Power+ SK1800E - Boxă bluetooth EGO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Boxă Bluetooth portabilă
Marcă	EGO
Model	Power+ SK1800E
Putere totală de ieșire	180 W
Configurație difuzoare	Woofer 80 W × 1, Tweeter 10 W × 2, Mediu 40 W × 2
Tensiune baterie	56 V
Alimentare rețea	100-240 V~, 50/60 Hz prin adaptor PD (neinclus)
Conectivitate Bluetooth	Rază > 55 m
Intrare auxiliară	Jack 3,5 mm
Porturi USB	USB-A (ieșire 5 V, 2 A) și USB-C (intrare/ieșire până la 20 V, 5 A)
Funcție Link	Conectează până la 100 boxe SK1800E
Iluminare	Lumină pulsantă controlabilă prin butonul Link
Grad de protecție	IP54 (rezistent la praf și stropi de apă)
Greutate (fără baterie)	7,7 kg
Temperatură de utilizare	-15 °C până la 40 °C
Temperatură de depozitare	-20 °C până la 70 °C
Baterie compatibilă	Baterii EGO 56 V (neincluse)
Comenzi	Pornire/oprire, Bluetooth, Link, volum +/-, redare/pauză, Bass +
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată; nu utilizați solvenți
Reparabilitate	Reparații de către un tehnician calificat cu piese identice

Întrebări frecvente - Power+ SK1800E EGO

Cum se asociază boxa prin Bluetooth?

Porniți boxa, activați Bluetooth pe dispozitiv și selectați EGO SK1800E. Butonul Bluetooth clipește în timpul asocierii și rămâne aprins după conectare.

Cum se conectează mai multe boxe prin funcția Link?

Porniți boxele, conectați una prin Bluetooth (unitatea gazdă). Apăsați și mențineți apăsat butonul Link mai mult de 2 secunde pe unitatea gazdă și pe boxele secundare. Se pot conecta până la 100 de boxe.

Cum se folosește intrarea AUX?

Deschideți capacul de cauciuc, introduceți un cablu AUX (neinclus) în portul AUX, apoi conectați celălalt capăt la sursa audio. Porniți boxa și redarea începe.

Cum se încarcă bateria?

Utilizați un adaptor de rețea PD (neinclus) conectat la portul USB-C al boxei. Bateria se încarcă automat. Indicatorul de încărcare clipește în alb și devine fix când bateria este plină.

Boxa este rezistentă la apă?

Da, are un grad de protecție IP54, care o protejează împotriva prafului și stropilor de apă. Nu expuneți dispozitivul la ploaie sau imersiune.

Cum se reglează basul?

Apăsați butonul Bass + pentru a amplifica basul. Butonul rămâne aprins. Apăsați din nou pentru a reveni la nivelul normal.

Ce fac dacă boxa nu se pornește?

Verificați dacă bateria este introdusă corect, este încărcată și temperatura sa este sub 67 °C. Dacă problema persistă, contactați un reparator calificat.

Pot încărca telefonul cu boxa?

Da, când boxa este pornită și alimentată, conectați telefonul la portul USB-A (5 V, 2 A) pentru încărcare. Deconectați după încărcare.

Ce baterie este compatibilă?

Utilizați exclusiv bateriile EGO 56 V listate în manual (Fig. A2). Bateriile și încărcătoarele se vând separat.

Cum se întreține boxa?

Curățați cu o cârpă uscată. Nu utilizați solvenți. Depozitați boxa într-un loc uscat și aerisit după scoaterea bateriei.

MANUAL DE UTILIZARE Power+ SK1800E EGO

AVERTISMENT: Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile trebuie efectuate de către un tehnician de service autorizat.

SIMBOLURI PRIVIND SIGURANTA

Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția și înțelegerea dumneavoastră. Avertizările simbolurilor nu elimină, prin ele însele, niciun pericol. Instrucțiunile și avertizările pe care le oferă acestea nu pot înlocui măsurile adecvate de prevenire a accidentelor.

AVERTISMENT: Asigurați-vă că ați citit și înțelegeți toate instrucțiunile privind siguranța din acest Manual de utilizare, inclusiv toate simbolurile de alertă privind siguranța precum „PERICOL”, „AVERTISMENT” și „ATENTIE” înainte de a utiliza această mașină. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Această pagină descrie simbolurile de siguranță ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeti și respectați toate instrucțiunile de pe mașină înainte de asamblare și utilizare.

Alertă privind siguranța

Bluetooth®

Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucțiuni.

Deşeurile produselor electrice nu trebuie să fie eliminate împreună cu deşeurile menajere. Duceti la un centru autorizat de reciclare.

Acest produs este în conformitate cu directivele europene aplicabile.

Conformitate evaluată pentru Regatul Unit

Curent continuu W Wați

Hz Hertz m Metru

V Tensiune kg Kilograme

°C Celsius mm Milimetru

AVERTIZĂRI GENERALE DE SIGURANȚĂ PENTRU MAȘINI

AVERTISMENT: CITIȚI TOATE AVERTISMENTELE DE SIGURANȚĂ, INSTRUCTIUNILE, ILUSTRATIILE ȘI SPECIFICAȚIILE FURNIZATE ÎMPREUNĂ CU ACEȘT APARAT. Nerespectarea tuturor instructiunilor enumerate mai jos se poate solda cu șoc electric, incendiu și/sau vătămare corporală gravă.

PĂSTRAȚI TOATE AVERTISMENTE ȘI INSTRUĆȚIUNILE PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.

SIGURANTA ZONEI DE LUCRU

■ Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele aglomerate sau întunecate invită accidente.
- Nu utilizati utilajele în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor inflamabile, a benzinei sau a prafului. Mașinile creează scântei, care pot aprinde praful sau gazele.
■ Tineți copiii și persoanele prezente la distanță atunci când utilizați o mașină. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul.

SIGURANTA ELECTRICĂ

• Ștecherele mașinilor trebuie să corespundă cu priza electrică. Nu modificați niciodată ștecherul în vreun fel. Nu utilizați ștechere adaptoare de priză cu mașinile echipate cu împământare. Ștecherele nemodificate și prizele adecvate vor reduce riscul de electrocutare.
  ■ Evitați contactul corpului cu suprafețele legate la împământare, cum sunt țevile, caloriferele, mașinile de gătit și frigiderele. Există un risc crescut de șoc electric dacă corpul dumneavoastră este legat la pământ sau împământat.
• Nu folosiți în mod abuziv cablul de alimentare. Nu utilizați niciodată cablul de alimentare pentru transportul, tragerea sau scoaterea din priză a mașinii. Țineți cablul departe de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese în mișcare. Cablurile electrice deteriorate sau încălcite cresc riscul de electrocutare.
• Atunci când utilizați un difuzor în exterior, utilizați un prelungitor adecvat pentru utilizarea în exterior. Utilizarea unui cablu adecvat pentru utilizare în exterior reduce riscul de şoc electric.
  În cazul în care este inevitabil să folosiți o mașină într-o loc umedă, utilizați o sursă de alimentare protejată cu întrerupător de circuit cu împământare.

Utilizarea unui întrerupător GFCI reduce riscul de electrocutare.

SIGURANTA PERSONALĂ

■ Păstrați-vă vigilența, urmăriți ceea ce faceti și apelați la bunul simț când utilizați o mașină. Nu utilizați o mașină când sunteți obosit(ă), sau sub influența medicamentelor, a alcoolului ori a medicației. Un moment de neatenție în timp ce utilizați mașini se poate solda cu vătămări grave.

UTILIZAREA Şİ İNGRIJIREA MAŞINII

■ Mentineți mânerele și suprafețele de apucat uscate, curate și fără ulei și vaselină. Mânerele și suprafețele de apucare alunecoase nu permit manevrarea în siguranță și controlul asupra mașinii în situații neașteptate.

UTILIZAREA Şİ İNGRIJIREA MAŞINILOR CU BATERIE

■ Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un tip de set de acumulatori poate prezenta risc de incendiu dacă este utilizat cu alt set de acumulatori.
- Utilizați mașinile numai cu seturile de accumulatori special menționate. Utilizarea oricărui alt set de accumulatori prezintă risc de accidente și incendiu.
- Atunci când accumulatorul nu este utilizat, țineți-l departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice mici care pot face o conexiune de la un terminal la altul. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate produce arsuri sau un incendiu.
- În condiții abuzive se poate scurge lichid din baterie; evitați contactul. Dacă are loc contactul accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, efectuați suplimentar un consult medical. Lichidul scurs din baterie poate produce iritări sau arsuri.
- Nu utilizați un set de accumulatori sau o mașină deteriorată ori modificată. Acumulatorii deteriorați sau modificați pot prezenta comportament imprevizibil, care poate duce la incendiu, explozie sau risc de vătămare.
- Nu expuneți setul de accumulatori la foc sau mașina la temperaturi excesive. Expunerea la foc sau la temperaturi de peste 130°C poate provoca explozie.
■ Respectați instrucțiunile de încărcare și nu încărcați setul de acumulatori sau mașina în afara intervalului de temperatură specificat în instrucțiuni. Încărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi în afara domeniului specificat poate duce la deteriorarea bateriei și la creșterea riscului de incendiu.

EGO

SERVICE

■ Duceți mașina electrică la depanat pentru a fi reparată de o persoană calificată utilizând numai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura menținerea siguranței mașinii.
Nu efectuați niciodată operații de service asupra seturilor de acumulatori deteriorați. Depanarea acumulatorilor trebuie să fie efectuată numai de producător sau de prestatorii autorizați de servicii.

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ PENTRU DIFUZORUL BLUETOOTH PENTRU EXTERIOR

■ Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umiditate. Utilizați numai în locuri uscate.
- Utilizați acest aparat numai într-o zonă bine ventilată.
■ Citiți aceste instrucțiuni.
■ Tineți cont de toate avertismentele.
■ Urmati toate instructiunile.
■ Nu utilizati acest aparat în apropierea apei.
■ Curățați numai cu o cârpă uscata.
■ Nu blocati nicio deschidere de ventilatie. Se instalează în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
Nu îl instalați în apropierea unor surse de căldură, cum ar fi radiatoare, orificii de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură.
■ Folosiți numai atașamentele/accesoriile specificate de producător.
- Atunci când se utilizează un cărucior, fiți prudent atunci când deplasați combinația cărucior/aparat pentru a evita rănirea la răsturnare. Atunci când se utilizează un cărucior, fiți prudent atunci când deplasați combinația cărucior/aparat pentru a evita rănirea prin răsturnare.
■ Pentru toate serviciile de întreținere, consultați personal de service calificat. Service-ul este necesar atunci când aparatul a fost deteriorat în orice mod, cum ar fi deteriorarea cablului de alimentare sau a ștecherului, dacă a fost vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, dacă aparatul a fost expus la ploaie sau umiditate, dacă nu funcționează normal sau dacă a fost scăpat. Operațiile de service sau de întreținere efectuate de către un personal necalificat pot duce la vătămări.
■ Un aparat cu baterii cu baterii integrate sau un pachet de baterii separat trebuie reîncărcat numai

cu încărcătorul specificat pentru baterie. Un încărcător care poate fi potrivit pentru un tip de baterie poate crea un risc de incendiu atunci când este utilizat cu o altă baterie.

• Nu dezasamblati niciodata aparatul și nu încercați să refaceți cablajul sistemului electric al aparatului.
• Întreținerea aparatului. Verificați dacă nu sunt probleme de aliniere, dacă piesele sunt rupte sau dacă există orice alte condiții care pot afecta funcționarea aparatului. Dacă este deteriorat, trebuie reparat înainte de a fi utilizat. Utilizați aparatul în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de activitatea care urmează să fie efectuată. Utilizarea aparaturii pentru operații diferite de cele intenționate s-ar putea solda cu o situație periculoasă.

- Tineți aparatul departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de hârtie, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici care pot face o conexiune de la un terminal la altul. Scurtcircuitarea terminalelor poate provoca arsuri sau un incendiu.

• Nu utilizati aparatul dacă a fost scăpat sau a primit o lovitură puternică. Un aparat deteriorat va crește riscul de incendiu.
• Eliminați cu promptitudine o baterie uzată. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Nu dezasamblați și nu aruncați în foc.
• Utilizați numai cu acumulatori și încărcătoarele specificate.

Păstrați aceste instrucțiuni. Consultați-le frecvent și utilizați-le pentru a instrui alte persoane care ar putea utiliza această mașină. Dacă împrumutați cuiva această mașină, împrumutați-i și aceste instrucțiuni pentru a preveni utilizarea inadecvată a produsului și posibile răniri.

SPECIFICATII

Tensiune 56 V
Tensiune pentru adaptorul de alimentare AC	100-240 V~, 50/60 Hz
Putere de ieşire 180 W
Puterea de ieşire a amplificatorului	Woofer (difuzor de bas): 80W x1
	Tweeter (difuzor de înalte): 10W x 2
	Mid (difuzor de medii): 40W x 2
Port AUX 3.5 mm
Ieşirea USB-A 5 V, 2 A
Intrarea/ieşirea USB-C	DC5V 3A / DC9V 3A / DC12V 3A / DC15V 3A / DC20V 5A
Raza de acțiune Bluetooth®	>55 m
Greutate (fără set de acumulatori) 7,7 kg
Temperatură de funcționare recomandată	-15°C - 40°C
Temperatură de depozitare recomandată	-20°C - 70°C
Evaluare de protecție împotriva pătrunderii	IP54* (protejat împotriva prafului și a stropilor de apă)

* NOTĂ: Evaluarea IP54 se bazează pe aparat.

LISTA COMPONENTELOR (FIG. A1) DESCRIEREA

CUNOASTETI-VĂ DIFUZORUL BLUETOOTH PENTRU EXTERIOR (Fig. A1)

1. Mâner
2. Panou de control al vitezei
3. Buton de eliberare a accumulatorului
4. Lumina de respiratie
5. Capac de cauciuc

6. Port AUX

7. Port de ieşire USB-A

8. Port de intrare/iesire USB-C
9. Indicator de încărcare
10. Buton pornit/oprit (ON/OFF)
11. Butonul Bluetooth
12. Buton de conectare
13. Butonul de reducere a volumului
14. Butonul de creștere a volumului
15. Buton Redare/Pauză
16. Buton de creștere a basului (Bass Up)

FUNCTIONARE

APLICARE

Puteți utiliza acest produs în scopurile menționate mai jos:

■ Redare audio de la dispositive conectate fără fir sau prin intermediul unui cablu AUX.

ATAŞAREA/DETAŞAREA SETULUI DE ACUMULATORI

Utilizați numai seturile de accumulatori EGO și încărcătoarele prezentate în Fig. A2.

Pentru mai multe detalii, consultați manualele corespun- zătoare ale bateriilor și încărcătoarelor.

Încărcați accumulatorul complet înainte de prima utilizare.

NOTĂ: Un sunet va reaminti când nivelul de încărcare al acumulatorului este scăzut.

Pentru ataşare

Aliniati nervurile de pe accumulator cu fantele de montare și apăsați în jos setul de accumulatori până la auzul unui „clic” (Fig. B1).

Pentru detaşare

Apăsați butonul de eliberare a bateriei și scoateți pachetul de baterii (Fig. B2).

AVERTISMENT: Întotdeauna acordați atenție amplasamentului picioarelor dumneavoastră, a copiilor sau animalelor de companie când apăsați butonul de detașare al accumulatorului. În cazul căderii bateriei, pot rezulta răniri grave. NICIODATĂ nu scoateți bateria atunci când vă aflați într-o locație înaltă.

B1-1 Fantă de montare B1-2 Proeminentă

B1-3

Buton de eliberare a acumulatorului

UTILIZÂND ADAPTORUL DE ALIMENTARE AC (NU ESTE INCLUS)

Adaptorul de alimentare AC nu este inclus la livrare. Adaptorul și cablul de încărcare care respectă protocolul PD și mai mare de 60 W pot fi utilizate ca adaptor de alimentare.

NOTĂ: Atunci când utilizați numai adaptorul de alimentare CA, calitatea sunetului și volumul muzicii pot fi afectate.

Deschideți capacul de cauciuc și introduceți mufa adaptorului de curent alternativ în portul de intrare/iesire USB-C de pe partea din spate a difuzorului. Conectați adaptorul la o priză standard (Fig. C1).

Ori de câte ori adaptorul de alimentare este conectat, pachetul de baterii introdus este încărcat automat. Punctul luminos mic de deasupra simbolului indicatorului de încărcare va clipi în alb. Când acumulatorul este complet încărcat, punctul luminos mic va străluci în alb. În cazul în care punctul luminos mic luminează roșu aprins, înseamnă că bateria este defectă (Fig. C2).

Adaptorul de curent alternativ (CA) trebuie deconectat de la priză atunci când nu este utilizat.

NOTĂ: Acumulatorul și dispositivele USB precum telefoanele mobile, playerele MP3 etc. conectate la portul de ieșire USB-A pot fi încărcate atunci când este conectat adaptorul de curent alternativ.

OBSERVATIE: Închideți întotdeauna capacul de cauciuc după fiecare utilizare pentru a proteja porturile de praf, murdărie și umiditate.

C1-1	Adaptor de alimentare AC	C1-2	Port de intrare/iesire USB-C
C1-3	Capac de cauciuc C2-1	Punct mic
C2-2	Indicator de încărcare

PORNIREA ŞI OPRIREA DIFUZORULUI (Fig. D)

Apăsați scurt butonul ON/OFF, difuzorul va porni, iar lumina butonului ON/OFF va rămâne aprinsă și un sunet va anunța conexiunea.

Pentru a opri difuzorul, apăsați scurt butonul ON/OFF. Un sunet va anunța deconectarea.

NOTĂ: difuzorul se va opri automat după 20 de minute, dacă nu este redată muzică sau nu există ieșire de la porturile USB-A sau USB-C.

După ce porniți difuzorul, împerecherea Bluetooth® se va activa automat, indicată de butonul Bluetooth® alb intermitent.

■ Activati funcția Bluetooth dispozitivului care urmează a fi conectat (telefon mobil sau alt dispozitiv similar) și selectați „EGO SK1800E” ca tinta conexiunii Bluetooth®.
■ Un sunet va anunța conectarea, iar butonul Bluetooth® va rămâne aprins după ce un dispozitiv este conectat cu succes.

NOTĂ: Dacă boxa a mai fost deja cuplată la dispozitivul dorit, boxa se va reconecta automat la același dispozitiv când este pornită.

NOTĂ: Dacă difuzorul nu are brusc niciun sunet sau redă alt sunet media, înseamnă că al doilea dispozitiv conectat a preluat controlul difuzorului și a afișat o reclamă silențioasă sau a redat o melodie.

Modul de împerechere Bluetooth ^® va fi activ doar timp de 3 minute și se va opri automat dacă niciun dispozitiv nu este conectat/împerecheat.

Apăsați scurt butonul Bluetooth ^® , butonul Bluetooth ^® începe să clipească pentru a indica faptul că un dispozitiv poate fi conectat.

Două dispositive pot fi conectate în același timp la difuzor prin Bluetooth®.

• După ce primul dispozitiv este conectat, apăsați butonul Bluetooth® până când acesta începe să clipească.
• Odată ce butonul Bluetătate pe să clipească, selectați „EGO SK1800E” pe al doilea dispozitiv și conectați-l la difuzor. După ce conexiunea este reușită, se va auzi un anunț vocal că al doilea dispozitiv a fost conectat.

NOTĂ: Dacă există o problemă de redare, reporniți difuzorul.

Pentru a deconecta dispozitivul Bluetooth®: Tineți apăsat butonul Bluetooth® pentru mai mult de 2 secunde sau deconectați difuzorul de pe dispozitiv.

E-1 Butonul Bluetooth

②

PENTRU CONECTAREA UNITĂȚILOR MULTIPLE SK1800E UTILIZÂND LINK (Fig. F1, F2)

Până la 100 de boxe SK1800E pot fi conectate prin intermediul conexiunii.

Porniți boxele și asigurați-vă că una dintre boxe este conectată la un dispozitiv prin Bluetooth.

Difuzorul conectat la dispozitiv va acționa ca unitate „gazdă” și poate controla redarea (volum, redare/pauză etc.).

NOTĂ: Odată ce volumul este ajustat pe unitatea „gazdă”, celelalte difuzoare conectate se ajustează imediat la același nivel de volum ca și unitatea „gazdă”.

Tineți apăsat butonul de conectare mai mult de 2 secunde pe „gazdă” și pe difuzorul secundar. Atunci când difuzorul conectat redă muzica unității „gazdă”, înseamnă că cele două difuzoare sunt legate automat între ele.

NOTĂ: Dacă doriți să vă conectați ulterior la al treilea, al patrulea sau al nouăzeci și nouălea difuzor, trebuie doar să țineți apăsat butonul LINK pentru mai mult de 2 secunde pe difuzorul (difuzoarele) suplimentar(e).

Distanța dintre cele două difuzoare conectate nu poate depăși 40 de metri în câmp deschis.

Apăsați și mențineți apăsat butonul de conectare pentru mai mult de 2 secunde pe unitatea „gazdă” sau opriți pentru scurt timp celelalte difuzoare pentru a deconecta sistemul LINK.

În plus față de conectarea mai multor difuzoare, butonul de legătură poate controla și lumina de respirație. Apăsați butonul LINK pentru a aprinde sau a stinge lumina de respirație. Atunci când nu se redă muzică, lumina de respirație va scădea treptat până la stingerea completă, apoi va reveni treptat la luminozitatea maximă.

F1-1

Buton de conectare

F2-1

Lumina de respiratie

Setarea volumului (Fig. G)

Difuzorul are 16 niveluri de volum.

■ Pentru a reduce volumul, apăsați o dată butonul „-” pentru a reduce volumul cu un nivel.
■ Apăsați și mențineți apăsat butonul „-” pentru a reduce treptat volumul. Puteți opri apăsarea butonului „-” atunci când volumul atinge volumul dorit.
■ Pentru a crește volumul, apăsați o dată butonul „+” pentru a crește volumul cu un nivel.
- Apăsați și mențineți apăsat butonul „+” pentru a crește treptat volumul. Puteți opri apăsarea butonului „+” atunci când volumul atinge volumul dorit.

Reglarea volumului nu poate regla doar volumul difuzorului, ci poate regla și volumul de pe dispozitiv.

NOTĂ: Atunci când volumul este reglat la maxim, un sunet va anunța atingerea volumului maxim.

G-1 Butonul de reducere și creștere a volumului

REDARE/PAUZĂ (Fig. H)

Apăsați butonul de redare/pauză pentru a porni sau întrerupe muzica.

Apăsați butonul de redare/pauză de două ori rapid pentru a trece la următoarea piesă/fișier.

H-1 Buton Redare/Pauză

BASS UP (Fig. I)

■ Apăsați butonul bass up pentru a amplifica basul. Butonul bass up va rămâne aprins pentru a indica faptul că basul este amplificat.
■ Apăsați din nou butonul bass up pentru a readuce basul la nivelul normal. Lumina butonului bass up se va stinge.

I-1 Buton de creștere a basului (Bass Up)

MOD DE FUNCTIONARE AUX (Fig. J)

Deschideti capacul de cauciuc, introduceti cablul AUX (nu este inclus) în portul AUX și asigurati-vă că acesta este conectat corect.

Conectați sursa externă de muzică (MP3 player sau similar) la celălalt capăt al cablului AUX.

Porniți sursa externă de muzică și porniți redarea.

După terminarea redării, deconectați cablul AUX.

NOTĂ: Bateriile dispozitivelor conectate nu pot fi încărcate prin conexiunea AUX.

NOTĂ: Atunci când difuzorul este oprit, dispozitivul conectat nu este oprit automat.

J-1 Port	AUX J-2		Port de ieşire USB-A
J-3 Capac de cauciuc J-4			Port de intrare/ ieşire USB-C

PORTURI DE ALIMENTARE USB (Fig. J)

Atunci când este instalat un accumulator sau difuzorul este conectat la un adaptor de curent alternativ și difuzorul este pornit, portul de ieșire USB-A și portul de intrare/ieșire USB-C vor furniza energie de încărcare pentru dispositive

三GO

cu consum redus de energie, cum ar fi telefoane mobile, playere MP3 etc. Deconectați imediat dispozitivul USB după încărcare.

NOTĂ: Portul de ieșire USB-A nu poate fi utilizat pentru redarea audio. Redarea audio este posibilă numai prin intermediul conexiunii Bluetooth sau AUX.

OBSERVATIE: Închideți întotdeauna capacul de cauciuc după fiecare utilizare pentru a proteja porturile de praf, murdărie și umiditate.

ÎNTRETINEREA

AVERTISMENT: La depanare, utilizați numai piese de schimb identice. Utilizarea oricăror altor piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare. Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile trebuie efectuate de către un tehnician de service autorizat.

AVERTISMENT: Pentru evitarea vătămărilor personale grave, îndepărtați întotdeauna bateria din sculă când curățați sau efectuați orice operație de întreținere.

ÎNTRETINERE GENERALĂ

Evitați utilizarea solventilor când curățați piese din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la diverse tipuri de solventi comerciali și se pot defecta prin utilizarea acestora. Utilizați o cârpă curată pentru a îndepărta murdăria, praful, uleiul, vaselina etc.

AVERTISMENT: Nu permiteți niciodată lichidelor de frână, benzinei, produselor petroliere, uleiurilor penetrante etc. să vină în contact cu piese din plastic. Substanțele chimice pot deteriora, pot fragiliza sau pot distruge plasticul, ceea ce se poate solda cu vătămări grave.

AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu, de vătămare corporală și de deteriorare a produsului din cauza unui scurtcircuit, nu scufundați niciodată aparatul, bateria sau încărcătorul în lichid și nu permiteți ca un lichid să curgă în interiorul acestora. Fluidele corozive sau conductoare, cum ar fi apa de mare, anumite substanțe chimice industriale și înălbitor sau produse care conțin înălbitor etc., pot provoca un scurtcircuit.

DEPOZITARE

1. Scoateți acumulatorul din difuzor.
2. Curățați toate materialele străine din difuzor.
3. Depozitați difuzorul într-o zonă uscată, bine ventilată, la îndemâna copiilor. Nu depozitați difuzorul pe sau lângă îngrășăminte, benzină sau alte substanțe chimice.

PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Nu eliminați echipamentul electric, bateria epuizată și încărcătorul de bateri împreună cu deșeurile menajere! Predați acest produs unui punct de reciclare autorizat sau puneți-l la dispoziția colectării separate. Sculele electrice trebuie returnate unui centru de reciclare ecologic.

DEPANAREA

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUȚIE
Difuzorul nu funcționează.	■ Acumulatorul nu este atașat la difuzor■ Nu există contact electric între difuzor și accumulator.■ Capacitatea de încărcare a accumulatorului este epuizată.■ Setul de accumulatori este prea fierbinte.	■ Atașați acumulatorul la difuzor.■ Îndepărtați acumulatorul, verificați contactele și reinstalați acumulatorul.■ Încărcați setul de accumulatori.■ Lăsați acumulatorul să se răcească până când temperatura acestuia scade sub 152°F (67°C).
Difuzorul nu se poate asocia corect cu un dispozitiv Bluetooth.	■ În afara razei de asociere Bluetooth.	■ Mutați dispozitivul mai aproape de difuzor.

GARANTIE

POLITICA PRIVIND GARANTIA EGO

Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.eu pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO.

PREBERITE VSA NAVODILA!

PREBERITE UPORABNIŠKI PRIROČNIK