Monto - Stege Krause - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Krause
Modell	Monto
Kategori	Ledstege / teleskopstege
Användningstyp	Hushåll och professionell (helst inomhus)
Material	Aluminium
Maximal tillåten belastning	150 kg
Antal sektioner	Flera (teleskopisk)
Maximal höjd	Cirka 3,5 m (varierar beroende på inställning)
Ungefärlig vikt	Cirka 10 kg
Funktioner	Pallstege, enkelstege, arbetsplattform
Rekommenderad lutningsvinkel	65 till 75° (enkelstege)
Spridningssäkerhet	Inbyggd, lås innan användning
Medföljande tillbehör	Plattform (2 delar), tvärbalk, bruksanvisning
Underhåll	Smörj lederna regelbundet; rengör med vattenlösligt medel
Periodisk kontroll	Kontrollera fästen, stolpar, stegpinnar, fötter, markeringar
Förvaring	Torr miljö, vertikalt eller horisontellt, utom räckhåll för barn
Reparationsmöjlighet	Reparationer av kompetent person enligt tillverkarens instruktioner
Avfallshantering	Återvinn aluminium; förpackning enligt lokala bestämmelser
Garanti	Kommersiell och lagstadgad garanti upphävs vid obehörig ändring

Vanliga frågor - Monto Krause

Hur installerar jag Monto-stegen korrekt?

Före användning: montera tvärbalken om den medföljer. Öppna stegen helt och kontrollera att spridningssäkerheten är låst. Placera den på ett horisontellt och stabilt underlag. För enkelstege, håll en lutning på 65 till 75° och en överhäng på minst 1 m ovanför stödpunkten.

Vilken är den maximala belastningen som stegen tål?

Den maximala belastningen är 150 kg (användare + verktyg). Överskrid aldrig denna gräns.

Kan jag använda stegen i regn eller stark vind?

Nej. Använd inte stegen utomhus vid ogynnsamma förhållanden: stark vind, ishalka, halt underlag, snö. Använd helst inomhus.

Hur rengör och underhåller jag stegen?

Rengör med ett vattenlösligt, icke-aggressivt rengöringsmedel. Olja in lederna regelbundet med lätt olja. Efter varje användning, avlägsna smuts (färg, fett, lera).

Hur förvarar jag stegen efter användning?

Förvara den på en torr plats, liggande eller stående, eller hängande på väggen. Undvik exponering för väder och vind. Förvara den utom räckhåll för barn för att undvika snubbelrisk.

Vad gör jag om stegen är skadad?

Om skador upptäcks (sprickor, deformationer, korrosion, lösa fästen), ta den omedelbart ur bruk. Reparationer ska utföras av kompetent person enligt tillverkarens instruktioner. Om den inte går att reparera, förstör den och återvinn aluminium.

Kan jag använda stegen som arbetsplattform?

Ja, endast med plattformen som tillhandahålls av tillverkaren. Före användning, säkra plattformen så att den inte kan flyttas. Stå aldrig på de tre översta stegpinnarna.

Hur ändrar jag positionen på ledstegen?

Hantera säkerhetslederna enligt anvisningarna i bruksanvisningen. Ändra aldrig position när du står på stegen. Kontrollera att alla leder är ordentligt låsta före användning.

Är stegen lämplig för professionellt bruk?

Ja, för professionellt bruk krävs en riskbedömning. Genomför regelbunden visuell och funktionell kontroll av en behörig person. Följ gällande nationella föreskrifter.

Vilka punkter ska kontrolleras före varje användning?

Inspektera visuellt: fästen (nitar, skruvar), stolpar, stegpinnar, stegsteg, fötter, kåpor, säkerhetsanordningar, märkningar. Kontrollera att stegen är ren och i gott skick. Använd inte om en defekt upptäcks.

BRUKSANVISNING Monto Krause

Användnings- och bruksanvisning Ledad/ledad utskjutsstege

SE

Upute za upotrebu I rukovanje Zglobne Ijestve/teleskopske zglobne Ijestve

HR/BA

Inledning: Denna användnings- och bruksanvising beskriver den sakra användningen av den ledade stegen som kan anvandas som dubbelstege, enkelstege och som arbetsplattform. Av sakerhetsskal skall användnings- och bruksanvisingen lasas noga innan användningen och sparas for framtida användning. När stegen byter ägare skall även användnings- och bruksanvisingen overlamnas

1. Avsedd användning: Stegen är att mobilt arbetsredskap som kan användas på olika platser. Med hjälp av stegen kan minde jobb utföras på höjder)d ar användningen av andra arbetsredskap inte är rimlig (se arbetsmiljöforeskrifter). Stegen fär bara användas enligt beskrivningarna ienna användnings- och braksanvisning. All annan användning räknas som inte den avsedda varande. Vi tar inget ansvar for skador som uppstår genom icke avsedd använding. Denna sorts stegar borde i Första hand användas inomhus. Förändringar på stegen som inte har godkänts av leverantoren leder till att garantin och leverantorsansvaret upphör.
2. Tekniska informationer: Bilder på den ledade stegen i olika uppställningspositioner och lista på deras beständsdelar. De für respektive stegtyp relevanta tekniska informationerna sitter på Produkten. I tabellen finns ytterligare informationer.
3. Leveransomfång: Listapà alla medfoljandekomponenter(exempel):Stegdilar(komplett)+platt-form(2-delad) ^+ bruksanvisning ^+ tvärtravers ^+ monteringselement
4. Instruktioner für montaget: Beroende på stegens typ och leveranstillständ skall stegen eventuellt monteras komplett innan användningen. Beskrivning / visning av montagearben som skall utforas innan stegen används. Exempel: Montage av tvärtravers.
5. Allmanna sakerhetsinstruktioner: Kvänningsrisk genom Förpackningen. Vid stegens användning finns en principiell risk für fall resp. vaitande. Det kan fororsaka person- och materiella skador. Stegar och for packningsmaterial ar inga leksaker for barn. All arbete med och på stegen skull utforas sa att dessa risker minimeras. Stegen skall bara anvandas for enklare jobb under kortare tid. Arbetet på stegen fär inte vara für längeutan avbrott. Tröthet riskerar den sakra användningen. Stegen skall vara lampad for respektive använding och fär bara anvandas i den foreskrivna uppställningspositionen. Anvand bara de avsedda ste-gyturna. Stegen resp. stegens delar fär inte forandras. Du skall kontrollera att Du har sakit faste under arbetet och under upp- och nedstigningen. De gällande nationella bestämelserna och foreskrifternma maste foljas, speziellt under professionell använding. Endast av leverantoren godkänt tillbehör fär anvandas.
6. Montering/användning: Vid montering och användning av stegen måste instruktionerna på produits och i användnings- och bruksanvisingen följas. Instruktioner für den ledade stegens manövrering och uppsätting: Hantering av sakerhetslederna. Byte av uppsättningspositioner. Uppsättningsvarianter (principskisser): Enkelstege med oika justeringsmöljigheter. Dubbelstag och arbetsplattform for oika användninger.

6.1Allmännasakerhetsinstruktioner

1. Varnings: all fran stegen

2.	Instruktionen skall ölas i sin helhet. Ytterligare informationer om stegen finns på Internet.
3.	Efter leverans och fore varje användning skall kontrolleras att stegenär oskadad. Skadade stegar skall inte anvandas.
4.	Maximal belastning
5.	Stegen skall placeras på plant, værått och fast underlag.Stegers fötter fär inte sjunka ned i underlaget.
6.	Det er ante tillåtet att luta sig Åt sidan!
7.	Föroreninger på golvet skall tas bort.
8.	Endast en person fär vistas på stegen.
9.	Upp- och nedstigning skall ske med ansiktet mot stegen.
10.	Häll Dig alltid i vid upp-, nedstigning samt under arbete på stegen.Använd v. b. ytterligare sakerhetsåtgårder.
11.	För höga belastninger i sidled ar inte tillåtna.T.ex. vid borning i murar och belong.
12.	Fremål som Transporteras under upp注销ning på stegen fär inte vara für tunga och otympliga.
13.	Använd lämpliga skodon under upp注销ning på stegen.
14.	Tillåter Din hälsa att använda stegen? Vissa hälsoproblem, bruk av medikamenter, alkohol- och drogmissbruk kan med använding av stegen innebära en sakerhetsrisk.
15. Vistas inte für längerutan avbrott på stegen (trötthet ar en fara).
16.	Vid transport av stegar på takräcken erlen en lastbil skall, für att undvika skador,säkerställas att stegen fätes aller monteras på lampligt satt.
17.	Innan användingen skall kontrolleras att stegen ar lämpad für respektive använd-ing och inte ar skadam.
18. Alla föroeningar på stegen skull tes bort. T.ex. våt färg, smuts, olja eller snö.
19.	Stegen fär inte användas utomhus underDSLige vaderforhällanden (t.ex. stark vind,nedisning, snöhalka).
20.	Für yrkesmässig använding skall en riskbedömming enligt användarlandets lagar genomföras.
21.	Vid placering av stegen skall hänsyn tes for risk av kollisioner med t.ex. gänge,fordon erller dörrar. Dörrar (dock inte nödetgängar) och fönster i arbetsområdetskall lásas.
22.	Kontrolera arbetsområdet på faror genom elektriska driftmedel t.ex. högsänningsledninger erller andra friliggande elektriska ledninger.
23.	Für oundvikliga arbeten under spänning ellr i narheten av friliggande ledningerarfär inga stegar användas som kan leda strömmen (t.ex. aluminiumstegar).
24.	Stegen fär inte användas som brygga.
25.	Inga konstruktiva förändringar på stegen ar tillåtna.
26. Stegen fär aldrig förflyttas under användingen!
27. Stegar fär inte användas utomhus under farliga vindforhällanden.
28.	Om en stege levereras med stabilisatorer skall dessa monteras av brukaren foreden Första användingen.
29.	Stegar fär inte placeras uppifràn.
30.	Utför en visuell kontroll.
31.	Utför en visuell kontroll.
32.	Stegar fär använding i hemmet.
33.	Stegar fär yrkesmässig använding.

6.2. Anwendung som enkelstege

1.	65-75°	Stegen skall placeras i korrekt uppsättningsposition t.ex. korrekt lutningsvinkel ffor enkelstegar (lutningsvinkel 65 till 75°), stegar och trappstag skall vara vågrätta.
2.	#	Enkelstegar med steg skall användas sä att stegarna befinner sig i en horizontal position.
3.	min. 1 m	Beakta det minimala utticket över stegens anlöggningspunkt.
4.	UP	Stegen fär bara användas i den Förutbestämda uppsättningsriktrningen.
5.	×	Enkelstegar skall lutas mot släta, fastytor och säkras innan användningen genom t.ex. Binda fast den ell erer sakerställa ständsakerheden genom lämpiga anvordinin- gar.
6.	Stegen fär aldrig ställas i en ny position uppifrån!
7.	1 2 3	Enkelstegens översta tre steg fär inte användas som ständyta.

6.3. Anwendung som trappstege

1.	Stegen fär inte användas für att klättra till andra vänningar.
2.	Stegen skall innan användingen öppnas helt. Kontrollera spretningssäkringens Funktion!
3.	Om stegen har utrustats med en extra spretningssäkring fär den bara användas;när这部分 har låsts!
4.	Trappstegen fär inte användas som enkelstege.
5.	Stegen fär inte beträdas:forrän plattformenär i korrekt position.
6.	På stegar utan plattform fär de två oversta stegpinnarna/steg.
7.	Endast de avsedda stegpinnarna/steg fär användas für att stå på.t.ex. förvaringsskålar fär inte användas für det..
8. Stehöjd dubbelstegar NL
9.	Stehöjdutan bygel under 600 mm
10.	Uppräatta ledpunkt 1
11.	Uppräatta ledpunkt 2

6.4. Användning av enkel- resp. flerledsstegar

1.	Enkel- resp. flerledsstegen borde -.nr den inte används - ligga helt utfällt på golvet eller stå ihopvikt på golvet.
2.	Instruktioner für använding av den ledade stegen som arbetsplattform: Endast av leverantören rekommanderade plattformar fær användas. Innan arbetsplattformen används skall plattformen säkras mot oavsiktlg forskjutning.
3.	Så fær den ledade stegen inte användas.
4.	Instruktioner für använding av den ledade stegen som arbetsplattform: Leverantörens uppgifter for plattformens maximala belastning.
5.	Innan användningen skall kontrolleras att alla sakerhetsleder ar lästa.
6.	BG 1223 s innerstege fær bara användas med extratraversen.
7.	BG 1223 fær inte användas med utdragna förlangninger på båda sidor.
8.	BG 1220 + 1221 (4 x 3) stegens övre del fær inte användas som plattform.
9.	lederna skall oljas regelbundet

1. Underhäll/service: Stegens unterhäll och service skall sakerställa dess Funktionsförmåga. Stegen skall regelbundet kontrolleras på ev. skador. Rörliga componenters Funktion skall sakerstallas. Rörliga componenter skall oljas regelbundet. Reparationer på stegen skall utforas av sakkunniga personer och enligt leverantörens instruktioner. Vid synlig nedsmutsning skall stegen och speiellt dess rörliga componenter rengöras direkt after användningen. Endast vanliga, vattenlösiga rengöringsmedel fär anvandas. Inga aggressiva, skurande medel fär anvandas. Vid yrkesmässig använding skall stegens korrekta tillständ regelbundet och äterkommande kontrolleras av en kompetent person (visuell och Funktionskontroll). För det skall de erforderliga kontrollernas art, omfäng och tidsintervaller bestämmas. Kontrollernas tidsintervaller ar beroende på driftvillkoren, speziellt på användningsfrekvensen, belastningen under användningen samt forekomst och allvarligehat upptäckta brister under tidigare kontroller. Företagaren skall även se till att skadade stegar tas ur bruk och forvaras på ett satt att fortsatt använding inte ar möjlg forrän de har atgårdats erlor omhändertagits.

Stegelement: Kontrollpunkter: ja/nej

1. Allmänner kontrollpunkter:	Alla fästen (nitar, skruvar, bultar osv.) skall finns komplett. Är fästen Lösa eller korroderade? Finns föroreningar (t.ex. smuts, lack, olja eller fett) på stegen?
2. Stegens stag/pin- nar resp. stegers steg/säkerhets- bygel	Stegers alla pinnar skull finnas komplett. Är stegers stag, steg resp. säkerhetsbygeln ev. böjda, vridna, buckliga, spruckna aller korroderade? Är stegers stag resp. steg ev. slitna, Lösa, korroderade aller skadade? Är plattformen (omaland finns) aller delar av denen skadade, korroderade aller saknas?
3. Förbindelsee- ment, stegers gejdrar, beslag	Stegstyrningar, lásningar och säkerhetsanordninger Kontrollera Funktion och fasthet samt ev. skador eller korrosi- on. Är lásningar, säkerhetsanordninger erller hörnförstärkningar ev. skadade, Lösa aller korroderade aller saknas dessa welt?
4. Fötter, tvärstag Kontrollera Funktion och fasthet på stegers fötter och tvär- tag samt ev. skador aller korrosion. Alla stegfötter/slutkåpor skall vara på plats. Är stegers fötter Lösa, slitna aller korro- derade?
5. Stegensmärknin- gar/användnings- och braupsanvisining	Finns stegers alla märkningar samt användnings- och braupsanvisningen på plats och iwäl läsbart skick?
RESULTAT	Stegen är i ordning och kan användas i fortssättningen.
	Stegen fär inte användas fällän den har reparerats.
	Stegen är trasig och skall omhändertas.

1. Förvaring: För att undvika skador skall stegen under transport (t.ex. på takräcke erler i bilen) fästas saker. Stegens Förvaring borde ske i en torr omgivning, lodrätt stäende, plattligande eller hangande på en vagg på ett lampligt vaggfaste. Alla skador skall uteslutas och alla delar skall vara skyddade från vaderleken. Stegen skall forvaras sä att den är skyddad frånlekande barn och inga personer hindras (ev. snubbelrisk). Ytterligare skall stegen forvaras sa att den inte utan vidare kan användas/stjälas für kriminellaändamål.
2. Förpackning/omhändertagande: Förpackningen skall omhändertas enligt de gällande bestämelserna och lagar. Efter avslutad användningssted skall stegen omhändertas enligt de gällande foreskrifterna. Aluminium ar ett högvardigt rámaterial och borde lamnas till atervinningen. Detaljerade uppgifter tillhandahålls av DinCOMMUN.
3. Användningstid: Vid avsedd användning och regelbundet underhäll ar stegen ett arbetsredskap med en mycket läng livslängd.
4. Leverantörsuppgifter: KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG • Am Kreuzweg 3 D-36304 Alsfeld • Tel.: [phone] / 7 95-0 • Fax: [phone] / 7 95-139 E-Mail: [e-mail] • www.krause-systems.com Utfärdande datum: 1.08.2020

6.4. Bruk av enkelt- eller flerartikulert stige