Monto - Létra Krause - Ingyenes használati útmutató

Márka	Krause
Modell	Monto
Kategória	Csuklós / teleszkópos létra
Használat típusa	Háztartási és professzionális (lehetőleg beltéri)
Anyag	Alumínium
Maximális terhelhetőség	150 kg
Szekciók száma	Több (teleszkópos)
Maximális magasság	Körülbelül 3,5 m (beállítástól függően változó)
Hozzávetőleges súly	Körülbelül 10 kg
Funkciók	Zsámoly, egyszerű létra, munkafelület
Ajánlott dőlésszög	65–75° (egyszerű létra)
Szétcsúszás elleni biztonság	Beépített, használat előtt blokkolni kell
Tartozékok	Platform (2 részből), kereszttartó, használati utasítás
Karbantartás	Rendszeresen kenje a csuklókat; tisztítsa vízben oldódó tisztítószerrel
Időszakos ellenőrzés	Ellenőrizze a rögzítéseket, szárakat, lépcsőket, lábakat, jelöléseket
Tárolás	Száraz környezet, függőlegesen vagy vízszintesen, gyermekektől elzárva
Javíthatóság	Javítás szakember által a gyártó utasításai szerint
Megsemmisítés	Alumínium újrahasznosítása; csomagolás a helyi előírások szerint
Garancia	Kereskedelmi és jogi garancia érvényét veszti jogosulatlan módosítás esetén

Gyakran ismételt kérdések - Monto Krause

Hogyan kell helyesen felszerelni a Monto létrát?

Használat előtt szerelje fel a kereszttartót, ha tartozék. Nyissa ki teljesen a létrát, és ellenőrizze, hogy a szétcsúszás elleni biztonsági berendezés reteszelve van. Helyezze vízszintes és szilárd talajra. Egyszerű létra esetén tartsa be a 65–75°-os dőlésszöget, és a létra legalább 1 m-rel nyúljon túl a támaszponton.

Mekkora a létra maximális terhelhetősége?

A maximális terhelés 150 kg (használó + szerszámok). Soha ne lépje túl ezt a határt.

Használhatom a létrát esőben vagy erős szélben?

Nem. Ne használja a létrát kültéren kedvezőtlen körülmények között: erős szél, jég, csúszós talaj, hó. Előnyben részesítse a beltéri használatot.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a létrát?

Tisztítsa nem agresszív, vízben oldódó tisztítószerrel. Rendszeresen olajozza a csuklókat könnyű olajjal. Minden használat után távolítsa el a szennyeződéseket (festék, zsír, sár).

Hogyan tároljam a létrát használat után?

Tárolja száraz helyen, laposan vagy állva, vagy a falra akasztva. Kerülje az időjárás hatásait. Tartsa gyermekektől elzárva, hogy elkerülje a felborulás veszélyét.

Mit tegyek, ha a létra megsérül?

Ha sérüléseket észlel (repedések, deformációk, korrózió, laza rögzítések), azonnal vonja ki a használatból. A javításokat szakembernek kell elvégeznie a gyártó utasításai szerint. Ha javíthatatlan, semmisítse meg és hasznosítsa újra az alumíniumot.

Használhatom a létrát munkafelületként?

Igen, csak a gyártó által biztosított platformmal. Használat előtt rögzítse a platformot az elmozdulás ellen. Soha ne álljon a felső három lépcsőfokra.

Hogyan változtassam meg a csuklós létra pozícióját?

A biztonsági csuklókat a használati utasítás ábrái szerint kezelje. Soha ne változtasson pozíciót, amíg a létrán van. Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden csukló megfelelően rögzítve van.

A létra alkalmas professzionális használatra?

Igen, professzionális használat esetén kockázatértékelés kötelező. Végezzen rendszeres vizuális és funkcionális ellenőrzést egy kijelölt személy által. Tartsa be a hatályos nemzeti előírásokat.

Milyen pontokat kell ellenőrizni minden használat előtt?

Vizsgálja meg szemrevételezéssel: rögzítések (szegecsek, csavarok), szárak, lépcsőfokok, lépcsők, lábak, sapkák, biztonsági eszközök, jelölések. Győződjön meg arról, hogy a létra tiszta és jó állapotban van. Ne használja, ha hibát észlel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Monto Krause

Hasznalati es kezelési utmutató Csuklós/csuklós teleszkópos letra

HU

Bevezetés: A jelen hasznalati és kezelési utmutató leirja az olyan csuklós létrák biztonságos

hasznalat, amelyeket alloletrakent, tamasztoletrakent vagy munkaemelvenykent lehet hasznalni. A hasznalati es kezelesi utmutatot az eszkoz hasznalata elottBiztonsagi okokbol gondosan olvassa el es orizze meg, hogy a jovoben is utanaolvashasson. A letra atadasa eseten a hasznalati es kezelesi utmutatot is at kell adni.

HU

1. Rendeltetesszeru hasznalat: Ez a letra olyan mobil munkaeszkoz, amelyet kulonbozó

helyeken lehet alkalmazni. A letraval kisebb magassagban lehet oyan munkakat elvegezni, amelyeknel mas munkaeszkozk hasznalata nem aranyos (lasd az szerkezetekBiztonsagara vonatkozo rendeletet). Ezt a letrat csak uyg szabad hasznalni, ahogy azt a jelen hasznalati es kezelesi utmutato leirja. Minden mas hasznalat nem rendeltetesszerunek szamit. A nem rendeltetesszeru hasznalat altal kialakult karokert nem vallalunk feleloseget. Az ilyen tipusu letrakfokent belterben lehet hasznalni. A jotallas es a szavatossag megszunesét okozza a letra gyartó altal nem engedelyezett modositasa.

1. Muszaki informaciók: A csuklós letra bemutatása különboző felàllitasi helyzetben és alkotörészei felsorlása. A mindenkori létratipusra irányado muszaki informaciók megtalalhatok a terméken. A tablázatban további informaciókat talál.

2. Termek tartalma: A termekkel együtt szállitott, összes alkatrész listája (pelda): Létraelemek (komplett) + dobogo (2 részes) + használati és kezelési utmutató + kitámasztó + szerelesi elemek

3. Összeszerelési utmutato: Szükség eseten a létratípusnak és a szállítási allapotnak megfeleloen meg a letra teljes összeszerelését el kell végezni az alkalmazás elött. A letra használata elött elvégendő szerelési munkák leirasa/bemutatasa. Példa: Kitámasztó szerelése.

4. AltalanosBiztonsagiutasitasok: Csomagolas okozta fulladasveszely A letra hasznalatakor alap vetoen fennall a leeses es a felborulas veszelye. Ezaltal szemelyek es a targyak serulhetnek meg. A letra es a csomagoloanyag nem jatekszer. A letran es a letraval vegtendmunkakat ugy kell elgezni, hogy ezek a veszelyek a lehto legkisebb mertekuek legyenek. A letrat csak rovid ideig tarto, konnyu munkahoz lehet hasznalni. Nem tul hosszu ideig, rendszeres megszakitas nelkul szabad dolgozni a letran. A faradtsag veszelyezteti a biztonsagos hasznalatot. A letranak megfeleonek kellennie a mindenkori alkalmazashoz, esCsak az eloirt felallitasi helyzetben szabad hasznalni. Csak az eloirt fellepofeluleket szabad hasznalni. A letrat, ill. a letra reszeit tilos modositani. Uglyelni kea bizton sagos testartasra a munka, valamint a letrara feljaras vagy letrarol tortenolejaras soran. Az ervenyes nemzeti rendelkezeseket es elirasokat fokent szakmai alkalmazas soran feltetlenul be kell tartani. Csak a gyartoal engedelyezett dartozekokat szabad hasznalni.

5. Összeszerelés/kezelés: A létra összeszerelése és kezelése során a terméken és a hasznalati és kezelési utmutatóban felttuntetett utasítasokat kõtelező betartani. A csuklós létra kezelésere és összeszerelésere vonatkozó tudnivalok: A biztonsági csuklók kezelése. A felálitási helyzetek modositasa. Összeszerelési valtozatok (elvi ábra): Tamasztólétra különboző beallítsi lehetösegek -kel. Allóletra és munkaemelény ülónboző hasznalatra.

6.1 ÁltalánosBiztonságiutasitások

1. Figelrete tés, zuhanás a létráról

2. Gondosan olvassa el az úmutatós. A létrára vonatkozó kiegésztő informácik os interneten megtalálhatók.

3. A létra épSEGét a szállítás után és minden egyes használat előtt Ellenőrizni kell. Tilos sérült létrát használni.

4. Maximális terhelés

5. Sík, víszintes és szilárd aljaton állítsa fel a létrát. A létratalpak nem süllyedhetnek be a földbe.

6. Tilos oldalirányba kihajolni!

7. A talaj szennyeződését meg kell szüntetni.

8. Csak egy személy tartózkodhat a létrán.

9. Arcy a létra fele fordulva kell azon fel- és lejárnì.

10. A létrán történő fel- és lejárás és munkavégzés során kapaszkodjon biztosan, szükség eseten végezzen kiegésztőbiztonsági intézkedéseket.

11. A túlzott, oldalirányú megterhelés nem megengedett, pl. falazatba vagy betonba történő fürás során.

12. Azok a tárgyak, amelyeket szállitania kell a létrára történő feljáráskor, ne legyenek sulyosak és legyenek konnyen kezelhetők.

13. A létrára történő feljáráskor megfelelő lábbelit kell viselni.

14.	Egészégi állapota megengedi a létra hasznalatát? Bizonyos egészégi állapot, gyó-gyszer-, alkohol- vagy drofgogyasztás veszélyeztetheti a biztonságot a létra hasznalata során.
15.	Nem szabad tül hosszú ideig, rendszeres megszakítás nélkül a létrán maradni (a fárdtság veszělyt jelent).
16.	A létrák telócsomagartón vagy tehergéjármüben történő szállitásakorbiztositani kell a károk megelóźese erdekében, hogy azok megelelő mádon legyenek rögzítve és elhelyezve.
17.	Hasznalat elöttEllenórizniki kell, hogy megelelő-e a létra a mindeñkori hasznalatra és nem sérult-e.
18.	El kell távolítani a létra bármilyen szennyezódését, pl. nedves festéket, piszkot, olajat vagy havat.
19.	Tilos a létrát szabadban kedvezǒtlen idöjárasi viszonyok között (pl. erós szél, jegesedés, sikos hófelület) hasznalni.
20.	Ipari alkalmazáshoz kockázatétekelést kell elvégezni az szerinti ország jogszabá-lyainak figylembe vetele mellett.
21.	A létra felallītasa során ügyelni kell, pl. a gyalogosokkal, jármüvel vagy ajtóval történő utközés kockázatára. A munkaterülen levo ajtókat (de nem a vészkijára-tokat) és ablakokatbiztosítani kell.
22.	Meg kell állapítiani a munkaterülen villamos szerkezetek által okozött, valamennyi kockázatot, pl. nagyfeszültsegü lègvezétéket vagy más, szabadon levo villamos szerkezetek.
23.	A feszültseg alatt vagy villamos lègvezétéket közelében végzett, elkerülhetetlen munkák-hoz tilos olyn létrát hasznalni, amely gezeti az áramot (pl. aluminium létrát).
24.	Tilos a létrát athidalásra hasznalni.
25.	Tilos szerkezeti mádositásokat végezni a létrán.
26. Tilos a létrát hasznalat közben ühelyzette állitani!
27. Tilos a létrát szabadban kedvezǒtlen szélviszonyok között hasznalni.
28.	Ha a létra stabilizátorokkal rendelkezik, a felhasználónak a stabilizátorokat az elso hasznalat elótt fel kell szerelnie.
29.	A létrát ne pzpositionálja felürlö.
30.	Végezzen szemrevételezéses ellenörzást
31.	Végezhi szemrevételezéses ellenörzást
32.	Hazetidas hasznalata szolgáló létrák

33. Ipanikmazasra szolgalo letrak

6.2. Alkalmazás tamasztóletraként

1.	65-75°	A létrát megfelelo félallitási poziúban kell felallitani, pl. tamasztólétrák megfelelo tamasztási szöge (dolésszögnek 65-75°-nak kell lennie) hágcsófokok vagy fello-pók legyenek vizszintesek.
2.	#	A fokokkal ellatott tamasztólétrákat úgy kell használni, hogy a fokok vízsztistes helyzetben legyenek.
3.	min. 1 m	Ügyelni kell a létra feletti tamasztásti pontra.
4.	UP	A létrátCsak az elóirt felallitási irányban szabad használni.
5.	X	Támassza a tamasztólétrát siki, egyenes felülethez, ésbiztosítsa használat elótt, pl. kõsse ki vagy használjon megfelelo eszközt a stabilitásbiztosítására.
6.	A létrát ne pozielaciónaljafelülrol!
7.	1-3-	Ne uporablajte zgornjih treh prečk premične lestve kot stojischeck.

6.3. Hasznalat allolétraként

1.	Tilos a lětrát	másik szintre történő feljutáshoz használni.
2.	A lětrát a használat előtt teljesen szét kell nyitni. Ügyelni kell a terpeszbítosítás működőképességére!
3.	Amennyiben a létra kiegészítő terpeszbítosítással van felszerelve,Csak a terpe-szbítosítás reteszelésével szabad használni az!
4.	Az állóltrát tilos támasztólétraként használni.
5.	Csak akkor lépjen fel az állóltrára,ha a dobogótmegfelelöen elhelyezte.
6.	Állófelület/dobogó nélkülì létrák eseten a legfelső két hágcsófokot/létrafokot tilos állófelületként használni!
7.	A	Csak az elöirt létrafokokat/hágcsófokokat szabad áló- vagy fellop ß felületként használni! Pl. tilos ehbez tartótcát használni.
8.	onlyNetherlandstop	Kétoldalas NL létra magassága.
9.	max:600 mm	Kengyel nélkūli magasság 600 mm alatt.
10.		Csuklópont lêtrehozása 1
11.		Csuklópont lêtrehozása 2
6.4. Az egy- vagy tõbcsuklós létrák hasznádata
1.		Az egy- vagy tõbcsuklós létrát- használaton kivül - teljes széthajtva kell a talajon feke vagy össehajtva a talajon álva tárolni.
2.		Tudnivaló a csuklós létrra munkaemelvényként történő használatához: Csak a gyárto által ajánlott dobogó szabad használni. A munkaemelvény használata elóttbiztositani kell a dobogó a véletlen eltolás ellen.
3.		Tiltott pozićio a csuklós létrra használata esetén.
4.	max:150 kg	Tudnivaló a csuklós létrra munkaemelvényként történő használatához: A dobogó maximális teherbirására vonatkoź, gyártóspecifikus adat.
5.		Használat elóttBiztositani kell, hogy valamennyi biztonsági csukló bepattant.
6.		A BG 1223 belso létrraját csak kiegészítő kitámasztóval szabad használni.
7.		A BG 1223-t tilos kétoldalt kihúzott hosszabbíóval használni.
8.		BG 1220 + 1221 (4 x 3) A felső létrárészt tilos dobogóként használni.
9.		Rendszeresen olajozza meg a csuklókat

1. Karbantartás/üzemfenntartás: A letra gondoza sá es karbantartásaBiztositja muködópességét. A letra epsegét rendszeresen felül kevizsgalni. A MOZgo alkatreszek muködését szavatolni kell. A MOZgo alkatreszeket rendszeresen olajzni kell. A letra javitásat szakérő szemelynek kell elvegeznie a gyartó utasitásaival megegyező modon. Lathato szen-nyezódes eseten a hasznalatot kovetoen azonnal el kel vegeznia la teira, foként az összes MOZgo alkatresz tisztitásat. Csak a kereskedelemben kaphato, vizben oldó do tiszítoszerekket szabad hasznalni. Tilos agressziv surolószerekket hasznalni. A letra ipari hasznalata eseten egy erre jogosult szemelynek el kell vegeznie az elörásszerü allapot rendszeres, ismetló do felülvizsgalatat (szemrevetelezessel es muködésvizsgalattal). Erre vonatkozólag meg kell határozni a szükséges viszgálatk fajtajat, mertékét es határidoit. A viszglatalok idoközei az uzemi feltetelektól fuggenek, fokent a hasznalati gyakoriságtol, a hasznalati igenybeveteltol, valamint az elózo vizsgalatok soran megallapitott hiányossagok gyakoriságatlósulyossagatl. A vallalkozónak gondskodnia kell arról is, hagy a sérlt letrát kivonja a hasznalataból es ugy kell oriznie azt, hogy a tovabbi hasznalat ne legyen lehetséges a szakszerj javitásig, ill. hulladékelhelyezésig.

Létraelem(ek):	Ellenörzési pontok: igen/nem
1.Általános ellenőrzési pontok	Az összes rögzítésnek (szegecsek, csavarok, csapok stb.) hiánytalanul meg kell lennie. A rögzítések esetleg meglasztak, korrodálódtak? Van szennyezódés (pl. piszok, sár, festék, olaj vagy zsir) a létrán?
2.Létraszár/ létrafok, ill. hágcs- ófokok/ biztonsági kengyel	Valamennyi létrafoknak teljes számban meg kell lennie. Esetleg meghajlott, elcsavarodott, behorpadt, megrepedit vagy megrozséd- sodott valamelyik létraszár, létrafok, ill. biztonsági kengyel? Esetleg elhasználódtak, meglasztak, korrodálódtak vagy megsérültek a létrafokok? A dobogó (amennyiben van) vagy ennek alkatrészei/ rögzítései sérültek, korrodálódtak vagy hiányoznak?
3.Összekötvö elemek, ve- zetőelemek, vasalatok	Vezetőelemek, reteszelések ésBiztonsági eszközök működésénének és szilárdáságanak, valamint epsegének és korrodálásanak elle- nórhészese. Esetleg megserültek, meglasztak vagy korrodálódtak, ill. teljesen hiányoznak a reteszelések, biztonsági szerkezetek vagy sarokmerevítések?
4.Talpak,kitá- masztók	Talpak, kitámasztók működésénének és szilárdáságanak, valamint epsegének és korrodálásanak Ellenörzése. Az összes létratalpnak/ zárósapkának meg kell lennie. Meglasztak, elkoptak vagy korro- dálódtak a létratalpak?
5.Létrajelölések/használati és kezelési utmutató	Valamennyi létrajelolés, valamint használati és kezelé- si utmutató megvan és jol látható?
EREDMÉNY	A létra rendben tovább használató.
	A létrát csak javítás után szabad tovább használni.
	A létra meghibásodott és hulladékként kell elhelyezni.

1. Tárolás: A sérlülesek elkerüléséhez a létrat a szallitaskor biztosan kell rögzitésen (pl. tetócsomagtartón vagy autóban). A létrat szaraz környezetben fuggolegesen állitva, vizszintesen fektete vagy megfelelo falitartóval a falon fuggesztve kell tárolni. Minden sérlúst kei kell zární és az alkatrészeket ovni kell az idōjárasi feltetelektól. A létrat úgy kell tárolni, hogy védve legyen a játSZO gyermekektól és ne akadályozzon senkit (esetleg botlásveszély). Továbbá úgy kell tárolni, hogy ne lehessen konnyen búnçselekmény elkövetese celjából eltulajdonitani/használni.
2. Csomagolás/hulladékelhelyezés: A csomagolást az érvényes rendelkezeseknek és törvenyeknek megfeleloen kell hulladékként elhelyezni. Elettartama végén a letrát az érvényes elóirásoknak megfeleloen hulladékként kell elhelyezni. Az aluminium ertekes anyag és ezert el kell juttatni az ujrahasznositasi folyamatba. Az erre vonatkozo, részletes informaciokat beszerezheti az illetékes önkormányzattól.
3. Hasznalati idotartam: Rendeltetesszeru hasznalat es rendeltetesszeru karbantartas eten a letra hosszü ideig hasznalható munkaeszköz.
4. Gyartói adatok: KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG • Am Kreuzweg 3 • D-36304 Alsfeld Tel.: [phone] / 7 95-0 • Fax: [phone] / 7 95-139 • E-Mail: [e-mail] www.krause-systems.com • Kiadas datumata: 1.08.2020