Monto - σκάλα Krause - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Krause
Μοντέλο	Monto
Κατηγορία	Πτυσσόμενη / τηλεσκοπική σκάλα
Τύπος χρήσης	Οικιακή και επαγγελματική (κατά προτίμηση σε εσωτερικό χώρο)
Υλικό	Αλουμίνιο
Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο	150 kg
Αριθμός τμημάτων	Πολλά (τηλεσκοπικό)
Μέγιστο ύψος	Περίπου 3,5 m (μεταβλητό ανάλογα με τη ρύθμιση)
Κατά προσέγγιση βάρος	Περίπου 10 kg
Λειτουργίες	Σκαμνάκι, απλή σκάλα, πλατφόρμα εργασίας
Συνιστώμενη γωνία κλίσης	65 έως 75° (απλή σκάλα)
Ασφάλεια κατά της απομάκρυνσης	Ενσωματωμένη, να κλειδώνεται πριν από τη χρήση
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Πλατφόρμα (2 μέρη), εγκάρσιο δοκάρι, οδηγίες
Συντήρηση	Λιπάνετε τακτικά τις αρθρώσεις· καθαρίστε με υδατοδιαλυτό προϊόν
Περιοδικός έλεγχος	Ελέγξτε στερεώσεις, στύλους, σκαλοπάτια, πόδια, σημάνσεις
Αποθήκευση	Ξηρό περιβάλλον, κάθετα ή οριζόντια, μακριά από παιδιά
Επισκευασιμότητα	Επισκευές από αρμόδιο άτομο σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή
Απόρριψη	Ανακυκλώστε το αλουμίνιο· συσκευασία σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς
Εγγύηση	Εμπορική και νόμιμη εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένης τροποποίησης

Συχνές ερωτήσεις - Monto Krause

Πώς να εγκαταστήσετε σωστά τη σκάλα Monto;

Πριν από τη χρήση, τοποθετήστε το εγκάρσιο δοκάρι εάν παρέχεται. Ανοίξτε τελείως τη σκάλα και βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια κατά της απομάκρυνσης είναι κλειδωμένη. Τοποθετήστε την σε οριζόντια και σταθερή επιφάνεια. Για την απλή σκάλα, τηρήστε γωνία 65 έως 75° και προεξοχή τουλάχιστον 1 m πάνω από το σημείο στήριξης.

Ποιο είναι το μέγιστο φορτίο που αντέχει η σκάλα;

Το μέγιστο φορτίο είναι 150 kg (χρήστης + εργαλεία). Μην υπερβαίνετε ποτέ αυτό το όριο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη σκάλα στη βροχή ή με δυνατό άνεμο;

Όχι. Μη χρησιμοποιείτε τη σκάλα σε εξωτερικό χώρο υπό δυσμενείς συνθήκες: δυνατός άνεμος, παγετός, ολισθηρό έδαφος, χιόνι. Προτιμήστε τη χρήση σε εσωτερικό χώρο.

Πώς να καθαρίσω και να συντηρήσω τη σκάλα;

Καθαρίστε με ένα μη επιθετικό υδατοδιαλυτό προϊόν. Λιπάνετε τακτικά τις αρθρώσεις με ελαφρύ λάδι. Μετά από κάθε χρήση, αφαιρέστε τους λεκέδες (μπογιά, γράσο, λάσπη).

Πώς να αποθηκεύσω τη σκάλα μετά τη χρήση;

Αποθηκεύστε την σε ξηρό μέρος, οριζόντια ή όρθια, ή κρεμασμένη στον τοίχο. Αποφύγετε την έκθεση στις καιρικές συνθήκες. Φυλάξτε την μακριά από παιδιά για να αποφύγετε τον κίνδυνο παραπατήματος.

Τι να κάνω αν η σκάλα είναι κατεστραμμένη;

Εάν διαπιστωθούν ζημιές (ρωγμές, παραμορφώσεις, διάβρωση, χαλαρές στερεώσεις), αποσύρετέ την αμέσως από τη χρήση. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από αρμόδιο άτομο σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Εάν είναι ανεπισκεύαστη, καταστρέψτε την και ανακυκλώστε το αλουμίνιο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη σκάλα ως πλατφόρμα εργασίας;

Ναι, μόνο με την πλατφόρμα που παρέχεται από τον κατασκευαστή. Πριν από τη χρήση, ασφαλίστε την πλατφόρμα για να μην μετακινηθεί. Μην στέκεστε ποτέ στα τρία τελευταία ανώτερα σκαλοπάτια.

Πώς να αλλάξετε τη θέση της πτυσσόμενης σκάλας;

Χειριστείτε τις αρθρώσεις ασφαλείας σύμφωνα με τα διαγράμματα των οδηγιών. Μην αλλάζετε ποτέ θέση ενώ βρίσκεστε πάνω στη σκάλα. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι αρθρώσεις έχουν ασφαλίσει σωστά πριν από τη χρήση.

Είναι η σκάλα κατάλληλη για επαγγελματική χρήση;

Ναι, για επαγγελματική χρήση απαιτείται αξιολόγηση κινδύνου. Πραγματοποιείτε τακτικό οπτικό και λειτουργικό έλεγχο από εξουσιοδοτημένο άτομο. Τηρείτε τις ισχύουσες εθνικές προδιαγραφές.

Ποια είναι τα σημεία που πρέπει να ελέγχονται πριν από κάθε χρήση;

Ελέγξτε οπτικά: στερεώσεις (πριτσίνια, βίδες), στύλους, σκαλοπάτια, βαθμίδες, πόδια, καπάκια, διατάξεις ασφαλείας, σημάνσεις. Βεβαιωθείτε ότι η σκάλα είναι καθαρή και σε καλή κατάσταση. Μη χρησιμοποιείτε εάν εντοπιστεί κάποιο ελάττωμα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Monto Krause

προβλεπόμενα σαλοπάτι. H ακαλή εξαρτήμata autης δεν επιρεπεται va tροποποίουνται. Πρεπεινα προσέχετε για σταθερότητα κατά τις εργαοίες καθως και κατά την ανόδo και καθόδo. Πεθικες ἀχύουσες διατάξεις και προδίαγραφές πρεπεινα λαμβάνονται onωδηποτε Απόψη κυριώς κατά την επλάγελματική χρόη. Xρησιμοποίεις μόνο τα εγκεκριμένα αξεούραρ από τον κATAOκεύση!

1. Tonoetnon/Xepiouoc: Kata tnv tonoetnon kai to xeiipioo tnc okaac npentie onwoodntote va a avovtai unoyn oia avaepopoevc uonoeic cto npoiov kai otic odnyec xpionc kai xeiipouou. Ynoeic yia to xeiipuo kai tnv tonoetnon tnc appwntc okalac: Xeiipouoc twv appwaeuv aoaaleiac. Alambda nytw eoeewy tonoetnonc. Napaalayec kataokcu (baikc anekovia): kala anoehc me diaopotikc duvatotntc puthetaanc. diankoka kai nakopa epyaiaic yia diaopotikc xnoic. diankoka kai natpopma yia diaopotikc eapopyec.

6.1 Tevikn unodεiεη aαφaλεiac

1. Προειδεταίηη, πτώη από τη σκάλa.

2. Διαβάσε τις οὐγίες καλά. Ευπρόθετες πληροφοίες γία τη σκάλa εἶναι διαθέομες στούτερνετ.

3. Μλέγχετε τη σκάλa μετά την αποστολή και πριν από κάθε χρήση σχετικά μετο εάν εχει Κημίες. Μη χρησιμοποιείε

4. Μέγιοτο φόρτιο

5. Θαποθετείε τη σκάλa επάνω σείου, σρίσόντια και σταθερά μιόβαθρα. Ta πόδια σκάλaς δεν ευπρέπεται via βυθίονται στο εδαφος.

6. Δεν ευπρέπεται via εκτείνεσε τος πλάγια!

7. Δεν πρέπεινα Ανίρχουν ρύποι στο δάπεδο.

8. Móvo ενα ἀτομο πρέπεινα βρίσκεται επάνω στη σκάλa.

9. Na ανεβαίνετε και κατεβαίνετε στην σκάλa με το πρόωπο προς autή.

10. Θαπαβαίνετε, κατεβαίνετε και εργάζεοτε στη σκάλa va κρατάτε σφίχτά με ααφάλεία καινα λαμβάνετε ενδεχ. ευπρόθεται προληπικά μέτρα ααφάλειας.

11. Δεν ευπρέπονται Ανερβολικές πλευρικές ευπφόρτιείεπιχ. κατά την διάρηση σε τοίχού ἡμετόν.

12.	X	Avtikeiενa ta onoia μεταφροντai ðav βρίοκεοτε Θη Μκάλa, δεν πρέπει va εivai βapiá kai o xερίαμος τους πρέπειν εival εύκολος.
13.	X	Ötav avebaivεte Θη Μκάλa, φορâté katáλληλa utnoδúμata.
14.	X	EioTE aTó ántoη uyeicac oE θēon va xρησιμοποηεTE Θη Μκάλa; Συγκεριμεva δεδομεva tnc uyeicac, ληηφ φapuákwv, katáxρηση αλκοδλ ἡνρωτικών μπορούν katá Θ xρήση tnc okáλac vaohyŋouov Ε κívduvo yia tny aαφáλεία.
15.	X	Mny Ετέκεθε Επáνw Θη Μκάλa γia μεγáλa xρονiká δiaotúmpata xwpic va káveTE taktika δiaλεiμata (H kóupaon anotetalekivduvo).
16.	X	Kata Εη μεταφopá OKALW vε δokouc opoφw v Ε Εva φoβtnyó, yia tny πapeμπóbiŋ Κημiwv Eαφalizε Ε Εaouc Εxouv Ετρεωθei έ Φ noθεtnθe i με katáλληlo trpónto.
17.	X	Πριν Εxρησιν ΕλεγχεTE éfv η σκάλa ενδεικvutai yia ΕκαστοTE xρήση kai δev πapouáclει Κημεc.
18.	X	AπμακρύνεTE ΕλεC TIC aκαθαροεC ΕΤΙ ΕκαλεC, π.x. βρεγμενa xρωμata, βρομεc, λábia n xóvi.
19.	X	Mny xρησιμοποiete Εη Μκάλa Ε Εωτερικό χωρο Ε αοχημες kaipikες αυθήκεC (π.x. Εδuvato avεμo, δημιουργia πáyou, oλιθηροτητα xioviou).
20.	X	Γa Εην επayεματική χρησι πρετειν aδεγαται μia αειλούγησι κινδύνων λαβανοντac utóψη TIC vομικεC προδιaypαφεC ΕΟριaypαφεC Εη ψροηç.
21.	X	Kata Εη Κιοθετηη Εη Καλαc πρετειν a προεχεTE yia tov kivduvo ouykpouongc, π.x. με πεζοιc, oxμeta έ Φρετε. AαφαλειεTE TIC πρετε (ωτόσο οχι TIC εξδouc Kivduvo) kai Απαραθρα σιθου Εργαoiac.
22.	X	ΠροδιριεTE δλοιc touc unáρχοντεC kivduvoC Εθδúvouc Εθιουργικων μεωv, π.x. Touc ελεύθερουc aywyouc υψηλικ c tαοιc n àλλa ελεύθερa κεμενa Λκεπρικá λειουργικá μεσa.
23.	X	Γa avanóΦεukTEC εpyaieC umfáon h Kovta e ΛκεπρικoC ελεύθερouc aywyouc μn xρησιμοποiete okáλεC Μου áyouv Λκεπριμó (π.x. aloumivéviεc okáλεC).
24.	X	Mny xρησιμοποiete Εη Μκάλa ααν μεαo yεφúρωanc.
25.	X	Kataaokεuaotikéc aλλayéC Εη Μκάλa.
26.	Noté μην θετεTE Εη Μκάλa Ε Εναθηση Μκάλa Ε Εναθηση Μκάλa Ε Εναθηση Μκάλa Ε Εναθηση Μκάλa Ε Εναθηση Μκάλa Ε Εναθηση Μκάλa Ε Εναθηση Μεναρου.
27.	Mny xρησιμοπoiete Εη Μκάλa Ε Εναθηση Μκάλa Ε Εναθηση Μκάλa Ε Εναθηση Μεναρου.
28.	X	Σ περιπτωπ παρáðoçnc μiac ακáλac με στaθεροποɪntεc, πρεπeι o xρησηc va touc totɔθεŋɔeι πριν Φιν Πρωτη χρησι.
29.	X	Mny totioθετeite TIC ακáλεc ató επáνw.
30. Δεαγαγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγgamma γγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγ γγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγgamma
31.	Δεδayωνη onπικού ελέγχου
32. Σκαλες, γα ακακή χρήση
33.	Σκάλες γία τὴν επαγγελματική χρήση

6.2.Xpnoonwcokala ano0eanc

1.	65-75°	H ņkáλa πρέπεινα τοῦθετηθειση στη σωτή θέοη, πχ. στη σωτή γωνia τοῦθέτηης viδόλες απόθεος (γωνia κλίος 65 ἀως 75°), ta Ŝαλοπάτινα εἰναι σρίσουντια.
2.	#	Οι σκάλες απόθεος με σκαλοπάτινα πρέπεινα χρησιμοπούνται katα τέτοιο τρόπο ώτε τα σκαλοπάτινα εἰναι σε σρίσουντια θέοη.
3.	min.1 m	Προδέχετε τήν ελάχισηνιερκείμενη θέοη πάνω από το σημείοι απόθεος τής σκάλας
4.	UP	H Ŝκάλa επιρέπεταιν χρησιμοποίειαι μόνο με τήν προβλεπόμενη κατεύθυνοι τοῦθέτηης.
5.	×	Ακουμάτε τής σκάλες απόθεος προς οιες, σταθερές επιφάνεις και ασφαλίζετε πριν τή χρήση, πχ. δένετε ἡτοῦθετείεικα τάλληες διατάξεις για τήν δίασφάλίαη τής σταθερότητας.
6.	Mnν τοῦθετείειτις σκάλες από επάνω!
7.	1-2-3-×	Mn χρησιμοποίειειτα τήρανω σκαλοπάτια μίας σκάλας απόθεος ως επιφάνεια στήριξες.
6.3.	Xρήση ως διπλή σκάλa
1.	Mnν χρησιμοτοίησε σκάλες γίανα ευβαίνετε σε ἀλλα πεδία.
2.	max.	Aνοίετε τή σκάλa ευτελώς πριν τή χρήση. Προδέχετε γίαντωτή λειουρία τής ασφάλείας αντηρίδας!
3.	Eáv η σκάλa είναι εξοπλιομένη με επιπρόσθετη αντηρίδa aφάλιος, va την χρησιροποιείτε μόνο εφόσου είναι aφαλιομένη!
4.	Mη χρησιροποιείτε τη διπλή σκάλa ως σκάλa απόθεος.
5.	χρησιροποιείτε τις διπλές σκάλες εφόσου εχει τοποθετηθέι αωτά η πλατφόρμa.
6.	Σε σκάλες χρις βάση/πλατφόρμa δεν επιρέπεταιν χρησιροποιούνται τα επάνω δύο σκαλοπάτια ως επιφάνεια στήριες!
7.	Ως πλατφόρμa και επιφάνεια πατήματος επιρέπεταιν χρησιροποιούνται μόvo τα προβεπόμενα σκαλοπάτια σκάλας. Π.x. Π.οι Ανόθαχές απόθεος δεν επιρέπεταιν χρησιροποιούνται για τον ανωτέρω σκόπό.
8.	'Yψος διπλών σκαλών NL
9.	'Yψος χρις τόξο κάτω από 600 mm
10.	Δημουργia συμείου ἀρθρωής 1
11.	Δημουργia συμείου ἀρθρωής 2

6.4. Xpion Tnc movic n/kaTnc noaanlc ap0pwntc okaac

1.		H μονή /και η πολλαπλή αρθρωτή σαλα, ὄταν δεν χρησιροιειαι, πρέπεινα καουμπάει ευτελώς ανογμένη στο δάπεδό /ήν αστέκεται κλειστή στο δάπεδό.
2.	1.	Yπόδειην γία τη υρήση τής αρθρωτής σαλας ως πλατφόρμα εργαίας: Επιρέπεταιν αχρησιροιούνται μόν προτεῖνόμενες απότουν καταοκευαστή πλατφόρμες. Πρώντη υρήση τής πλατφόρμα εργαίας, πρέπεινα αοφαλιοείη πλατφόρμα εναντι μήηθελημένης μετατόπιας.
3.	x	Απayopευμένη θέση υρήσες τής αρθρωτής σαλας.
4.	max. 150 kg	Yπόδειην γία τη υρήση τής αρθρωτής σαλας ως πλατφόρμα εργαίας: Στοχείακασκευαστή γία το μέγιστο φόρτιο πλατφόρμας.
5.		Πρών τη υρήση πρέπεινα εξασφαλιοεί ὄτι ἐχουν κουμπώει ὄλες σι αρθρώσεις ασφάλειας.
6.	Xπηαμοποιετε ην εωτερική σάλα της BG 1223 μόνο με επιπρόσθετη τραβέρα.
7.	Mην χρηαμοποιείε ην BG 1223 με τραβγμένες ἔξω επεκτάσεις και από τις δύο πλεύρές.
8.	BG 1220 + 1221 (4 x 3) Mη χρηαμοποιείε to επάνω τμήμα σάλας ως πλατφόρμα
9.	Λδώνετε τακτία τις αρθρωτές συδέσεις

1. Evntipn/2epic: H povtida kai ouvtipnon tnc okaac npetie va eaoafoiae iynikavotnta
   leitoupyiac tnc. H okala npenti va eleyxetai taktika yia cmuec. H leitoupyia twv kivoupeuvw tnuatow
   npenti va eaaoalietai. Ta kivoumuva tmjura npenti va laawovtai taktia. O etikuec otkokala
   npenti va dieayovtai ano eisidikemuev otoko ae oupwvia me tic onyiec tou kataokuaotn.0
   kaepiooc tnc okaac, idaitepa olwv twv kivoupeuvw tnuatow, npenti va dieayetai aoeowc me ta n
   xphon otav unapxouv opatoi puoi. Xpnoiponoite mvo udatobiautá antoppuattkau Tou epioiu.
   Mn xpoiponoite e ntheiká, tribka μéoa. Σ εanayelpatikn xphon tnc okaac ataitei t avac taktkoc,
   ettavaaubavóvec eleyxoc yia tn owotn katotaon tnc ano eouaioodtnyevo atopo (ottikoc eleyxoc kai
   eleyxoc leitoupyiac). Tia to oktto auto npentie va kaobopiciovtai to iiboc, n ektaon kai oi xpvikoi πepiodoi
   twv anaitoupeuvw eeyxw. Ta xpvika diaatniura yia tvv eleyxo eaptwvta ianto c ouvthetakec aeitoupyiac,
   idaiertepa ato tn ouxvotnta xponc, tvkataoynon kata tn xhon kaboc kai tn ouxvotnta kai tn
   ooabapotnta twv ealeiyewv nou diantiotwehknav otouc nponyouevouc eleyxouc. O diaxepiotnc npetie eianc
   va phovtic ei wote va anoopovtai elattwpatikec oakec ante tn xphon kai va pfalaaoovtai kata teito tpoto
   wote v amy evai duvatn ouvexion tnc xponc mexpi va eiokeuaotouv n antoppiophouv me owotopino.

Στοχεια(α) σκλλας:	Σημεια ελέγχουν: vai/óxi
1. Γένικα σημεία ελέγχου	Πρέπειν αυπάρχουν ολες οΙστερεώσεις (περταίνια, βίδες, μπουλόνια κλλπ.) . Οι στερεώσεις εύνανεχ. χαλαρες ἡίαβρωμένες; Yπάρχουν ρύποι (π.χ. βρομιες, λάπες, βερνικι, λάδia ἡγραοί) στη σκλαλα;
2.Οθοστάτες/ Σκαλοπάτια ἡ σκαλί/ κουπαστές	Ολa τος Σκαλοπάτια (σκαλί) πρέπειν αυπάρχουν. Πορθοστάτες, τα σκαλί ἡ/και αιοιαστές εύνανεχ. στραβώσει, συστραφεί, τοακιοτεί, παρουσιάνου ρωγμες ἡίαβρωση; Ta σκαλοπάτια ἡ τα σκαλί ἡχουν ενδεχ. φθαρεί, λαοκάρει, διαβρωθεί ἡραροίας ξημες; H πλατφόρμα (εφοσουν Αναρχεί) ἡξαρτήματα/στερεώσεις αυτής εύνουν ξημείς ἡημείαδιβρωσός; λείπουν;
3.Στοχεία σύνδεσας, σδηγός σκαλας, βραχίονες	Ελέγχετε τούς Μβόγούς σκαλας, τις ασφαλίσεις και τις διατάξεις ασφαλίσεις γία τη λειτουρία γαι αντόηκα και γία ημίες και διαβρωση.Οι ασφαλίσεις ἡι σιατάξεις ασφαλίσεις ἡι λοεός ευλύσεις ἡχουν ενδεχ. Κημίες, ἡχουν λαοκάρει ἡδιβρωθεί ἡηιπουν ευτέλως;
4.Πόδι, εγκάροία τραβέροα	Ελέγχετε τα πόδια, τήν εγκάροία τραβέροα γία τηνικότητα λειτουρίας και τήν αντόηκα και γία ημίες και διαβρωση. Πρέπειν αυπάρχουν ὡλa τη σόδια/τερματικά πώματα. Ta Πόδια σκαλας ἡχουν λαοκάρει, Φθαρεί ἡδιβρωθεί;
5.Σημάνσειςη σκαλα/Οδηγες χρήσες και χερισμόν	Υπάρχουν ὡλες οι σημάνσεις καθως και σήθησες χρήσες και χερισμόν και εύνανγνώσιμες;
ANOTEΛEΣΜΑ:	H σκαλα εύναν ευτάξει και η χρήσει tnc μπορείνα συνεχιοτεί.
	H σκαλα μπορείνα επαναχροσιμοποιθεί μόνο μετά από επιοκεύνη tnc.
	H σκαλα εύναν ελαATTωματική και πρέπειν αναπρριφεί.

1. Atohkeuon: Poc aiofoyn oiovshnoTE cniw npTei n okala va otepewvctai u e aaoaia kata tn mtaoppa (n.x. enaw osxapa n sto autokivnto). H okala npetee i va anohtkeutai oe oteywo nepiaalov ae kaote ng on, o opcovia theon na avaptatal e tbn0theia muc katalnnnc otnpenc toixou. Oieohntote cmuic npentvi va atokaeiovtau kai va npootateuovtai ola ta eaptnmuata ano tic kaipikc ouvkenec. H okala npetee i va anohtkeutai katatetoio wote va npootatevctai ano piaidia nou paitovkai va mnu Eptoiotai atopa (evex, kivuvoc va kovtauov). Eionc npetee i aaotohkeutai etoi wot e va mnu mtpei va klaanei/npoiopoioe i evkoja yEAKlnmuatikec evpyiec
2. Suokekuaia / Anoppi: H oukeuaia npetie va atoppiptetai ouphiwva uic loxouoec diataeic kai tn vuotheia. Meta to nepac tou xpovou duvatotntac xponc npetie n okala va anoppipheoi ouphiwva uic tioxouoec npodaypaefc. To aouivio evai eva uiko upnnc poiotntac kai npetie va obnyeital otn diepyaia avakukwanc. Oa bpite oxetikc lettoupeic nnpofoepie cto uneuuvu tu ma tnc kovotntac ac.
3. Diapkeia xponc: Σε xpon Σιμφωνη με touc kavovioouc kalakni ouvtnpnη n αkαλa anotελεί εοπλιορό που xροιμοιειτai yia μεγλo xpovikó δiαθμα.
4. Στοιχεία κατασκευαστή: KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG • Am Kreuzweg 3 D-36304 Alsfeld • Tel.: [phone] / 7 95-0 • Fax: [phone] / 7 95-139 E-Mail: [e-mail] • www.krause-systems.com Hερομηνία εκδοῦς: 1.08.2020

Boe: Oba ynatCTBO 3a KoprncTeHe n onCnyKyaBe ro onMyyBa 6e36eHOTOKoprncTeHe Ha 3rIIObHaTcCKaJa WTo MoKe Da CE KoprNCTn KaKO CTOeUKa CkaJa,CKaJa Ha notnnpaHe n paOtha 6nHa. Ipey NpOTpeBa BHNMaTeJIHO npOHTajTe roynatCTBOTO 3a paOta n paKyaBaHe n YyBaJte rO 3a BO nDnHa. Ipr npedabaHe ha cKaJaTaHa dpyro Jnue Mopa Da ce npede He ynatCTBOTO 3a paOta n paKyBaHe.

1. Hameheta ynotpe6a: Obaa ckaJa e MobunHa pa60tha aJatKa Koja MoKe Ja Ce IocTabn Ha pa3JIuHm MecTa. MoKe Ja ce KopnCTn 3a n3BeyBaHe pa60Tu Co MaHn pa3Mepn, Ha BnCnHa, KaDeWTo ynotpe6aTa Ha dpyra pa60tha ONpema He e COODBeTHa (Bnu 3aKOH 3a 6e36EHNCT Ha ONpemata). Ckajata MoKe Ja ce KopnCTn cAmo KaKO uTO e ONIshaHO BO OBA yNATCTBO 3a pa6Ota n pakyBaHe. Cekoja dpyra ynotpe6a ce CMeTa 3a HecooDBeTHa. He ce npE3ema ODROBOPHOCT 3a wTeTa npeiN3BnKaHa oJ He npabVHa ynotpe6a. OBoj Bnu cKaJIr Tpe6a Da CE KOpNCtA Bo 3aTbOpEn IpocTOpnn. PpomeHnte Ha cKaJaTa KOH He ce Odo6peHn OD npOn3BOInTeJIoT Ke ja noHnHTa rapaHUnjata.
2. Texnukn Hhopmau: NlycTpaJHa 3rno6Ha cKaJa Ha pa3nHn HaHHn Ha nocTaByBaBe I CO Ha6pojYBaHe Ha HNBHTe COCTaBn DeNoBn. TexnukTe HhOpMau peJeBaTHN 3a KOHKpeTHNO T BID cKaJa Ce npKauEn Ha npOn3BOIoT. DonoJIHtEJIHn HHopMaun BO TaBeIata.
3. CodpxnHa Ha doCTaba: Iucta Ha cnte doctabeHn deJIOBn (npimep): NcnpaHn DeIOBn (KOMPteHO) + PnATOpMa (2-deJIHa) + yNaTCTBO 3a KOpNCTeHe n OncIyXyBaHe + NonpeuHa uTtua + MOHTaxHn eJeMeENTn
   4.ИнстукшизmaMOHTaxa:Bo cornaCHOCTco TnOT ha ckanataи cocTo6ata npn doctaba, ckanata moKHO e da 6nDE ueNoCHO MOHTnpaHa nped ynoTpe6a.Ornc/npnKa3 Ha MOHTaxkata wTO Tpe6a Da ce n3BpHn nped ynoTpe6a Ha ckanata.ПрIMeP:MOHTaxa Ha nonpeuHa wTuca

4. Onшten 6e3eHochn yanaTcBa: Onachoct od 3adyuYbahe od nakyBaIbeto. Kora ja KopnCTHTe OBaa cKaJia, nocton pR3NK od naRaHe nn PpeBpTyBaHe. Taka nma onachoct od NOBpeJaHa lyret nnn OWTeYBaHe Ha npedMeTn. Ckajata mATEnpjJanTe 3a nakyBaHe He ce irpaKn 3a deca. Cte paobTu co n Ha cKaJATA ce BpuAT ha TAKOB hauH IN To Ke mNIMHM3nPaat OBne ONACHOCTn. Ckajata da CE KOPnCTn camo 3a lecha pa60Ta CO kpaTKO TpaHe. He pa60Te Te npemHory doJIro Ha cKaJATA 6e3 peDOBn IpeKInn. 3amOpot ro 3arpo3yBa 6e3eHToKopnCTHe. Ckajata Mopa da 6nDE CoODBeTHa 3a KOHKPeTHa Ynotpe6a N MOKe Da CE KOPnCTn camo BO HabeDeHnte PO3nUm 3a NoCTaByBaHe. Da CE ynoTpe6yBaat Camo npedBnEHNTE NOBpUHHn 3a CToeHbe. Ckajata T.e. DeIOBnTE Ha cKaJATA He Cmeat da Ce MeHyBaAT. BHImabajTe Ha 6e3eHNO PO3nUHOHa DopeKa pa60Te n Ce KaHyBaTe nIN CNegyBaTe. Mopa da CE noCHTuBaAT Baxeuknte HaOnOHaHHn PpaBnla n IpOnncn, OcOBeHo pnip PPOpecNoHaHa nPimHe. KopnCTe TcMo DOdaTOU OD6peHn OD PpON3BOIDNTeIoT.

5. NocTaByBaHe npaKyBaBe: Pn nocTaByBaBe n paKyBaBe co cKaJaTa 3aDOnJXnTeJIHO Tpe6a Da Ce BHIMABA Ha IHCTpyKuHnTE Ha IPOIN3BOIoT IN BO yNaTCTBOTO 3a yNoTpe6a n paKyBaBe. HanomeHa 3a ONCJyKuBaBe n MOtaxKa Ha 3rIIObHa cKaJa: PaKyBaBe co 6e36dNCHnTe 3rIIObOu. IpomeHa Ha MOHTaXHnTe pNOx6n. MoTAXn BapjuANTn (WeMaTcKn DnjarpAm): Ckaja Ha NotInpaBe CO pa3JNUHm MOXHOCTn Ha aJaNTaunja. CToeUka Ckaja n pa60THa 6nHa 3a pa3JNUHn HauHH KOpICTeHe.

6.1 Onstn 6e36eHocn HNCTpyKcnn

1.Пробныдува.Се урвам od скалат
2.	Целесно поочитajte go уnatcTBOTо. Дожимпелни Иформачи 3a скалata ce doctални на Истерnet.
3.	Пробerte ja скалata по дocstabata иPresed секоja уnotpe6a 3a оштетува. He kopисてе оштeteна скала.
4.	Мakсимално ontobapува.
5.	Поставая涝е ja скалata на pamнha,хориэтолна и цврста повшина.Horapкite на скалata не сmealотда погадна воземJa
6.	He ce haslohybajte настанITE!
7.	Остсане Ги чирстOTпite od поот.
8.	Само edно ліице сmatesда e качени на скалata.
9.	Качевajte се на скалata и сльergyвajte odhea co ліицеTo CBPTeHo кон скалata.
10.	Дожete се цьrostо кORA се качевate, сльergyвate и работITE на скалata, a dokolky e noTpe6no, празemeTe Дожимпелни boezбendочи мерки.
11.	ПрeroLEM стравочen р�итсokе Не edoЗвolyен, на по. по дученье bo smдллбетон.
12.	ПрedeMuTE кО SE HOCAT pri KachyBaBe Na скалata He Tpe6a da bIDat TeшкIи Tpe6a da bIDat JECHn 3a paKyBaBe.
13.	HocTe cooBbETHI OobvKIN KOra ce KaCyBaTe Ha cKaJIaTa.
14.	Далу Stte BO DoIbpa 3dPabCTBeHa COcToJb6a 3a da ja KOpIcTITe cKaIaTa?ОдpeHEN 3dPabCTBeHn COcToJb6i, 3eMaJIe JelKOBu, yIpOpeBa ha aJIkoXoiIIMI dIpoRa MOnke da Do IOBEdaTdo ONaCHOCrIO 6e36eHocSta KOra ja KOpIcTITe cKaJIaTa.
15.	He octaHyBaJIte IprMnHry DoJIro Boe3 peDobHn NaUy3n Ha cKaJIaTa (ONaCHOCrOz 3amOp).
16.	При ТранспорТ Ha cKaJIaTa Ha KpOBeH Hocau Ha aBTOMObII NII BOKAMIOH, 3a da cIpeYIte OoTetUBaJIbe, IprOBepeTe DaJIe E COODBETHO pRNUBcPteHa IINI NocTabeHa.
17.	IpeD yNtpeBa, IprOBepeTe DaJIi NcKAlaTa E COODBETHa 3a OdepeHaNOTpeBa I dAIIMa OoTIeTuBaJIbA.
18.	ОТстРаHete Г nCite HeuNcTOTm Ond cKaJIaTa, Ha np. BIAJXHa 6oJa, HeuNcTOTnJa, MaCNo IINI CHER.
19.	He KOpIcTeTe Ja cKaJIaTa Ha OTBoPeHO BO HeIIOBOJIH N BrPEMeHsCKu YcIbOu (Ha pIIMeR, CIIeJIe BcTeR, Mpa3, ChER).
20.	3a KOMepUJIaHa YIopTeBa TpeBa Da ce HAnpABN IpoUeHka Ha pI3IKOT, BO cOrJIaChOCT Co 3aKOHckNte IprOINCS BO 3eMjaTa KaDE ΜTO ce yNtOpeBaBa.
21.	При NOcTAbVbAbe Ha cKaJIaTa, Pn3IKOT Ond cyIrp MOpa Da ce 3eME Bo IprEviDn, Ha np. COIeIaZu, Bo3IJIa NII BpArTn. OcNiIpyajTe rN BpATNTE (Ho He I N3JIe3Nte 3a ITHN cIyuaI) I prO3OpZIte BO paOToHata OblaCT.
22.	IIDeHTNФИКУВAJte rN CITE pI3Ici NIOBp3aHn CO eJIeKTPuHn AOnpeMa BO paOToHATA OblaCT, Ha np. BICOKOHANOHCKn HAD3eMHN BODOBu IINI dpyra eJIeKTPuHn OpiEma.
23.	3a HeN36eJHn paOTo N IOI Halon HJIu BO 6JIa3InHa Ha eJIeKTPuHn Ipra3HeBa, He KOpIcTeTe cKaJIi KOI ja cIprOBeDuYBaAaT CTpyjata (Ha np. anymHNuMckn cKaJIi).
24.	He KOpIcTeTe ja cKaJIaTa KAKO MoCT.
25.	HnpaBete HkKAKBn IprOMeHn Ha KOHcTpyKuzJaTa Ha cKaJIaTa.
26.	HnkORaII He ja IprEmecTyBaJIte cKaJIaTa BO HOBa NoLOX6Ba 3a BpeMe Ha yNtOpeBaIa!
27.	He ja KOpIcTeTe cKaJIaTa Ha OTBoPeHO BO HeIIOBOJIH N BrPEMeHsCKu YcIbOu co BeTep.
28.	IdoKOLky cKaJIaTa Ce IcIopaUByBa CO cTbIaIaIaTOpu, OBNe cTbIaIaIaTOpu MOpa DA bIaIaT MOHTIpaHn OI CTpaHa Ha KOpIcHIKOT Iprd IprBaTa yNtOpeBa.
29.	He noctabvBaJIte ja cKaJIaTa Odo3ropa.
30.	HanpaBete BV3yeJHa INcneKzjuJa.

1. Hanpne Bn3yeJHa HnCpeKunja.
2. Ckan, sa domaunynotpeba.
3. CkaIa 3a KomepuJnaHa ynoTppe6a.

6.2. YnoTpe6a kako ckana

1.	60-75°	Скалata мора за вide поставе на bo правлина толожба, наPtr. правлиен arol на скалata (агол на нелочьд 65 до 75 °), наразчinate лajсни илajснite за станива ще мора за вideхористухуостални.
2.	#	Проблжное скалу Треба за се корисат на тосян,што скаллadata Ке вideТ bo xористулна поожба.
3.	min. 1 m	Да се вима на majмалata поекшиja на скалata над Контактуdata touchka над полары.
4.	UP	Скалata смee за се кориссамо bo даденatura насока за постава щe.
5.	X	Посставе ja скалata на рамни,церstи површени и поцerb肺癌е ja пег улотреба,нгр.Врете ja прикачete соовета onрера за д обezбенисту станиноct.
6.		He постав各方面 ja скалata odorstropa!
7.	1-2-3-	HajropнITE trpi скалу на скалata на се корисат на ловшини за стенье.

6.3. YnOTope6a kako cKaIa co CToeHb

1.	He ja koprastete скалata 3a da ce kaunite ha dpyro hibvo.
2.	ÇeIoosHo OTbOpTe ja скalata predecessor yNTope6a. BnImaBajte Ha 6e36eHocHaTa ΦyHKzJa pri NsIpeHBeTo!
3.	Дokolky скalata e onpemeHa co ДОпОЛнТелha 6e36eHocHa ΦyHKzJa pri NsIpeHBe, Koprastete ja camo co CnCTem 3a 3aKnyBaHbe 3a 3aIHTa od SkirpeHBe!
4.	He tukopnstetecke kalata 3a ctoehe kaoko ckalata co notnnpahe.
5.	He stanhybajte ha ckalnilata dopeka tlatfopmata he e npabnilho noctabeha.
6.	Kajckaani be3 noiynm / tlatfopma hajropnite ckalila/ctanala he cmejaT da ce kopnstat kaoko nobpunha 3a ctoehe.
7.	Camo predebnidenite ckalila/hnboa ha ckalata moxe da ce kopnstat kako nobpunna 3a ctoehe i ctahpvahe. Ha primeper, caobnite 3a chvbahe He cmeat da ce kopnstat.
8.	Be36edna ctoecka bcsina kaj dlbojha ckala NL.
9.	Be36edna ctoecka bcsina 6e3 pamka pod 600 m.
10.	Noctabyahe Tocka Ha nobp3ybahe 1
11.	Noctabyahe Tocka Ha nobp3ybahe 2

6.4 KopncTeHe Ha eHNO3rNo6Hn, oHNOcH NOBeKe3rNo6Hn cKaJIH

1.		Едноизобна, одноно поьеke3глобна скалa - кога не се корист- - Треба да лесни КOMПLETHО OTBOPeha на зема ил 3atВорена за STОн над зема.
2.	1. 2.	Наломета за користене на зглобна скалa како равOTна бина: Сmeат да се користат само платформп преничано od stрана на пковозеротл. Пред користенею на равOT纳а-bина платформatura mopa дa bиide obesбedingу, поставны несямерно поеметува; 3abpanета положба на користене на зглобна скалa.
3.
4.	max. 150 kg	Наломета за користене на зглобна скалa jakо равOTна? Полаточи на ровозеротл. Мakсимално оптоварува; платформatura.
5.		Пред користенею си-te 6e3бEDHOCHI 3глобов мора дa се ФИКсирани.
6.		Внатreceшина скалa на BG 1223 дa се користсамо сддотна поpeуна штua.

7. BG1223 Да He se кор SCTи со ИЗВLEЧЕни двoctrpaни пюдолжува. 8. BG 1220 + 1221 (4 x 3) Горот Deel Дa He se кор SCTи сako платфорma. 9. Р Documentation на мачкajтг范围内范围内

1. OdpxvBaBe/nonpaBka: Herata n odpxyBaBeTo Ha cKaIATA Tpe6a da ro ocInrypaat Hej3HnHO npabINHO fynKcIOHnpaBe. CkAlata Mopa peBOHO da ce npOBepyBa 3a OwTeYbaHe. Mopa da ce ocNpyrpn fynKcJiata Ha noDBNXHnte DeIOBN. POnBnxHnTe DeIOBN Mopa peoBHO da ce noMaChyBaAT. NoprabKnTe Ha cKaIata Mopa da ja BpUn CTpyHo Iuue H BO corJIacHOCT CO yNaTCTBaTA HA npON3BOIDHTeIOT. YnCTeHbEto Ha cKaIata pRn BVnINBn HEuNCTOTHN,OC6eHO Ha cITE noDVBXHn DEIOBn, Tpe6a da CE BPUn BeHaW No yNtpe6bata. KopNCteTe cAmO KOMepzuaJIHn DeTEpreHTn pAcTBOPINBn BO BoA. He KopNCteTe arPecNBn abpa3HBn CpeCtBA. Bo cnyaj Ha KOMepzuaJIHn yNtpe6bHa cKaIata, 3aOJXnTeJIHa e peOBHa, NOBTOINBA npOBepkHa 3aKOHsckn COODBETHa TcoSToj6a OD CTpHaHa KBaINΦNkyBaHO liue (BV3yeJHa n fynKcIOHAnHa npOBepkA). PnPtoA ce HabeDuBaAT BNDOT, OBEMOT n PokOBITE Ha nOTpe6hnte npOBepkn. BpemEnCKnTe nHTepBaJIn 3a NCINTyBaBeTO Ce OndeyBaAT Cnped ycNOBITE 3a paBoTa, OC6eHO Cnped 3aueCTeHOCTa Ha yNtpe6a, ONTOBAPyBaBeTo 3a Bpeme Ha yNtpe6bAra N 3aueCTeHOCTa N cepNo3HOCTa Ha OTkpneHn TE HeIOCTaTOU 3a Bpeme Ha nptxOHDHTe npOBepKn. IpETnpneMaOT, IVTO TaKa, Mopa Da CE OCINrpya DeKa HeucnPabHata cKaIa e TprHata Od yNtpe6bHa cYbRa Ha NaHH Taka WTo He MoJa Da CE yNtpe6byBa NOBTOPO HO DodeKa He bIe CooDBETHO NonpaBeHa IN OTCTPaHeTA.