Monto - Escalera Krause - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Krause
Modelo	Monto
Categoría	Escalera articulada / telescópica
Tipo de uso	Doméstico y profesional (interior preferiblemente)
Material	Aluminio
Carga máxima admisible	150 kg
Número de secciones	Varias (telescópica)
Altura máxima	Aproximadamente 3,5 m (variable según ajuste)
Peso aproximado	Aproximadamente 10 kg
Funciones	Escalera de tijera, escalera simple, plataforma de trabajo
Ángulo de inclinación recomendado	65 a 75° (escalera simple)
Seguridad antiapertura	Integrada, debe bloquearse antes de usar
Accesorios incluidos	Plataforma (2 partes), travesaño transversal, manual
Mantenimiento	Engrasar regularmente las articulaciones; limpiar con un producto soluble en agua
Control periódico	Verificar fijaciones, montantes, peldaños, pies, marcados
Almacenamiento	Ambiente seco, vertical u horizontal, fuera del alcance de los niños
Reparabilidad	Reparaciones por una persona competente según instrucciones del fabricante
Eliminación	Reciclar el aluminio; embalaje según normativa local
Garantía	Garantía comercial y legal anulada en caso de modificación no autorizada

Preguntas frecuentes - Monto Krause

¿Cómo instalar correctamente la escalera Monto?

Antes de usar, monte el travesaño transversal si se incluye. Abra completamente la escalera y verifique que la seguridad antiapertura esté bloqueada. Colóquela sobre un suelo horizontal y resistente. Para la escalera simple, respete un ángulo de 65 a 75° y un rebase de al menos 1 m por encima del punto de apoyo.

¿Cuál es la carga máxima que soporta la escalera?

La carga máxima es de 150 kg (usuario + herramientas). No exceda nunca este límite.

¿Puedo usar la escalera bajo la lluvia o con viento fuerte?

No. No use la escalera al aire libre en condiciones desfavorables: viento fuerte, hielo, suelo resbaladizo, nieve. Priorice el uso en interiores.

¿Cómo limpiar y mantener la escalera?

Limpie con un producto soluble en agua no agresivo. Engrase regularmente las articulaciones con un aceite ligero. Después de cada uso, elimine la suciedad (pintura, grasa, barro).

¿Cómo guardar la escalera después de usar?

Guárdela en un lugar seco, plana o de pie, o colgada en la pared. Evite la exposición a la intemperie. Manténgala fuera del alcance de los niños para evitar riesgos de tropiezo.

¿Qué hacer si la escalera está dañada?

Si se detectan daños (grietas, deformaciones, corrosiones, fijaciones flojas), retírela inmediatamente del servicio. Las reparaciones deben ser realizadas por una persona competente según las instrucciones del fabricante. Si es irreparable, destrúyala y recicle el aluminio.

¿Puedo usar la escalera como plataforma de trabajo?

Sí, solo con la plataforma proporcionada por el fabricante. Antes de usar, asegure la plataforma contra cualquier desplazamiento. Nunca se pare en los últimos tres peldaños superiores.

¿Cómo cambiar la posición de la escalera articulada?

Manipule las articulaciones de seguridad según los esquemas del manual. Nunca cambie de posición mientras esté en la escalera. Asegúrese de que todas las articulaciones estén bien enganchadas antes de usar.

¿La escalera es adecuada para uso profesional?

Sí, para uso profesional, es obligatoria una evaluación de riesgos. Realice un control visual y funcional regular por parte de una persona autorizada. Respete las prescripciones nacionales vigentes.

¿Cuáles son los puntos a verificar antes de cada uso?

Inspeccione visualmente: fijaciones (remaches, tornillos), montantes, peldaños, escalones, pies, capuchones, dispositivos de seguridad, marcados. Asegúrese de que la escalera esté limpia y en buen estado. No la use si se detecta algún defecto.

MANUAL DE USUARIO Monto Krause

Instrucciones de uso y manejo Escalera articulada/ telescopia articulada

E8

Odyiec xpiang kai xeiipiaou Apoepwn oka/ Apoepwn-ntuoojev noka

GR

Introduccion: Estas instrucciones de uso y manejo describen el empleo seguro de la escalera articulada quegue ser empleada como escalera plegable, escalera de pared y comopla- forma de trabajo. Por favor antes deutilizarla lea bien estas instrucciones de uso y manejo por razones de seguidad y conservelas para consultas futuras.Anteentarega de la escalera se deben adjuntar estas instrucciones de uso y manejo.

1. Uso conforme al empeo previsto:Esta escalera es un medio de trabajo movable que pueda ser empleado en differentes localizaciones. Con esta escalera se pueda executar en alta trabajo de alcance reducido en los cuales el empeo dethers medios de trabajo no es proportional (vease disposicion de seguridad de medios de service).Esta escalera solo peut ser empleada como se describe en estas instrucciones de uso y manejo. Cualquier other empeo vale como no conforme al empeo previsto. No se asume ninguna responsabilidad por daños generados por uso no conforme al empeo previsto.Modificaciones en la escalera que no hayan sido autorizadas por el fabricante conduc a la rescisión de la garantia y sus prestaciones.
2. Información técnica: Representación de la escalera articulada endietres posiciones de instalacion y lista de sus componentes.. La informacion técnica determinante para el tipo de escalera correspondiente está colocada sobre el producto. En el Tabla encontrará mas informacion.
3. Volumen de suministro: List de los repuestos suministrados adjuntos (ejemplo): Componentes de la escalera (completa) + plataforma (2 partes) + instrucciones de uso y manejo + travaso + elementos de montaje

4. Instruetiones para el ensamble: De acuerdo al tipo y el estado de la escalera esta en caso nec-. sario aun debe ser Completely montada antes de su empleo. Descripcion / representation de los工作的 de montaje que deben se3r executados antes del uso de la escalera. Ejemplo: montaje del travazano.

5. Indicaciones generales de seguridad: Peligro de asfixia por embalaje. Las escaleras y el material de embalaje no son juguetes para niños. Con el uso de la escalera de peldanos existe fundamentalmente el peligro de caías o de vuelcos. De este modo las personas peuvent ser lesionadas y los objetos ser danados. Todos los problemas con y sobre la escalera tienen que ser ejectados de talmania que这些东西 peligos se mantengan lo más reducidos posibles. Las escaleras solo se deben usar para problemas ligeros de corta duración; No trabajo sobre la escalera demasiado tiempo sin interrupciones regulares. El cansancio pone en peligro una utilizacion segura. La escaleraDebe ser adecuada al empileo correspondiente y solo pueda seremployada en la posicion de instalacion prescrita. Utilizar solo las superficies de peldanos previstas. La escalera o bien las piezas de la mesma no pueda ser modificadas. Se deben observar una estabilitad segura durante el trabajo asi como para el ascenso y el descenso. Se deben observar imprescindiblemente las normas y dispositions naciales vigilentes especialmente ante el empleo profesionai. iEmplear solamente accesorios homologados por el fabricante!

6. Instalación/Manejo: Para la instalación y el manejo de la escalera se deben observar obligatoriamente las indicaciones Mentionadas en las instructuciones de uso y manejo y las colocadas sobre el producto. Indicaciones sobre el manejo y para montaje de la escarela articulada: Manipulación de las articulaciones de seguridad. Cambio de la posión de instalación. Variantes de instalación (representación de principios): Escalera de pared condietes posibilidades de regulación. Escalera plegable y plataforma de trabajo para diversas aplicaciones.

6.1 Indicaciones generales de seguridad

1. Advertencia, caía de la escalera.
2. Leer Completely las instrucciones. Información adicional sobre la escalera está disponible en Internet.
3. Tras la entrega y antes de cada uso comprobar si la escalera está dañada. No expresar ninguna escalera dañana.
4. Carga maxima
5. Instalar la escalera sobre un sustrato nivelado, horizontal y firme. Las patas de la escalera no deben hundirse en la tierra.
6. Asomarse lateralmente no es admissible!
7. Descartar@suciedad en el sueño.
8. Solo una persona pueda encontrar sobre la escalera.
9. Ascender y descender con el rostro orientado hacerla escalera;
10.	Al ascender,descending y trabajo en la escalera sujetarse firmamente y en caso necessario tomar medidas de seguridad adiconiales.
11.	Evitar cargas laterales excessivas,p.ej.al perforar en mampostería y hormigón.
12.	Los objetivos que se transportan al acceder a una escalera deben ser fáciles de Manipular y no ser pesados.
13.	Al Ascender a la escaleralearvar calzado apropiado.
14.	¿Está saluteblemente en conditiones de utilizing la escalera? Determinadas condidones de salute,consumo de medicamentos,uso indefinido de alcohol o drogas pueda conducir durante el uso de una escalera a riesgo para la calidad.
15.	No trabajo sobre la escalera demasiado tiempo sin interrupciones regulares (Can-sancio es un peligro).
16.	Durante el transporte de escaleras sobre viges de techos o en un camión para im-pedir asegurar ante daños que está affirmado deforma adecuada o asegurado.
17.	Comprobar antes del uso si la escalera es apropiada para el empleo corresp-on-diente y no presente ningún daño.
18. Eliminar toda la sociedad en la escalera,p.ej.pintura fresca,suciedad,aceite o nieve.
19.	No utiliser la escalera al aire libre con conditiones climatologicas adversas,(p.ej.fuerte viento,heladas,nieve congelada).
20.	Para el empleo profesional se debe realizar una evaluación de riesgos bajo observación de las dispositions legales en el País de empleo.
21.	Al instalar la escalera se debe observar el riesgo de una colisión,p.ej.con peato-nes,vehículos ou puertas.Asegurar las puertas(no obstarce no las开发利用 de emergencia)y las ventanas en el area de trabajo.
22.	Comprobar todos los riesgos+dados a工程技术 de medio de servicelectricos en el area de trabajo,p.ej.conducores aereos de alta tensiónu或者其他 medios de servicelectricos expuestos.
23.	Paraeworks invariables bajo tnsión o en las cercanías de conductores elctricosaereos no utilizescaleras que conducizcan corrente(p.ej.escalerasde aluminio).
24.	Noemployar la escalera como puenteado
25.	nguna modificacion constructiva en la escalera.
26.	Jamáslearvarla escaleraaotherposióndurante su uso!
27.	Noutilizarla escaleraal aire libre en conditiones de viento desfavorables.
28.	Si la escalera se suministra con estabilizadores,estados estabilizadores tienen que ser instalados antes del primer uso.
29.	No posicionar escalerasdesiderarriba.

30. Realizar una inspeccion visual

31. Realizar una inspeccion visual

32. Escalaras para el uso domestico

33. Escalaras para el uso profesional

6.2. Empleo como escalera de pared

1.	65-75°	La escalera tiene que ser emplazada en la posición de emplazimiento correcta, p.ej. ángulo de emplazimiento correcto para escaleras de pared, (ángulo de inclínación aprox. 65 a 75°) los peldaños o escalones deben estar horizontales.
2.	#	Las escaleras de pared con escalones deben seropleadas de talforma que los escalones se.Encuentren en una posición horizontal.
3.	min. 1 m	Observar la saliente minima sobre el punto de apoyo de la escalera.
4.	UP	La escalera solo pueda ser realizada en la direccion de instalación spécifique.
5.	×	Aoyar las escaleras de pared contra superficies naveladas, firmes y asegurarlas antes de su uso. P.ej. atar o aplicar dispositivos adecuados para aseguramente de la estabilidad.
6.	No positional escaleras desde arriba.
7.	1-2-3-×	Noemployar como superficie de pie los tres peldaños superiores de una escalera de pared.

6.3. Empleo como escalera plegable

1. No emplear escaleras paraascending a other nivel;
2.	Abrir la escalera Completely antes de su uso. iObservar la capacidad funcional del asegurimiento de expansión!
3.	Siempre que la escalera está equipada con seguros de extension adiciones, emplear esta solo con los seguros de extension inmovilizados!
4.	No emplear la escalera plegable como escalera de pared.
5.	Acceder a la escalera plegable solo cuando la plataforma está correctamente posicionada
6.	;En escaleras sin tarima/plataforma también escalones/peldaños superiores no pueda seremployados como superficie de apoyo!
7.	Solo los peldaños/escalones de la escalera y plataformas previstasmightener utilizes como superficie de apoyo y pisada. p.ej. bandejas portaobjetosnomightener utilizes paraarlo.
8.	Altura vertical de escalerasDOBles NL
9.	Altura vertical sinestrode bajo de 600 mm
10.	punto de articulación 1
11.	punto de articulación 2

6.4. Empleo de la escalera de una o variedas articulaciones

1.		La escalera de una o variedas articulaciones tiene que estar; cuando no se enquiryra en uso; totalmente desplegada apoyada sobre el sueño o estar parada plegada sobre el sueño.
2.	1.2	Indicación para el empleo de la escalera articulada como plataforma de trabajo: Solo se pueda usar plataformas recomendadas por el fabricante. Antes del empleo de la plataforma de trabajo esta Tiene qués er asegurada contra un desliz-zamiento involuntario.
3.	×	Posición prohibida para el empleo de la escalera articulada.
4.	max. 150 kg	Indicación para el empleo de la escalera articulada como plataforma de trabajo: Indicación española del fabricante para la carga maxima de la plataforma.
5.		Antes de uso se debe asegurar que todas las articulaciones de seguridad estén encastradas.
6.		Emplear la escalera interior de la BG 1223 solo con travemos adicional
7.		Emplear con prolongaciones extendidas a todos lados.
8.		BG 1220 + 1221 (4 x 3) No emplear la parte superior de la escalera como plataforma
9.		Aceitar regularmente las articulaciones

1. Mantenimiento/Conservacion: La conservacion y elostenimiento de la escalera debe asegurar su capacité functional. La escalera debe ser comprobada regularmente a la presencia de daños. La referencia de las piezas moviles tiene que estar garantizada. Las piezas moviles tienen que ser aceitadas con regularidad. Las reparaciones en las escaleras deben ser executadas por personas especializadas y en coincidence con las instrucciones del fabricante. La limpieza de la escalera, especially todas las piezas moviles, debe ser realizada inmediamente tras el uso ante sociedad visible. Utilizar solamente agentes limpiadores commerciales habituales solubles en agua. No utilizear medios abrasivos o corrosivos. En unemple professional de la escalera es必需aria un verificacion recurrente Re- sobre su estado reglamentario por parte de una persona capacitatad (verficacion visuay functional). Aquie se debe determinar el tipo, alcance y plazos de las verificacionesrequireidas. Los intervalos para la verificacion se orientan de acuerdo a las conditiones de service especially the frequency de uso, las solicitationes durante elemple asi como la fecuencia - y gravedad de deficiencias detectadas en verificaciones anteriores. Elemployariodebe cuidar deque escaleras dañadas Sean retiradas del uso y se guarden de tal mannersque no sea possible continuarutilizandolas hasta una reparacionprofessionalo sueliminacion.

Elemento(s) de la escalera:	Puntos de comprobación: s//no
1. Puntos generales decomprobación	Todas las fijaciones (remaches, tornillos, pernoss etc.) deben estarcompletos. ¿Hay fijaciones eventualmente flojas o corroídas? ¿Existen en la escalera sucieñades (p.ej. polvo, todo, pintura, aceite o grasa)?
2. Largoero de la escalera/peldanos o bien escalones deescalera/estribos desegurar	Todo los peldanos de la escalera (escalones) deben estar presentes en su totalidad. Si hay largueros de escalera, peldanos o bien estribos de segurar eventualmente doblados, torsionados, abollados, fisurados o corroídos? ¿Están los peldanos o bien escalones de la escalera eventualmente desgastados, corroídos o dañados?Esta la plataforma (si se dispone) o partes de ella /fijaciones dañadas, corroídas o faltan?
3. Elementos de unión,guía de la escalera,herrajes	Comprobar las guías de la escalera, innovilizaciones e instalaciones de segurar a su funcionalidad y resistencia, asi comodaños y corrosión. ¿Están las innovilizaciones, dispositivos desegurar o refuerzos de esquinas eventualmente dañados, flojos o corroídos o faltan Completely?
4. Patas, travesañó Comprobar las patas, travesañó a su funcionalidad y resistenciaasi como daños y corrosión. Todas la patas de la escalera/capuchones terminales tienen que estar presentes. ¿Están las patasde la escalera flojas, dañadas.
5. Identficación de la escalera/Instruccionesde uso y manejo	¿Están presentes todas las identificaciones de la escalera,asi como las instrucciones de uso y manejo y son bien legibles?

1. Almacenaje: Para evitar cualquier dano la escalera debe ser fjada con seguidad durante el transporte (p. ej. sobre portaequipajes o en el coche). El almacenaje de la escalera debe ser en un entorno seco, vertical en pie, apoyada plana o suspendida de la pared mediante un soporte mural adecuado. Se tiene que descartar cualquier dano y todas las piezas estar protegidas contra las conditiones del tiempo. La escalera debe ser almacenada de talmania que este protegida del juego de niños y no se interfiera con las personas (eventual peligro de tropiezos). Ademas se debe almacenar de talmania que no pueda ser hurtada/utilizada sin mas para fines criminales.
2. Embalaje/Eliminacion: El embalaje debe ser eliminado de acuerdo a las leyes y dispositionses vigilentes. Tras la finalizacion de la calidad de uso la escaleraiene que ser eliminada de acuerdo a las normas vigilentes. Aluminio es un material de alto valor y debe ser encaminado para el proceso de reciclado. Informacion detallada sobre elso se la brinda su municipio responsable.
3. Duración de uso: Con un uso conforme al empleo previsto y un mantenimiento regular la escalera es un medio de trabajo de empleo a largo plazo.
4. Indicaciones del fabricante: KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG • Am Kreuzweg 3 • D-36304 Alsfeld Tel.: [phone] / 7 95-0 • Fax: [phone] / 7 95-139 • E-Mail: [e-mail] www.krause-systems.com • Fecha de这个时代: 1.08.2020