Monto - Ladder Krause - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Monto Krause

Návod na použitie a obsluhu Sú všetky označenia rebríka, ako aj Návod na použitie a obsluhu k dispozícii a dobre čitateľné? VÝSLEDOK Rebrík je v poriadku, môže byť naďalej používaný. Rebrík smie byť ďalej používaný až po oprave. Rebrík je chybný a musí byť zlikvidovaný. Inleiding: In deze gebruiks- en bedieningshandleiding wordt het veilige gebruik van de scharnierladder beschreven, die als trapladder, aanzetladder en als werkplatform kan worden gebruikt. Lees deze gebruiks- en bedieningshandleiding om veiligheidsredenen vóór gebruik goed door en bewaar deze om later te kunnen nalezen. Wanneer de ladder wordt doorgegeven, moet de gebruiks- en bedieningshandleiding worden meegegeven.

1. Gebruik volgens de voorschriften: Deze ladder is een mobiel werkmiddel dat op verschillende

plaatsen kan worden gebruikt. Met deze ladder kunnen werkzaamheden van geringe omvang op hoogte worden uitgevoerd, waarbij het gebruik van andere werkmiddelen niet naar verhouding is (zie Duitse veiligheidsverordening voor gebruiksmiddelen). Deze ladder mag alleen worden gebruikt zoals beschreven in deze gebruiks- en bedieningshandleiding. Elk ander gebruik geldt als ongeoorloofd. Voor schades die zijn ontstaan door ongeoorloofd gebruik wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. Dit soort ladders dient bij voorkeur binnenshuis te worden gebruikt. Veranderingen aan de ladder waarvoor de fabrikant geen toestemming heeft gegeven, leiden tot het vervallen van de garantie en vrijwaring.

2. Technische informatie: Weergave van de scharnierladder in verschillende plaatsingsposities en

een lijst met onderdelen. De voor het desbetreende laddertype belangrijke technische informatie is aangebracht op het product. In de tabel vindt u meer informatie.

3. Leveringsomvang: Lijst van alle meegeleverde afzonderlijke onderdelen (voorbeeld): Ladderdelen (com

pleet) + platform (2-delig) + gebruiks- en bedieningshandleiding + stabiliteitsbalk + montage-elementen

4. Handleiding voor montage: Overeenkomstig laddertype en leveringstoestand moet de ladder vóór

gebruik nog volledig worden gemonteerd. Beschrijving / afbeelding van de montagewerkzaamheden die vóór gebruik van de ladder moeten worden uitgevoerd. Voorbeeld: montage van de stabiliteitsbalk.

5. Algemene veiligheidsinstructies: Verstikkingsgevaar door de verpakking. Bij het gebruik van deze

ladder bestaat altijd een risico op naar beneden vallen of omvallen. Daardoor kunnen personen gewond raken en voorwerpen worden beschadigd. Ladders en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed. NLAlle werkzaamheden met en op de ladder dienen zodanig te worden uitgevoerd, dat deze risico‘s zo gering mogelijk worden gehouden. De ladder moet alleen voor eenvoudige werkzaamheden die kort duren worden gebruikt. Werk niet te lang op de ladder zonder de werkzaamheden regelmatig te onder

breken. Vermoeidheid vormt een risico voor een veilig gebruik. De ladder moet voor de desbetreende toepassing geschikt zijn en mag alleen worden gebruikt in de voorgeschreven plaatsingspositie. Gebruik alleen de daarvoor bestemde treden. De ladder resp. delen van de ladder mogen niet worden veranderd. Let er tijdens het werken en bij het naar boven en naar beneden klimmen op dat u zich goed vasthoudt. De nationale geldige bepalingen en voorschriften moeten met name bij professioneel gebruik beslist in acht worden genomen. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurd toebehoren.

6. Montage/bediening: Bij de montage en bij de bediening van de ladder moeten de instructies die op

het product en in de gebruiks- en bedieningshandleiding staan, beslist in acht worden genomen. Aanwij

zingen voor de bediening en de opbouw van de scharnierladder: Bediening van de veiligheidsscharnie- ren. Wisselen van opbouwstanden. Opbouwvarianten (schematische weergaven): Aanzetladder met verschillende verstelmogelijkheden. Trapladder en werkplatform voor verschillende toepassingen.

6.1 Algemene veiligheidsinstructies

1. Waarschuwing, val van de ladder

Lees de handleiding volledig door. Extra informatie over de ladder is te vinden op internet.

Controleer na levering en vóór elk gebruik of de ladder beschadigd is. Gebruik geen beschadigde ladder.

Zet de ladder op een vlakke, horizontale en stevige ondergrond. Ladderpoten mogen niet in de grond wegzakken.

Leun niet buiten de zijkant van de ladder!

Zorg dat er geen vuil op de grond ligt.

Klim naar boven en naar beneden met het gezicht naar de ladder toe.

Houd u bij het naar boven en beneden klimmen en tijdens werkzaamheden goed aan de ladder vast of tref extra veiligheidsmaatregelen.11. Buitensporige zijdelingse belastingen zijn niet toegestaan, bijv. bij boren in metselwerk en beton.

Voorwerpen die tijdens het naar boven klimmen van een ladder worden getransporteerd, mogen niet zwaar zijn en moeten eenvoudig bedienbaar zijn.

Draag geschikt schoeisel bij het naar boven klimmen op de ladder.

Bent u wat uw gezondheid betreft in staat de ladder te gebruiken? Bepaalde omstandigheden betreende de gezondheid, het slikken van medicijnen en alcohol- of drugsgebruik kunnen de veiligheid bij gebruik van de ladder belemmeren.

Verblijf niet te lang op de ladder zonder de werkzaamheden regelmatig te onderbreken (vermoeidheid vormt een risico).

Wanneer ladders op dakdragers of in een vrachtwagen worden getransporteerd, moet ervoor worden gezorgd dat deze op passende wijze zijn bevestigd of aangebracht, om schades te voorkomen.

Controleer vóór gebruik of de ladder geschikt is voor de desbetreende toepassing en geen beschadigingen vertoont.

18. Ontdoe de ladder van alle verontreinigingen, bijv. natte verf, vuil, olie of sneeuw.

Gebruik de ladder niet in de openlucht onder ongunstige weersomstandigheden (bijv. harde wind, ijsafzetting, gladheid door sneeuw).

Voor bedrijfsmatig gebruik moet een risicobeoordeling met inachtneming van de rechtsvoorschriften in het land van gebruik worden uitgevoerd.

Bij het plaatsen van de ladder moet op het risico van een botsing worden gelet, bijv. met voetgangers, voertuigen of deuren. Beveilig deuren (geen nooduitgangen) en ramen binnen het werkgebied.

Stel alle door elektrische gebruiksmiddelen binnen het werkgebied gegeven risico‘s vast, bijv. bovengrondse hoogspanningsleidingen of andere bovengrondse elektrische gebruiksmiddelen.

Gebruik voor onvermijdelijke werkzaamheden onder spanning of in de buurt van elektri

sche bovengrondse leidingen geen ladders die stroom geleiden (bijv. aluminium ladders).

Gebruik de ladder niet als overbrugging.

25. Voer geen constructieve wijzigingen aan de ladder uit.

26. Zet de ladder nooit tijdens het gebruik in een andere stand!

27. Gebruik de ladder niet in de openlucht onder ongunstige windomstandigheden.

Wanneer een ladder met stabiliteitsbalken wordt geleverd, moeten deze stabiliteitsbalken vóór het eerste gebruik door de gebruiker worden aangebracht.

Plaats ladders niet van bovenaf.6.2. Gebruik als aanzetladder

65-75° De ladder moet in de juiste plaatsingspositie worden neergezet, bijv. in de juiste aanzethoek voor aanzetladders (hellingshoek 65 tot 75°), treden of opstapjes moeten horizontaal staan.

Aanzetladders met sporten moeten zodanig worden gebruikt, dat de sporten zich in een horizontale stand bevinden.

min. 1 m Neem het minimale overstek boven het aanzetpunt van de ladder in acht.

De ladder mag alleen in de vermelde plaatsingsrichting worden gebruikt.

Zet aanzetladders tegen vlakke, stevige oppervlakken en beveilig ze vóór gebruik, bijv. door ze vast te binden of door geschikte voorzieningen aan te brengen die de stabiliteit waarborgen.

6. Zet de ladder nooit tijdens het gebruik in een andere stand!

Gebruik de bovenste drie treden van een aanzetladder niet om op te staan. 6.3. Gebruik als trapladder

1. Gebruik ladders niet om naar een ander niveau te klimmen.

Zet de ladder vóór gebruik volledig open. Let erop dat de spreidbeveiliging goed werkt!

Wanneer de ladder met een extra spreidbeveiliging is uitgerust, mag deze alleen met vergrendelde spreidbeveiliging worden gebruikt!

32. Ladders voor huishoudelijk gebruik.

33. Ladders voor bedrijfsmatig gebruik.

30. Voer een visuele controle uit.

Voer een visuele controle uit.1. De scharnierladder met één of meerdere scharnieren dient, wanneer deze niet in gebru

ik is, helemaal uitgeklapt op de grond te liggen of in elkaar geklapt op de grond te staan.

Aanwijzing voor gebruik van de scharnierladder als werkplatform: Er mogen alleen platformen worden gebruikt die door de fabrikant worden aanbevolen. Alvorens het werkplatform te gebruiken moet dit worden beveiligd tegen onopzettelijk verschui

Verboden positie voor gebruik van de scharnierladder.

Aanwijzing voor gebruik van de scharnierladder als werkplatform: fabrikantspecifieke aanduiding van de maximale belasting van het platform.

Vóór gebruik moet ervoor zijn gezorgd dat alle veiligheidsscharnieren zijn vastgeklikt. 6.4. Gebruik van de scharnierladder met één of meerdere scharnieren

4. Gebruik de trapladder niet als aanzetladder.

Klim pas op de ladder, wanneer het platform op de juiste wijze is geplaatst.

Bij ladders zonder bordes/platform mogen de bovenste twee sporten/treden niet als stavlak worden gebruikt!

Alleen daarvoor bestemde laddersporten/-treden en platformen mogen als sta- en loopvlak worden gebruikt. Aflegbakjes mogen daarvoor bijv. niet worden gebruikt.

Stahoogte dubbele ladders NL

max.: 600 mm Stahoogte zonder beugel onder 600 mm

Scharnierpunt maken 27. Onderhoud: Het onderhoud van de ladder moet een goede functie waarborgen. De ladder moet regelmatig op beschadigingen worden gecontroleerd. De functie van beweeglijke onderdelen moet ge

waarborgd zijn. Beweeglijke onderdelen moeten regelmatig worden geolied. Reparaties aan de ladder moeten door een deskundige persoon en in overeenstemming met de instructies van de fabrikant wor

den uitgevoerd. De ladder en met name alle beweeglijke onderdelen, moeten bij zichtbare vervuiling direct na gebruik worden schoongemaakt. Gebruik alleen gangbare, in water oplosbare reinigingsmid

delen. Gebruik geen agressieve, schurende middelen. Bij industrieel gebruik moet regelmatig periodiek door een bevoegde persoon worden gecontroleerd of de ladder zich in de voorgeschreven toestand bevindt (visuele en functionele controle). Hiervoor moeten soort, omvang en termijnen van de vereiste keuringen worden vastgelegd. De tussenpozen van de controles zijn afgestemd op de gebruiksomstan

digheden, met name op gebruiksfrequentie, de belasting tijdens het gebruik evenals de frequentie en ernst van vastgestelde gebreken bij voorafgaande controles. De ondernemer dient er eveneens voor te zorgen dat beschadigde ladders aan het gebruik worden onttrokken en zodanig worden opgeborgen, dat ze niet meer kunnen worden gebruikt totdat ze vakkundig zijn gerepareerd of afgevoerd. Ladderelement(en): Controlepunten: ja/nee

controlepunten Alle bevestigingen (klinknagels, schroeven, bouten, enz.) moeten volledig aanwezig zijn. Zitten bevestigingen los of zijn ze gecorrodeerd? Zijn er ver- ontreinigingen (bijv. vuil, modder, verf, olie of vet) op de ladder aanwezig?

den/veiligheids- beugels Alle laddersporten/-treden moeten volledig aanwezig zijn. Zijn ladder

bomen, laddertreden resp. veiligheidsbeugels evt. verbogen, verdraaid, ingedeukt, gescheurd of gecorrodeerd? Zijn laddersporten resp. lad

dertreden evt. versleten, gecorrodeerd, zitten ze los of zijn ze bescha- digd? Zijn het platform (indien aanwezig) of onderdelen/bevestigingen hiervan beschadigd of gecorrodeerd of ontbreken ze?

selementen, laddergeleiding, beslag Controleer laddergeleidingen, vergrendelingen en veiligheidsvoorzieningen op een correcte functie, beschadigingen en corrosie, en controleer of ze vastzitten. Zijn vergrendelingen, veiligheidsvoorzieningen of hoekverstevigin

gen evt. beschadigd, gecorrodeerd, zitten ze los of ontbreken ze helemaal?

teitsbalk Controleer poten en stabiliteitsbalk op een correcte functie, bescha

digingen en corrosie, en controleer of ze vastzitten. Alle ladderpoten/ eindkappen moeten aanwezig zijn. Zitten ladderpoten los, zijn ze versleten of gecorrodeerd?

5. Laddermarkeringen/gebruiks-

en bedieningshandleiding Zijn alle laddermarkeringen evenals de gebruiks- en bedieningshandleiding aanwezig en goed leesbaar? RESULTAAT De ladder is in orde en kan verder worden gebruikt. De ladder mag pas na reparatie weer worden gebruikt. De ladder is defect en moet worden afgevoerd.

6. Gebruik de binnenladder van de BG 1223 alleen met een extra stabiliteitsbalk.

Gebruik de BG 1223 niet wanneer de verlengstukken aan beide kanten zijn uitgetrokken.

BG 1220 + 1221 (4 x 3) Gebruik het bovenste ladderdeel niet als platform.

Scharnieren regelmatig oliën8. Opbergen: Om welke beschadiging dan ook te voorkomen, moet de ladder tijdens het transport (bijv. op dakdragers of in de auto) goed worden bevestigd. De ladder moet worden opgeborgen in een droge omgeving, rechtop staand, vlak liggend of m.b.v. een geschikte wandhouder aan de muur. Elke bescha

diging moet worden uitgesloten en alle onderdelen moeten tegen alle weersomstandigheden worden be- schermd. De ladder moet zodanig worden opgeborgen, dat deze niet door spelende kinderen kan worden gebruikt en er geen personen worden belemmerd (evt. struikelgevaar). Verder moet de ladder zo worden opgeborgen, dat deze niet zomaar voor criminele doeleinden kan worden meegenomen/gebruikt.

9. Verpakking/afvoer: De verpakking moet volgens de geldende bepalingen en wetten worden afge

voerd. Na het einde van de bruikbaarheid moet de ladder overeenkomstig de geldende voorschriften worden afgevoerd. Aluminium is een hoogwaardig materiaal en dient te worden gerecycled. Gedetail

leerde informatie hierover is verkrijgbaar bij uw gemeente.

10. Gebruiksduur: Bij gebruik volgens de voorschriften en regelmatig onderhoud kan de ladder lang

durig worden gebruikt.