Power+ SK1800E - Bluetooth reproduktor EGO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný Bluetooth reproduktor
Značka	EGO
Model	Power+ SK1800E
Celkový výstupní výkon	180 W
Konfigurace reproduktorů	Woofer 80 W × 1, Tweeter 10 W × 2, Středový 40 W × 2
Napětí baterie	56 V
Síťové napájení	100-240 V~, 50/60 Hz přes PD adaptér (není součástí)
Bluetooth připojení	Dosah > 55 m
Auxiliární vstup	Jack 3,5 mm
USB porty	USB-A (výstup 5 V, 2 A) a USB-C (vstup/výstup až 20 V, 5 A)
Funkce Link	Připojí až 100 reproduktorů SK1800E
Osvětlení	Dýchací světlo ovladatelné tlačítkem Link
Stupeň krytí	IP54 (odolný proti prachu a stříkající vodě)
Hmotnost (bez baterie)	7,7 kg
Provozní teplota	-15 °C až 40 °C
Skladovací teplota	-20 °C až 70 °C
Kompatibilní baterie	Baterie EGO 56 V (nejsou součástí)
Ovládání	Zapnutí/vypnutí, Bluetooth, Link, hlasitost +/-, přehrávání/pauza, Bass +
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla
Opravitelnost	Opravy kvalifikovaným technikem s identickými díly

Často kladené otázky - Power+ SK1800E EGO

Jak spárovat reproduktor přes Bluetooth?

Zapněte reproduktor, aktivujte Bluetooth na svém zařízení a vyberte EGO SK1800E. Tlačítko Bluetooth během párování bliká a po připojení zůstane svítit.

Jak připojit více reproduktorů pomocí funkce Link?

Zapněte reproduktory, jeden připojte přes Bluetooth (hostitelská jednotka). Stiskněte a podržte tlačítko Link na více než 2 sekundy na hostitelské jednotce a na sekundárních reproduktorech. Lze propojit až 100 reproduktorů.

Jak používat AUX vstup?

Otevřete gumový kryt, zasuňte AUX kabel (není součástí) do AUX portu a poté připojte druhý konec ke zdroji zvuku. Zapněte reproduktor a přehrávání začne.

Jak nabíjet baterii?

Použijte síťový adaptér PD (není součástí) připojený k USB-C portu reproduktoru. Baterie se nabíjí automaticky. Indikátor nabíjení bliká bíle a po plném nabití zůstane svítit.

Je reproduktor odolný vůči vodě?

Ano, má stupeň krytí IP54, který jej chrání proti prachu a stříkající vodě. Nevystavujte zařízení dešti nebo ponoření.

Jak nastavit basy?

Stiskněte tlačítko Bass + pro zesílení basů. Tlačítko zůstane svítit. Opětovným stisknutím se vrátíte do normální úrovně.

Co dělat, když se reproduktor nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena, zda je nabitá a její teplota je nižší než 67 °C. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného opraváře.

Mohu nabíjet telefon pomocí reproduktoru?

Ano, když je reproduktor zapnutý a napájený, připojte telefon k portu USB-A (5 V, 2 A) pro nabíjení. Po nabití odpojte.

Která baterie je kompatibilní?

Používejte výhradně baterie EGO 56 V uvedené v návodu (obr. A2). Baterie a nabíječky se prodávají samostatně.

Jak udržovat reproduktor?

Čistěte suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla. Reproduktor skladujte na suchém a větraném místě po vyjmutí baterie.

NÁVOD K OBSLUZE Power+ SK1800E EGO

⚠️ VAROVÁNÍ: Z důvodu zajištění bezpečnosti a spolehlivosti musí všechny opravy provádět kvalifikovaný servisní technik.

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY

Účelem bezpečnostních symbolů je upoutat vaši pozornost k případným nebezpečím. Bezpečnostní symboly a jejich vysvětlení vyžadují vaši zvýšenou pozornost a porozumění. Výstražné symboly samy o sobě nevylučují žádné nebezpečí. Pokyny a varování, zde uvedené, nejsou náhradou vhodných opatření pro prevenci úrazů.

VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto stroje si přečtěte a porozumějte všem bezpečnostním pokynům v tomto návodu k obsluze, včetně všech bezpečnostních výstražných symbolů, jako jsou „NEBEZPEČÍ“, „VAROVÁNÍ“ a „UPOZORNĚNÍ“. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vážná zranění osob.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Na této stránce jsou zobrazeny a popsány bezpečnostní symboly, které se mohou na výrobku objevit. Před montáží a provozem si přečtěte, seznamte se a dodržujte veškeré pokyny ke stroji.

Bezpečnostní upozornění

Z důvodu snížení rizika úrazu si musí uživatel přečíst návod k obsluze.

Bluetooth®

Odpadní elektrické výrobky se nesmí likvidovat s domovním odpadem. Odevzdejte do autorizovaného recyklačního závodu.

Tento výrobek je v souladu s platnými směrnicemi ES. Posužení shody ve Spojeném království

Stejnosměrný proud W Watt

Hz Hertz m Meter

V Napětí kg Kilogram

°Celsius mm Milimetr

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO STROJ

VAROVÁNÍ: PŘEČTĚTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY, POKYNY, ILUSTRACE A TECHNICKÉ ÚDAJE DODANÉ S TÍMTO STROJEM. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazu.

VŠECHNA VAROVÁNÍ A POKYNY USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI

■ Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře osvětlený. Nepřehledné nebo tmavé prostory jsou místem nehod.
■ Nepoužívejte stroje ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, benzínu nebo prachu. Stroje jsou zdrojem jiskření, které může zapálit prach nebo výpary.
■ Při práci se strojem udržujte děti a přihlížející osoby v bezpečné vzdálenosti. Nesoustředěnost může způsobit ztrátu kontroly.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

■ Zástrčky stroje musí odpovídat zásuvce. V žádném případě nikdy neupravujte zástrčku. Nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky s uzemněnými stroji. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.

■ Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a ledničky. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, pokud je vaše tělo uzemněno.

■ Nepoužívejte kabel nevhodným způsobem. Nikdy nepoužívejte kabel k prénášení, vytahování nebo odpojování stroje z elektrické sitě. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

■ Při provozu reproduktoru venku použijte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití. Použití kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

■ Pokud musíte se strojem pracovat ve vlhkém prostředí, použijte přerušovač zemního spojení. Použití přerušovače zemního obvodu (GFCI) snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

BEZPEČNOST OSOB

■ Při práci se strojem bud’te stále pozorní, sledujte,

co děláte a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte stroj, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Jediná chvilka nepozornosti při práci se strojem může mít za následek vážný úraz.

■ Udržujte rukojeti a uchopovací plochy suché, čisté, bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a plochy pro uchopení neumožňují bezpečnou manipulaci se strojem a jeho ovládání v nečekaných situacích.

■ K nabíjení používejte pouze nabíječku doporučenou výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může způsobit riziko požáru při použití s jiným akumulátorem.
■ Stroje používejte pouze se specifikovanými akumulátory. Použití jiných akumulátorů může způsobit riziko úrazu a požáru.
■ Pokud akumulátor nepoužíváte, držte jej z dosahu kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky na papír, mince, klíče, hřebíky, šroubky nebo další drobné kovové předměty, které mohou spojit vývody akumulátoru navzájem. Zkratování kontaktů akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.

■ V nevhodných podmínkách může z akumulátoru unikat kapalina. Zabraňte kontaktu. Při náhodném kontaktu opláchněte zasažené místo vodou. Při zasažení očí kapalinou vyhledejte lékařskou pomoc. Unikající kapalina z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

■ Nepoužívejte akumulátor nebo stroj, který je poškozen nebo upraven. Poškozené nebo upravené akumulátory mohou mít nepředvídatelné chování, které může vést k požáru, výbuchu nebo nebezpečí zranění.

■ Nevystavujte akumulátor ani stroj ohni nebo příliš vysoké teplotě. Při vystavení ohni nebo teplotě nad 130 °C může dojít k výbuchu.

■ Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte akumulátor nebo stroj mimo rozsah teplot uvedených v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo stanovený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru.

SERVIS

■ Servis vašeho stroje svěřte kvalifikovanému opraváři, který používá pouze originální náhradní díly. Tím zajistíte bezpečnost stroje.

- Nikdy neopravujte poškozené akumulátory. Servis akumulátorů může provádět pouze výrobce nebo autorizovaní poskytovatelé služeb.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO VENKOVNÍ BLUETOOTH REPRODUKTOR

■ Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti. Použití pouze na suchém místě.
■ Tento přístroj používejte pouze v dobře větraném prostoru.
■ Přečtěte si tyto pokyny.
■ Dbejte všech varování.
■ Postupujte podle všech pokynů.
■ Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
■ Čistěte pouze suchým hadříkem.

■ Neblokujte žádné větrací otvory. Instalaci provedte podle pokynů výrobce.

■ Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, sporák nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů), které produkuji teplo.
■ Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
- Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stole m určeným výrobcem nebo prodávaným se zařízením. Pokud se používá vozík, dbejte při přemíst'ování kombinace vozíku a přístroje zvýšené opatrnosti, aby nedošlo ke zranění v důsledku převrácení.
■ Veškeré servisní práce svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj jakýmkoli způsobem poškozen, např. je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka, došlo a rozlití tekutiny nebo pádu předmětů do přístroje, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně nebo byl upuštěn na zem. Servis nebo údržba prováděné nekvalifikovanou osobou mohou vést k nebezpečí úrazu.
■ Bateriový přístroj s integrovanými bateriemi nebo samostatným akumulátorem se smí dobíjet pouze určenou nabíječkou pro akumulátor. Nabíječka může být vhodná pro jeden typ akumulátoru může způsobit požár při použití s jiným typem akumulátoru.
- Nikdy prístroj nerozebírejte ani se nepokoušejte o jakékoli prepojování elektrického systému prístroje.
- Údržba přístroje. Zkontrolujte, zda nedošlo k chybnému seřízení, poškození dílů k jakémukoli jinému stavu, který by mohl ovlivnit provoz přístroje. Pokud je přístroj poškozen, nechte jej před použitím opravit. Přístroj používejte v souladu s těmito pokyny a s ohledem na pracovní podmínky a prováděné práce. Použití zařízení na činnosti jiné,

než je určující použití, může vést k nebezpečným situacím.

• Přístroj uchovávejte mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které by mohly vytvořit spojení z jedné svorky na druhou. Zkratování svorek může způsobit popáleniny nebo požár.
  ■ Přístroj nepoužívejte, pokud vám upadl nebo jste do něj prudce uderili. Poškozený přístroj zvyšuje riziko požáru.
  ■ Použitý akumulátor ihned zlikvidujte. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nerozebírejte a nevhazujte do ohně.
  ■ Používejte pouze s uvedenými akumulátory a nabíječkami.

Tyto pokyny uchovejte pro budoucí použití. Často se na ně odkazujte a používejte je k instruování ostatních, kteři mohou tento stroj používat. Pokud stroj někomu půjčíte, půjčte mu také tento návod k obsluze, aby nedošlo k nesprávněmu použití výrobku nebo připadně k úrazu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napětí 56 V
Napětí síťového adaptéru	100-240 V~, 50/60 Hz
Výstupní výkon 180 W
Výkonový výstup zesilovače	Basový reproduktor: 80W x1
	Výškový reproduktor: 10W x 2
	Středový reproduktor: 40W x 2
Port AUX 3,5 mm
Výstup USB-A 5 V, 2 A
Vstup/výstup USB-C	DC5V 3A / DC9V 3A / DC12V 3A / DC15V 3A / DC20V 5A
Bluetooth® dosah > 55 m
Hmotnost (bez akumulátoru) 7,7 kg
Doporučená provozní teplota -15 °C	až 40 °C
Doporučená skladovací teplota -20 °C	až 70 °C
Stupeň ochrany před vniknutím	IP54* (Ochrana před prachem a stříkající vodou)

* POZNÁMKA: Stupeň krytí IP54 se vztahuje na přístroj.

OBSAH BALENÍ (OBR. A1)

POPIS

SEZNAMTE SE S VAŠÍM VENKOVNÍM BLUETOOTH REPRODUKTOREM (obr. A1)

1. Rukojet'
2. Ovládací panel
3. Tlačítko pro uvolnění akumulátoru
4. Pulzující světlo
5. Gumový kryt
6. Port AUX
7. Výstupní port USB-A
8. Vstupní/výstupní port USB-C
9. Ukazatel stavu nabití
10. Hlavní vypínač
11. Tlačítko Bluetooth
12. Tlačítko propojení
13. Tlačitko pro snížení hlasitosti
14. Tlačítko zvýšení hlasitosti
15. Tlačítko přehrávání/pauzy
16. Tlačítko pro zvýšení basů

OBSLUHA

POUŽITÍ

Výrobek lze použít k následujícím účelům:

■ Přehrávání zvuku ze zařízení připojených bezdrátově nebo pomocí kabelu AUX.

INSTALACE/VYJMUTÍ AKUMULÁTORU

Používejte pouze EGO akumulátory a nabíječky uvedené na obr. A2.

Další podrobnosti naleznete v příslušných příručkách k akumulátorům a nabíječkám.

Před prvním použitím akumulátor plně nabijte.

POZNÁMKA: Na nízký stav nabití akumulátoru upozorní zvukový signál.

Instalace

Vyrovnejte žebra akumulátoru s montážními drážkami a zatlačte akumulátor dolů, dokud neuslyšite „cvaknutí“ (obr. B1).

Vyjmutí

Stiskněte tlačítko pro uvolnění akumulátoru a vytáhněte akumulátor (obr. B2).

VAROVÁNÍ: Při stisku tlačítka pro uvolnění

akumulátoru dávejte pozor na nohy, děti nebo domácí zvířata. Pokud akumulátor upadne, může dojít k vážnému úrazu. NIKDY nevyjímejte akumulátor, když jste ve vysoké poloze.

B1-1 Instalační otvor B1-2 Výstupek
B1-3	Tlačitko pro uvolnění akumulátoru

POUŽITÍ NAPÁJECÍHO ADAPTÉRU (NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY)

Sítový adaptér není součástí dodávky. Jako napájecí adaptér lze použit adaptér a nabíjecí kabel, které vyhovují protokolu PD a mají výkon vyšší než 60 W.

POZNÁMKA: Při použití samotného napájecího adaptéru může dojít k ovlivnění kvality zvuku a hlasitosti hudby.

Otevřete gumový kryt a zasuňte zástrčku napájecího adaptéru do vstupního/výstupního portu USB-C na zadní straně reproduktoru. Zapojte adaptér do standardní elektrické zásuvky (obr. C1).

Kdykoli je připojen napájecí adaptér, vložený akumulátor se automaticky nabíjí. Malá kontrolka nad symbolem indikátoru nabití bude blikat bíle. Když je akumulátor plně nabitý, svítí malá kontrolka bíle. Pokud malá kontrolka svítí červeně, znamená to, že je akumulátor vadný (obr. C2).

Pokud síťový adaptér nepoužíváte, měl by být odpojen od elektrické zásuvky.

POZNÁMKA: Akumulátor a USB zařízení, jako jsou mobilní telefony, MP3 přehrávače atd., připojené k výstupnímu portu USB-A, lze nabíjet po připojení síťového adaptéru.

POZNÁMKA: Po každém použití vždy zavřete gumový kryt, abyste chránili porty před prachem, nečistotami a vlhkostí.

三GO

C1-1 Stový adaptér C1-2		Vstupní/výstupní port USB-C
C1-3 Gumový kryt C2-1 Malá tečka
C2-2 Ukazatel stavu nabití

Kráte stiskněte hlavní vypínač, reproduktor se zapne, kontrolka hlavního vypínače zůstane rozsvícená a připojení ohlásí zvuk.

Chcete-li reproduktor vypnout, krátce stiskněte hlavní vypínač. Zvuk oznámí odpojení.

POZNÁMKA: reproduktor se automaticky vypne po 20 minutách, pokud není přehrávána žádná hudba nebo není žádný výstup z portů USB-A nebo USB-C.

D-1 Hlavní vypínač

PROVOZNÍ REŽIM BLUETOOTH® (obr. E)

Po zapnutí reproduktoru se automaticky zapne párování Bluetooth®, které je indikováno bíle blikajícím tlačitkem Bluetooth®.

■ Aktivujte funkci Bluetooth připojovaném zařízení (chytrý telefon nebo podobný přístroj) a vyberte „EGO SK1800E“ jako cíl připojení Bluetooth® na vašem zařízení.
■ Po úspěšném připojení zařízení se ozve zvuk a tlačitko Bluetooth® zůstane rozsvícené.

POZNÁMKA: Pokud byl reproduktor dříve spárován s požadovaným zařízením, po zapnutí reproduktoru se automaticky znovu připojí ke stejnému zařízení.

POZNÁMKA: Pokud reproduktor náhle nemá zvuk nebo přehrává zvuk jiného média, znamená to, že druhé připojené zařízení převzalo ovládání reproduktoru a zobrazilo tichou reklamu nebo přehrává skladbu.

Režim párování Bluetooth® bude aktivní pouze 3 minuty a automaticky se vypne, pokud není připojeno/spárováno žádné zařízení.

Kráte stiskněte tlačítko Bluetooth®, začne blikat tlačítko Bluetooth®, které signalizuje, že lze připojit zařízení.

K reproduktoru lze přes Bluetooth ^® připojit dvě zařízení současně.

■ Po připojení prvního zařízení stiskněte tlačítko Bluetooth®, dokud nezačne blikat.
■ Jakmile tlačitko Bluetozalne blikat, vyberte „EGO SK1800E“ na druhém zařízení a připojte jej

k reproduktoru. Po úspěšném připojení se ozve hlasové oznámení, že bylo připojeno druhé zařízení.

POZNÁMKA: Pokud dojde k problému s přehráváním, restartujte reproduktor.

Odpojení Bluetooth® zařizení: Stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth® déle než 2 sekundy nebo odpojte reproduktor od zařizení.

E-1 Bluetooth ^® tlačitko

PRIPOJENÍ VÍCE JEDNOTEK SK1800E POMOCÍ PROPOJENÍ (obr. F1, F2)

Pomocí propojení lze připojit až 100 reproduktorů SK1800E.

Zapněte reproduktory a ujistěte se, že jeden z reproduktorů je připojen k zařízení přes Bluetooth.

Reproduktor připojený k zařízení bude fungovat jako „hostitelská“ jednotka a může ovládat přehrávání (hlasitost, přehrávání/pauza atd.).

POZNÁMKA: Jakmile je hlasitost nastavena na „hostitelské“ jednotce, ostatní připojené reproduktory se okamžitě nastaví na stejnou úroveň hlasitosti jako na „hostitelské“ jednotce.

Stiskněte a podržte tlačitko propojení déle než 2 sekundy na „hostitelském“ a sekundárním reproduktoru. Když připojený reproduktor přehrává hudbu „hostitelské“ jednotky, znamená to, že oba reproduktory jsou automaticky vzájemně propojeny.

POZNÁMKA: Pokud se chcete ke třetímu, čtvrtému nebo devadesátému devátému reproduktoru připojit později, stači stisknout a podržet tlačitko LINK na přídavném reproduktoru (přídavných reproduktorech) déle než 2 sekundy.

Vzdálenost mezi dvěma propojenými reproduktory nesmí v otevřeném poli přesáhnout 40 metrů.

Chcete-li systém LINK odpojit, stiskněte a podržte tlačítko propojení déle než 2 sekundy na „hostitelské“ jednotce nebo krátce vypněte ostatní reproduktory.

Kromě připojení více reproduktorů může tlačitko propojení ovládat také pulzující světlo. Stisknutím tlačitka LINK zapněte nebo vypněte pulzující světlo. Když nehraje žádná hudba, pulzující světlo se postupně ztlumí až úplně zhasne a poté se postupně vrátí na maximální jas.

F1-1 Tlačitko propojení F2-1 Pulzující světlo

NASTAVENÍ HLASITOSTI (obr. G)

Reproduktor má 16 úrovní hlasitosti.

• Chcete-li snížit hlasitost, stiskněte jednou tlačítko „-“ a hlasitost se sníží o jeden stupeň.
  ■ Stisknutím a podržením tlačítka „-“ postupně snižujte hlasitost. Tlačítko „-“ můžete přestat mačkat, jakmile hlasitost dosáhne požadované úrovně.
  ■ Chcete-li zvýšit hlasitost, stiskněte jednou tlačítko „+“ pro zvýšení hlasitosti o jednu úroveň.
  ■ Chcete-li hlasitost postupně zvyšovat, stiskněte a podržte tlačítko „+“. Když hlasitost dosáhne požadované hlasitosti, můžete přestat tisknout tlačítko „+“.

Nastavení hlasitosti může nejen upravit hlasitost reproduktoru, ale také může upravit hlasitost na zařízení.

POZNÁMKA: Po nastavení maximální hlasitosti se ozve zvukové upozornění, že bylo dosaženo maximální hlasitosti.

G-1 Tlačitko pro snížení a zvýšení hlasitosti

PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA (obr. H)

Stisknutím tlačitka přehrávání/pauzy spustíte nebo pozastavíte přehrávání hudby.

Dvakrát rychle stiskněte tlačítko přehrávání/pauzy pro přechod na další skladbu/soubor.

H-1 Tlačítko přehrávání/pauzy

ZVÝŠENÍ BASŮ (obr. I)

■ Stisknutím tlačítka pro zvýšení basů zesílíte basy. Tlačítko pro zvýšení basů zůstane svítit, což znamená, že jsou basy zesíleny.
■ Dalším stisknutím tlačitka pro zvýšení basů vrátíte bas na normální úroveň. Kontrolka tlačitka pro zvýšení basů zhasne.

I-1 Tlačítko pro zvýšení basů

PROVOZNÍ REŽIM AUX (obr. J)

Otevřete gumový kryt, vložte kabel AUX (není součástí dodávky) do portu AUX a ujistěte se, že je správně připojen.

Připojte externí zdroj hudby (přehrávač MP3 nebo podobný) k druhému konci kabelu AUX.

Zapněte reproduktor a spust'te přehrávání.

Po skončení přehrávání odpojte kabel AUX.

POZNÁMKA: Akumulátory připojených zařízení nelze nabíjet přes připojení AUX.

POZNÁMKA: Po vypnutí reproduktoru se připojené zařízení automaticky nevypne.

J-1 Port	AUX J-2		Výstupní portUSB-A
J-3 Gumový kryt J-4			Vstupní/výstupníport USB-C

NAPÁJECÍ PORTY USB (obr. J)

Pokud je na reproduktoru nainstalován akumulátor nebo je reproduktor připojen k síťovému adaptéru a reproduktor je zapnutý, výstupní port USB-A a vstupní/výstupní port USB-C budou napájet zařízení s nízkou spotřebou energie, jako jsou mobilní telefony, přehrávače MP3 atd. Po nabíjení okamžitě odpojte zařízení USB.

POZNÁMKA: Výstupní port USB-A nelze použít pro přehrávání zvuku. Přehrávání zvuku je možné pouze prostřednictvím připojení Bluetooth nebo AUX.

POZNÁMKA: Po každém použití vždy zavřete gumový kryt, abyste chránili porty před prachem, nečistotami a vlhkostí.

ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ: Při opravách používejte pouze originální náhradní díly. Použití jiných dílů může představovat riziko nebo může způsobit poškození výrobku. Z důvodu zajištění bezpečnosti a spolehlivosti musí všechny opravy provádět kvalifikovaný servisní technik.

VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k vážnému úrazu, vždy při čištění nebo jiné údržbě vyjměte z výrobku akumulátor.

CELKOVÁ ÚDRŽBA

K čistění plastových dílů nepoužívejte rozpouštědla. Většina plastů je náchylná k poškození různými typy komerčních rozpouštědel a jejich použití je může poškodit. K odstranění nečistot, prachu, oleje, maziva atd. použijte čistý hadr.

EGO

⚠️ VAROVÁNÍ: Nikdy nedovolte, aby došlo ke styku plastových částí s brzdovými kapalinami, benzinem, ropnými produkty, penetračními oleji atd. Chemické látky mohou poškodit, zeslabit nebo poškodit plast, což může vést k vážnému úrazu.

VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, zranění osob a poškození výrobku v důsledku zkratu, nikdy neponořujte stroj, akumulátor nebo nabíječku do kapaliny ani nedovolte, aby do nich proudila tekutina. Korozivní nebo vodivé kapaliny, jako je mořská voda, určité průmyslové chemikálie a výrobky obsahující bělidla nebo bělidla atd., mohou způsobit zkrat.

SKLADOVÁNÍ

1. Vyjměte akumulátor z reproduktoru.
2. Vyčistěte reproduktor od cizích materiálů.
3. Reproduktor skladujte na suchém, dobře větraném místě, mimo dosah dětí. Neskladujte reproduktor na hnojivech, benzínu nebo jiných chemikáliích nebo v jejich blízkosti.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektrické zařízení, použité akumulátory a nabíječku nevhazujte do domovního odpadu! Předejte tento výrobek autorizované recyklační společnosti ke tříděnému sběru. Elektrické nářadí musí být vráceno do zařízení pro ekologickou recyklaci.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Reproduktor nefunguje.	Akumulátor není připojen k reproduktoruMezi reproduktorem a akumulátorem není žádný elektrický kontakt.Akumulátor je vybitý.Akumulátor je příliš horký.	Připojte akumulátor k reproduktoruVyjměte akumulátor, zkontrolujte kontakty a znovu ji nainstalujte.Nabijte akumulátor.Chlad’te akumulátor, dokud jeho teplota neklesne pod 67 °C (152 °F).
Reproduktor nelze správně spárovat se zařízením Bluetooth.	Mimo dosah párování Bluetooth.	Přibližte zařízení k reproduktoru.

ZÁRUKA

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SPOLEČNOSTI EGO

Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.eu.

PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY!

PREČÍTAJTE SI NÁVOD NA OBSLUHU

Používatel' si musí prečítat' návod na obsluhu, aby znížil riziko úrazu.

Bluetooth®

Tento výrobok je v súlade s platnými smernicami ES. Posúdenie zhody v Spojenom královstve

POZNÁMKA: Po každom použití vždy zatvorte gumový kryt, aby ste chránili porty pred prachom, nečistotami a vlhkostou.

C1-1 Sieťový adaptér C1-2		Vstupný/výstupný port USB-C
C1-3 Gumový kryt C2-1		Malá bodová kontrolka
C2-2	Kontrolka nabíjania

Zapínanie a vypínanie reproduktora (obr. D)

Ak chcete reproduktor vypnút, krátko stlačte hlavný vypínač. Odpojenie sa ohlási zvukom.

■ Po pripojení prvého zariadenia stlačte tlačidlo Bluetooth®, kým nezačne blikat.
- Ked začne blikat' tlačidlo Bluefopyberte na druhom zariadení položku „EGO SK1800E“ a pripojte ho k reproduktoru. Po úspešnom pripojení sa ozve hlasové hlásenie, že druhé zariadenie bolo pripojené.

Reproduktor má 16 úrovní hlasitosti.

■ Ak chcete znížit' hlasitost', stlačte raz tlačidlo „-“, čím znížite hlasitost' o jeden stupeň.
■ Stlačením a podržaním tlačidla „-“ postupne znižujte hlasitost'. Ked' hlasitost' dosiahne požadovanú úroveň, môžete prestat' stláčat' tlačidlo „-".
■ Ak chcete zvýšit’ hlasitost’, stlačte raz tlačidlo „+“, čím zvýšite hlasitost’ o jeden stupeň.
■ Stlačením a podržaním tlačidla „+“ postupne zvyšujte hlasitost'. Ked' hlasitost' dosiahne požadovanú úroveň, môžete prestat' stláčat' tlačidlo „+".

G-1 Tlačidlo na zníženie a zvýšenie hlasitosti

PREHRÁVANIE/POZASTAVENIA (obr. H)

I-1 Tlačidlo zvýšenia basov

OPERAČNÝ REŽIM AUX (obr. J)

Po skončení prehrávania odpojte kábel AUX.

1. Vyberte akumulátor z reproduktora.
2. Z reproduktora vyčistite všetok cudzí materiál.
3. Reproduktor skladujte na suchom, dobre vetranom mieste, mimo dosahu detí. Reproduktor neskladujte na hnojivách, benzíne alebo iných chemikáliách, ani v ich blízkosti.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Nevyhadzujte elektrické zariadenia, nabíjačku a použité akumulátory do domového odpadu! Tento výrobok odneste na autorizované recyklačné miesto a poskytnite ho na separovaný zber. Elektrické náradie sa musí odovzdat' do ekologického recyklačného zariadenia.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Nuolatiné srové W Vatai

Hz Hercai m Metrai

V |tampa kg Kilogramai