Monto - Shkallë Krause - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT Monto Krause

Manuali i përdorimit dhe operativ Shkallë teleskopike me kyçe

D-36304, г. Асфельд • Тел.: +49 (0) 66 31 / 7 95-0 • Факс: +49 (0) 66 31 / 7 95-139 Эл. почта: info@krause-systems.de • www.krause-systems.com • Дата издания: 1.08.2020 Hyrje: Ky manual operativ dhe i përdorimit përshkruan përdorimin e sigurt të shkallëve me kyçe, të cilat mund të përdoren si shkallë dyshe, shkallë për ngjitje dhe si platformë pune. Bitte Për shkaqe sigurie, ju lutemi lexoni me kujdes këto udhëzime operative para përdorimit dhe mbani ato për referencë të ardhshme. Në rast të huazimit të shkallës palës së tretë, duhet të do

rëzohen edhe udhëzimet operative dhe të përdorimit.

1. Përdorimi i duhur: Kjo shkallë është një pajisje e lëvizshme e punës, e cila mund të përdoret në

vende të ndryshme. Kjo shkallë mund të përdoret për të kryer punë përmasash të vogla në lartësi ku përdorimi i pajisjeve të tjera të punës nuk është proporcional (shih Rregullorja e Sigurisë së Pajisjeve). Kjo shkallë mund të përdoret vetëm ashtu siç përshkruhet në këtë manual operativ dhe të përdorimit. Çdo përdorim tjetër konsiderohet si jo i duhur. Për dëmet e shkaktuara nga përdorimi jo i duhur, nuk do të merret asnjë përgjegjësi. Ndryshimet në shkallë, të cilat nuk janë të autorizuara nga prodhuesi, do të kenë si pasojë zhvlerësimin e garancisë.

2. Informata Teknike: Paraqitja e shkallës me kyçe në pozicione të ndryshme qëndrimi dhe një listë

e përbërësve të saj. Informacionet teknike përkatëse për secilin lloj të shkallëve janë të vendosura në vetë produktin. Në tabelë mund të gjeni informata të mëtejme.

Lexoni udhëzimet plotësisht. Informacione shtesë mbi shkallën janë në dispozicion në internet.

Kontrolloni shkallën pas dorëzimit dhe para çdo përdorimi, për të parë nëse është dëmtuar. Mos përdorni shkallë të dëmtuar.

Vendosni shkallët në terren të niveluar, horizontal dhe të fortë. Këmbët e shkallëve nuk duhet të fundosen në tokë.

Nuk lejohet animi anësor!

Të mënjanohen papastërtitë në dysheme.

Vetëm një person lejohet të jetë në shkallë.

Drejtohuni me fytyrë drejt shkallëve kur ngjiteni dhe zbrisni.

3. Përmbajtja e paketimit: Lista e të gjitha artikujve të dërguara (shembull): Pjesët e shkallës (kom-

plet) + platforma (2 pjesë) + manuali i përdorimit dhe operativ + traversa + elemente montimi

4. Udhëzim për montimin: Në varësi të llojit të shkallës dhe gjendjes së dërgesës, shkalla duhet të

jetë e montuar plotësisht para përdorimit. Përshkrimi / ilustrimi i montimit, i cili duhet kryer përpara se të përdorni shkallën. Shembull: Montimi i traversës.

5. Udhëzime të përgjithshme rreth sigurisë: Rrezik asfiksimi përmes paketimit. Shkallët dhe materiali i

paketimit nuk janë lodra për fëmijë. Gjatë përdorimit të këmbëzave të shkallës, gjithmonë ekziston rreziku i rënies, gjegjësisht përmbysjes. Si rezultat, njerëzit mund të lëndohen dhe gjësendet mund të dëmtohen. Të gjitha punët me dhe në shkallë duhet të kryhen në mënyrë të tillë që këto rreziqe të mbahen sa më të ulëta që të jetë e mundur. Shkallët duhet të përdoren vetëm për punë të lehta me kohëzgjatje të shkurtër. Mos punoni në shkallë për një kohë të gjatë pa pushim të rregullt. Lodhja rrezikon përdorimin e sigurt. Shkallët duhet të jenë të përshtatshme për aplikimin përkatës dhe mund të përdoren vetëm në pozicionin e përcaktuar të vendosjes. Përdorni vetëm këmbëzat e parapara për shkelje. Shkalla, gjegjësisht pjesët e shkallës, nuk guxojnë të modifikohen. Kujdesuni të mbaheni fort gjatë punës si dhe gjatë ngjitjes dhe zbrit

jes. Rregullat dhe rregulloret kombëtare të vlefshme duhet të respektohen patjetër, sidomos gjatë përdori- mit profesional. Përdorimi duhet të vëzhgohet. Përdorni vetëm pajisjet shtesë të miratuara nga prodhuesi!

6. Struktura/përdorimi: Gjatë ndërtimit dhe përdorimit të shkallës, duhet të respektohen udhëzimet e

dhëna në produkt dhe në udhëzimet operative dhe të përdorimit. Udhëzime mbi operimin dhe monti

min e shkallës me kyçe: Trajtimi i kyçeve të sigurisë. Ndryshimi i pozicioneve të montimit. Variantet e montimit (principet bazë): Shkallë për ngjitje me mundësi të ndryshme rregullimi. Shkallë dyshe dhe platformë pune për aplikime të ndryshme.

6.1 Udhëzime të përgjithshme për sigurinë10.

Kur ngjiteni, zbrisni dhe punoni në shkallë, mbahuni në mënyrë të sigurt dhe merrni masa shtesë të sigurisë në rast nevoje.

Ngarkesat e tepërta anësore nuk lejohen, p.sh. gjatë shpimit në mure dhe në beton.

Gjësendet që transportohen gjatë ngjitjes në shkallë nuk duhet të jenë të rënda dhe duhet të jenë të lehta për tu trajtuar.

Vishni këpucë të përshtatshme kur ngjiteni në shkallë.

A jeni të aftë nga aspekti shëndetësor për të përdorur shkallën? Disa kushte të cak- tuara shëndetësore, siç janë marrja e ilaçeve, abuzimi me alkool apo me droga, mund të rezultojnë në një rrezikshmëri për sigurinë me rastin e përdorimit të shkallës.

Mos qëndroni në shkallë për një kohë të gjatë pa pushime të rregullta (Lodhja është një rrezik).

Kur transportoni shkallët mbi raftet e bagazheve në çati të makinave ose në ndonjë kamion, për të parandaluar dëmtimin, sigurohuni që ato të jenë të fiksuara ose të vendosura në mënyrë adekuate.

Para përdorimit, kontrolloni nëse shkallët janë të përshtatshme për aplikimin për

katës dhe nuk tregojnë shenja të dëmtimit.

18. Pastroni të gjitha papastërtitë nga shkalla, si p.sh. bojë të lagësht, baltë, vaj apo borë.

Mos e përdorni shkallën në ambient të hapur në kushte të pafavorshme të motit (p.sh. era e fortë, ngrica, dëborë e ngrirë).

Për përdorim komercial, një vlerësim i rrezikut në përputhje me legjislacionin në shtetin ku veprohet.

Kur vendosni shkallën, i kushtoni vëmendje rrezikut të përplasjes, p.sh. me këmbë- sorë, automjete ose dyer. Të sigurohen dyert (por jo daljet emergjente) dhe dritaret në zonën e punës.

Të identifikohen të gjitha rreziqet nga pajisjet elektrike në zonën e punës, si p.sh. linjat e ekspozuara të tensionit të lartë ose pajisje të tjera të ekspozuara elektrike.

Për punimet e pashmangshme nën tension ose në afërsi të rrymës elektrike Mos përdorni shkallë përçuese në linja të ekspozuara të energjisë elektrike (si p.sh. shkallë alumini)

Mos përdorni shkallët si një urë.

25. Mos ndërmerrni ndryshime konstruktive në shkallë.

26. Mos i zhvendosni kurrë shkallët në një pozitë të re gjatë përdorimit!

27. Shkalla të mos përdoret në ambient të hapur gjatë erërave të forta.6.2. Përdorimi si shkallë

65-75° Shkallët duhet të jenë në pozicionin e saktë të vendosjes, p.sh. kënd i saktë për të punuar me / përdorur shkallën (pjerrësia e këndit 65 deri në 75 gradë), pozicioni

Shkallët me hapa duhet të përdoren vetëm kur hapat janë në një pozicion horizon- tal.

min. 1 m Ju lutem bëni kujdes në lidhje me pikën e këndit.

Shkalla mund të përdoret vetëm në një pozicion fiks sipas direktivave të dhëna.

Shtrijeni shkallën vertikal në një sipërfaqe të rrafshët dhe solide si edhe sigurojeni mirë përpara se ta përdorni ate. P.sh. Shtrijini poshtë ose bashkangjitni një pajisje të përshtatshme për të siguruar stabilitetin.

6. Shkalla nuk duhet të pozicionohet nga lart poshtë.

Mos i përdorni tre shkallët e sipërme, nëse shkalla qëndron në ajër ose nuk është e fiksuar si duhet.

Nëse furnizoheni me një shkallë me stabilizues, këta stabilizues duhet të instalohen nga përdoruesi para përdorimit të parë.

Shkalla nuk duhet të pozicionohet nga lart poshtë.

Të kryhet një inspektim vizual

31. Të kryhet një inspektim vizual

32. Shkallë për përdorim në shtëpi

33. Shkallë për përdorim komercial1.

Shkallët me një, gjegjësisht me shumë kyçe, duhet të jenë - kur nuk janë në përdorim - plotësisht të shpalosura të shtrira në tokë ose të qëndrojnë të palosura në dysheme.

Udhëzim mbi përdorimin e shkallës me kyçe si platformë pune: Mund të përdoren vetëm platformat e rekomanduara nga prodhuesi. Para përdorimit të platformës së punës, platforma duhet të sigurohet kundër lëvizjes së paqëllimtë.

Pozitë e ndaluar për përdorimin e shkallës me kyçe. 6.4. Përdorimi i shkallëve me një, gjegjësisht më shumë kyçe 6.3. Përdorimi si shkallë vetë-qëndruese

1. Mos i përdorni shkallët për të hipur në një nivel tjetër.

Hapeni plotësisht shkallën para përdorimit. Kushtoni vëmendje aftësisë së funksio- nimit të mekanizmit të sigurisë kundrejt hapjes!

Për sa kohë shkalla është e pajisur me një mekanizëm sigurie shtesë kundrejt hap- jes, përdoreni atë vetëm me mekanizëm të mbyllur sigurie.

Mos e përdorni shkallën vetë-qëndruese si shkallë me mbështetje.

Hipni në shkallët vetë-qëndruese vetëm nëse platforma është pozicionuar siç duhet.

Për shkallët pa podium/platformë, dy shkelëset/shkallëzat në maje nuk mund të përdoren si një hapësirë shkelëse!

Vetëm pjesa e shkallës së planifukuar teknikisht më pare mund të përdoret si si bazament fiksues. P.sh. pjesa tjetër nuk mund të përdoret për këtë qëllim.

Lartësia e qëndrimit te shkallët e dyfishta NL

max.: 600 mm Lartësia e qëndrimit pa mbajtës nën 600 mm

Shtesë pika 24. Udhëzim mbi përdorimin e shkallës me kyçe si platformë pune: Informacionin spe- cifik i prodhuesit për ngarkesën maksimale të platformës.

Para përdorimit duhet të sigurohet që të gjitha kyçet e sigurisë janë të bllokuara.

6. Shkalla e brendshme e BG 1223 të përdoret vetëm me traversën shtesë.

BG 1223 të mos përdoret me zgjatjet e tërhequra në të dyja anët.

8. BG 1220 + 1221 (4 x 3) Mos e përdorni pjesën e sipërme të shkallës si platformë.

9. Vajosni nyjet rregullisht

Elementet e shkallës: Pikët e kontrollit: po/jo

shme të kontrollit Të gjitha elementet e përforcimit (perçinat, vidat, bulonat etj.) duhet të jenë plotësisht të pranishme. A janë përforcimet të lirshme apo të ndryshkura? A ka papastërti (p.sh. ndotje, baltë, bojë, vaj apo yndyrëra) në shkallë?

2. Traversat e shkal-

lës/ shkelëset gjegjësisht shkallëzat e shkallës/shufrat e sigurisë Të gjitha shkelëset (shkallëzat) duhet të jenë të pranishme në tërësi. A janë traversat e shkallëve, shkallëzat gjegjësisht shufrat e sigurisë eventualisht të shtrembëruara, përdredhura, plasaritura apo të gërryera? A janë shkelëset, gjegjësisht shkallëzat e shkallëve eventualisht të prishura, të lirshme, të ndryshkura apo dëmtuara? A është platforma (nëse ekziston) apo a janë pjesë të saj/ përforcimet e saj të dëmtuara, të ndryshkura apo mungojnë?

3. Elementet lidhëse,

ruli drejtues, montimet Rulet drejtuese, kyçjet dhe pajisjet e sigurisë të kontrollohen për funksionalitet dhe konsistencë, si dhe për dëmtim dhe korrozion. A janë të dëmtuara, të lirshme ose të ndryshkura apo janë zhdukur plotësisht kyçjet, pajisjet e sigurisë ose përforcueset e këndeve?

4. Këmbët, Traversa Këmbët, traversa, të kontrollohen për funksionalitet dhe konsisten-

cë, si dhe për dëmtim dhe korrozion. Të gjitha këmbët e shkallës/ kapakët duhet të jenë të pranishëm. A janë këmbët e shkallës të lirshme, të dëmtuara apo të ndryshkura?

7. Mirëmbajtja/servisimi: Kujdesi dhe mirëmbajtja e shkallës duhet të sigurojë funksionalitetin e saj.

Shkalla duhet të kontrollohet rregullisht për dëmtime. Duhet të garantohet funksioni i pjesëve të lëvizshme. Pjesët e lëvizshme duhet të lubrifikohen me vaj rregullisht. Riparimet në shkallë duhet të bëhen nga një person i kualifikuar dhe në përputhje me udhëzimet e prodhuesit. Pastrimi i shkallës, veçanërisht i të gjitha pjesëve të lëvizshme, duhet të kryhet menjëherë pas përdorimit në rast të ndotjeve të dukshme. Përdorni vetëm agjentët e pastrimit të tretshme në ujë të disponueshëm në treg. Mos përdorni agjentë abrazivë e agresive. Në rast të përdorimit komercial të shkallës, është i nevojshëm një kontroll i rregullt periodik për gjendjen e duhur nga një person i kualifikuar (test vizual dhe funksional). Për këtë qëllim, duhet të specifi

kohet natyra, shtrirja dhe afatet kohore të testeve të kërkuara. Intervalet kohore të kontrollimit varen nga kushtet e operimit, në veçanti nga frekuenca e përdorimit, ngarkesa gjatë përdorimit dhe frekuenca dhe ashpërsia e mangësive të gjetura në kontrollimet e mëparshme. Sipërmarrësi duhet gjithashtu të sigurojë që shkallët e dëmtuara të tërhiqen nga përdorimi dhe të ruhen në atë mënyrë që ato të mos mund të për

doren më tutje derisa ato të riparohen ose asgjësohen në mënyrën e duhur.8. Deponimi: Për të shmangur ndonjë dëmtim, shkalla duhet të jetë e lidhur mirë gjatë transportit (p.sh. në raftet e çatisë ose në veturë). Ruajtja e shkallës duhet të bëhet në një mjedis të thatë duke qëndruar vertikal, shtrirë ose varur me anë të një fiksuesi të përshtatshëm muri në mur. Çdo dëmtim duhet të përjashtohet dhe të gjitha pjesët duhet të jenë të mbrojtura nga kushtet atmosferike. Shkalla duhet të ruhet në atë mëny

rë që të jetë e mbrojtur nga fëmijët që luajnë dhe të mos e pengojë asnjë person (eventualisht rrezik marrje në thua). Për më tepër, ajo duhet të ruhet në mënyrë të tillë që të mos vidhet/përdoret për qëllime kriminale.

9. Paketimi / asgjësimi: Paketimi duhet të hidhet/asgjësohet në përputhje me rregulloret dhe ligjet

në fuqi. Pas periudhës së përdorimit, shkallët duhet të hidhen/asgjësohen në përputhje me rregulloret në fuqi. Alumini është një material me cilësi të lartë dhe duhet të futet në procesin e riciklimit. Infor

macione të detajuara mund të merrni nga autoriteti juaj lokal.

10. Periudha e përdorimit: Me përdorimin e duhur dhe mirëmbajtje të rregullt, shkalla është një pa

jisje pune e përshtatshme për përdorim afatgjatë.

5. Shenjat e shkallës/