GEBRUIKSAANWIJZING Monto Krause
Inleiding: In denen gebruiks- en bedieningshandleiding worden het verilige gebruik van de scharnierladder beschreven, die als trapladder, aanzetladder en als werkplatform kan worden gebruikt. Lees deze gebruiks- en bedieningshandleiding om veriligeidsredenen voor gebruik goed door en bewaar deze om later te kunnen nalezen. Wanner de ladder worden doorgegeven, moet de gebruiks- en bedieningshandleiding worden meegegeven.
NL
- Gebruik volgens de voorschriften: Deze ladder is een mobiel werkmiddel dat op verschillendeplaatsen kan worden gebruikt. Met deze ladder konnen werkzaamheden van geringe omvang op hoogte worden uitgevoerd, waar bij het gebruik van andere werkmiddelen Nietaarverhouding is (zie Duitse veiligheidsverordening voor gebruiksmiddelen). Deze ladder mag alleen worden gebruikt zoals beschreiben in deze gebruiks- en bedieningshandleiding. Elk ander gebruik geldt als ongeoorloofd. Voor schades die+zijn ontstaan door ongeoorloofd gebruik wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. Dit soort ladders dient bij voorkeur binnenschuis te worden gebruikt. Veranderingen aan de ladder waarvoord fabrikant geen toestemming heeft gegeven, leiden tot het vervalen van de garantie en vrijwaring.
- Technische informatie: Weergave van de scharnierladder in verschillende plaatsingspositions en een lijst met onderdelen. De voor het desbeteffende laddertype belangrijke technische informatie is aangebracht op het product. In de tabel vindt umeer informatie.
- Leveringsomvang: Lijst van alle meegeleverde afzonderlijke onderdelen (voorbeeld): Ladderdelen (compleet) + platform (2-delig) + gebruiks- en bedieningshandleiding + stabiliteitsbalk + montage-elementen
- Handleiding voor montage: Overeenkomstig laddertype en leveringstoestand moet de ladder voor gebruik nog volledig worden gemonteerd. Beschrijving / afbeelding van de montagewerkzaamheden die voor gebruik van de lader要去en worden uitgevoerd. Voorbeeld: montage van de stabiliteitsbalk.
- Algemene veiligheidsinstructies: Verstikkingsgevaar door de verpakking. Bij het gebruik van deze ladder bestaat.altijd een risico op maar beneden vallen of omvallen. Daardoor kannen Personen gewond raken en voorwerpen worden beschadigd. Ladders en verpakkingsmaterialaal zichen geen kinderspeelgoed.
Alle werkzaamheden met en op de ladder dieren zodanig te worden uitgevoerd, dat deze risico's zo gering möglich worden gehonden. De ladder要去 alleen voor eenvoudige werkzaamheden die kort duren worden gebruikt. Werk Niet te lang op de ladder zonder de werkzaamheden regelmatig te onderbreken. Vermoeidheid vormt een risico voor een veilig gebruik. De ladder要去 voor de desbeteffende toepassing geschikt+zijn en mag alleen worden gebruikt in de voorgeschreven plaatsingspositie. Gebruik alleen de waaroor bestemde treden. De ladder resp. delen van de ladder mogen nicht worden veranderd. Let erijdens het werken en bij het maar boven enaar beneden klimmen op dat u zich goed vasthoudt. De nationale geldige bepalingen en voorschriften要去en met name bij professioneel gebruik beslist in acht worden genomen. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurd toebehoren.
- Montage/bediening: Bij de montage en bij de bediening van de ladder要去en de instructies die op het product en in de gebruiks- en bedieningshandleiding staan, beslist in acht worden genomen. Aanwij-zingen voor de bediening en de opbouw van de scharnierladder: Bediening van de veiligheidsscharnie- ren. Wisselen van opbouwstanden. Opbouwvarianten (schematische weergaven): Aanzetladder met verschillende verstelmogelijkheden. Trapladder en werkplatform voor verschillende toepasseningen.
6.1Algemeneveiligheidsinstructies










Lees de handleiding volledig door. Extra informatie over de ladder is te vinden op internet.
Controleer na levering en vór elk gebruik of de ladder beschadigd is. Gebruik geen beschadigde ladder.
Maximalebelasting
Zet de ladder op een vlakke, horizontale en stevige ondergrond. Ladderpotenmightnotin dergrundwegzakken.
Leun nicht buiten deijken Kant van de ladder!
Zorg dat er geen vuil op de grond ligt.
ts 1 person op de ladder staan.
Klim maar boven enaar beneden met het gezicht maar de ladder toe.
Houd u bij het hier boven en beneden klimmen enijdens werkzaamheden goed aan de ladder vast of tref extra veiligheidsmaatregelen.
| 11. | Buitensporige zijdelingse belastingen zich nettoegestaan, bijv. bij boren in metselwerk en beton. |
| 12. | Voorwerpen dieijdens het�<|im_start|> boven klimmen van een ladder wordengetransporteerd, mogen net Zoaar+zijn en要去en eenvoudig bedienhaar zich. |
| 13. | Draag geschikt schoeisel bij het�<|im_start|> boven klimmen op de ladder. |
| 14. | Bent u wat uw gezondheid betreft in staat de ladder te gebruiken? Bepaaldeomstandigheden betreffende de gezondheid, het sikken van medicijnen en alcohol-of drugsgebruik hunnen de veilighheid bij gebruik van de ladder belemmeren. |
| 15. | Verblijf Niet te lang op de ladder zonder de werkzaamheden regelmatigte onderbreken (vermoeidheid vomt een risico). |
| 16. | Wannerl ladders op dakdragers of in een vrachtwagen worden getransporteerd, moet ervoor worden gezorgd dat deze op passende wijze zich bevestigd ofaangebrachte, om schades te voorkommen. |
| 17. | Controleer voor gebruik of de ladder geschikt is voor de desbeteffende toepassingen geen beschadigingen vertoont. |
| 18. Ontdoe de ladder van alle verontreinigingen, bijv. natte verf, vui, olie of sneeuw. |
| 19. | Gebruik de ladder Niet in de openlucht onder ongunstige weersomstandigheden(bijv. harde wind, ijsafzetting, gladheid door sneeuw). |
| 20. | Voor bedrijfsmatig gebruik要去en risicobeoordeling met inachtnemingvan de rechtsvoorschriften in het land van gebruik worden uitgevoerd. |
| 21. | Bij hetplaatsen van de ladder moet op het risico van een botsing worden gelet, bijv. met voetgangers, voertuigen of deuren. Beveilig deuren (geenooduitgangen)en ramen binnen het werkgebied. |
| 22. | Stel alle door elektrische gebruiksmiddelen binnen het werkgebied gegevenrisico's vast, bijv. boengrondse hoogspanningsleidingen of andere boengrondselektrische gebruiksmiddelen. |
| 23. | Gebruik voor onvermijdelijke werkzaamheden onder spanning of in de buurt van elektrische boengrondse leidingen geen ladders die stroom geleiden (bijv. aluminium ladders). |
| 24. | Gebruik de ladder Niet als overbrugging. |
| 25. | Vie geen constructieve wijzigingen aan de ladder uit. |
| 26. Zet de ladder nooit tijdens het gebruik in een andere stand! |
| 27. Gebruik de ladder Niet in de openlucht onder ongunstige windomstandigheden. |
| 28. | Wonneer een ladder met stabiliteitsbalken worden geleverd,要去en dezestabiliteitsbalken voór het eerste gebruik door de gebruiker worden aangebrachte. |
| 29. | Plaats ladders Niet van bovenaf. |
- Vieren visuele controleuit.
- Voer een visuèle contrôle UIT.
- Laude, spor huisnodelijk gebruik.
- Laute's vpor bednjsmatig gebruik.
6.2. Gebruik als aanzetladder
1.
De ladder moet in de juiste plaatsingspositie worden neergezet, bijv. in de juiste aanzethoek voor aanzetladders (hellingshoek 65 tot 75° ), treden of opstapjes要去en horizontaal staan.
2.
Aanzetladders met sporten要去en zodiacig worden gebruikt, dat de sporten zich in een horizontale stand bevinden.
3.
Neem het minimale overstek boven het aanzetpunt van de ladder in acht.
4.

De ladder mag alleen in de vermelde plaatsingsrichting worden gebruikt.
5.

Zet aanzetladders gegen vlakke, stevige oppervlakken en beveilig ze voor gebruik, bijv. door ze vast te binden of door geschikte voorzieningen aan te brengen die de stabiliteit waarborgen.
- Ze

nooitijdens het gebruik in een andere stand!
7.1
Gebruik de bovenste drie treden van een aanzetladder nicht om op te staan.
6.3. Gebruik als trapladder
- Gel

ers nicht om maar een ander niveau te klimmen.
2.

Zet de ladder voor gebruik volledig open. Let erop dat de spreidbeveiliging goed werk!
3.

Wanner de ladder met een extra spreidbeveiliging is uitgerust, mag deze alleen met vergrendelde spreidbeveiliging worden gebrukt!
| 4. Gebulik de trapladder nicht als aanzetladder. |
| 5. | Klim pas op de ladder, wanneer het platform op de juiste wijze is geplaatst. |
| 6. | Bij ladders+zonder bordes/platformogen de bovenste twee sporten/treten Niet als stavlak worden gebruikt! |
| 7. | Alleen waaroor bestemde laddersporten/-treden en platformenogen moen als sta- en loopvlak worden gebruikt. Aflegbakjes moen waaroor bijv. Niet worden gebruikt. |
| 8. | Stahoogte dubbele ladders NL |
| 9. | Stahoogte zonder beugel onder 600 mm |
| 10. | Scharnierpunt make 1 |
| 11. | Scharnierpunt make 2 |
6.4. Gebruik van de scharnierladder met een of meerdere scharnieren
| 1. | De scharmierladder met een of meerere scharnieren dient, wonneer deze nicht in gebru-
ik is, helemaal uitgeklapt op de grond te liggen of in elkaar geklapt op de grond te staan. |
| 2. | 1 2 | Aanwijzing voor gebruik van de scharmierladder als werkplatform: Er mogen alleen plafformen worden gezruikt die door de fabrikant worden aanbevolen. Alvorens het werkplatform te gebruiken要去 dit worden beveiligd gegen onopzettelijk verschui-
ven. |
| 3. | X | Verboden positie voor gebruik van de scharmierladder. |
| 4. | max.
150 kg | Aanwijzing voor gebruik van de scharmierladder als werkplatform:
fabrikantspecifieke aanduiding van de maximale belasting van het platform. |
| 5. | | Voor gebruik要去ervoorn gezorgd dat alle veilighheidsscharnieren zijn vastgeklikt. |
- Gebrujk de binnenladder van de BG 1223 alleen met een extra stabiliteitsbalk.
7.

Gebruik de BG 1223 nicht wanneer de verlengstukken aan beiden kanten zich uitgetrokken.
8.

BG 1220 + 1221 (4 x 3) Gebruik het bovenste laderdeel Niet als platform.
9.

- Onderhoud: Het onderhoud van de ladder要去 een goede functie waarborgen. De ladder要去 regelmatig op beschadigingen worden gecontroleerd. De functie van beweeglijke onderdelen要去 gewaarborgd়. Beweeglijke onderdelen要去 regelmatig worden geolied. Reparaties aan de ladder要去 door een deskundige persoon en in overeenstemming met de instructies van de fabrikant worden uitgevoerd. De ladder en met name alle beweeglijke onderdelen,要去 bij zichbare verruiling direct na gebruik worden schoongemaakt. Gebruik alleen gangbare, in water oplosbare reinigingsmiddelen. Gebruik geen agressieve, schurende middelen. Bij industrieel gebruik要去 regelmatig periodiek door een bevoegde persoon worden gecontroleerd of de ladder zich in de voorgeschreven toestand bevindt (visuele en functionele contrôle). Hiervoor要去en soort, omvang en termijnen van de vereiste keuringen worden vastgelegd. De tussenpozen van de controles zijn afgestemd op de gebruiksomstandigheden, met name op gebruiksfreiagentie, de belastingijdens het gebruik evenals de freqentie en ernst van vastgestelde gebreten bij voorafgaande controles. De ondernemer dient er eveneens voor te zorgen dat beschadigde ladders aan het gebruik worden onttrokken en zodenig worden opgeborgen, dat ze Niet meer+kunnen worden gebruikt totdat ze vakkundig়发展格局d of afgevoerd.
Ladderelement(en): Controlepunter: ja/nee
- Algemene controlepunten Alle bevestigingen (klinknagels, schroeven, bouten, enz.)要去en volledig aanwezig zich. Zitten bevestigingen los of zich ze gecorrodeerd? Zijn er verontreinigung (bijv. vuil, modder, verf, olie of vet) op de ladder aanwezig?
2.Ladderboom/ laddersporten resp. laddertre- den/veiligheids- beugels Alle laddersporten/-treden moeten volledig aanwezig+zijn.Zijn ladderbomen, laddertreden resp. veiligheidsbeugels evt. verbogen, verdraaid, ingedeukt, gescheurd of gecorrodeerd? Zijn laddersporten resp. ladertreden evt. versleten, gecorrodeerd, zitten ze los of+zijn ze bescha-digd?Zijn het platform (indien aanwezig) of onderdelen/bevestigingen hiervan beschadigd of gecorrodeerd of ontbreken ze?
- Verbindingselementen, laddergeleiding, beslag Controleer laddergeleidingen, vergrendelingen en veiligheidsvoorzieningen op een correcte functie, beschadigingen en corrosie, en controllerer of ze vastzitten. Zijn vergrendelingen, veiligheidsvoorzieningen of hoekverstevigigen evt. beschadigd, gecorroedeerd, zitten ze los of ontbreken ze helemaal?
- Poten, stabili- teitsbalk Controleer poten en stabiliteitsbalk op een correcte functie, bescha- digingen en corrosie, en controller of ze vastzitten. Alle ladderpoten/ eindkappen要去en aanwezig+zijn. Zitten ladderpoten los,+zijn ze versleten of gecorrodeerd?
5.Laddermarkeringen/gebruiks- en bedieningshandleiding Zijn alle laddermarkeringen evenals de gebruiks- en bedieningshandleiding aanwezig en goed leesbaar?
RESULTTAAT
De ladder is in orde en kan verder worden gebruikt.
De ladder mag pas na reparatie weeer worden gebruikt.
De ladder is defect en moet worden afgevoerd.
- Opbergen: Om welke beschadiging dan ook te voorkomen,要去 de ladderijdens het transport (bijv. op dakdragers of in de auto) goed worden bevestigd. De ladder要去 worden opgeborgen in een droge omgeving,rechtop staand,vlak liggend of m.b.v. een geschikte wandhouder aan de muur.Elke beschadiging要去 worden uitgesloten en alle onderdelen要去en gegen alle weersomstandigheden worden beschermd. De ladder要去 zodenig worden opgeborgen,dat deleiet Niet door spelende kinderen kan worden gebruikt en er geen personen worden belemmerd (evt. struikelgevaar).Verder要去 de ladder zo worden opgeborgen,dat deleiet Niet zomaar voor criminele doeleinden kan worden meegenomen/gebruikt.
- Verpakking/afvoer: De verpakking moet volgens de geldende bepalingen en wetten worden afgevoerd. Na het einde van de bruikbaarheid moet de ladder overeenkomstig de geldende voorschriften worden afgevoerd. Aluminium is een hoogwaardig materiaal en dient te worden gerecycled. Gedetailleerde informatatie hierover is verkrijgbaar bij uw gemeente.
- Gebruiksduur: Bij gebruik volgens de voorschriften en regelmatig onderhoud kan de ladder langdurig worden gebruikt.
- Fabrieksinformatie: KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG · Am Kreuzweg 3 · D-36304 Alsfeld Tel.: +49 (0) 66 31 / 7 95-0 · Fax: +49 (0) 66 31 / 7 95-139 · E-Mail: info@krause-systems.de www.krause-systems.com · Uitgavedatum: 1.08.2020