Power+ SK1800E - Bluetooth колонка EGO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Портативна Bluetooth-колонка
Бренд	EGO
Модель	Power+ SK1800E
Загальна вихідна потужність	180 Вт
Конфігурація динаміків	Вуфер 80 Вт × 1, Твітер 10 Вт × 2, Середньочастотний 40 Вт × 2
Напруга акумулятора	56 В
Живлення від мережі	100-240 В~, 50/60 Гц через адаптер PD (не входить)
Підключення Bluetooth	Дальність > 55 м
Допоміжний вхід	Роз'єм 3,5 мм
USB-порти	USB-A (вихід 5 В, 2 А) та USB-C (вхід/вихід до 20 В, 5 А)
Функція Link	Підключає до 100 колонок SK1800E
Освітлення	Дихальне світло, кероване кнопкою Link
Ступінь захисту	IP54 (пило- та водостійкість від бризок)
Вага (без акумулятора)	7,7 кг
Робоча температура	від -15 °C до 40 °C
Температура зберігання	від -20 °C до 70 °C
Сумісний акумулятор	Акумулятори EGO 56 В (не входять)
Управління	Увімк./вимк., Bluetooth, Link, гучність +/-, відтворення/пауза, Bass +
Обслуговування	Чистити сухою ганчіркою; не використовувати розчинники
Ремонтопридатність	Ремонт кваліфікованим техніком з ідентичними деталями

Часті запитання - Power+ SK1800E EGO

Як з'єднати колонку через Bluetooth?

Увімкніть колонку, активуйте Bluetooth на вашому пристрої та виберіть EGO SK1800E. Кнопка Bluetooth блимає під час з'єднання та залишається увімкненою після підключення.

Як підключити кілька колонок через функцію Link?

Увімкніть колонки, підключіть одну з них через Bluetooth (головний пристрій). Натисніть і утримуйте кнопку Link більше 2 секунд на головному пристрої та на вторинних колонках. До 100 колонок можна об'єднати.

Як використовувати вхід AUX?

Відкрийте гумову кришку, вставте кабель AUX (не входить) у порт AUX, потім підключіть інший кінець до вашого аудіоджерела. Увімкніть колонку, і відтворення почнеться.

Як зарядити акумулятор?

Використовуйте мережевий адаптер PD (не входить), підключений до порту USB-C колонки. Акумулятор заряджається автоматично. Індикатор заряду блимає білим і стає постійним, коли акумулятор повністю заряджений.

Чи є колонка водостійкою?

Так, вона має ступінь захисту IP54, що захищає від пилу та бризок води. Не піддавайте пристрій дощу або зануренню у воду.

Як налаштувати баси?

Натисніть кнопку Bass +, щоб посилити баси. Кнопка залишається увімкненою. Натисніть знову, щоб повернутися до звичайного рівня.

Що робити, якщо колонка не вмикається?

Перевірте, чи акумулятор правильно вставлено, чи заряджений, і чи його температура нижче 67 °C. Якщо проблема не зникає, зверніться до кваліфікованого майстра.

Чи можу я зарядити телефон від колонки?

Так, коли колонка увімкнена та живиться, підключіть телефон до порту USB-A (5 В, 2 А) для заряджання. Від'єднайте після заряджання.

Який акумулятор сумісний?

Використовуйте виключно акумулятори EGO 56 В, перелічені в інструкції (Рис. A2). Акумулятори та зарядні пристрої продаються окремо.

Як доглядати за колонкою?

Чистити сухою ганчіркою. Не використовуйте розчинники. Зберігайте колонку в сухому, провітрюваному місці після виймання акумулятора.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Power+ SK1800E EGO

UK BLUETOOTH-KOLOHKA ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ НАДВОРІ З ЛІТИЙ-ІОННИМ АКУМУЛЯТОРОМ 56 В 186

BG 56V ЛИТИЕВО-ЙОНЕН ВЪНШЕН BLUETOOTH ВИСОКОГОВОРИТЕЛ 194

HR LITIJ-IONSKI VANJSKI BLUETOOTH ZVUČNIK OD 56V 202

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ (РИС. А1)

ОПИСАНИЕ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ!

ПРОЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для гарантування безпеки та надійності всі ремонтні роботи повинен проводити кваліфікований технічний спеціаліст.

Мета символів, пов'язаних із безпекою, – привернути вашу увагу до можливих небезпек. Символи безпеки та їхнє пояснення заслуговують на вашу пильну увагу та розуміння. Символи попереджень самі по собі не усувають будьякої небезпеки. Інструкції та попередження, які вони надають, не замінюють належних заходів щодо запобігання аваріям.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перш ніж користуватися цією машиною, обов'язково ознайомтеся з усіма інструкціями з безпеки, наведеними в цьому посібнику користувача, зокрема з усіма символами попереджень, такими як «НЕБЕЗПЕКА», «ПОПЕРЕДЖЕННЯ» та «ЗАСТЕРЕЖЕННЯ». Недотримання наведених нижче вказівок може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми.

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

На цій сторінці зображено та описано символи, пов'язані з безпекою, які можуть відображатися на цьому виробі. Перш ніж намагатися зібрати та експлуатувати його, ознайомтеся з усіма інструкціями на інструменті та дотримуйтесь їх.

Попередження щодо безпеки

З метою зменшення ризику отримання травм користувач повинен прочитати посібник з експлуатації.

Bluetooth®

Відходи електричних виробів не слід викидати разом із побутовим сміттям. Зверніться до авторизованого пункту переробки.

Цей виріб відповідає чинним директивам ЄС. Оцінка відповідності у Великобританії

Постійний струм Вт Вати

Гц Герци м Метри

В Напруга кг Кілограми

^° Сградуси Цельсія мм Міліметр

UK

ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ, ІНСТРУКЦІЇ, ІЛЮСТРАЦІЇ ТА ХАРАКТЕРИСТИКИ, НАДАНІ З ЦІМ ІНСТРУМЕНТОМ. Недотримання наведених нижче інструкцій може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми.

ЗБЕРІГАЙТЕ ВСІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.

БЕЗПЕКА В РОБОЧІЙ ЗОНІ

■ Робоче місце має бути чистим і гарно освітленим. Неприбрана або погано освітлена робоча зона може стати причиною нещасного випадку.
■ Не працюйте з інструментом у вибухонебезпечному середовищі, наприклад за наявності легкозаймистих рідин, бензину або пилу. Під час роботи інструмента утворюються іскри, від яких можуть зайнятися пил або випари.
■ Дітям і спостерігачам заборонено перебувати поруч з електроінструментом, що працює. Це може відволікати вас і призвести до втрати контролю.

ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКА

■ Штепсельні вилки електроінструмента мають підходити до розеток. Заборонено модифікувати вилку будь-яким чином. Не використовуйте жодні перехідники для роботи із заземленими електроінструментами. Використання штепселів і розеток, у які не вносилися зміни, зменшує ризик ураження електричним струмом.
- Уникайте контакту частин тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, батареї, плити й холодильники. У разі заземлення тіла збільшується ризик ураження електричним струмом.
■ Поводьтесь обережно зі шнуром живлення. Ніколи не використовуйте шнур живлення для перенесення, перетягування або вимкнення інструмента. Бережіть шнур живлення від джерел тепла, мастил, гострих країв та рухомих частин. Пошкоджені або заплутані шнури живлення підвищують ризик ураження електричним струмом.
■ Під час роботи з динаміком надворі використовуйте подовжувач, призначений для зовнішніх робіт. Використання подовжувача, призначеного для зовнішніх робіт, зменшує ризик ураження електричним струмом.

Якщо роботи з інструментом у вологому середовищі не уникнути, скористайтеся вимикачем короткого замикання на землю. Використання ВКЗЗ зменшує ризик ураження електричним струмом.

ІНДИВІДУАЛЬНА ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ

■ Під час роботи з інструментом будьте уважні, стежте за своїми діями та мисліть розсудливо. Не працюйте з електроінструментом, якщо ви втомлені або перебуваєте під дією наркотичних речовин, алкоголю чи ліків. Навіть миттева неуважність під час роботи з інструментом може призвести до серйозної травми.

ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ІНСТРУМЕНТОМ

■ Підтримуйте ручки та захватні поверхні сухими, чистими, без жиру та бруду. Слизькі ручки та захватні поверхні не дають змоги безпечно тримати та керувати інструментом у непередбачених ситуаціях.

ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА АКУМУЛЯТОРНИМ ІНСТРУМЕНТОМ

■ Заряджайте лише за допомогою зарядного пристрою, вказаного виробником. Зарядний пристрій, який підходить для акумуляторів одного виду, може спричинити ризик пожежі у випадку його використання з іншим акумулятором.
■ 3 інструментом слід використовувати лише призначені для нього акумуляторні батареї. Використання будь-яких інших акумуляторних батарей може призвести до травми або пожежі.
Коли акумулятор не використовується, його слід тримати окремо від металевих предметів – затискачів паперу, монет, ключів, цвяхів, шурупів та інших дрібних предметів, які можуть замкнути клеми. Коротке замикання клем акумулятора може стати причиною опіків чи пожежі.
- У надто важких умовах експлуатації з акумулятора може витікати рідина; не доторкайтесь до неї. Якщо випадково ви все ж торкнулися її, слід промити це місце водою. Якщо рідина потрапила в очі, слід також звернутися до лікаря. Рідина, яка виступає з акумулятора, може спричинити подразнення або опіки.
■ Не використовуйте акумуляторну батарею або інструмент, які пошкоджено або змінено. Пошкоджені або змінені акумулятори можуть мати непередбачувану поведінку, що може спричинити пожежу, вибух або ризик травмування.

EGO

■ Не піддавайте акумуляторну батарею або інструмент дії вогню або високих температур. Вогонь або температура вище 130°C може спричинити вибух.
- Дотримуйтесь усіх інструкцій щодо зарядження та не заряджайте акумуляторну батарею або інструмент за межами температурного діапазону, зазначеного в інструкціях. Зарядження неналежним чином або при температурах за межами вказаного діапазону може пошкодити акумулятор і збільшити ризик виникнення пожежі.

CEPBIC

• Обслуговування інструмента повинен виконувати кваліфікований ремонтник з використанням лише ідентичних запасних частин. Це забезпечить надійну роботу інструмента.
  ■ Ніколи не ремонтуйте пошкоджені акумулятори. Сервісне обслуговування акумуляторних батарей має виконувати лише виробник або авторизовані постачальники послуг.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ ВLUETOOTH-КОЛОНКИ НАДВОРІ

■ Щоб зменшити ризик пожежі або ураження електричним струмом, не піддавайте цей пристрій дії дощу або вологи. Використовуйте тільки в сухому місці.
■ Використовуйте цей пристрій лише в добре провітрюваному місці.

■ Прочитайте цю інструкцію.
■ Зверніть увагу на всі попередження.
■ Дотримуйтеся всіх інструкцій.
■ Не використовуйте цей пристрій поблизу води.
■ Чистьте тільки сухою тканиною.

■ Не блокуйте вентиляційні отвори. Установіть відповідно до інструкцій виробника.

■ Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі чи інші пристрої (включно з підсилювачами), які виробляють тепло.
■ Використовуйте лише насадки/аксесуари, зазначені виробником.
Використовуйте тільки з візком, підставкою, штативом, кронштейном або столом, які вказані виробником або продаються разом із приладом. У разі використання візка будьте обережні під час переміщення приладу, щоб уникнути

травмування в результаті перекидання.

■ Звертайтеся до кваліфікованого персоналу сервісного центру. Сервісне обслуговування необхідне, якщо пристрій було пошкоджено будьяким чином, наприклад пошкоджено шнур живлення або вилку, пролито рідину або всередину пристрою потрапили сторонні предмети, пристрій потрапив під дощ або вологу, не працює належним чином чи впав. Ремонт або обслуговування, виконані некваліфікованим персоналом, можуть призвести до ризику травмування.
■ Пристрій, що працює від батареї, має вбудовані батареї або окрему батарею, слід заряджати лише за допомогою зарядного пристрою, зазначеного для батареї. Зарядний пристрій, який може підходити для акумуляторів одного виду, може викликати ризик пожежі у випадку його використання з іншим акумулятором.
■ Ніколи не розбирайте пристрій і не намагайтеся перемонтувати електричну систему пристрою.
■ Підтримуйте прилад у належному стані. Перевіряйте його на предмет розладнання, а також будь-яких обставин, які можуть вплинути на роботу приладу. У разі пошкодження приладу відремонтуйте його перед використанням. Користуйтеся приладом згідно з цією інструкцією, зважаючи на робочі умови та роботу, яку слід виконати. Використання приладу не за призначенням може стати причиною виникнення небезпечних ситуацій.
- Тримайте пристрій подалі від інших металевих предметів, таких як канцелярські скріпки, монети, ключі, цвяхи, шурупи або інші маленькі металеві предмети, які можуть з'єднати одну клему з іншою. Коротке замикання клем може стати причиною опіків чи пожежі.
■ Не використовуйте пристрій, який упав або отримав різкий удар. Використання пошкодженого приладу збільшує ризик виникнення пожежі.
■ Негайно утилізуйте використаний акумулятор. Тримайте подалі від дітей. Не розбирайте та не кидайте у вогонь.
■ Використовуйте тільки із зазначеними акумуляторними батареями та зарядними пристроями.

Збережіть цю інструкцію. Часто переглядайте та використовуйте їх, щоб навчати інших, хто може використовувати цей інструмент. Якщо ви надасте комусь цю машину, надайте їм ці інструкції, щоб запобігти неналежному використанню виробу та можливим травмам.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга 56 В
Напруга адаптера змінного струму	100–240 В~50–60 Гц
Вихідна потужність 180 Вт
Вихідна потужність підсилювача	НЧ-динамік: 80 Вт x 1
	ВЧ-динамік:10 Вт x 2
	Середньочастотний динамік: 40 Вт x 2
Порт AUX 3,5 мм
Вихід USB-A 5 В, 2 А
Вхід/вихід USB-C	5 В пост. струму3 А / 9 В пост.струму 3 А / 12 Впост. струму 3 А /15 В пост. струму3 А / 20 В пост.струму 5 А
Дальність дії Bluetooth®	> 55 м
Вага (без акумулятора) 7,7 кг
Діапазон рекомендованих робочих температур	–15 °C ... +40 °C
Діапазон рекомендованих температур зберігання	–20 °C ... +70 °C
Рівень захисту від пилу та вологи	IP54* (захист відпилу та бризокводи)

* ПРИМИТКА. Клас захисту IP54 відповідає пристрою.

ОЗНАЙОМЛЕННЯ З BLUETOOTH-КОЛОНКОЮ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ НАДВОРІ (рис. А1)

1. Ручка
2. Панель керування
3. Кнопка звільнення акумулятора

4. Дихаюче світло

5. Гумова заглушка

6. Порт AUX
7. Вихід USB-A
8. Вхідний/вихідний порт USB-C
9. Індикатор заряджання
10. Кнопка живлення
11. Кнопка Bluetooth
12. Кнопка зв'язування
13. Кнопка зменшення гучності
14. Кнопка збільшення гучності
15. Кнопка відтворення/паузи
16. Кнопка підвищення рівня басів

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

ЗАСТОСУВАННЯ

Ви можете використовувати цей виріб для цілей, перелічених нижче:

■ Відтворення аудіо з пристроїв, підключених бездротовим способом або через кабель AUX.

УСТАНОВЛЕННЯ I ВИДАЛЕННЯ АКУМУЛЯТОРА

Використовуйте лише акумулятори та зарядні пристрої EGO, перелічені на рис. А2.

Щоб отримати додаткові відомості, див. інструкції відповідних акумуляторів і зарядних пристроїв.

Повністю зарядіть перед першим використанням.

ПРИМІТКА. Звуковий сигнал нагадає про низький рівень заряду акумуляторної батареї.

Установлення

Вирівняйте виступи на акумуляторі з кріпильними отворами та натисніть на акумуляторну батарею, доки не почуєте «клацання» (рис. В1).

Від'єднання

Натисніть кнопку звільнення акумулятора та витягніть акумуляторну батарею (рис. В2).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди звертайте увагу на розташування своїх ніг, дітей або домашніх тварин, коли натискаєте кнопку звільнення батареї. Падіння акумулятора може призвести до серйозної травми. НІКОЛИ не виймайте акумулятор у високо розташованому місці.

В1-1 Кріпильний отвір В1-2 Виступ
В1-3	Кнопка звільнення акумулятора

ВИКОРИСТАННЯ АДАПТЕРА ЖИВЛЕННЯ (НЕ ВХОДИТЬ У КОМПЛЕКТ)

Адаптер змінного струму не входить у комплект постачання. Як адаптер живлення можна використовувати адаптер і зарядний кабель, які відповідають протоколу PD і мають потужність більше 60 Вт.

ПРИМИТКА. Використання лише адаптера змінного струму може вплинути на якість звуку та гучність музики.

Відкрийте гумову кришку та вставте штекер адаптера змінного струму у вхідний/вихідний порт USB-C ззаду на колонці. Підключіть адаптер до стандартної розетки (рис. С1).

Щоразу, коли адаптер живлення під'єднано, вставлений акумулятор автоматично заряджається. Маленька крапка над символом індикатора заряджання блимає білим. Коли акумуляторна батарея буде повністю заряджена, маленька крапка світитиметься білим. Коли індикатор у вигляді маленької крапки горить червоним, це означає, що акумуляторна батарея несправна (рис. С2).

Адаптер змінного струму слід від'єднати від розетки, коли він не використовується.

ПРИМІТКА. Акумулятор і USB-пристрої, такі як стільникові телефони, MP3-плеєри тощо, під'єднані до вихідного порту USB-A, можна заряджати, коли підключено адаптер змінного струму.

ПРИМИТКА. Завжди закривайте гумову заглушку після кожного використання, щоб захистити порти від пилу, бруду та вологи.

C1-1	Адаптерживленнязмінного струму	C1-2	Вхідний/вихідний портUSB-C
C1-3 Гумова заглушка C2-1		Маленька крапка
C2-2	Індикаторзаряджання

УВІМКНЕННЯ ТА ВИМКНЕННЯ КОЛОНКИ (рис. D)

Коротко натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення, динамік увімкнеться, а індикатор кнопки ввімкнення/вимкнення продовжуватиме світитися, а звук сповістить про підключення.

Щоб вимкнути колонку, коротко натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення. Звук сповістить про роз'єднання.

ПРИМІТКА: динамік автоматично вимкнеться через 20 хвилин, якщо не відтворюється муника або немає виходу через порти USB-A або USB-C.

D-1 Кнопка живлення

Після того як ви ввімкнете колонку, з'єднання Bluetooth® автоматично ввімкнеться, на що вказує біла кнопка Bluetooth®, що блимає.

■ Увімкніть функцію Bluetooth® пристрої, що підключається (смартфон або подібний пристрій), і виберіть «EGO SK1800E» як цільовий пристрій для з'єднання Bluetooth® на вашому пристрої.
■ Звук сповістить про підключення, а кнопка Bluetooth продовжуватиме світитися після успішного підключення пристрою.

ПРИМІТКА. Якщо колонка сполучена з потрібним пристроєм, вона автоматично повторно під'єднається до того самого пристрою, коли його ввімкне.

ПРИМІТКА. Якщо колонка раптом не відтворює звук або відтворює звук іншого медіафайлу, це означає, що другий підключений пристрій перехопив контроль над колонкою і показує беззвучну рекламу або відтворює пісню.

Режим сполучення Bluetooth® буде активним лише протягом 3 хвилин і автоматично вимкнеться, якщо жоден пристрій не під'єднано/не сполучено.

Коротко натисніть кнопку Bluetooth ^® , вона почне блимати, вказуючи на можливість підключення пристрою.

Два пристрої можна підключити до колонки через Bluetooth® одночасно.

■ Після підключення першого пристрою натискайте кнопку Bluetooth ^® , доки вона не почне блимати.
Коли кнопка Blueвідяне блимати, виберіть «EGO SK1800E» на другому пристрої та підключіть його до колонки. Після успішного підключення пролунає голосове повідомлення про підключення другого пристрою.

UK

ПРИМІТКА. Якщо виникла проблема з відтворенням, перезапустіть колонку.

Щоб від'єднати пристрій Bluetooth®: натисніть і утримуйте кнопку Bluetooth® більше 2 секунд або від'єднайте колонку від пристрою.

E-1 Кнопка Bluetooth

ПІДКЛЮЧЕННЯ КІЛЬКОХ ПРИСТРОЇВ SK1800E (рис. F1, F2)

Ви можете підключити до 100 колонок SK1800E.

Увімкніть колонки та переконайтеся, що одна з колонок підключена до пристрою через Bluetooth.

Підключена до пристрою колонка виконуватиме роль «головного» пристрою і зможе керувати відтворенням (гучність, відтворення/пауза тощо).

ПРИМІТКА. Щойно гучність відрегульовано на «головному» пристрої, інші підключені колонки негайно підлаштовуються до того ж рівня гучності, що й на «головному» пристрої.

Натисніть і утримуйте кнопку зв'язування більше 2 секунд на «головній» і додатковій колонках. Коли підключена колонка відтворює музику «головного» пристрою, це означає, що обидві колонки автоматично з'єднані між собою.

ПРИМІТКА. Якщо ви хочете підключитися до третьої, четвертої або дев'яносто дев'ятої колонки пізніше, вам потрібно лише натиснути й утримувати кнопку LINK більше 2 секунд на додатковій(-их) колонці(-ках).

Відстань між двома підключеними колонками не може перевищувати 40 метрів на відкритому полі.

Натисніть і утримуйте кнопку зв'язування більше 2 секунд на «головному» пристрої або короткочасно вимкніть інші колонки, щоб від'єднати систему LINK.

Окрім підключення кількох колонок, кнопка зв'язування також може керувати диханням світла. Натисніть кнопку LINK, щоб увімкнути або вимкнути дихання світла. Коли музика не відтворюється, світло, що блимає, поступово тьмяніє до повного вимкнення, а потім поступово повертається до максимальної яскравості.

F1-1 Кнопка зв'язування F2-1 Дихаюче світло

НАЛАШТУВАННЯ ГУЧНОСТИ (рис. G)

Колонка має 16 рівнів гучності.

■ Щоб зменшити гучність, натисніть один раз кнопку «—» для зменшення гучності на один рівень.

■ Натисніть і утримуйте кнопку «—», щоб поступово зменшити гучність. Ви можете припинити натискати кнопку «—», коли гучність досягне бажаного рівня.
■ Щоб збільшити гучність, натисніть один раз кнопку «+» для збільшення гучності на один рівень.
■ Натисніть і утримуйте кнопку «+», щоб поступово збільшити гучність. Ви можете припинити натискати кнопку «+», коли гучність досягне бажаного рівня.

За допомогою кнопок регулювання гучності можна не лише регулювати гучність динаміка, але й гучність на пристрої.

ПРИМІТКА. Коли гучність буде відрегульовано на максимум, звуковий сигнал сповістить про це.

G-1 Кнопка зменшення та збільшення гучності

ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА (рис. Н)

Натисніть кнопку відтворення/паузи, щоб почати або призупинити музику.

Двічі швидко натисніть кнопку відтворення/паузи, щоб перейти до наступної композиції/файлу.

H-1 Кнопка відтворення/паузи

ПІДВИЩЕННЯ РІВНЯ БАСІВ (рис. I)

■ Натисніть кнопку підвищення рівня басів, щоб посилити баси. Кнопка підвищення рівня басів світитиметься, вказуючи на те, що баси підсилені.
■ Щоб повернути баси до нормального рівня, знову натисніть кнопку підвищення рівня басів. Індикатор кнопки підвищення рівня басів згасне.

I-1 Кнопка підвищення рівня басів

Відкрийте гумову заглушку, вставте кабель AUX (не входить у комплект) у порт AUX і переконайтеся, що він правильно підключений.

Під'єднайте зовнішне джерело музики (МРЗ-плеєр чи аналогічне) до іншого кінця кабелю AUX.

Увімкніть колонку й почніть відтворення.

Після завершення відтворення від'єднайте кабель AUX.

ПРИМІТКА. Акумулятори підключених пристроїв не можна заряджати через з'єднання AUX.

ПРИМІТКА. Коли колонку вимкнено, підключений пристрій не вимикається автоматично.

J-1 Порт AUX J-2 Вихід USB-A
J-3 Гумова заглушка J-4		Вхідний/вихідний порт USB-C

ПОРТИ ЖИВЛЕННЯ USB (рис. J)

Коли встановлено акумуляторну батарею або колонку підключено до адаптера змінного струму і ввімкнено, вихідний порт USB-A і вхідний/вихідний порт USB-C подаватимуть енергію для заряджання пристроїв із низьким енергоспоживанням, таких як мобільні телефони, MP3-плеєри тощо. Негайно від'єднайте USB-пристрій після заряджання.

ПРИМІТКА. Вихідний порт USB-А не можна використовувати для відтворення аудіо. Відтворення звуку можливе лише через підключення Bluetooth або AUX.

ПРИМІТКА. Завжди закривайте гумову заглушку після кожного використання, щоб захистити порти від пилу, бруду та вологи.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використовуйте для технічного обслуговування лише ідентичні запчастини. Використання будь-яких інших частин створює небезпеку або може призвести до поломки виробу. Для гарантування безпеки та надійності всі ремонтні роботи повинен проводити кваліфікований технічний спеціаліст.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути серйозних травм, завжди виймайте акумулятор із виробу, перш ніж чистити або виконувати будь-яке технічне обслуговування.

ЗАГАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ ДОГЛЯД

Не використовуйте розчинники для очищення пластмасових деталей. Більшість пластмас чутливі до різноманітних промислових розчинників і можуть бути ними пошкоджені. Для видалення бруду, пилу, мастила тощо користуйтесь чистою ганчіркою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ніколи не допускайте контакту пластмасових частин із гальмівною рідиною, бензином, нафтопродуктами, проникаючими оліями і т. ін. Хімікати можуть пошкодити, ослабити або зруйнувати пластмасу, а це загрожує серйозними травмами.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пожежі, травмування та пошкодження виробу через коротке замикання, ніколи не занурюйте пристрій, акумулятор або зарядний пристрій у рідину та не допускайте потрапляння рідини всередину. Корозійні або струмопровідні рідини, такі як морська вода, деякі промислові хімікати, відбілювач або продукти, що містять відбілювач тощо, можуть спричинити коротке замикання.

ЗБЕРІГАННЯ

1. Вийміть акумуляторну батарею з колонки.
2. Видаліть усі сторонні матеріали з колонки.
3. Зберігайте колонку в сухому, добре вентильованому, недоступному для дітей місці. Не зберігайте колонку біля мінеральних добрив, бензину та інших хімікатів.

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

Не викидайте електричне обладнання, акумулятор і зарядний пристрій у побутові відходи! Віднесіть цей виріб авторизованому переробнику й надайте його для роздільного збирання. Електроінструменти необхідно повернути в підприємство, що займається екологічно безпечною переробкою.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ
Колонка не працює.	▪ Акумуляторна батарея не приєднана до колонки▪ Немає електричного контакту між колонкою та акумулятором.▪ Акумуляторна батарея розряджена.▪ Акумулятор занадто гарячий.	▪ Під'єднайте акумулятор до колонки.▪ Вийміть акумуляторну батарею, перевірте контакти та знову встановіть акумуляторну батарею.▪ Зарядіть акумуляторну батарею▪ Оstudіть акумулятор, доки його температура не опуститься нижче 67 °C.
Колонка не може належним чином з'єднатися з пристроєм Bluetooth.	▪ Поза межами дальності дії Bluetooth.	▪ Перемістіть пристрій ближче до колонки.

ГАРАНТИЯ

ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO

Відвідайте вебсайт egopowerplus.eu для отримання повного тексту умов гарантійної політики EGO.

UK

ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ!

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С МАШИНАТА

БЕЗОПАСНОСТ В РАБОТНАТА ЗОНА