Monto - Stige Krause - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Krause
Model	Monto
Kategori	Led- / teleskopstige
Anvendelsestype	Huslig og professionel (helst indendørs)
Materiale	Aluminium
Maksimal belastning	150 kg
Antal sektioner	Flere (teleskop)
Maksimal højde	Ca. 3,5 m (varierer afhængigt af indstilling)
Omtrentlig vægt	Ca. 10 kg
Funktioner	Skammel, enkeltstige, arbejdsplatform
Anbefalet hældningsvinkel	65 til 75° (enkeltstige)
Sikkerhed mod spredning	Integreret, skal låses før brug
Medfølgende tilbehør	Platform (2 dele), tværgående tværstang, vejledning
Vedligeholdelse	Smør leddene regelmæssigt; rengør med et vandopløseligt produkt
Periodisk kontrol	Kontroller fastgørelser, stolper, trin, fødder, mærkninger
Opbevaring	Tørt miljø, lodret eller vandret, utilgængeligt for børn
Reparerbarhed	Reparationer af en kompetent person i henhold til producentens anvisninger
Bortskaffelse	Genbrug aluminium; emballage i henhold til lokal regulering
Garanti	Kommerciel og juridisk garanti bortfalder ved uautoriseret ændring

Ofte stillede spørgsmål - Monto Krause

Hvordan installeres Monto-stigen korrekt?

Før brug skal du montere tværgående tværstang, hvis den er medført. Åbn stigen helt, og kontrollér, at sikkerheden mod spredning er låst. Placer den på et vandret og solidt underlag. For enkeltstige skal du overholde en vinkel på 65 til 75° og en overhæng på mindst 1 m over støttepunktet.

Hvad er den maksimale belastning, stigen kan bære?

Den maksimale belastning er 150 kg (bruger + værktøj). Overskrid aldrig denne grænse.

Kan jeg bruge stigen i regn eller kraftig vind?

Nej. Brug ikke stigen udendørs i ugunstige vejrforhold: kraftig vind, is, glat underlag, sne. Foretræk indendørs brug.

Hvordan rengøres og vedligeholdes stigen?

Rengør med et ikke-aggressivt vandopløseligt produkt. Olie regelmæssigt leddene med en let olie. Fjern snavs (maling, fedt, mudder) efter hver brug.

Hvordan opbevares stigen efter brug?

Opbevar den på et tørt sted, fladt eller stående, eller hængt på væggen. Undgå udsættelse for vejrlig. Opbevar den utilgængeligt for børn for at undgå snublefare.

Hvad gør jeg, hvis stigen er beskadiget?

Hvis der konstateres skader (revner, deformationer, korrosion, løse fastgørelser), skal den straks tages ud af drift. Reparationer skal udføres af en kompetent person i henhold til producentens anvisninger. Hvis den ikke kan repareres, skal den destrueres, og aluminium genbruges.

Kan jeg bruge stigen som arbejdsplatform?

Ja, kun med den platform, der leveres af producenten. Før brug skal du sikre platformen mod forskydning. Stå aldrig på de sidste tre øverste trin.

Hvordan ændres positionen på ledstigen?

Manipuler sikkerhedsleddene i henhold til diagrammerne i vejledningen. Skift aldrig position, mens du står på stigen. Sørg for, at alle led er korrekt indkoblet før brug.

Er stigen egnet til professionel brug?

Ja, til professionel brug er en risikovurdering obligatorisk. Udfør regelmæssig visuel og funktionel kontrol af en kvalificeret person. Overhold gældende nationale forskrifter.

Hvilke punkter skal kontrolleres før hver brug?

Visuel inspektion: fastgørelser (nitter, skruer), stolper, trin, trin, fødder, hætter, sikkerhedsanordninger, mærkninger. Sørg for, at stigen er ren og i god stand. Brug den ikke, hvis der konstateres en fejl.

BRUGSANVISNING Monto Krause

Bruks- og betjeningsanvisning Artikulert-/ artikulert-teleskopisk stige

NO

1. Generelle kontrollpunkter	Alle fester (nagler, skruer, bolter etc.) må vår fullstendig tilgjenge lige. Er fester evt.进展情况 er rutet? Finnes der forurensning (f. eksksmuss, slam, lakk, olje eller fett) på stigen?
2. Stigevanger/stigesprosser hen-holdsvis stigetrinn/sikkerhetsbøyle	Alle stigesprosser (trinn) må vår fullstendig tilgjengelige. Er stige-vanger, stigetrinn henholdsvis sikkerhetsbøyler boyd, fordreid, bulket, sprukket erller rutet? Er stigesprosser henholdsvis stigetrinn utslitt,进展情况, rutet erller skadet? Er platformen (hvis den finnes) eller deler/beslag skadet erller korrodert erller mangler?
3. Forbindelsesedd, stigestyring, beslag	Kontroller at stigestyringer, fester og sikkerhetsinnretninger fungerer som de skal og er ordentlig festet, samt om de er skadet erller rutet. Er fester erller sikkerhetsinnretninger skadet,进展情况 erller rutet?
4. Stigeførter, tverrstag	Kontroller om stigeførter og tverrstag fungerer som de skal og er ordentlig festet, samt om de er skadet erller rutet. Alle stigeførter/ endekapper må vår tilgengelige. Er stigeførter进展情况, slitt erller rutet?
5. Stigemering/bruker- og betjeningsveiledning	Er alle stigemeringene og bruker- og betjeningsveiledningen tilgengelige og godt lesbare?
RESULTAT	Stigen er iorden og kan brukes videre.
	Stigen kan første brukes videre erter reparasjon.
	Stigen er defekt og må kasseres.

1. Oppbevaring: For a unnga enhver skade skal stigen festes pa sikker vis under transport (f. eks. pa takgrind ell er bil). Stigen bo r lagres i tore omgivelser stende loddrett, ligende flat ell hengende pa veggen ved hjelp av egnete vegkroker. Enhver skade ma utelukkes og alle deler beskyttes mot værforholdene. Stigen kal lagres sik at den er utilgengelig for lekende barn og sik at ingen personer hindres av den (evt. snublefare). Videre skal den lagres sik at den ici uten videre kan brukes for kriminelle formal.
2. Emballasje/avfallshandtering: Emballasjen skal avhendes i samsvar med gjeldende bestemmelser og lover. När brukstiden er over må stigen avhendes i samsvar med gjeldende forskrifter. Aluminium er et høyverdig materiale og bør tilføres resirkuleringsprossessen. Detaljerte opplysninger om dette fár man fra kommunen.
3. Brukstad: Ved hensiktsmessig bruk og regelmessig vedlikehold er stigen et arbeidsverktoy for langvarig bruk.
4. Produsentinformationjon: KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG · Am Kreuzweg 3 · D-36304 Alsfeld Tel.: [phone] / 7 95-0 · Fax: [phone] / 7 95-139 · E-Mail: [e-mail] www.krause-systems.com · Utgivelsessedata: 1.08.2020

Indledning: Denne brugsanvising beskriver den sikre brug af ledstigen, der kan anvendes som trappestige, enkelstige og som arbejdsplatform. Læs davon brugsanvising omhyggeligt igennem inden brugen og opbevar den til evt. senere brug. När stigen gives videre, skal brugsanvisingen følge med.

DK

1. Formalsbestemt brug: Denne stige er et mobilt arbejdsmiddel, som kan anvendes pa forskellige steder. Ved hjælp af dette stige kan der gennemfores sma arbejdspogaver i højden, hvor det ikke er hensigtsmæssigt at anvende andre arbejdsmidler (se sikkerhedsforordningen). Denne stige mä kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen. Enhver,anden anvendelse mä betragtes som ikke værende i overensstemmelse med formalsbestemt brug. Vi pātager os intet ansvar for skader, som opstar som følge af ikke formalsbestemt anvendelse. Anderinger på stigen, som ikke er autoriseret af producenten, medfærer at garantien og mangelsansvaret bortfalder.
2. Tekniske informationer: Visning af ledstigen i forskellige opstellingspositioner og liste over dens enkelte dele. De for den pagaelende stigetype relevante tekniske data er anbragt på produitet. I tabellen finder du yderligere oplysninger.
3. Leveringsomfang: Liste over alle medfolgende enkeltdele (eksempel): Stigele (komplet) + platform (2-delt) + brugsanvising + tværgående travers + monteringselementer

4. Sammenbygningsvejledning: Iht. stigetype og leveringstilstand skal stigenevt. endnu monteret komplet inden brugen. Beskrivelse / grafisk visning af monteringsarbejde, som skal udfores inden brug af stigen. Eksempel: Montering af tvergaende travers.

5. Generelle sikkerhedsoplysninger: Risiko kvælning på grund af emballagen. Stiger og emballeringsmaterialie er ikke legetøj til ørn. Ved brug af dette stige er der generelt risiko for at falde ned og vælte. Herved er der risiko for at personerkommen til skade eller der opstår materielle skader. Alle arbejdssopgaver med og på stigen skal gennemforesalandes, atppe risici er sá lave som muligt. Stigen er kun bestemt til lette arbejdssopgaver med kort varighed. Der mA ikke arbejdes i for lang tid øden regelmæssige pauser på stigen. Træthed udgør en fare for sikkert brug. Stigen skal være egnet til den pagældende arbejdssopgave og mA kun anvendes i den foreskrevne opstellingsposition. Anvend kun de dertil bestemte trinflader. Stigen eller dele af stigen mA ikke forandres. Vær opmærksom på at stå stabilt under arbejdet samt ved op- og nedstigning. De gældende nationale bestemmelser og regler skal især følges ved professionelbrug. Anvend kun tilbehør, der er godkendt af producenten.

6. Opstilling/betjening: Ved opstilling og betjening af stigen skal de på produitet og i brugsanvisningen opføre ophysninger altid iagttages. Ophysninger til betjening og opstilling af ledstigen: Handtering af sikkerhedsleddene. Skift mellem opstellingsvarianter. Opstellingsvarianter (principvisninger): Enkeltstige med forskellige indstellingsmuligheder. Trappestige og arbejdssplafom til forskellige anvendelser.

6.1 Generelle sikkerhedsoplysninger

1. Adversal, nedstyrtning fra stigen

2. Læs brugsanvisningen fuldstændigt igennem. Yderligere oplysninger om stigen kan findes i internettet.

3. Kontroller after levering og inden hv er brug, stigen er beskadiget. Anvend ingen beskadiget stige.

4. Maks. belastning

5. Stil stigen på et jævnt, vendret og fast underlag. Stigens fødder på ikke synke ned i jordbunden.

6. Det er ikke tilladt at*Læne sig ud til sider!

7. Pas på, at jorden ikke forurenes.

8. Der må kun/Stæn person på stigen.

9. Stig og og ned af stigen med ansigtet vendt mod stigen.

10.		Hold dig sikkert fast ved opstigning, nedstigning og arbejdet på stigen, træf EVT. yderligere sikkerhedsforanstaltninger.
11.		Det er ikke tilladt at bruge meget kraft til siden, f.eks. ved at bore i murværk eller beton.
12.		Genstande, der Transporteres ved opstigning på en stige,@må ikkeforall for tungue og skal kinne händteres utden problemer.
13.		Bær ved opstigning på stigen egnede sko.
14.		Er du sundhedsmæssig i stand til at bruge stigen? Bestemte helbredsmæssige forhold, medikamenter, alkohol-ller stofmisbrug kan udgøré en sikkerhedsrisiko ved drug af stigen.
15.		Der,må ikke arbejdes på stigen i for lang tid utden regelmæssige pauser (træthed udgør en fare).
16.		Ved transport af stiger på tagbagagebærere erler en lastbil skal det kontrolleres, at de er fastgjortEller anbragt forsvarligt,for at undgåskader.
17.		Kontroller inden brugen, at stigen er egnet til den pagsildende anvendelse og ikke er beskadiget.
18.	Fjern alle forureninger på stigen, f.eks. våd farve, snavs, olie aller sne.
19.		Stigen,må ikke anwendes udendørs ved ugunstige vejforhold (f.eks. kraftig vind, overisning,sne).
20.		Ved erhvervsmæssig brug skal der gennemføres en risikovurdering under hensyn-tagen til lovbestemmelsene i brugslandet.
21.		Vær ved opstilling af stigen opmærksom på kollisionsrisikoen, f.eks.med fodgængere, bilerEller dore.Sikr dore (dog违法犯罪) og vinduer i arbejdsområdet.
22.		Konstater alle risici er er givet pga. elektriske driftsmidler i arbejdsområdet, f.eks.højspændingsluftledningerEller andre fritligende elektriske driftsmidler.
23.		Ved uundgælige arbejdsopgaver under spænding ellere nærheden af elektriske luft- ledninger mä der ikke anwendes stiger, som leder strøm (f.eks. aluminiumstiger).
24.		Stigen,må ikke anwendes som forbindelseselement.
25.		gennemføres konstruktiveændringer på stigen.
26.	Bring stigen aldrig i en ny position, mens den anwendes!
27.	Stigen,må ikke anwendes udendørs ved ugunstige vindforhold.
28.		Hvis der leveres en stige med stabilisatorer, skal disse stabilisatorer anbringes af brugeren inden Forste drug.

29. Stige mammå ikke positioneres oppefra.
30.	Gennemør visuel konti
31. Gennemør visuel kontrol.
32. Stige un jemmebrug.
33. Stige un erhvevsmæssig brug.

6.2. Brug som enkeltstige

1.	65-75°	Stigen skal stilles op i den korrekte opstillingsposition, f.eks. korrekt opstillingsvinkel til enkelstiger (hældningsvinkel op til 75°), sprosser erler trin skal ∀ere vandrette.
2.	#	Enkelstiger med trin skal anwendes säledes, at trinene står horisontalt.
3.	min. 1 m	Stigen skal rage mindst 1 meter op over stigens støttepunkt.
4.	UP	Stigen på kun anwendes i den dertil bestemte opstillingsretning.
5.	×	Enkelstiger skal lægges mod en jævn, fast flade og sikres inden brugen, f.eks. ved at binde dem fast eller ved hjælp af egnede anordninger til at sikre stabiliteten.
6.	Stigen på ikke positioneres opgefra!
7.	1/2-3-	De ∀verste tre sprosser på enkelstige på ikke anwendes som ståflade.

6.3. Brug som trappestige

1. Stiger påailand Stigeailand Anvendes til at stige op på et andet niveau.

2. Klap stigen helt op inden brugen. Vær opmærksom på, at spredesikringen fungerer upåklageligt!

3.	Såfremt stigen er udstyret med en ekstra spredesikring, på den kun anwendes med lately spredesikring!
4.	Stigen på ikke anwendes som enkeltstige.
5.	Gå før op på trappestiger, på platformen er positioneres korrekt.
6.	Ved stiger,uden podest/platform på de øverste to sprosser/trin
7.	Kun de dertil bestemte stigesprosser/-trin på anwendes som stå- og trædeflade.F.eks. på fralægningsskåle ikke anwendes hertil.
8.	Ståhøjde dobbeltstiger NL.
9.	Ståhøjde,uden bjule under 600 mm.
10.	Etabler ledpunkt 1
11.	Etabler ledpunkt 2

6.4. Brugen af en- hhv. flerledsstigen

1.		En- ellr flerledsstigen skal - hvis den ikke bruges - ligge på gulvet helt udfoldetEller vare foldet sammen og stå på gulvet.
2.	1.	Oplysning vedr. brugen af ledstigen som arbejdsplatform: Der må kun anvendessplattorm, der er anbefalet af producenten. Inden brugen af arbejdsplatformen skalplatformen sikres mod utilsigtet forskydning.
	2.
3.	X	Forbudt stilling ved brug af ledstigen.
4.	max. 150 kg	Oplysning vedr. brugen af ledstigen som arbejdsplatform: Producentens oplysningvedr. maksimal belastning af platformen.

1. Kontroler inden brugen, at alle sikkerhedsled er gaet i indgrep.

6.

Indvendig stige på BG 1223 mA kun anvendes med ekstra travers.

1. BG 1223 mäjkke anvendes, när begge forlängerelementer er trukket ud.

8.

BG 1220 + 1221 (4 x 3) øverste del af stigen må ikke anvendes som platform.

1. Samlinger/hängsler skal smores regelmæssigt

2. Service/vedligeholdelse: Ved hjælp af pleje og service skal stigens Funktionsdygtighed bevares. Stigen skal regelmæssigt kontrolleres for beskadigelser. De bevægelige dele skal fungere upågeligt. Alle bevægelige dele skal smores regelmæssigt. Reparationer på stigen mA kun udføre af en fagkyndig person og i overensstemmelse med producentens instruktioner. Stigen, især de bevægelige dele, skal ved synlig snavs omgående rengøres after brugen. Anvend kun gängse, vandopøselige ren:g-ringsmidler. Anvend ingen aggressive, skurrende midler. Ved erhvervsmaessig brug af stigen skal det regelmæssigt kontrolleres ved en autoriseret person, om den er i fejlfri tilstand (visuel og Funktionkontrol). Hertil fastlægges type, omfang og intervaller af de nødvendige kontroller. Kontrolintervalerne afhænger af driftsforholdene, især hvor ofte stigen anwendes, belastningen under brugen somt hvør hyppigt der blev konstateret alvorlig mangler ved forudgående kontroller. Ejeren skal ligeledes sorge for, at beskadigede stiger ikke længere anwendes og opbevares således, at det ikke er muligt at anvende dem indtil de er brevet repareret faglig korrekt eller bortskaffes.

Stigens elementer: Kontrolpunkter: ja/nej

1. Generelle kontrolpunker:	Alle fastgørelser (nitter, skruer, bolte osv.) skal+vare fuldstændige.Er fastgørelser EVT. løsnet eller korroderet? Er der forureninger(f.eks. snavs, mudder, lak, olie eller fedt) på stigen?
2. Stigens vanger/sprosserEllerstigens trin/sikker-hedsbøje	Alle stigesprosser (trin) skal forefindes. Er stigens vanger, trin ellersikkerhedsbøjle EVT. bøjet, fordrejet, deformeret, har de revner ellerekroroderet? Er stigens sprosserEller trin EVT. slidte, lõse, kor-roderetEller beskadigede? beskadigede? Er platformen (hvis den forefindes)Eller dele/fastgørelser på den beskadigetEller korroderet,eller manglerde?
3.Forbindelseselementer, stigesty-ring, beslag	Stigestyringer, laseanordninger og sikkerhedsanordninger fungerer og sidder faste samt om de er beskadigede og korroderet. Er laseanordningerEller sikkerhedsanordningerEller hjørneafstivninger EVT.beskadiget, løsnetEller korroderet,ellermanglerde helt?
4.Fddder, tværgående travers	Kontroller, om fddder, tværgående travers fungerer og sidder fastesamt om de er beskadigede og korroderet. Alle stigens fddder/slut-kapper skal forefindes. Er stigens fddder løsnet, slidtEller korroderet?
5. Stigens mærkater/brugsanvising	Forefindes alle stigens mærkater smt brugsanvisningen og er delæselige?
RESULTAT	Stigen er i orden og kan fortsat anwendes.
	Stigen må Först anwendes igen after en reparation.
	Stigen er defekt og skal bortskaffes.

1. Opbevaring: For at undgå enhver form for beskadigelse, skal stigen fastgøres sikkert (f. eks. på tagbagagebærere eller i bilen) under Transporten. Stigen skal opbevares stäende i tøre omgivelser, flad liggende eller hængt op på vægggen med en egnet vægholder. Enhver beskadigelse skal udelukkes alle alle dele skal ære beskyttet mod vegliget. Stigen sca opbevares således, at den er beskyttet mod legende børn og at den ikke er i vejen for personer (evt. snubefore). Desuden skal den opbevares således, at den ikke utden videre kan anwendes/udnyttes til kriminelle formål.
2. Emballage/bortskaffelse: Emballagen skal bortskaffes iht. de geldende bestemmelier og love. Efter at stigen ikke længere kan bruges, skal den bortskaffes iht. de geldende regler. Aluminium er i værifuldt materiale og skal afleveres til genbrug. Detaljerede oplysninger herom fås hos den relevanteCOMMune.
3. Brugstid: Ved formålsbestemt brug og regelmæssig service kan stigen anvendes i lang tid.
4. Producentens opliesninger: KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG • Am Kreuzweg 3
   D-36304 Alsfeld · Tel.: [phone] / 7 95-0 · Fax: [phone] / 7 95-139
   E-Mail: [e-mail] • www.krause-systems.com • Udgivelsessedata: 1.08.2020