Power+ SK1800E - Sin categoría EGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Power+ SK1800E EGO

DE IONES DE LITIO DE 56V 29

ALTAVOZ BLUETOOTH PARA EXTERIORES CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56V — SK1800E ¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!

LEA EL MANUAL DEL USUARIO

ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad y abilidad de la herramienta, las reparaciones debe realizarlas únicamente un técnico cualicado.

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD

El propósito de los símbolos de seguridad es atraer su atención hacia posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que los acompañan requieren su máxima atención y comprensión. Por sí solos, los símbolos de advertencia no eliminan los posibles peligros. Las instrucciones y advertencias que proporcionan no sustituyen a las medidas adecuadas de prevención de accidentes. ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad de este manual del operador, incluidos todos los símbolos de alerta de seguridad como «PELIGRO», «ADVERTENCIA» y «PRECAUCIÓN» antes de utilizar esta máquina. Si no se observan todas las instrucciones que se indican a continuación existe riesgo de incendio, electrocución y lesiones graves.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Esta página muestra y describe los símbolos de seguridad que puede haber en este producto. Antes del montaje y utilización del producto, asegúrese de leer, comprender y seguir todas las instrucciones que están en la máquina. Aviso de seguridadPara reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones.Bluetooth Los productos eléctricos no deben eliminarse con la basura doméstica. Llévelos a un centro de reciclaje autorizado.Este producto está en conformidad con las directivas de la CE aplicables.Conformidad para el Reino Unido evaluadaCorriente continua W Vatios Hz Hercios m MetrosV Tensión kg Kilogramo C Celsius mm Milímetro Traducción de las instrucciones originales30

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD

DE SEGURIDAD, INSTRUCCIONES, ILUSTRACIONES Y ESPECIFICACIONES INCLUIDAS CON ESTA MÁQUINA. Si no se cumplen todas las instrucciones que se enumeran a continuación, pueden producirse descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

SEGURIDAD EN LA ZONA DE TRABAJO

◾ Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. Las zonas desordenadas u oscuras invitan a los accidentes. ◾ No utilice máquinas en entornos explosivos, por ejemplo, en presencia de líquidos inamables, gasolina o polvo. Las máquinas crean chispas que pueden encender el polvo o los humos. ◾ Mantenga a los niños y las demás personas alejados cuando esté utilizando una máquina. Las distracciones podrían hacerle perder el control de la herramienta.

◾ Los enchufes de las máquinas deben coincidir con la toma de corriente. No modique nunca el enchufe de ningún modo. Nunca utilice enchufes adaptadores o ladrones de corriente con máquinas equipadas con conexión a tierra. Si no se modican los enchufes y estos corresponden con las tomas de corriente, se reducirán enormemente los riesgos de electrocución. ◾ Evite cualquier contacto corporal con supercies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, hornillos eléctricos y frigorícos. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo tiene conexión a tierra. ◾ No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, arrastrar, o desenchufar la máquina. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes alados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. ◾ Cuando use una altavoz al aire libre, utilice un cable alargador adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para exteriores reducirá el riesgo de descarga eléctrica. ◾ Si es inevitable usar una máquina en un entorno húmedo, utilice una alimentación con un interruptor de protección diferencial. La utilización de un interruptor de protección diferencial reducirá el riesgo de descarga eléctrica. SEGURIDAD PERSONAL ◾ Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y aplique el sentido común durante el uso de una máquina. No utilice una máquina si está cansado o se encuentra bajo los efectos de estupefacientes, alcohol o fármacos. Cualquier momento de descuido durante la utilización de máquinas podría provocar lesiones físicas graves. USO Y CUIDADO DE LA MÁQUINA ◾ Mantenga las asas y las supercies de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. Si las asas y las supercies de agarre están resbaladizas, no se puede manejar la máquina de forma segura ni mantener el control en las situaciones inesperadas. USO Y CUIDADO DE LA MÁQUINA A BATERÍA ◾ Recargue únicamente con el cargador especicado por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de batería podría ocasionar un incendio si se utiliza con una batería distinta. ◾ Utilice las máquinas solo con las baterías diseñadas especícamente para ellas. El uso de cualquier otro tipo de batería puede provocar riesgo de lesiones e incendio. ◾ Cuando no se esté utilizando la batería, manténgala apartada de objetos metálicos como clips para papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos, o cualquier otro objeto metálico pequeño que pudiera provocar un cortocircuito en sus terminales de corriente. Si se provoca el cortocircuito en los terminales de la batería, podrían producirse quemaduras o incendios. ◾ En condiciones de uso intensivo, es posible que se produzca una fuga de líquido de la batería; evite el contacto. Enjuague con agua si se produce un contacto accidental. Si el líquido entra en contacto con los ojos, solicite también atención médica. El líquido que emana de la batería puede provocar irritaciones o quemaduras. ◾ No utilice una batería o una máquina que haya sido modicada o que esté dañada. Las baterías dañadas o modicadas pueden tener un comportamiento impredecible y provocar un incendio, explosión o riesgo de lesiones. ◾ No exponga la batería ni la máquina al fuego ni a31

ALTAVOZ BLUETOOTH PARA EXTERIORES CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56V — SK1800E una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a una temperatura superior a 130ºC podría provocar una explosión. ◾ Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería ni la máquina fuera del rango de temperatura especicado en las instrucciones. Una carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especicado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

◾ Las reparaciones de la máquina debe realizarlas un técnico cualicado, utilizando solo piezas de recambio idénticas. Solo de este modo podrá garantizarse la seguridad de la máquina. ◾ No repare nunca baterías que estén dañadas. Las baterías solo debe repararlas el fabricante o un centro de servicio técnico autorizado.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA ALTAVOCES

BLUETOOTH PARA EXTERIORES

◾ Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. Uso exclusivo en lugares secos. ◾ Utilice este aparato únicamente en un área bien ventilada. ◾ Lea estas instrucciones. ◾ Preste atención a todas las advertencias. ◾ Siga todas las instrucciones. ◾ No use este aparato cerca del agua. ◾ Limpiar únicamente con un paño seco. ◾ No bloquee las aberturas de ventilación. Instalar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. ◾ No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplicadores) que produzcan calor. ◾ Utilice únicamente complementos/accesorios especicados por el fabricante. ◾ Úselo únicamente con el carro, base, trípode, soporte o mesa especicados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro/aparato para evitar lesiones por vuelco. ◾ Para cualquier reparación, póngase en contacto con el personal de servicio cualicado. Se requiere reparación cuando el aparato ha sufrido algún daño como, por ejemplo, si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído. Cualquier reparación u operación de mantenimiento efectuada por personal no cualicado podría suponer un riesgo de lesiones físicas. ◾ Un aparato que funcione con baterías integradas o con una batería separada debe recargarse únicamente con el cargador especicado para la batería. Un cargador que puede ser adecuado para un tipo de batería puede generar riesgo de incendio cuando se utiliza con otra batería. ◾ No desmonte nunca el aparato ni intente volver a cablear el sistema eléctrico del aparato. ◾ Realice el mantenimiento del aparato. Compruebe si hay desalineación, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento del aparato. Si está dañado, haga reparar el aparato antes de usarlo. Utilice el aparato de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso del aparato para nes diferentes a los previstos podría provocar situaciones de peligro. ◾ Mantenga el aparato alejado de otros objetos metálicos, como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan establecer una conexión de un terminal a otro. Un cortocircuito entre los terminales puede provocar quemaduras o un incendio. ◾ No utilice el aparato si se ha caído o ha recibido un golpe fuerte. Un aparato dañado aumentará el riesgo de incendio. ◾ Elimine una batería usada lo antes posible. Manténgala fuera del alcance de niños. No la desmonte ni la arroje al fuego. ◾ Utilizar sólo con las baterías y cargadores especicados. Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y utilícelas para instruir a otras personas que vayan a usar esta máquina. En caso de prestar esta máquina a terceros, proporcióneles también estas instrucciones para evitar el uso incorrecto y posibles lesiones.32

ALTAVOZ BLUETOOTH PARA EXTERIORES CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56V — SK1800E ESPECIFICACIONES Tensión 56V Tensión para adaptador de alimentación de CA100-240V~ 50/60HzPotencia de salida 180WPotencia de salida del amplicadorAltavoz de graves: 80 W x1Altavoz de agudos: 10W x 2Altavoz de medios: 40W x 2Puerto AUX 3,5mmSalida USB-A 5V, 2AEntrada/salida USB-CCC 5V 3A / CC 9V 3A / CC 12V 3A / CC 15V 3A / CC 20V 5AAlcance de Bluetooth > 55mPeso (sin batería) 7,7kgTemperatura de funcionamiento recomendadade -15°C a 40°CTemperatura de almacenamiento recomendadaDe -20°C a 70°CGrado de protección contra la penetraciónIP54* (protegido contra el polvo y las salpicaduras de agua)

• NOTA: La clasicación IP54 se basa en el aparato. LISTA DE CONTENIDO (FIG. A1) DESCRIPCIÓN

CONOZCA SU ALTAVOZ BLUETOOTH PARA

EXTERIORES (g.A1) 1. Manillar 2. Panel de control3. Botón de liberación de la batería4. Luz pulsante5. Tapa de goma6. Puerto AUX7. Puerto de salida USB-A8. Puerto de entrada/salida USB-C9. Indicador de carga 10. Botón de encendido/apagado11. Botón Bluetooth12. Botón de enlace13. Botón para bajar el volumen14. Botón para subir el volumen15. Botón de reproducción/pausa 16. Botón de subir graves FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN Este producto puede utilizarse para los nes indicados a continuación: ◾ Reproducción de audio desde dispositivos conectados de forma inalámbrica o mediante un cable AUX. INSTALACIÓN/RETIRADA DE LA BATERÍA Utilice únicamente los modelos de baterías y cargadores de EGO indicados en la g.A2.Consulte los manuales de las baterías y cargadores correspondientes para obtener más detalles. Cargue totalmente la batería antes de usarla por primera vez. NOTA: Un sonido le avisará cuando la carga de la batería esté baja. Instalación Alinee las nervaduras de la batería con las ranuras de montaje, e introduzca la batería presionándola hacia abajo hasta oír un «clic» (g.B1). Retirada Pulse el botón de liberación de la batería y saque la batería tirando de ella (g.B2). ADVERTENCIA: Preste atención siempre a la posición de sus pies, así como a la presencia de niños o mascotas cuando pulse el botón de liberación de la batería. La caída de la batería podría provocar lesiones graves. No quiete NUNCA la batería con la herramienta situada en un lugar elevado.33

ALTAVOZ BLUETOOTH PARA EXTERIORES CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56V — SK1800E B1-1 Ranura de montaje B1-2 Nervadura B1-3 Botón de liberación de la batería USO DEL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DE CA (NO INCLUIDO) El adaptador de alimentación CA no está incluido en el suministro. Se puede utilizar como adaptador de alimentación un adaptador y un cable de carga que cumplan con el protocolo PD y sean superiores a 60W. NOTA: Al utilizar solo el adaptador de alimentación de CA, la calidad del sonido y el volumen de la música pueden verse afectados. Abra la tapa de goma e inserte el enchufe del adaptador de alimentación de CA en el puerto de entrada/salida USB-C en la parte posterior del altavoz. Enchufe el adaptador a una toma de corriente estándar (g.C1). Siempre que se conecta el adaptador de alimentación, la batería insertada se carga automáticamente. El pequeño punto de luz sobre el símbolo indicador de carga parpadeará en blanco. Cuando la batería esté completamente cargada, el pequeño punto de luz se encenderá de color blanco jo. Cuando el punto de luz pequeño se encienda en rojo jo, signica que la batería está defectuosa (g.C2). El adaptador de alimentación de CA debe desconectarse de la toma de corriente cuando no esté en uso. NOTA: La batería y los dispositivos USB como teléfonos móviles, reproductores MP3, etc. conectados al puertos de salida USB-A se pueden cargar cuando el adaptador de alimentación de CA está conectado. AVISO: Cierre siempre la tapa de goma después de cada uso para proteger los puertos del polvo, la suciedad y la humedad. C1-1 Adaptador de alimentación de CA C1-2 Puerto de entrada/ salida USB-C C1-3 Tapa de goma C2-1 Punto pequeño C2-2 Indicador de carga ENCENDER Y APAGAR EL ALTAVOZ (g.D) Pulse brevemente el botón de encendido/apagado. El altavoz se encenderá y la luz del botón de encendido/ apagado permanecerá iluminada y un sonido avisará de la conexión. Para apagar el altavoz, pulse brevemente el botón encendido/apagado. Un sonido avisará de la desconexión. NOTA: el altavoz se apagará automáticamente después de 20 minutos si no hay reproducción de música o no hay salida de los puertos USB-A o USB-C. D-1 Botón de encendido/apagado

(g.E) Después de encender el altavoz, el emparejamiento de Bluetooth

se activará automáticamente, lo que se indica mediante el parpadeo en blanco del botón Bluetooth

◾ Active la función Bluetooth

en el dispositivo a conectar (smartphone o similar) y seleccione «EGO SK1800E» como destino de la conexión Bluetooth

su dispositivo. ◾ Un sonido avisará de la conexión y el botón Bluetooth

permanecerá iluminado después de que un dispositivo se haya conectado correctamente. NOTA: Si el altavoz ya se emparejó previamente con el dispositivo deseado, se volverá a conectar automáticamente al mismo dispositivo cuando se encienda. NOTA: Si de repente el altavoz no tiene sonido o reproduce otro sonido multimedia, signica que el segundo dispositivo conectado ha tomado el control del altavoz y ha mostrado un anuncio silencioso o ha reproducido una canción. El modo de emparejamiento de Bluetooth

solo estará activo durante 3 minutos y se desactivará automáticamente si no hay ningún dispositivo conectado/ emparejado. Pulse brevemente el botón de Bluetooth

. El botón Bluetooth

comenzará a parpadear para indicar que se puede conectar un dispositivo. Se pueden conectar dos dispositivos al altavoz a través de Bluetooth

al mismo tiempo. ◾ Después de conectar el primer dispositivo, pulse el botón Bluetooth

hasta que comience a parpadear. ◾ Una vez que el botón Bluetooth

comience a parpadear, seleccione «EGO SK1800E» en el segundo dispositivo y conéctelo al altavoz. Cuando se haya conectado correctamente, se avisará mediante un mensaje de voz indicando que se ha conectado el segundo dispositivo. NOTA: Si hay un problema de reproducción, reinicie el altavoz. Para desconectar el dispositivo Bluetooth

ALTAVOZ BLUETOOTH PARA EXTERIORES CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56V — SK1800E pulsado el botón Bluetooth

durante más de 2 segundos o desconecte el altavoz de su dispositivo. E-1 Botón Bluetooth

USANDO EL ENLACE (g.F1, F2) Se pueden conectar hasta 100 altavoces SK1800E mediante el enlace. Encienda los altavoces y asegúrese de que uno de ellos esté conectado a un dispositivo a través de Bluetooth. El altavoz conectado al dispositivo actuará como unidad «antriona» y podrá controlar la reproducción (volumen, reproducción/pausa, etc.). NOTA: Una vez que se ajusta el volumen en la unidad «antriona», los demás altavoces conectados se ajustarán inmediatamente al mismo nivel de volumen que la unidad «antriona». Mantenga pulsado el botón de enlace durante más de 2 segundos en el altavoz «antrión» y el secundario. Cuando el altavoz conectado reproduce la música de la unidad «antriona», signica que los dos altavoces se vinculan automáticamente entre sí. NOTA: Si desea conectar un tercer, cuarto o nonagésimo noveno altavoz más tarde, solo tiene que mantener el botón de enlace durante más de 2 segundos en el altavoz o altavoces adicionales. La distancia entre los dos altavoces conectados no puede superar los 40 metros en campo abierto. Mantenga pulsado el botón de enlace durante más de 2 segundos en la unidad «antriona» o apague brevemente los demás altavoces para desconectar el sistema de enlace. Además de conectar varios altavoces, con el botón de enlace también se puede controlar la luz pulsante. Pulse el botón de enlace para encender o apagar la luz pulsante. Cuando no esté sonando música, la luz pulsante se atenuará gradualmente hasta apagarse por completo y, a continuación, regresará gradualmente al brillo máximo. F1-1 Botón de enlace F2-1 Luz pulsante AJUSTE DEL VOLUMEN (g.G) El altavoz tiene 16 niveles de volumen. ◾ Para bajar el volumen, pulse el botón «–» una vez para disminuir el volumen en un nivel. ◾ Mantenga pulsado el botón «–» para baja el volumen gradualmente. Puede dejar de pulsar el botón «–» cuando el volumen haya alcanzado el volumen que desea. ◾ Para subir el volumen, pulse el botón «+» una vez para aumentar el volumen en un nivel. ◾ Mantenga pulsado el botón «+» para subir el volumen gradualmente. Puede dejar de pulsar el botón «+» cuando el volumen haya alcanzado el volumen que desea. El ajuste de volumen no solo puede ajustar el volumen del altavoz, sino que también puede ajustar el volumen del dispositivo. NOTA: Cuando el volumen esté ajustado al máximo, un sonido indicará que se ha alcanzado el volumen máximo. G-1 Botón para subir y bajar el volumen REPRODUCIR/PAUSA (g.H) Pulse el botón de reproducción/pausa para iniciar la música o ponerla en pausa. Pulse el botón de reproducción/pausa dos veces rápidamente para pasar a la siguiente pista/archivo. H-1 Botón de reproducción/pausa SUBIR GRAVES (g.I) ◾ Pulse el botón de subir graves para amplicar los graves. El botón de subir graves permanecerá iluminado para indicar que los graves están amplicados. ◾ Pulse de nuevo el botón de subir graves para que los graves vuelvan al nivel normal. La luz del botón de subir graves se apagará. I-1 Botón de subir graves MODO DE FUNCIONAMIENTO AUX (g. J) Abra la tapa de goma, conecte el cable AUX (no incluido) en el puerto AUX y asegúrese de que esté conectado correctamente. Conecte la fuente de música externa (reproductor MP3 o similar) al otro extremo del cable AUX. Encienda la fuente de música externa e inicie la reproducción. Cuando termine la reproducción, desconecte el cable AUX. NOTA: Las baterías de los dispositivos conectados no se cargan a través de la conexión AUX.35

ALTAVOZ BLUETOOTH PARA EXTERIORES CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56V — SK1800E NOTA: El dispositivo conectado no se apaga automáticamente al apagar el altavoz.J-1 Puerto AUX J-2Puerto de salida USB-AJ-3 Tapa de goma J-4Puerto de entrada/salida USB-C PUERTOS DE ALIMENTACIÓN USB (g.J) Cuando se instala una batería o el altavoz está conectado a un adaptador de alimentación de CA y está encendido, el puerto de salida USB-A y el puerto de entrada/salida USB-C suministrarán energía de carga para dispositivos de bajo consumo, como teléfonos móviles, reproductores de MP3, etc. Desconecte inmediatamente el dispositivo USB después de cargarlo. NOTA: El puerto de salida USB-A no se puede utilizar para la reproducción de audio. La reproducción de audio solo es posible a través de Bluetooth o conexión AUX. AVISO: Cierre siempre la tapa de goma después de cada uso para proteger los puertos del polvo, la suciedad y la humedad. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Cuando repare el aparato, utilice solo piezas idénticas a las originales. La utilización de otras piezas podría suponer un peligro o causar daños en el producto. Para garantizar la seguridad y abilidad de la herramienta, las reparaciones debe realizarlas únicamente un técnico cualicado. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, quite siempre la batería de la herramienta antes de limpiarla o hacer tareas de mantenimiento. MANTENIMIENTO GENERAL Evite utilizar disolventes para limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos podrían dañarse si se limpian con algunos de los tipos de disolventes disponibles en el mercado. Utilice un paño limpio para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc. ADVERTENCIA: No permita nunca que las piezas de plástico entren en contacto con líquido de frenos, gasolina, productos derivados del petróleo, aceites penetrantes, etc. Las sustancias químicas podrían dañar, debilitar o destruir el plástico, con el consiguiente riesgo de provocar lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, lesiones personales y daños en el producto debido a un cortocircuito, nunca sumerja la máquina, la batería o el cargador en líquido, ni permita que penetre líquido en su interior. Los líquidos corrosivos o conductores, como el agua de mar, ciertos productos químicos industriales y la lejía o los productos que contienen lejía, etc., pueden provocar un cortocircuito. ALMACENAMIENTO 1. Quite la batería del altavoz.2. Limpie todo el material extraño del altavoz.3. Guarde el altavoz en un lugar seco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños. No guarde el altavoz sobre fertilizantes, gasolina u otros productos químicos ni cerca de ellos.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

¡No elimine aparatos eléctricos, baterías usadas ni cargadores de baterías junto con los desperdicios domésticos! Lleve este producto a un punto de reciclaje autorizado y deposítelo por separado según corresponda. Las herramientas eléctricas se deben llevar a un punto de reciclaje con n de proteger el medio ambiente.36

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

El altavoz no funciona. ◾ La batería no está conectada al altavoz ◾ Instale la batería en el altavoz. ◾ No hay contacto eléctrico entre el altavoz y la batería. ◾ Quite la batería, compruebe los contactos eléctricos y vuelva a instalarla. ◾ La carga de la batería está agotada. ◾ Cargue la batería. ◾ La batería se ha sobrecalentado. ◾ Enfríe la batería hasta que su temperatura descienda por debajo de 152°F (67°C).El altavoz no se puede emparejar correctamente con un dispositivo Bluetooth. ◾ Fuera del rango de emparejamiento de Bluetooth. ◾ Acerque el dispositivo al altavoz. GARANTÍA POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO Visite la página web egopowerplus.eu para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO.37