Monto - стълба Krause - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Monto Krause

Упътване за употреба и обслужване Шарнирна стълба/ шарнирно-телескопична стълба

Instrukcja obsługi i użytkowania Czy wszystkie oznakowania drabiny oraz instrukcja obsługi są umieszczone i czytelne? WYNIK Drabina jest w porządku i może być dalej używana. Drabina może być używana dopiero po wykonaniu naprawy. Drabina jest uszkodzona i musi zostać usunięta.Увод: Настоящото упътване за употреба и обслужване описва безопасната употреба на шарнирната стълба, която може да се използва като стояща стълба, подпираща се стълба и като работна платформа. От съображения за безопасност преди употреба прочетете добре упътването за употреба и обслужване и го пазете за прочитане в бъдеще. Когато предавате стълбата на други лица, предавайте с нея и упътването за употреба и обслужване.

1. Правилна употреба: Стълбата е мобилно средство за работа, което може да се

използва на различни места. Със стълбата могат да се извършват работи в малък обем на височина, при които употребата на други средства за работа не е подходяща (виж Наредбата за безопасност на средствата за работа). Стълбата трябва да се използва само, както е описано в настоящото упътване за употреба и обслужване. Всяка друга употреба се счита за неправилна. Не се поема отговорност за повреди в резултат на неправилна употреба. Този вид стълби трябва да се използват предимно в помещения. Промени на стълбата, които не са оторизирани от производителя, водят до изгаряне на търговската гаранция и гаранцията по закон.

2. Техническа информация: Изображение на шарнирната стълба в различни монтажни

положения и списък на нейните компоненти. Техническата информация, която е определяща за съответния тип стълба, е поставена върху продукта. В таблицата ще намерите допълнителна информация.

3. Обем на доставка: Списък на всички доставени части (пример): Части на стълбата

(комплект) + платформа (от 2 части) + ръководство за употреба и обслужване + напречна траверса + монтажни елементи

4. Упътване за монтаж: Според типа на стълбата и състоянието на доставка преди

употреба стълбата трябва евентуално да се монтира изцяло. Описание / изображение на монтажните работи, които трябва да се изпълнят преди употребата на стълбата. Пример: монтаж на напречната траверса.

5. Общи инструкции за безопасност: Опасност от задушаване с опаковката. При

използването на стълбата по принцип има опасност от падане и преобръщане. При това могат да се наранят хора и да се повредят предмети. Стълбите и опаковъчният материал не са детски играчки. Всички работи със и върху стълбата трябва да се извършват така, че тези опасности да са възможно най-малки. Стълбата трябва да се използва само за леки работи с кратка продължителност. Да не се работи върху стълбата прекалено дълго без редовни прекъсвания. Умората вреди на безопасната употреба. Стълбата трябва да е подходяща за съответната употреба и да се използва само в определеното положение за поставяне. Да се използват само предвидените стъпала. Стълбата или части от стълбата не бива да се променят. Трябва да се внимава за безопасен стоеж при работа и при качване и слизане. Действащите национални разпоредби и предписания задължително трябва да се спазват най-вече при професионална употреба. Да се използват само разрешени от производителя принадлежности.

6. Монтаж/обслужване: При монтажа и обслужването на стълбата трябва

задължително да се спазват намиращите се върху продукта и в упътването за употреба и обслужване указания. Указания за обслужване и монтаж на шарнирната стълба: Употреба на предпазните шарнири. Смяна на монтажните положения. Монтажни варианти (принципни изображения): Подпираща се стълба с различни възможности за преместване. Стояща стълба и работна платформа за различна употреба.

6.1 Общи инструкции за безопасност

1. Предупреждение, падане от стълбата

Упътването да се прочете изцяло. Допълнителна информация за стълбата може да се получи в интернет.3. След доставката и преди всяка употреба да се провери, дали стълбата е повредена. Повредената стълба да не се използва.

Максимално натоварване

Стълбата да се поставя върху равна, хоризонтална и здрава основа. Краката на стълбата не бива да потъват в пода.

Не е разрешено протягането настрани!

Да се изключат замърсяванията на пода.

8. На стълбата може да стои само един човек.

Качването и слизането да става с лице към стълбата.

Дръжте се здраво при качване, слизане и работа на стълбата, при необходимост вземете допълнителни предпазни мерки.

Не е разрешено прекомерно странично натоварване, например при пробиване в зид и бетон.

Предметите, които се носят при качване на стълбата, не бива да са тежки и трябва да са лесни за работа.

При качване на стълбата да се носят подходящи обувки.

Здравословно в състояние ли сте да използвате стълбата? Някои здравословни дадености, приемът на медикаменти, злоупотребата с алкохол и наркотици при използване на стълбата могат да навредят на безопасността.

Не оставайте на стълбата прекалено дълго без редовни прекъсвания (умората

При транспортирането на стълби на таванни багажници или в товарен автомобил за възпрепятстване на повреди се уверете, че те са закрепени или монтирани по подходящ начин.

Преди употреба проверете, дали стълбата е подходяща за съответната употреба и няма повреди.18. Отстранете всички замърсявания от стълбата, като например мокра боя, замърсявания, масло или сняг.

Стълбата да не се използва на открито при неблагоприятни климатични условия (например силен вятър, заледяване, поледица).

За стопанска употреба трябва да се извърши оценка на риска, като се спазват правните разпоредби в страната на употреба.

При поставяне на стълбата да се внимава за риска от сблъсък, например с пешеходци, превозни средства или врати. Вратите (но не аварийните изходи) и прозорците в работната зона да се осигурят.

Да се установят всички налични рискове в работната зона поради електрическо технологично обзавеждане, например свободни кабели за високо напрежение или друго свободно разположено електрическо технологично обзавеждане.

За неизбежни работи под напрежение или в близост до електрически свободни кабели да не се използват електропроводими стълби (например алуминиеви стълби).

Стълбата да не се използва като мост.

Да не се извършват конструктивни промени на стълбата.

26. Да не се извършват конструктивни промени на стълбата.

27. Стълбата да не се използва на открито при неблагоприятни климатични условия.

Ако стълбата се доставя със стабилизатори, преди първата употреба стабилизаторите трябва да бъдат монтирани от потребителя.

Стълбите да не се поставят отгоре.

30. Да се извърши оглед

32. Стълби за битова употреба

Стълби за стопанска употреба 6.2. Употреба като подпираща се стълба

65-75° Стълбата трябва да се инсталира в правилно монтажно положение, например правилен монтажен ъгъл за подпиращи се стълби (ъгъл на наклона 65 до 75°), напречниците или стъпалата трябва да са в хоризонтално положение.2. Подпиращите се стълби със стъпала трябва да се използват така, че стъпалата да се намират в хоризонтално положение.

min. 1 m Да се внимава за минималното стърчене над точката на подпиране на

Стълбата трябва да се използва в определената посока на монтаж.

Подпиращите се стълби да се подпират на равна, здрава повърхност и преди употреба да се фиксират, например да се завържат или да се монтират подходящи приспособления за гарантиране на стабилност.

6. 6Стълбите да не се поставят отгоре!

Последните три напречника на подпиращата се стълба да не се използват за

6.3. Употреба като стояща стълба

1. Стълбите да не се използват за качване на друго ниво.

Преди употреба стълбата да се отвори напълно. Да се внимава за функционирането на фиксатора при отворено положение!

Ако стълбата е оборудвана с допълнителен фиксатор при отворено положение, тя да се използва само със застопорен фиксатор за отворено

Стоящата стълба да не се използва като стълба за подпиране.

На стоящите стълби да се стъпва, едва след като платформата бъде позиционирана правилно.

При стълби без подиум/платформа най-горните два напречника/стъпала не трябва да се използват като повърхност за стоене!

Само предвидените напречници/стъпала на стълбите и платформи трябва да се използват като повърхност за стоене и стъпване. Поставките например не трябва да се използват за това.8. Стояща височина двойни стълби NL.

max.: 600 mm Стояща височина без скоба под 600 mm.

10. Създаване на шарнирна точка 1

Създаване на шарнирна точка 2

Когато не се използва, едно- или многошарнирната стълба трябва да лежи напълно разгъната на пода или да стои сгъната на пода.

Указание за употреба на шарнирната стълба като работна платформа: Трябва да се използват само платформи, препоръчани от производителя. Преди употреба на работната платформа платформата трябва да се фиксира срещу нежелателно преместване.

Забранено положение за употреба на шарнирната стълба.

Указание за употреба на шарнирната стълба като работна платформа: Специфични данни на производителя за максималното натоварване на платформата.

Преди употреба трябва да е гарантирано, че всички предпазни шарнири са

Стълбата за помещения на BG 1223 да се използва само с допълнителна

BG 1223 да се не се използва с издърпани удължители от двете страни.

BG 1220 + 1221 (4 x 3) Горната част на стълбата да не се използва като

Шарнирите да се смазват редовно 6.4. Употреба на едно- и многошарнирни стълби

7. Техническо обслужване/ремонт: Поддръжката и техническото обслужване на стълбата

трябва да гарантират нейната функционална пригодност. Стълбата трябва редовно да сепроверява за повреди. Трябва да е гарантирано функционирането на подвижните части. Подвижните части трябва редовно да се смазват. Ремонтите на стълбата трябва да се извършват от компетентно лице и в съответствие с указанията на производителя. При видимо замърсяване почистването на стълбата, най-вече на всички подвижни части, трябва да се извърши веднага след употреба. Да се използват само обикновени, водоразтворими почистващи препарати. Да не се използват агресивни, абразивни материали. При стопанска употреба на стълбата е необходима редовна, повторна проверка на изправното състояние от компетентно лице (оглед и функционална проверка). За целта трябва да се определят видът, обемът и сроковете на необходимите проверки. Интервалите от време за проверката зависят от работните условия, най-вече от честотата на употреба, натоварването при употреба и честотата и тежестта на констатираните недостатъци при предходните проверки. Също така предприемачът трябва да осигури повредените стълби да се извадят от употреба и да се съхраняват така, че да не е възможна продължаващата употреба до компетентния ремонт или изхвърлянето.

8. Съхранение: За да се избегнат всякакви повреди при транспортиране (например на таванен

багажник или в автомобил), стълбата трябва да се закрепи стабилно. Стълбата трябва да се съхранява на сухо място стояща вертикално, лежаща хоризонтално или висяща на стената на подходящ стенен държач. Всякакви повреди трябва да се изключат и всички части трябва да са защитени от климатичните условия. Стълбата трябва да се съхранява така, че да е защитена от играещи деца и да не пречи на хора (евентуално опасност от спъване). Освен това тя трябва да се съхранява така, че да не може лесно да бъде открадната/използвана за криминални цели.

9. Опаковка / изхвърляне: Опаковката трябва да се изхвърли съгласно действащите

разпоредби и закони. След края на годността за употреба стълбата трябва да се изхвърли според действащите разпоредби. Алуминият е висококачествен материал и трябва да се рециклира. Подробна информация по въпроса ще Ви даде компетентната община.

10. Продължителност на употреба: При правилна употреба и редовна поддръжка стълбата е

средство за работа, което може да се използва продължително време.

Всички крепежни елементи (нитове, винтове, болтове и др.) трябва да са напълно налични. Закрепванията евентуално разхлабени или корозирали ли са? На стълбата има ли замърсявания (например замърсявания, кал, боя, масло или грес)?

на стълбата или стъпала на стълбата/ фиксиращи скоби Трябва да е наличен пълният брой на всички напречници (стъпала). Надлъжници на стълбата, стъпала на стълбата или фиксиращи скоби евентуално огънати, усукани, изкривени, напукани или корозирали ли са? Има ли износени, разхлабени, корозирали или повредени напречници или стъпала на стълбата? Платформата (ако е налична) или нейни части/ закрепвания повредени или корозирали ли са или липсват ли?

елементи, водач на стълбата, обков Водачите на стълбата, фиксаторите и предпазните устройства да се проверят за функциониране и здравина, както и за повреди и корозия. Фиксаторите или предпазните устройства или укрепванията в ъглите евентуално повредени, разхлабени или корозирали ли са или липсват ли изцяло?

Краката, напречната траверса да се проверят за функциониране и здравина, както и за повреди и корозия. Трябва да са налични всички крака на стълбата/крайни капачки. Краката на стълбата разхлабени, износени или корозирали ли са?

стълбата/упътване за употреба и обслужване Налични и добре четливи ли са всички маркировки на стълбата и упътването за употреба и обслужване?

2. Штици на скалата/