Power+ SK1800E - Cassa bluetooth EGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cassa Bluetooth portatile
Marca	EGO
Modello	Power+ SK1800E
Potenza di uscita totale	180 W
Configurazione degli altoparlanti	Woofer 80 W × 1, Tweeter 10 W × 2, Medio 40 W × 2
Tensione della batteria	56 V
Alimentazione di rete	100-240 V~, 50/60 Hz tramite adattatore PD (non incluso)
Connettività Bluetooth	Portata > 55 m
Ingresso ausiliario	Jack 3,5 mm
Porte USB	USB-A (uscita 5 V, 2 A) e USB-C (ingresso/uscita fino a 20 V, 5 A)
Funzione Link	Collega fino a 100 casse SK1800E
Illuminazione	Luce respirante controllabile tramite pulsante Link
Grado di protezione	IP54 (resistente a polvere e spruzzi d'acqua)
Peso (senza batteria)	7,7 kg
Temperatura di utilizzo	-15 °C a 40 °C
Temperatura di stoccaggio	-20 °C a 70 °C
Batteria compatibile	Batterie EGO 56 V (non incluse)
Controlli	Accensione/spegnimento, Bluetooth, Link, volume +/-, riproduzione/pausa, Bass +
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; non usare solventi
Riparabilità	Riparazioni da un tecnico qualificato con pezzi identici

Domande frequenti - Power+ SK1800E EGO

Come accoppiare la cassa in Bluetooth?

Accendere la cassa, attivare il Bluetooth sul proprio dispositivo e selezionare EGO SK1800E. Il pulsante Bluetooth lampeggia durante l'accoppiamento e rimane acceso una volta connesso.

Come collegare più casse tramite la funzione Link?

Accendere le casse, collegarne una in Bluetooth (unità host). Tenere premuto il pulsante Link per più di 2 secondi sull'unità host e sulle casse secondarie. È possibile collegare fino a 100 casse.

Come utilizzare l'ingresso AUX?

Aprire il coperchio in gomma, inserire un cavo AUX (non incluso) nella porta AUX, quindi collegare l'altra estremità alla sorgente audio. Accendere la cassa e la riproduzione inizia.

Come caricare la batteria?

Utilizzare un adattatore di rete PD (non incluso) collegato alla porta USB-C della cassa. La batteria si carica automaticamente. L'indicatore di carica lampeggia in bianco e diventa fisso quando la batteria è piena.

La cassa è resistente all'acqua?

Sì, possiede un grado di protezione IP54, che la protegge da polvere e spruzzi d'acqua. Non esporre l'apparecchio a pioggia o immersione.

Come regolare i bassi?

Premere il pulsante Bass + per amplificare i bassi. Il pulsante rimane acceso. Premere di nuovo per tornare al livello normale.

Cosa fare se la cassa non si accende?

Verificare che la batteria sia inserita correttamente, che sia carica e che la sua temperatura sia inferiore a 67 °C. Se il problema persiste, contattare un tecnico qualificato.

Posso caricare il mio telefono con la cassa?

Sì, quando la cassa è accesa e alimentata, collegare il telefono alla porta USB-A (5 V, 2 A) per caricarlo. Scollegare dopo la carica.

Quale batteria è compatibile?

Utilizzare esclusivamente le batterie EGO 56 V elencate nel manuale (Fig. A2). Le batterie e i caricabatterie sono venduti separatamente.

Come mantenere la cassa?

Pulire con un panno asciutto. Non usare solventi. Conservare la cassa in un luogo asciutto e aerato dopo aver rimosso la batteria.

MANUALE UTENTE Power+ SK1800E EGO

Corrente direta W Watt

AVVERTENZA! Per garantire sicurezza e affidabilità, tutte le operazioni di riparazione e sostituzione devono essere effettuate da un tecnico qualificato.

SIMBOLI DI SICUREZZA

Lo scopo dei simboli di sicurezza è attirare l'attenzione dell'operatore su possibili pericoli. I simboli di sicurezza e le relative spiegazioni richiedono la massima attenzione e comprensione da parte dell'operatore. Le avvertenze espresse dai simboli, da sole, non eliminano tutti i rischi. Le istruzioni e le avvertenze non sostituiscono le adeguate misure di prevenzione contro gli incidenti.

AVVERTENZA! Accertarsi di aver letto e compreso tutte le istruzioni di sicurezza in questo manuale, inclusi tutti i simboli di avvertenza come "PERICOLO", "AVVERTENZA" e "ATTENZIONE", prima di usare l'apparecchio. Il mancato rispetto di tutte le istruzioni elencate di seguito comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Questa pagina illustra e descrive i simboli di sicurezza che possono essere presenti sul prodotto. Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni sull'apparecchio prima di tentare di assemblarlo e ripararlo.

Avvertenza di sicurezza

Bluetooth®

Per ridurre il rischio di infortuni, leggere il manuale di istruzioni.

Gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Portarli presso un centro di raccolta autorizzato.

Questo prodotto è conforme alle direttive europee applicabili.

Corrente continua W Watt

Conformità ai requisiti del Regno Unito

Hz Hertz m Metro

V Tensione kg Chilogrammo

°C Grado Celsius mm Millimetro

AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERICHE

AVVERTENZA! CONSULTARE TUTTE LE AVVERTENZE DI SICUREZZA, LE ISTRUZIONI, LE ILLUSTRAZIONI E LE SPECIFICHE FORNITE INSIEME A QUESTO APPARECCHIO. Il mancato rispetto delle istruzioni sotto riportate comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o gravi infortuni.

IT CONSERVARE TUTTE LE AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI PER FUTURO RIFERIMENTO.

SICUREZZA DELL'AREA DI LAVORO

■ Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e la scarsa illuminazione favoriscono gli incidenti.
■ Non usare gli apparecchi elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi infiammabili, benzina o polveri. Gli apparecchi elettrici creano scintille che possono incendiare polveri o fumi.
- Durante l'uso di un apparecchio elettrico, tenere a distanza i bambini e le persone presenti. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo del prodotto.

SICUREZZA ELETTRICA

■ Le spine degli apparecchi elettrici devono essere adatte al tipo di presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non usare adattatori con gli apparecchi elettrici dotati di messa a terra (collegati a massa). L'uso di spine originali corrispondenti al tipo di presa riduce il rischio di scossa elettrica.
- Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra come tubi, radiatori, fornelli elettrici e frigoriferi. Il rischio di scossa elettrica aumenta se il proprio corpo è collegato a terra.
Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non utilizzare il cavo per trasportare, spostare o scollegare l'apparecchio elettrico. Tenere il cavo al riparo da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. La presenza di cavi danneggiati o aggrovigliati aumenta il rischio di scossa elettrica.
- Durante l'uso di un altoparlante all'aperto, utilizzare una prolunga idonea per ambienti esterni. L'uso di un cavo idoneo riduce il rischio di scossa elettrica.
Se è necessario lavorare in un luogo umido, utilizzare un circuito elettrico dotato di interruttore differenziale (RCD). L'uso di un interruttore

differenziale (RCD) riduce il rischio di scossa elettrica.

SICUREZZA PERSONALE

- Durante l'uso di un apparecchio elettrico, prestare sempre la massima attenzione e utilizzare il buon senso. Non usare gli apparecchi elettrici se si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Anche un solo momento di disattenzione durante l'uso di un apparecchio elettrico comporta il rischio di lesioni gravi.

USO E MANUTENZIONE DEGLI APPARECCHI ELETTRICI

■ Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio o grasso. Impugnature e superfici di presa scivolose non garantiscono l'uso sicuro e il controllo dell'apparecchio elettrico in situazioni impreviste.

USO E MANUTENZIONE DELLA BATTERIA

• Ricaricare la batteria esclusivamente con il caricabatteria specificato dal costruttore. Un caricabatteria adatto a un certo tipo di gruppo batteria comporta il rischio di incendio se utilizzato con gruppi batteria di tipo diverso.
• Usare esclusivamente gruppi batteria progettati specificamente per questo apparecchio elettrico. L'uso di altri gruppi batteria comporta il rischio di incendio e lesioni.
• Quando il gruppo batteria non è in uso, tenerlo lontano da piccoli oggetti metallici, ad esempio graffette, monete, chiavi, chiodi, viti ecc. poiché potrebbero creare un collegamento tra i due terminali. Il cortocircuito dei terminali della batteria comporta il rischio di incendio o ustioni.
  ■ L'uso improprio può causare fuoriuscite di liquido dalla batteria: evitare il contatto con tale liquido. In caso di contatto accidentale, lavare l'area interessata con acqua. Se il liquido entra a contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
• Non usare gruppi batteria o apparecchi elettrici danneggiati o modificati. Le batterie danneggiate o modificate possono manifestare comportamenti imprevisti, con il rischio di incendio, esplosione o infortunio.
  ■ Non esporre il gruppo batteria o l'apparecchio elettrico a fiamme o temperature eccessive.
  L'esposizione a fiamme o temperature superiori a 130°C comporta il rischio di esplosione.

- Rispettare tutte le istruzioni relative alla ricarica e non ricaricare il gruppo batteria o l'apparecchio elettrico a temperature diverse da quelle specificate nelle istruzioni. Una ricarica eseguita in modo improprio o a temperature diverse da quelle specificate può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.

RIPARAZIONI

■ Affidare la riparazione dell'apparecchio elettrico a personale qualificato e utilizzare esclusivamente parti di ricambio identiche. Ciò garantisce la sicurezza dell'apparecchio elettrico.

- Non riparare gruppi batteria danneggiati. La riparazione dei gruppi batteria deve essere effettuata esclusivamente dal costruttore o da un centro di assistenza autorizzato.

AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIFICHE PER ALTOPARLANTI BLUETOOTH DA ESTERNI

■ Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Usarlo esclusivamente in ambienti asciutti.

■ Usare l'apparecchio esclusivamente in aree ben ventilate.

■ Leggere queste istruzioni.

■ Rispettare tutte le avvertenze.

■ Rispettare tutte le istruzioni.

■ Non usare l'apparecchio in prossimità di acqua.

■ Pulire l'apparecchio esclusivamente con un panno asciutto.

- Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare l'apparecchio rispettando le istruzioni del costruttore.

■ Posizionare l'apparecchio lontano da fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri prodotti (inclusi amplificatori) che producono calore.

- Utilizzare esclusivamente gli accessori raccomandati dal costruttore.

- Usare esclusivamente carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli raccomandati dal costruttore o venduti insieme all'apparecchio. Se l'apparecchio è posizionato su un carrello, prestare attenzione durante lo spostamento per evitare il rischio di ribaltamento e lesioni.

■ Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato. È necessario riparare l'apparecchio se ha subito danni di qualsiasi tipo e in caso di danni al cavo di alimentazione o alla spina, fuoriuscite di liquidi sull'apparecchio o caduta di oggetti al suo interno, esposizione a pioggia o umidità, malfunzionamento

o caduta accidentale. Le operazioni di riparazione o manutenzione effettuate da persone non qualificate comportano il rischio di infortuni.

- Gli apparecchi alimentati tramite batteria integrata o removibile devono essere ricaricati esclusivamente con il caricabatteria specificato. Un caricabatteria adatto a un certo tipo di batteria comporta il rischio di incendio se utilizzato con batterie di tipo diverso.

- Non disassemblare l'apparecchio e non tentare di modificare il cablaggio dell'impianto elettrico dell'apparecchio.

- Mantenere l'apparecchio in buone condizioni. Verificare che i componenti non siano disallineati o danneggiati e che non siano presenti altre condizioni che potrebbero pregiudicare il corretto funzionamento dell'apparecchio. Se l'apparecchio è danneggiato, farlo riparare prima di usarlo nuovamente. Usare l'apparecchio conformemente a queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni dell'area di lavoro e del tipo di lavoro da svolgere. L'uso di un apparecchio o per operazioni diverse da quelle per cui è progettato può comportare situazioni di pericolo.

- Tenere l'apparecchio lontano da piccoli oggetti metallici, ad esempio graffette, monete, chiavi, chiodi, viti ecc. perché potrebbero creare un collegamento tra i terminali elettrici. Il cortocircuito dei terminali comporta il rischio di incendio o ustioni.

■ Non usare l'apparecchio se ha subito una caduta o un forte urto. Gli apparecchi danneggiati aumentano il rischio di incendio.

■ Smaltire tempestivamente le batterie usate. Tenerle fuori dalla portata dei bambini. Non disassemblarle e non bruciarle.

■ Usare esclusivamente i gruppi batteria e i caricabatteria specificati.

Conservare queste istruzioni. Consultarle frequentemente e usarle per istruire gli altri operatori dell'apparecchio. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, allegare anche queste istruzioni per evitare l'uso scorretto e il rischio di lesioni.

SPECIFICHE TECNICHE

Tensione 56 V
Tensione dell'adattatore di corrente CA	100-240 V~50/60 Hz
Potenza in uscita 180 W
Potenza in uscita dell'amplificatore	Woofer: 80 W x1
	Tweeter: 10 W x2
	Mid: 40 W x 2
Presa AUX 3,5 mm
Uscita USB-A 5 V 2 A
Ingresso/uscita USB-C	CC 5 V 3 A / CC 9V 3 A / CC 12 V 3 A/ CC 15 V 3 A / CC20 V 5 A
Portata Bluetooth®	>55 m
Peso (senza gruppo batteria) 7,7 kg
Temperatura di funzionamento raccomandata	Da -15°C a 40°C
Temperatura di conservazione raccomandata	Da -20°C a 70°C
Grado di protezione	IP54* (Resistente agli spruzzi e alla polvere)

* NOTA: il grado di protezione IP54 dipende dall'apparecchio.

CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO (FIG. A1)

DESCRIZIONE

COMPONENTI DELL'ALTOPARLANTE BLUETOOTH DA ESTERNI

(Fig. A1)

1. Impugnatura
2. Pannello di controllo
3. Pulsante di rilascio della batteria

4. Luce dinamica

5. Copertura in gomma

6. Presa AUX
7. Porta di uscita USB-A
8. Porta di ingresso/uscita USB-C
9. Indicatore di carica
10. Pulsante di accensione/spegnimento
11. Pulsante Bluetooth
12. Pulsante Link
13. Pulsante di riduzione del volume
14. Pulsante di aumento del volume
15. Pulsante di riproduzione/pausa
16. Pulsante di aumento dei bassi

UTILIZZO

DESTINAZIONE D'USO

Questo prodotto può essere usato per gli scopi elencati di seguito.

- Riproduzione di audio da dispositivi wireless o collegati con cavo AUX.

INSTALLAZIONE/RIMOZIONE DEL GRUPPO BATTERIA

Usare il prodotto esclusivamente con i gruppi batteria e caricabatteria EGO elencati in Fig. A2.

Consultare il manuale dei gruppi batteria e del caricabatteria per le istruzioni dettagliate.

Ricaricare completamente la batteria prima del primo utilizzo.

NOTA: quando il livello di carica del gruppo batteria è basso verrà emesso un segnale acustico.

Installazione

Allineare i rilievi sul gruppo batteria con le scanalature di fissaggio e premere il gruppo batteria fino al "clic" (Fig. B1).

Rimozione

Premere il pulsante di rilascio della batteria ed estrarre il gruppo batteria (Fig. B2).

AVVERTENZA! Prestare attenzione ai propri piedi e all'eventuale presenza di bambini o animali attorno a sé durante la pressione del pulsante di rilascio della batteria. La caduta della batteria comporta il rischio di lesioni gravi. NON rimuovere la batteria quando si è posizione sopraelevata.

B1-1 Scanalatura di fissaggio B1-2 Rilievo
B1-3	Pulsante di rilascio della batteria

UTILIZZO DI UN ADATTATORE DI CORRENTE CA (NON INCLUSO)

L'apparecchio non include un adattatore di corrente CA. È possibile usare adattatori di corrente e cavi di ricarica compatibili con il protocollo PD e di potenza superiore a 60 W.

NOTA: l'uso di un adattatore di corrente CA può influire sul volume e sulla qualità del suono della musica.

Aprire la copertura in gomma e collegare il cavo dell'adattatore di corrente CA alla porta di ingresso/uscita USB-C situata sul retro dell'altoparlante. Collegare l'adattatore a una presa di corrente standard (Fig. C1).

Quando l'adattatore di corrente è collegato, il gruppo batteria inserito nell'apparecchio verrà ricaricato automaticamente. Il puntino luminoso sopra l'indicatore di carica lampeggerà di bianco. Quando il gruppo batteria è completamente carico, il puntino luminoso rimarrà acceso di bianco. Quando il puntino luminoso è acceso di rosso, il gruppo batteria è difettoso (Fig. C2).

Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa di corrente quando non è in uso.

NOTA: quando è collegato all'adattatore di corrente CA, l'apparecchio può ricaricare il gruppo batteria inserito e dispositivi USB come smartphone, lettori MP3 e similari tramite la porta di uscita USB-A.

ATTENZIONE! Chiudere la copertura in gomma dopo ogni utilizzo per evitare l'infiltrazione di polvere, sporcizia e umidità nelle prese.

C1-1	Adattatore di corrente CA	C1-2	Porta di ingresso/uscita USB-C
C1-3	Copertura in gomma	C2-1 Puntino luminoso
C2-2	Indicatore di carica

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL'ALTOPARLANTE (Fig. D)

Premere brevemente il pulsante di accensione/spegnimento per accendere l'altoparlante; verrà emesso un suono e il pulsante di accensione/spegnimento rimarrà illuminato.

Per spegnere l'altoparlante, premere brevemente il

pulsante di accensione/spegnimento. Verrò emesso un suono.

NOTA: l'altoparlante si spegne automaticamente dopo 20 minuti se la musica non è in riproduzione o le porte USB-A e USB-C non sono utilizzate.

D-1 Pulsante di accensione/spegnimento

MODALITÀ BLUETOOTH® (Fig. E)

Dopo averlo acceso, l'altoparlante entrerà automaticamente in modalità di abbinamento Bluetooth®; il pulsante Bluetooth® lampeggerà di bianco.

■ Attivare la funzione Bluetooth® dispositivo da collegare (smartphone o similari) e selezionare "EGO SK1800E" dall'elenco dei dispositivi Bluetooth® rilevati.

- Una volta effettuato l'abbinamento verrà emesso un suono e il pulsante Bluetooth® rimarrà illuminato.

NOTA: all'accensione, l'altoparlante si ricollegherà automaticamente all'ultimo dispositivo a cui è stato abbinato.

NOTA: se l'altoparlante smette improvvisamente di riprodurre l'audio, il secondo dispositivo collegato potrebbe aver preso il controllo dell'altoparlante riproducendo, ad esempio, una pubblicità silenziosa.

La modalità di abbinamento Bluetooth® si disattiverà automaticamente se l'altoparlante non viene collegato o abbinato ad alcun dispositivo entro 3 minuti.

Premere brevemente il pulsante Bluetooth ^® ; il pulsante Bluetooth ^® inizierà a lampeggiare, a indicare che è possibile collegare un dispositivo all'altoparlante.

L'altoparlante può essere collegato a due dispositivi Bluetooth® contemporaneamente.

■ Dopo aver collegato il primo dispositivo, tenere premuto il pulsante Bluetooth® finché non inizia a lampeggiare.
■ Quando il pulsante Bluéto laimepeggia, selezionare "EGO SK1800E" dall'elenco dei dispositivi rilevati dal secondo dispositivo. Una volta effettuato il collegamento con il secondo dispositivo verrà emesso un messaggio vocale.

NOTA: in caso di problemi durante la riproduzione, riavviare l'altoparlante.

Per scollegare un dispositivo Bluetooth ^® , tenere premuto il pulsante Bluetooth ^® per almeno 2 secondi o scollegare manualmente l'altoparlante dal dispositivo.

E-1 Pulsante Bluetooth ®

COLLEGAMENTO DI PIÙ UNITÀ SK1800E TRAMITE LINK (Fig. F1, F2)

La funzione Link permette di collegare tra loro fino a 100 altoparlanti SK1800E.

Accendere gli altoparlanti e assicurarsi che uno di essi sia collegato a un dispositivo Bluetooth.

L'altoparlante collegato al dispositivo diventerà l'unità principale e sarà l'unico in grado di controllare la riproduzione (volume, pausa, ecc.).

NOTA: dopo aver regolato il volume sull'altoparlante principale, le altre unità collegate imposteranno lo stesso volume dell'altoparlante principale.

Tenere premuto per almeno 2 secondi il pulsante Link sia sull'altoparlante principale che sull'altoparlante secondario. Quando l'altoparlante secondario riproduce la stessa musica dell'altoparlante principale, i due altoparlanti sono collegati tra loro.

NOTA: per collegare un terzo, quarto o novantanovesimo altoparlante è sufficiente tenere premuto per almeno 2 secondi il pulsante Link su ciascun altoparlante aggiuntivo.

La distanza tra due altoparlanti collegati non deve superare i 40 metri in spazio aperto.

Tenere premuto per almeno 2 secondi il pulsante Link sull'altoparlante principale o spegnere gli altri altoparlanti per disattivare il collegamento.

Oltre a collegare più altoparlanti tra loro, il pulsante Link permette di controllare anche la luce dinamica. Premere il pulsante Link per accendere o spegnere la luce dinamica. Se la musica non è in riproduzione, la luce si spegnerà gradualmente, quindi ritornerà gradualmente alla massima luminosità.

F1-1 Pulsante Link F2-1 Luce dinamica

REGOLAZIONE DEL VOLUME (Fig. G)

L'altoparlante dispone di 16 livelli di volume.

■ Premere il pulsante – per ridurre il volume di un livello
- Tenere premuto il pulsante – per diminuire il volume gradualmente. Rilasciare il pulsante – al raggiungimento del volume desiderato.
■ Premere il pulsante + per aumentare il volume di un livello.
■ Tenere premuto il pulsante + per aumentare il volume gradualmente. Rilasciare il pulsante + al raggiungimento del volume desiderato.

Il volume verrà regolato non solo sull'altoparlante ma anche sul dispositivo collegato.

NOTA: quando il volume viene regolato al livello massimo verrà emesso un segnale acustico.

G-1 Pulsanti di diminuzione e aumento del volume

RIPRODUZIONE/PAUSA (Fig. H)

Premere il pulsante di riproduzione/pausa per avviare la riproduzione o metterla in pausa.

Premere due volte il pulsante di riproduzione/pausa per passare alla traccia successiva.

H-1 Pulsante di riproduzione/pausa

AUMENTO DEI BASSI (Fig. I)

■ Premere il pulsante di aumento dei bassi per potenziare i bassi. Quando la funzione di aumento dei bassi è attiva, il pulsante di aumento dei bassi rimarrà illuminato.
■ Premere nuovamente il pulsante di aumento dei bassi per riportare i bassi al livello normale. Il pulsante di aumento dei bassi si spegnerà.

I-1 Pulsante di aumento dei bassi

MODALITÀ AUX (Fig. J)

Aprire la copertura in gomma, collegare un'estremità del cavo AUX (non incluso) alla presa AUX e assicurarsi che sia collegato correttamente.

Collegare la sorgente audio esterna (lettore MP3 o similari) all'altra estremità del cavo AUX.

Accendere l'altoparlante e avviare la riproduzione.

Scollegare il cavo AUX al termine della riproduzione.

NOTA: i dispositivi collegati tramite presa AUX non possono essere ricaricati.

NOTA: allo spegnimento dell'altoparlante, il dispositivo collegato non si spegnerà automaticamente.

J-1 Presa AUX J-2		Porta di uscita USB-A
J-3 Copertura in gomma	J-4	Porta di ingresso/uscita USB-C

PORTE DI RICARICA USB (Fig. J)

Quando è collegato all'adattatore di corrente CA ed è acceso, l'apparecchio può ricaricare il gruppo batteria inserito e dispositivi USB a bassa potenza come smartphone, lettori MP3 e similari tramite la porta

di uscita USB-A e la porta di ingresso/uscita USB-C. Scollegare il dispositivo USB al termine della ricarica.

NOTA: la porta di uscita USB-A non può essere usata per la riproduzione audio. La riproduzione audio è possibile esclusivamente via Bluetooth o collegamento AUX.

ATTENZIONE! Chiudere la copertura in gomma dopo ogni utilizzo per evitare l'infiltrazione di polvere, sporcizia e umidità nelle prese.

MANUTENZIONE

AVVERTENZA! Per la riparazione dell'apparecchio, usare esclusivamente parti di ricambio identiche. L'uso di altri ricambi comporta situazioni pericolose o il rischio di danni al prodotto. Per garantire sicurezza e affidabilità, tutte le operazioni di riparazione e sostituzione devono essere effettuate da un tecnico qualificato.

AVVERTENZA! Per evitare il rischio lesioni gravi, rimuovere la batteria dal prodotto prima di sottoporlo a pulizia o manutenzione.

MANUTENZIONE GENERALE

Non usare solventi per pulire le parti in plastica. I solventi disponibili in commercio possono danneggiare la maggior parte dei componenti in plastica. Usare un panno pulito per rimuovere sporcizia, polvere, olio, grasso, ecc.

AVVERTENZA! Evitare che sostanze come liquidi per i freni, benzina, prodotti a base di petrolio, ecc. entrino a contatto con le parti in plastica. Le sostanze chimiche possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica, con il rischio di lesioni gravi.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di incendio, lesioni personali e danni al prodotto a causa di un corto circuito, non immergere l'apparecchio, il gruppo batteria o il caricabatteria in alcun liquido ed evitare l'infiltrazione di liquidi al loro interno. Liquidi corrosivi o conduttivi come l'acqua di mare, alcune sostanze chimiche industriali, candeggina e prodotti contenenti candeggina possono causare un corto circuito.

CONSERVAZIONE

1. Rimuovere il gruppo batteria dall'altoparlante.
2. Rimuovere tutti i materiali estranei dall'altoparlante.
3. Riporre l'altoparlante in un luogo asciutto, ben ventilato e fuori dalla portata dei bambini. Non conservare l'altoparlante sopra o in prossimità di fertilizzanti, benzina o altre sostanze chimiche.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Non smaltire gli apparecchi elettrici, i caricabatteria e le batterie insieme ai rifiuti domestici. Portare il prodotto presso un centro di riciclaggio autorizzato affinché venga raccolto separatamente. Gli apparecchi elettrici devono essere portati presso un centro di riciclaggio ecocompatibile.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
L'altoparlante non funziona.	Il gruppo batteria non è installato sull'altoparlante.Nessun contatto elettrico tra l'altoparlante e la batteria.Il gruppo batteria è scarico.Il gruppo batteria è troppo caldo.	Installare il gruppo batteria sull'altoparlante.Rimuovere il gruppo batteria, ispezionare i contatti e reinstallare il gruppo batteria.Ricaricare il gruppo batteria.Attendere che la temperatura del gruppo batteria scenda al di sotto di 67°C.
L'altoparlante non si abbina correttamente al dispositivo Bluetooth.	Il dispositivo è fuori dalla portata Bluetooth.	Avvicinare il dispositivo all'altoparlante.

GARANZIA

CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO

Visitare il sito web egopowerplus.eu per consultare le condizioni complete della garanzia EGO.

LEES ALLE INSTRUCTIES!