Power+ SK1800E - Głośnik bluetooth EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Przenośny głośnik Bluetooth
Marka	EGO
Model	Power+ SK1800E
Całkowita moc wyjściowa	180 W
Konfiguracja głośników	Woofer 80 W × 1, Tweeter 10 W × 2, Średniotonowy 40 W × 2
Napięcie baterii	56 V
Zasilanie sieciowe	100-240 V~, 50/60 Hz przez adapter PD (nie dołączony)
Łączność Bluetooth	Zasięg > 55 m
Wejście pomocnicze	Jack 3,5 mm
Porty USB	USB-A (wyjście 5 V, 2 A) i USB-C (wejście/wyjście do 20 V, 5 A)
Funkcja Link	Łączy do 100 głośników SK1800E
Oświetlenie	Oddychające światło sterowane przyciskiem Link
Stopień ochrony	IP54 (odporny na kurz i strumienie wody)
Waga (bez baterii)	7,7 kg
Temperatura pracy	-15 °C do 40 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C do 70 °C
Kompatybilna bateria	Baterie EGO 56 V (nie dołączone)
Sterowanie	Wł./wył., Bluetooth, Link, głośność +/-, odtwarzanie/pauza, Bass +
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; nie używać rozpuszczalników
Naprawialność	Naprawy przez wykwalifikowanego technika z identycznymi częściami

Często zadawane pytania - Power+ SK1800E EGO

Jak sparować głośnik przez Bluetooth?

Włącz głośnik, włącz Bluetooth w urządzeniu i wybierz EGO SK1800E. Przycisk Bluetooth miga podczas parowania i świeci stale po połączeniu.

Jak połączyć wiele głośników przez funkcję Link?

Włącz głośniki, połącz jeden przez Bluetooth (jednostka główna). Naciśnij i przytrzymaj przycisk Link przez ponad 2 sekundy na jednostce głównej i na głośnikach dodatkowych. Można połączyć do 100 głośników.

Jak korzystać z wejścia AUX?

Otwórz gumową osłonę, włóż kabel AUX (nie dołączony) do portu AUX, a następnie podłącz drugi koniec do źródła dźwięku. Włącz głośnik, a odtwarzanie rozpocznie się.

Jak naładować baterię?

Użyj zasilacza sieciowego PD (nie dołączony) podłączonego do portu USB-C głośnika. Bateria ładuje się automatycznie. Wskaźnik ładowania miga na biało i świeci stale, gdy bateria jest pełna.

Czy głośnik jest wodoodporny?

Tak, posiada stopień ochrony IP54, co chroni go przed kurzem i strumieniami wody. Nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub zanurzenie.

Jak ustawić bas?

Naciśnij przycisk Bass +, aby wzmocnić bas. Przycisk pozostaje podświetlony. Naciśnij ponownie, aby wrócić do normalnego poziomu.

Co zrobić, jeśli głośnik nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo włożona, naładowana, a jej temperatura jest poniżej 67 °C. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem.

Czy mogę ładować telefon przez głośnik?

Tak, gdy głośnik jest włączony i zasilany, podłącz telefon do portu USB-A (5 V, 2 A), aby go naładować. Odłącz po naładowaniu.

Jaka bateria jest kompatybilna?

Używaj wyłącznie baterii EGO 56 V wymienionych w instrukcji (Rys. A2). Baterie i ładowarki są sprzedawane oddzielnie.

Jak dbać o głośnik?

Czyścić suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników. Przechowuj głośnik w suchym i wentylowanym miejscu po wyjęciu baterii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power+ SK1800E EGO

OSTRZEŻENIE: Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisu.

SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA

Celem symboli bezpieczeństwa jest zwrócenie uwagi użytkownika na możliwe zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i objaśnienia do nich zasługują na to, aby je uważnie przestudiować i zrozumieć. Symbole bezpieczeństwa nie eliminują same z siebie jakichkolwiek zagrożeń. Podane w nich instrukcje i ostrzeżenia nie zastępują odpowiednich środków zapobiegania wypadkom.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem maszyny należy koniecznie przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podane w podręczniku użytkownika, łącznie z wszystkimi ostrzeżeniami oznaczonymi symbolami ostrzegawczymi takimi jak „NIEBEZPIECZEŃSTWO”, „OSTRZEŻENIE” i „PRZESTROGA”. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych urazów ciała.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Na tej stronie pokazano i opisano symbole bezpieczeństwa, które mogą występować na produkcie. Przed podjęciem próby złożenia i użycia maszyny należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje dotyczące maszyny oraz zastosować się do nich.

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa

Bluetooth®

Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami WE.

Prąd stały W Wat

Aby ograniczyć ryzyko urazów, użytkownik musi przeczytać instrukcję operatora.

Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu.

Znak zgodności z wymaganiami dotyczącymi produktów sprzedawanych w Wielkiej Brytanii

Hz Herc m Metr

V Napięcie kg Kilogram

°C Celsjusz mm Milimetr

OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIEC-ZEŃSTWA UŻYWANIA MASZYNY

OSTRZEŻENIE: PROSIMY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA I INSTRUKCJE ORAZ PRZESTUDIOWAĆ SPECYFIKACJĘ I ILUSTRACJE DOSTARCZONE WRAZ Z MASZYNĄ. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA I INSTRUKCJE NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.

Należy dbać o czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Bałagan i złę oświetlenie sprzyjają wypadkom.
■ Maszyn nie należy używać w miejscach zagrożonych wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu. Maszyny wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
■ W czasie pracy maszynę należy trzymać z dala od dzieci i osób postronnych. Chwila nieuwagi może doprowadzić do utraty kontroli nad urządzeniem.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

■ Wtyczki maszyny muszą pasować do gniazdka. Nigdy w jakikołwiek sposób nie wolno przerabiać wtyczki. Do maszyn wymagających uziemienia nie należy używać przejściówek. Oryginalne wtyczki i pasujące do nich gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
■ Należy unikać dotykania ciałem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem.
- Nie należy nadwyrężać przewodu. Nigdy nie należy używać przewodu do noszenia lub ciągnięcia maszyny; nie wolno chwytać za przewód, aby wyjąć wtyczkę z kontaktu. Przewód należy chronić przed gorącem, ropą, olejem, ostrymi krawędziami i poruszającymi się częściami. Splątane lub uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
- Podczas używania głośnika na zewnątrz pomieszczeń należy stosować przedłużacz nadający się do używania na dworze. Używanie przewodu przeznaczonego do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
■ Jeżeli użycie maszyny w miejscu o dużej wilgotności jest nieuniknione, należy stosować

zasilanie zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprådowym. Używanie wyłącznika różnicowoprådowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

- Podczas używania maszyny należy zachowywać czujność, patrzeć, co się robi i kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie należy używać maszyny, gdy użytkownik jest zmęczony, albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi w czasie posługiwania się maszyną może spowodować poważne urazy.

UŻYWANIE I UTRZYMANIE MASZYNY

■ Należy dbać o to, aby uchwyty i powierzchnie do trzymania były suche, czyste i niezaplamione olejem lub smarem. Śliskie uchwyty nie pozwalają w bezpieczny sposób kontrolować maszyny w nieprzewidzianych sytuacjach.

UŻYWANIE I UTRZYMANIE MASZYNY AKUMULATOROWEJ

■ Do ładowania należy używać wyłącznie ładowarki wskazanej przez producenta. Użycie ładowarki pochodzącej od jednego akumulatora do ładowania innego akumulatora grozi pożarem.
■ Maszyn należy używać wyłącznie z dedykowanymi do nich akumulatorami. Użycie jakichkolwiek innych akumulatorów grozi obrażeniami i pożarem.
- Jeżeli akumulator nie jest używany, należy go przechowywać z dala od innych przedmiotów metalowych, np. spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub, wkrętów i innych drobnych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zwarcie wyprowadzeń akumulatora. Zwarcie wyprowadzeń akumulatora może doprowadzić do oparzeń lub pożaru.
■ W niesprzyjających warunkach może dojść do wycieku cieczy z akumulatora. Należy wtedy unikać wszelkiego kontaktu z tą cieczą. W razie przypadkowego kontaktu ze skórą, zabrudzone miejsce należy obficie przemyć wodą. Jeżeli płyn dostanie się do oczu, należy dodatkowo zasięgnąć porady lekarza. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienie lub oparzenia.
- Nie należy używać akumulatorów lub maszyn, które są uszkodzone lub zostały poddane przeróbkom. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą zachowywać się w sposób nieprzewidywalny, co może doprowadzić do pożaru lub wybuchu lub stwarzać ryzyko urazów.
■ Nie należy narażać akumulatora lub maszyny na

EGO

kontakt z ogniem lub zbyt wysokimi temperaturami. Ogień lub temperatury przekraczające 130°C mogą doprowadzić do wybuchu.

Należy przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania. Nie należy ładować akumulatora lub maszyny poza przedziałem temperatur podanym w instrukcji. Ładowanie w sposób nieprawidłowy lub w temperaturze wykraczającej poza określony zakres może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora i zwiększa ryzyko pożaru.

SERWISOWANIE

■ Serwisowanie maszyny należy powierzać wykwalifikowanemu serwisantowi. Do naprawy należy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewni to bezpieczeństwo eksploatacji maszyny.

- Uszkodzonych akumulatorów nie należy nigdy naprawiać. Jakiekolwiek czynności serwisowe przy akumulatorach powinny być wykonywane wyłącznie przez producenta lub pracowników autoryzowanego serwisu.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DLA ZEWNĘTRZNEGO GŁOŚNIKA BLUETOOTH

■ Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Używać tylko w suchych pomieszczeniach.

■ Urządzenia należy używać wyłącznie w miejscach dobrze wentylowanych.

■ Prosimy przeczytać niniejszą instrukcję.

■ Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń.

■ Należy postępować zgodnie z wszystkimi instrukcjami.

■ Urządzenia nie należy używać w pobliżu wody.

■ Czyścić wyłącznie suchą ściereczką.

- Nie blokować otworów wentylacyjnych. Instalację należy wykonać zgodnie z instrukcjami producenta.

- Urządzenia nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła takich jak kaloryfery, nawiewy ciepłego powietrza, kuchenki lub inne urządzenia wytwarzające ciepło (w tym również wzmacniacze).

■ Należy używać wyłącznie akcesoriów/osprzętu wskazanych/wskazanego przez producenta.

Należy używać wyłącznie z wózkiem, stojakiem, statywem, uchwytem lub stolikiem określonym przez producenta lub sprzedawanym wraz z urządzeniem. W przypadku korzystania z wózka, aby nie dopuścić do urazów spowodowanych

przewróceniem się, podczas przestawiania zestawu wózek/urządzenie należy zachować ostrożność.

Wszystkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. W następujących sytuacjach konieczna jest naprawa serwisowa: gdy w urządzeniu wystąpi jakakolwiek awaria, np. gdy uszkodzeniu ulegnie przewód lub wtyczka, na urządzenie rozleje się woda, do jego środka wpadną jakieś przedmioty, urządzenie zostanie wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, przestanie normalnie działać lub gdy urządzenie zostanie upuszczone. Serwisowanie lub konserwacja przez osobę bez odpowiednich kwalifikacji stwarza ryzyko urazów.

■ Urządzenia zasilane z baterii, wyposażone w zintegrowane baterie lub w oddzielny akumulator, należy ładować wyłącznie za pomocą ładowarki przeznaczonej do danego akumulatora. Użycie ładowarki pochodzącej od jednego akumulatora do ładowania innego akumulatora grozi pożarem.

- Nigdy nie należy rozmontowywać urządzenia ani próbować przerabiać jego instalacji elektrycznej.

■ O urządzenie należy dbać. Należy kontrolować, czy części nie są zle spasowane, pęknięte lub uszkodzone w inny sposób, który mógłby wpłynąć na działanie urządzenia. W razie uszkodzenia, przed użyciem należy oddać urządzenie do naprawy. Urządzenia należy używać zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem warunków i rodzaju wykonywanej pracy. Używanie urządzenia do celów, które nie są zgodne z jego przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

- Urządzenie należy przechowywać z dala od innych przedmiotów metalowych, np. spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub i innych drobnych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zwarcie wyprowadzeń akumulatora. Zwarcie wyprowadzeń może doprowadzić do oparzeń lub pożaru.

- Nie należy używać urządzenia, które zostało upuszczone lub mocno uderzone. Uszkodzone urządzenie zwiększa ryzyko pożaru.

■ Zużyty akumulator należy niezwłocznie zutylizować. Chronić przed dziećmi. Nie rozmontowywać i nie wrzucać do ognia.

■ Maszyny należy używać wyłącznie ze wskazanymi akumulatorami i ładowarkami.

Niniejszą instrukcję należy zachować. Zachęcamy do częstego korzystania z niej. Instrukcja może też posłużyć do przeszkolenia innych osób, które będą używały maszyny. Jeśli maszyna zostaje komuś wypożyczona, os-

obie tej należy również udostępnić niniejszą instrukcję, aby zapobiec niewłaściwemu użytkowaniu i możliwym urazom.

SPECYFIKACJA

Napięcie 56 V
Napięcie zasilacza sieciowego (AC)	100-240 V~, 50/60 Hz
Moc wyjściowa 180 W
Moc wyjściowa wzmacniacza	Głośnik niskotonowy: 80 W x 1
	Głośnik wysokotonowy: 10 W x 2
	Głośnik średniotonowy: 40 W x 2
Port AUX 3,5 mm
Wyjście USB-A 5 V, 2 A
Wejście/Wyjście USB-C	DC5V 3A / DC9V 3A / DC12V 3A / DC15V 3A / DC20V 5A
Zasięg Bluetooth®	>55 m
Cieżar (bez akumulatora) 7,7 kg
Zalecana temperatura użytkowania	-15°C - 40°C
Zalecana temperatura przechowywania	-20°C - 70°C
Stopień ochrony IP	IP54* (Ochrona przed pyłem i chlapiącą woda)

* UWAGA: Stopień ochrony IP54 zależy od urządzenia.

LISTA ELEMENTÓW W OPAKOWANIU (RYS. A1) OPIS

ZAPOZNANIE Z ZEWNETRZNYM GŁOŚNIKIEM BLUETOOTH

(Rys. A1)

1. Uchwyt

2. Panel sterowania

3. Przycisk odblokowujący akumulator
4. Podświetlenie
5. Gumowa osłona
6. Port AUX
7. Port wyjściowy USB-A
8. Port wejścia/wyjścia USB-C
9. Kontrolka ładowania
10. Włącznik
11. Przycisk Bluetooth
12. Przycisk Łacze
13. Przycisk Głośność w dół
14. Przycisk Głośność w górę
15. Przycisk Odtwarzaj/Pauza
16. Przycisk Podbicie basów

UŻYTKOWANIE

ZASTOSOWANIE

Urządzenia można używać wyłącznie do celów podanych poniżej:

■ Odtwarzanie dźwięku z urządzeń podłączonych bezprzewodowo lub przez kabel AUX.

WKŁADANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA

Do urządzenia należy używać wyłącznie ładowarek i akumulatorów marki EGO wymienionych na Rys. A2.

Więcej informacji znaleźć można w instrukcjach do odpowiednich akumulatorów i ładowarek.

Przed pierwszym użyciem należy naładować akumulator.

UWAGA: Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, przypomina o tym sygnał dźwiękowy.

Wkładanie

Należy dopasować żeberka akumulatora do szczelin mocujących i wsunąć akumulator do ładowarki aż da się słyszeć kliknięcie (Rys. B1).

Wyjmowanie

Należy wcisnąć przycisk odblokowujący akumulator i wysunąć akumulator (Rys. B2).

OSTRZEŻENIE: Gdy użytkownik naciska przycisk

wyjmowania akumulatora, należy zawsze uważać na miejsce, w którym znajdują się stopy użytkownika oraz na to gdzie przebywają dzieci i zwierzęta. Upuszczenie

EGO

akumulatora może doprowadzić do ciężkich urazów. NIGDY nie należy wyjmować akumulatora, gdy znajduje się on wysoko.

B1-1 Szczelina montażowa B1-2 Žeberko
B1-3	Przycisk odblokowujący akumulator

UŻYWANIE ZASILACZA SIECIOWEGO (DO DOKUPIENIA OSOBNO)

Zasilacz sieciowy nie należy do zestawu. Jako zasilacza można używać ładowarki zgodnej z protokołem PD, o mocy większej niż 60 W oraz kabla do ładowania.

UWAGA: W przypadku korzystania wyłącznie z zasilacza sieciowego jakość dźwięku i głośność muzyki mogą ulec pogorszeniu.

Otworzyć gumową osłone i podłączyć wtyczkę zasilacza sieciowego do portu wejścia/wyjścia USB-C z tyłu głośnika. Podłączyć zasilacz do standardowego kontaktu (Rys. C1).

Gdy podłączony jest zasilacz, włożony akumulator jest automatycznie ładowany. Mała świecąca kropka nad symbołem kontrolki ładowania zacznie migać na biało. Gdy akumulator zostanie w pełni naładowany, mała świecąca kropka zacznie świecić białym światłem ciągłym. Gdy mała kropka świeci światłem ciągłym na czerwono, oznacza to, że akumulator jest uszkodzony (Rys. C2).

Gdy urządzenie nie jest używane, zasilacz sieciowy powinien być odłączony od zasilania (wtyczka wyjątku).

UWAGA: Po podłączeniu zasilacza sieciowego możliwe jest ładowanie akumulatora i podłączonych do portu wyjściowego USB-A urządzeń USB takich jak telefony komórkowe, odtwarzacze MP3 itp.

INFORMACJA: Aby chronić porty przed kurzem, brudem i wilgocią, po każdym użyciu należy zawsze zakładać gumową osłone.

C1-1	Zasilacz sieciowy (AC)	C1-2	Port wejścia/ wyjścia USB-C
C1-3	Gumowa osłona C2-1	Mała kropka
C2-2	Kontrolka ładowania

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE GŁOŚNIKA (Rys. D)

Aby włączyć głośnik, należy krótko nacisnąć włącznik. Kontrolka włącznika będzie świecić światłem ciągłym, a sygnał dźwiękowy poinformuje o nawiązaniu połączenia. Aby wyłączyć głośnik, wystarczy jeszcze raz nacisnąć włącznik. Rozłączenie zostanie potwierdzone sygnałem dźwiękowym.

UWAGA: Jeśli z głośnika nie będzie odtwarzana muzyka lub nie będzie żadnego sygnału wyjściowego na portach USB-A lub USB-C, po 20 minutach głośnik wyłączy się automatycznie.

D-1 Włącznik

TRYB PRACY BLUETOOTH®(Rys. E)

Po włączeniu głośnika automatycznie rozpocznie się parowanie Bluetooth ^® , co zostanie zasygnalizowane migającym na biało przyciskiem Bluetooth ^® .

■ Włączyć funkcję Bluetooth podłączanym urządzeniu (smartfon itp.) i wybrać z listy „EGO SK1800E” jako urządzenie docelowe, które zostanie podłączone przez złącze Bluetooth®.
■ Po pomyślnym połączeniu urządzenia rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a przycisk Bluetooth® pozostanie podświetlony.

UWAGA: Jeśli wcześniej zostało już przeprowadzone parowanie z jakimś urządzeniem, po włączeniu głośnika głośnik automatycznie ponownie się z nim połączy.

UWAGA: Jeśli w głośniku nagle zaniknie dźwięk lub zaczną być odtwarzane dźwięki z innych odtwarzaczy/ nośników, oznacza to, że kontrolę nad głośnikiem przejęło jakieś inne podłączone urządzenie i że odtwarzany jest z niego jaki utwór.

Tryb parowania Bluetooth® będzie aktywny tylko przez 3 minuty i wyłączy się automatycznie, jeśli żadne urządzenie nie zostanie podłączone/sparowane.

Po krótkim naciśnięciu przycisku Bluetooth®, przycisk Bluetooth® zacznie migać, informując, że można połączyć się z urządzeniem.

Do głośnika można przez złącze Bluetooth® podłączyć jednocześnie dwa urządzenia.

■ Po podłączeniu pierwszego urządzenia należy nacisnąć przycisk Bluetooth®, tak aby zaczął migać.
Gdy przycisk Bluetozacznie migać, należy na drugim urządzeniu wybrać z listy urządzenie „EGO SK1800E” i nawiązać połączenie z głośnikiem. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia zostanie odtworzony komunikat głosowy informujący o połączeniu z drugim urządzeniem.

UWAGA: Jeśli wystąpią problemy z odtwarzaniem, należy ponownie uruchomić głośnik.

Aby odlączyć urządzenie Bluetooth®, należy: Nacisnąć i przez ponad 2 sekundy przytrzymać przycisk Bluetooth® lub odlączyć głośnik na swoim urządzeniu.

E-1 Przycisk Bluetooth

ŁĄCZENIE WIELU GŁOŚNIKÓW SK1800E ZA POMOCA SYSTEMU LINK (Rys. F1, F2)

Za pomocą łącza można połączyć ze sobą do 100 głośników SK1800E.

Należy włączyć głośniki i upewnić się, że jeden z głośników jest połączony z urządzeniem przez złącze Bluetooth.

Głośnik połączony z urządzeniem będzie pełnił rolę „hosta” i będzie mógł sterować odtwarzaniem (głośnością, funkcjami odtwarzaj/pauza itd.).

UWAGA: Po ustawieniu głośności w „hoście”, pozostałe podłączone głośniki natychmiast dostosują swoje ustawienia do tego samego poziomu głośności co w „hoście”.

Nacisnąć i przez ponad 2 sekundy przytrzymać przycisk Łącze w głośniku-hoście i głośniku dodatkowym. Gdy podłączony głośnik odtwarza muzykę „hosta”, oznacza to, że oba głośniki są ze sobą automatycznie połączone.

UWAGA: Jeśli użytkownik zechce później połączyć się z trzecim, czwartym lub dziewięć dziesiątym dziewiątym głośnikiem, wystarczy nacisnąć i przez ponad 2 sekundy przytrzymać przycisk ŁĄCZE na dodatkowym/-ych głośniku/-ach.

Odległość między dwoma połączonymi ze sobą głośnikami nie może przekraczać 40 metrów na otwartej przestrzeni.

Aby rozłączyć system ŁĄCZA, należy nacisnąć i przez ponad 2 sekundy przytrzymać przycisk Łącze na urządzeniu-hoście lub na krótko wyłączyć pozostałe głośniki.

Przycisk Łącze umożliwia nie tylko połączenie ze sobą wielu głośników, ale także sterowanie podświetleniem. Aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie, wystarczy nacisnąć przycisk ŁĄCZE. Gdy nie jest odtwarzana żadna muzyka, podświetlenie będzie stopniowo przygasać, aż do całkowitego wyłączenia, a następnie stopniowo powróci do maksymalnej jasności.

F1-1 Przycisk Łacze F2-1 Podświetlenie

USTAWIANIE GŁOŚNOŚCI (Rys. G)

Głośnik posiada 16 poziomów głośności.

■ Aby zmniejszyć głośność, należy jeden raz nacisnąć przycisk „-”, co spowoduje zmniejszenie głośności o jeden poziom.

■ Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku „-” pozwala zmniejszać głośność stopniowo. Gdy głośność osiągnie żądany poziom, użytkownik może puścić przycisk „-”.
■ Aby zwiększyć głośność, należy jeden raz nacisnąć przycisk „+”, co spowoduje zwiększenie głośności o jeden poziom.
■ Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku „+” pozwala zwiększać głośność stopniowo. Gdy głośność osiągnie żądany poziom, użytkownik może puścić przycisk „+”.

Regulacja głośności pozwala nie korygować głośność głośnika, ale także głośność urządzenia.

UWAGA: Gdy głośność zostanie ustawiona na maksimum, sygnał dźwiękowy informuje o tym, że osiągnięty został maksymalny poziom głośności.

G-1 Przyciski zmniejszania i zwiększania głośności

PRZYCISK ODTWARZAJ/PAUZA (Rys. H)

Aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie muzyki, należy nacisnąć przycisk Odtwarzaj/Pauza.

Aby przejść do następnego utworu/pliku, wystarczy dwukrotnie szybko nacisnąć przycisk Odtwarzaj/Pauza.

H-1 Przycisk Odtwarzaj/Pauza

PODBICIE BASÓW (Rys. I)

■ Aby wzmocnić basy, wystarczy nacisnąć przycisk Podbicie basów. Przycisk Podbicie basów pozostanie podświetlony, co stanowi informację o wzmocnieniu basów.
■ Ponowne naciśnięcie przycisku Podbicie basów spowoduje powrót basów do normalnego poziomu. Przycisk Podbicie basów zgaśnie.

I-1 Przycisk Podbicie basów

TRYB PRACY AUX (Rys. J)

Zdjąć gumową osłonę i do portu AUX podłączyć kabel AUX (do dokupienia osobno). Upewnić się, że kabel jest prawidłowo podłączony.

Drugi koniec kabla AUX podłączyć do zewnętrznego źródła muzyki (odtwarzacz MP3 lub podobne urządzenie).

Włączyć głośnik i rozpocząć odtwarzanie.

Po zakończeniu odtwarzania odłączyć kabel AUX.

UWAGA: Przez połączenie przez złącze AUX nie można ładować akumulatorów.

UWAGA: Gdy głośnik zostaje wyłączony, podłączone do niego urządzenie nie zostaje automatycznie wyłączone.

J-1 Port	AUX J-2		Port wyjściowy USB-A
J-3 Gumowa osłona J-4			Port wejścia/ wyjścia USB-C

PORTY ZASILANIA USB (Rys. J)

Po zainstalowaniu akumulatora lub podłączeniu głośnika do zasilacza sieciowego i włączeniu głośnika, port wyjściowy USB-A i port wejścia/wyjścia USB-C będą dostarczać energię do ładowania urządzeń o niskim poborze mocy, takich jak telefony komórkowe, odtwarzacze MP3 itp. Po zakończeniu ładowania należy natychmiast odłączyć urządzenie USB.

UWAGA: Port wyjściowy USB-A nie może być używany do odtwarzania nagrań dźwiękowych. Odtwarzanie nagrań dźwiękowych jest możliwe tylko przez złącze Bluetooth lub połączenie AUX.

INFORMACJA: Aby chronić porty przed kurzem, brudem i wilgocią, po każdym użyciu należy zawsze zakładać gumową osłonę.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Do serwisowania należy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Używanie jakichkolwiek innych części stwarza ryzyko i może spowodować usterkę produktu. Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisu.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć poważnych urazów ciała, na czas czyszczenia lub wykonywania prac konserwacyjnych należy zawsze wyjmować z urządzenia akumulator.

KONSERWACJA OGÓLNA

Podczas czyszczenia części plastikowych należy unikać używania rozpuszczalników. Pod wpływem kontaktu z różnego rodzaju rozpuszczalnikami dostępnymi w handlu większość tworzyw może ulec uszkodzeniu. Do usuwania zabrudzeń, kurzu, oleju, smaru itp. należy używać czystej ściereczki.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy dopuszczać do kontaktu elementów plastikowych z substancjami takimi jak płyn hamulcowy, benzyna, produkty ropopochodne, oleje penetrujące itp. Substancje chemiczne mogą uszkodzić, osłabić lub zniszczyć tworzywa, co może w konsekwencji spowodować poważne obrażenia.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, obrażeń ciała i uszkodzenia produktu w wyniku zwarcia, nigdy nie należy zanurzać maszyny, akumulatora ani ładowarki w płynach; nie należy też pozwalać, aby płyny dostały się do środka. Płyny żrące lub przewodzące, takie jak woda morska, niektóre chemikalia przemysłowe, wybielacze lub produkty zawierające wybielacze itp. mogą doprowadzić do zwarcia.

PRZECHOWYWANIE

1. Wyjąć akumulator z głośnika.
2. Usunąć z głośnika wszystkie materiały obce.
3. Głośni należy przechowywać w suchym, dobrze wentylowanym miejscu niedostępnym dla dzieci. Głośnika nie należy przechowywać na nawozach lub w ich pobliżu; to samo dotyczy benzyny oraz innych substancji chemicznych.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Urządzeń elektrycznych, zużytych akumulatorów i ładowarki nie należy wyrzucać do zwykłych zmieszanych śmieci domowych! Produkt należy oddać do zbiórki selektywnej w autoryzowanym punkcie recyklingu. Elektronarzędzia należy oddawać do przyjaznego dla środowiska zakładu recyklingu.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEMPRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Głośnik nie działa.	Do głośnika nie został założony akumulator.Brak połączenia elektrycznego między głośnikiem a akumulatorem.Akumulator jest rozładowany.Akumulator jest zbyt gorący.	Założyć do głośnika akumulator.Wyjąć akumulator, sprawdzić styki założyć akumulator z powrotem.Naładować akumulator.Pozwolić akumulatorowi ostygnąć do temperatury poniżej 67°C (152°F).
Głośnika nie można prawidłowo sparować z urządzeniem Bluetooth.	Poza zakresem parowania Bluetooth.	Przybliżyć urządzenie do głośnika.

GWARANCJA

W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy wejść na stronę egopowerplus.eu.

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY!

PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE