Monto - Drabina Krause - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Monto Krause

Instrukcja obsługi i użytkowania Przegubowa drabina teleskopowa

Tel.: +49 (0) 66 31 / 7 95-0 • Fax: +49 (0) 66 31 / 7 95-139 • E-Mail: info@krause-systems.de www.krause-systems.com • Fecha de edición: 1.08.2020 Wstęp: Niniejsza instrukcja obsługi i użytkowania opisuje bezpieczny sposób używania dra- biny przegubowej, którą można używać jako drabinę wolno stojącą lub drabinę przystawną. Proszę przeczytać ze względów bezpieczeństwa przed użytkiem starannie instrukcję obsługi i przechowywać ją dla przyszłego użytku. W przypadku przekazania drabiny innym osobom należy przekazać także instrukcję obsługi.

1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem: Niniejsza drabina stanowi mobilny środek do pracy,

który może być używany w różnych miejscach. Za pomocą tej drabiny można wykonywać łatwiejsze prace na wysokości, przy których zastosowanie innych środków pracy nie jest współmierne (patrz rozporządzenie dotyczące bezpieczeństwa środków pracy). Drabina ta może być używana tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Każdy inny sposób użycia jest uważany za niezgodny z przeznaczeniem. Za szkody, wynikające z zastosowanie niezgodnego z przeznaczeniem nie ponosimy odpowiedzialności. Drabiny tego rodzaju należy używać raczej wewnątrz pomieszczeń. Modifikacje drabiny, nie autoryzowane przez producenta, pociągają za sobą wygaśnięcie gwarancji.

2. Informacje techniczne: Ilustracja drabiny przegubowej w różnych pozycjach ustawienia i lista

elementów składowych. Informacje techniczne, istotne dla danego typu drabiny są umieszczone na produkcie. W tabeli są umieszczone dodatkowe informacje.

3. Zakres dostawy: Lista wszystkich dostarczonych komponentów (przykład): Części drabiny (komplet)

+ platforma (2-częściowa) + instrukcja obsługi i użytkowania + stabilizator + elementy montażowe

4. Instrukcja montażu: W zależności od typu drabiny i jej stanu przy dostawie drabina musi ewentu

alnie jeszcze zostać zmontowana przed użytkiem. Opis / ilustracja prac montażowych, do wykonania przed używaniem drabiny. Przykład: montaż stabilizatora.

5. Ogólne informacje o bezpieczeństwie: Niebezpieczeństwo uduszenia wskutek opakowania.

Podczas używania tej drabiny istnieje generalnie niebezpieczeństwo upadku lub przewrócenia. Przez to może dojść do skaleczenia osób lub uszkodzenia przedmiotów. Drabiny i opakowanie nie stanowią przedmiotów do zabawy. Wszystkie prace z drabiną i na drabinie należy wykonać tak, aby panujące zagrożenia były możliwie niskie. Drabinę można używać tylko do lekkich prac, do wykonania w krótkim czasie. Nie pracować zbyt długo bez przerwy na drabinie. Zmęczenie stanowi zagrożenie dla bezpiec

znego użytku. Drabina musi się nadawać dla danego zastosowania i może być użyta tylko w przepisowej pozycji ustawienia. Używać tylko przewidzianych w tym celu powierzchni do wchodzenia. Drabina lub jej elementy nie mogą być modyfikowane. Uważać na bezpieczną pozycję podczas pracy oraz przy wchod

zeniu i schodzeniu. Obowiązujące w kraju przepisy i postanowienia należy przestrzegać w szczególności przy profesjonalnym użyciu drabiny. Używać tylko osprzętu dopuszczonego przez producenta.

6. Montaż/obsługa: Podczas montażu i użytkowania drabiny należy koniecznie przestrzegać infor

macji umieszczonych na produkcie oraz w niniejszej instrukcji obsługi. Informacje dotyczące obsługi i montażu drabiny przegubowej: Zastosowanie przegubów zabezpieczających. Zmiana rodzaju zastosowania. Warianty konstrukcji (ilustracja schematyczna): Drabina przystawna z różnymi możliwościami regulacji. Drabina wolno stojąca i platforma robocza dla różnych zastosowań. PL1. Ostrzeżenie, upadek z drabiny

Przeczytać kompletnie instrukcję obsługi. Dodatkowe informacje na temat drabiny są dostępne w internecie.

Po dostawie i przed każdym użytkiem sprawdzić, czy drabina nie jest uszkodzona. Nie używać uszkodzonej drabiny.

Maksymalne obciążenie

Ustawić drabinę na płaskim, poziomym i stabilnym podłożu. Stopki drabiny nie powinny zanużać się w ziemi.

Boczne wychylanie się jest niedozwolone!

Wykluczyć zanieczyszczenia na podłożu.

8. Na drabinie może przebywać tylko jedna osoba.

Wchodzić i schodzić z twarzą skierowaną do drabiny.

Przy wchodzeniu i schodzeniu oraz podczas pracy na drabinie trzymać się bezpiecznie, ewentualnie zastosować dodatkowe środki bezpieczeństwa.

Nadmierne obciążenie boczne jest niedozwolone, np. podczas wiercenia w murze lub betonie.

Przedmioty transportowane na drabinie przy wchodzeniu i schodzeniu powinny być lekkie i łatwe w użytku.

Przy wchodzeniu na drabinę używać odpowiedniego obuwia.

6.1 Bezpieczeństwo ogólne14.

Czy jesteś zdrowotnie w stanie wejść na drabinę? Pewne okoliczności zdrowotne, spożyte lekarstwa, alkohol lub środki odurzające mogą przy użyciu drabiny stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.

Nie pracować zbyt długo bez przerwy na drabinie (zmęczenie stanowi zagrożenie)

Podczas transportu drabiny na dachu samochodu lub w samochodach ciężarowych zapewnić w celu uniknięcia uszkodzeń, aby drabina była prawidłowo zamocowana

Przed użytkiem sprawdzić, czy drabina nadaje się dla przewidzianego użytku i nie wykazuje uszkodzeń.

Usunąć wszelkie zanieczyszczenia z drabiny, np. mokra farba, brud, smar lub śnieg.

Nie używać drabiny na wolnym powietrzu w niekorzystnych warunkach atmosferycznych (np. silny wiatr, zlodowacenia, śnieg).

Dla zastosowania profesjonalnego należy przeprowadzić ocenę ryzyka z uwzględnieniem przepisów prawnych w kraju zastosowania.

Przy ustawianiu drabiny zwrócić uwagę na ryzyko kolizji, np. z przechodnia- mi, pojazdami lub drzwiami. Zabezpieczyć drzwi (ale nie wyjścia awaryjne) i okna w obrębie pracy.

Stwierdzić wszystkie istniejące zagrożenia ze strony elementów elektrycznych w obrębie pracy, np. linie wysokiego napięcia i inne odkryte komponenty elektryczne.

Do koniecznych prac pod napięciem lub w pobliżu linii elektrycznych nie używać drabin, przewodzących prąd (np. drabin aluminiowych).

Nie używać drabiny jako mostku.

25. Nie dokonywać żadnych modyfikacji przy konstrukcji drabiny.

26. Nigdy nie zmieniać pozycji drabiny podczas jej użytkowania!

Nie używać drabiny na wolnym powietrzu w niekorzystnych warunkach atmosferycznych.

Jeżeli drabina jest wyposażona w stabilizatory, stabilizatory te należy zamontować przed pierwszym użyciem drabiny.

Nie ustawiać drabin z góry.

Wykonać kontrolę wizualną.

31. Wykonać kontrolę wizualną.

32. Drabiny do użytku domowego.6.2. Zastosowanie jako drabina przystawna

65-75° Drabina musi być ustawiona w prawidłowej pozycji, np. pod prawidłowym kątem ustawienia dla drabin przystawnych (kąt nachylenia 65 do 75°), szczeble i stopnie muszą być w pozycji poziomej.

Drabiny przystawne ze stopniami należy stosować tak, aby stopnie były w pozycji poziomej.

min. 1 m Zwrócić uwagę na odstęp minimalny nad punktem przyłożenia drabiny.

Drabina może być używana tylko w zadanym kierunku ustawienia.

Oprzeć drabinę wysuwaną z linką o prostą, stabilną powierzchnię i zabezpieczyć przed użyciem, np. przywiązać lub zamontować odpowiednie zabezpieczenia, zapewniające stabilność ustawienia drabiny.

6. Nigdy nie zmieniać pozycji drabiny z góry!

Nie używać trzech najwyższych szczebli drabiny przystawnej jako powierz- chni do stania. 6.3. Zastosowanie jako drabina wolnostojąca

1. Nie używać drabiny do wchodzenia na inną płaszczyznę.

Przed użytkiem rozłożyć w pełni drabinę. Sprawdzić funkcjonalność zabez- pieczenia przez rozsunięciem!

O ile drabina jest wyposażona w dodatkowe zabezpieczenie przez rozsunięciem, używać drabiny tyko przy zablokowanym zabezpieczeniu!

Nie używać drabiny wolno stojącej jako drabiny przystawnej.

Wchodzić na drabiny wolno stojące dopiero, gdy platforma jest prawidłowo ustawiona.

W przypadku drabin bez podestu/platformy nie wolno używać ostatnich obu szczebli/stopni jako powierzchni do stania!

33. Drabiny dla zastosowania zawodowego.7.

Tylko przewidziane w tym celu szczeble/stopnie i platformy mogą być używane do wchodzenia i stania. Np. nie wolno używać w tym celu półek do odkładania narzędzi.

Wysokość ustawienia drabin obustronnych NL

max.: 600 mm Wysokość ustawienia bez pałąka poniżej 600 mm.

Utworzyć punkt przegubowy 1

Utworzyć punkt przegubowy 2

Drabina jedno- lub wieloprzegubowa - gdy nie jest w użytku - powinna leżeć na podłodze w stanie rozłożonym lub stać w stanie złożonym.

Informacje o zastosowaniu drabiny przegubowej jako platforma robocza: Mogą być stosowane tylko platformy zalecane przez producenta. Przed zastosowaniem jako platforma robocza najpierw należy zabezpieczyć platformę przed niepożądanym przesunięciem.

Zakazane pozycje przy używaniu drabiny przegubowej.

Informacje o zastosowaniu drabiny przegubowej jako platforma robocza: Specyficzne dane producenta odnośnie maksymalnego obciążenia platfor

Przed użyciem musi być zapewnione, aby przeguby zabezpieczające były zablokowane.

Drabinę wewnętrzną BG 1223 używać tylko z dodatkowym stabilizatorem.

Nie używać BG 1223 z wysuniętymi po obu stronach przedłużeniach.

BG 1220 + 1221 (4 x 3) Nie używać górnej części drabiny jako platformy.

Regularnie smarować przeguby 6.4. Zastosowanie drabiny jedno- lub wieloprzegubowej7. Konserwacja/naprawy: Pielęgnacja i konserwacja drabiny zapewnia jej sprawność. Należy regularnie kontrolować drabinę pod kątem uszkodzeń. Funkcjonalność elementów ruchomych musi być zapewniona. Elementy ruchome należy regularnie smarować. Naprawy drabiny mogą być wykonywane przez fachowców i zgodnie z instrukcją producenta. Czyszczenie drabiny, w szczególności elementów ruchomych, należy przy widocznym zanieczyszczeniu wykonać natychmiast po użytku. Stosować tylko dostępne w handlu, rozpuszczalne w wodzie środki czyszczące. Nie używać środków agresywnych i ściernych. W przypadku profesjonalnego użycia drabiny konieczne są regularne, cykliczne kontrole pod kątem sprawnego stanu drabiny, dokonywane przez fachową osobę (kontrola wizualna i funkcjonalna). W tym celu należy ustalić rodzaj, zakres i terminy koniecznych kontroli. Okresy czasowe kontroli są zależne od warunków pracy, w szczególności od częstotliwości użytku, obciążenia podczas pracy oraz częstotliwości i ciężkości stwierdzonych we wcześniejszych kontrolach braków. Przedsiębiorca musi także zadbać o to, aby uszkodzone drabiny były wycofane z użytku i przechowywane tak, aby nie było możliwe ich dalsze użytkowanie do momentu prawidłowej naprawy lub utylizacji drabiny.

8. Magazynowanie: Aby uniknąć wszelkich uszkodzeń należy pewnie zamocować drabinę

podczas transportu (np. na dachu samochodu lub w samochodzie). Przechowywanie drabiny powinno się odbyć w suchym otoczeniu, w pozycji pionowej, poziomej lub powieszonej za pomocą odpowiedniego zamocowania ściennego. Należy wykluczyć wszelkie uszkodzenia i chronić wszystkie części przed oddziaływaniami atmosferycznymi. Przechowywać drabinę tak, aby była chroniona przed bawiącymi się dziećmi i nie stanowiła przeszkody dla innych osób (niebezpieczeństwo potknięcia). Ponadto należy ją przechowywać tak, aby nie mogła być wykorzystana do celów kryminalnych lub ukradziona.

9. Opakowanie/utylizacja: Opakowanie należy utylizować według obowiązujących przepisów

prawnych. Po upływie zdolności użytkowej należy utylizować drabinę zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Aluminium stanowi wartościowy materiał i powinno być doprowadzone do recyklingu. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają właściwe organy komunalne.

10. Czas użytkowania: W przypadku użytkowania zgodnego z przeznaczeniem i regularnej

konserwacji drabina stanowi środek pracy o długim czasie użytkowania.

11. Informacje dotyczące producenta: KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG • Am Kreuzweg 3

kontroli Wszystkie zamocowania (nity, śruby, trzpienie itd.) muszą być kompletne. Czy zamocowania są ewentualnie poluzo- wane lub wykazują korozję? Czy na drabinie są widoczne zanieczyszczenia (np. brud, lakier, olej lub smar)?

2. Podłużnice/szczeble

drabiny wzgl. Stopnie/pałąk bezpieczeństwa: Wszystkie szczeble (stopnie) drabiny muszą być w komplecie. Czy podłużnice, stopnie drabiny lub pałąk bezpieczeństwa są ew. wygięte, pęknięte lub wykazują korozję? Czy szczeble lub stopnie drabiny ewentualnie są zużyte, poluzowane, skorodowane lub uszkodzone? Czy platforma (o ile jest) lub jej części/elementy mocujące są uszkodzone, korodowane lub jest ich brak?

3. Elementy łączące,

prowadnice, okucia Sprawdzić prowadnice, zabezpieczenia i urządzenia bezpieczeństwa pod kątem funkcjonalności i stabilności oraz pod kątem uszkodzeń i korozji. Czy zabezpieczenia, urządzenia bezpieczeństwa lub narożniki są ew. uszkod

zone, wykazują korozję lub jest ich brak?

4. Stopki, stabilizator Sprawdzić stopki, stabilizator pod kątem funkcjonalności,

stabilności, uszkodzeń i korozji. Wszystkie stopki/nasadki na stopki muszą być zamontowane. Czy stopki są ewen

tualnie poluzowane, zużyte lub korodują?

5. Oznakowania drabiny/