Monto - Létra Krause - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Monto Krause

Használati és kezelési útmutató Csuklós/csuklós teleszkópos létra

Tel.: +49 (0) 66 31 / 7 95-0 • Fax: +49 (0) 66 31 / 7 95-139 • E-Mail: info@krause-systems.de www.krause-systems.com • Data publicării: 1.08.2020 Bevezetés: A jelen használati és kezelési útmutató leírja az olyan csuklós létrák biztonságos használatát, amelyeket állólétraként, támasztólétraként vagy munkaemelvényként lehet használni. A használati és kezelési útmutatót az eszköz használata előtt biztonsági okokból gondosan olvassa el és őrizze meg, hogy a jövőben is utánaolvashasson. A létra átadása esetén a ha

sználati és kezelési útmutatót is át kell adni.

1. Rendeltetésszerű használat: Ez a létra olyan mobil munkaeszköz, amelyet különböző

helyeken lehet alkalmazni. A létrával kisebb magasságban lehet olyan munkákat elvégezni, amelyeknél más munkaeszközök használata nem arányos (lásd az szerkezetek biztonságára vonatkozó rendeletet). Ezt a létrát csak úgy szabad használni, ahogy azt a jelen használati és kezelési út- mutató leírja. Minden más használat nem rendeltetésszerűnek számít. A nem rendeltetésszerű használat által kialakult károkért nem vállalunk felelősséget. Az ilyen típusú létrákat főként beltérben lehet használ

ni. A jótállás és a szavatosság megszűnését okozza a létra gyártó által nem engedélyezett módosítása.

2. Műszaki információk: A csuklós létra bemutatása különböző felállítási helyzetben és alkotórészei

felsorolása. A mindenkori létratípusra irányadó műszaki információk megtalálhatók a terméken. A táblázatban további információkat talál.

3. Termék tartalma: A termékkel együtt szállított, összes alkatrész listája (példa): Létraelemek (kom

plett) + dobogó (2 részes) + használati és kezelési útmutató + kitámasztó + szerelési elemek

4. Összeszerelési útmutató: Szükség esetén a létratípusnak és a szállítási állapotnak megfelelően

még a létra teljes összeszerelését el kell végezni az alkalmazás előtt. A létra használata előtt elvég

zendő szerelési munkák leírása/bemutatása. Példa: Kitámasztó szerelése.

5. Általános biztonsági utasítások: Csomagolás okozta fulladásveszély A létra használatakor alap

vetően fennáll a leesés és a felborulás veszélye. Ezáltal személyek és a tárgyak sérülhetnek meg. A létra és a csomagolóanyag nem játékszer. A létrán és a létrával végzendő munkákat úgy kell elvé

gezni, hogy ezek a veszélyek a lehető legkisebb mértékűek legyenek. A létrát csak rövid ideig tartó, könnyű munkához lehet használni. Nem túl hosszú ideig, rendszeres megszakítás nélkül szabad dol

gozni a létrán. A fáradtság veszélyezteti a biztonságos használatot. A létrának megfelelőnek kell lennie a mindenkori alkalmazáshoz, és csak az előírt felállítási helyzetben szabad használni. Csak az előírt fellépő felületeket szabad használni. A létrát, ill. a létra részeit tilos módosítani. Ügyelni kell a bizton

ságos testtartásra a munka, valamint a létrára feljárás vagy létráról történő lejárás során. Az érvényes nemzeti rendelkezéseket és előírásokat főként szakmai alkalmazás során feltétlenül be kell tartani. Csak a gyártó által engedélyezett tartozékokat szabad használni.

6. Összeszerelés/kezelés: A létra összeszerelése és kezelése során a terméken és a

használati és kezelési útmutatóban feltüntetett utasításokat kötelező betartani. A csuklós létra keze

lésére és összeszerelésére vonatkozó tudnivalók: A biztonsági csuklók kezelése. A felállítási helyzetek módosítása. Összeszerelési változatok (elvi ábra): Támasztólétra különböző beállítási lehetőségek

kel. Álllólétra és munkaemelvény különböző használatra. HU1. Figyelmeztetés, zuhanás a létráról

Gondosan olvassa el az útmutatót. A létrára vonatkozó kiegészítő információk az interneten megtalálhatók.

A létra épségét a szállítás után és minden egyes használat előtt ellenőrizni kell. Tilos sérült létrát használni.

Sík, vízszintes és szilárd aljzaton állítsa fel a létrát. A létratalpak nem süllyedhetnek be a földbe.

Tilos oldalirányba kihajolni!

A talaj szennyeződését meg kell szüntetni.

Csak egy személy tartózkodhat a létrán.

9. Arccal a létra felé fordulva kell azon fel- és lejárni.

A létrán történő fel- és lejárás és munkavégzés során kapaszkodjon biztosan, szükség esetén végezzen kiegészítő biztonsági intézkedéseket.

A túlzott, oldalirányú megterhelés nem megengedett, pl. falazatba vagy betonba történő fúrás során.

Azok a tárgyak, amelyeket szállítania kell a létrára történő feljáráskor, ne legyenek súlyosak és legyenek könnyen kezelhetők.

A létrára történő feljáráskor megfelelő lábbelit kell viselni.

6.1 Általános biztonsági utasítások14.

Egészségi állapota megengedi a létra használatát? Bizonyos egészségi állapot, gyó- gyszer-, alkohol- vagy drogfogyasztás veszélyeztetheti a biztonságot a létra használata során.

Nem szabad túl hosszú ideig, rendszeres megszakítás nélkül a létrán maradni (a fáradtság veszélyt jelent).

A létrák tetőcsomagtartón vagy tehergépjárműben történő szállításakor biztosítani kell a károk megelőzése érdekében, hogy azok megfelelő módon legyenek rögzítve és elhelyezve.

Használat előtt ellenőrizni kell, hogy megfelelő-e a létra a mindenkori használatra és nem sérült-e.

El kell távolítani a létra bármilyen szennyeződését, pl. nedves festéket, piszkot, olajat vagy havat.

Tilos a létrát szabadban kedvezőtlen időjárási viszonyok között (pl. erős szél, jege

sedés, síkos hófelület) használni.

Ipari alkalmazáshoz kockázatértékelést kell elvégezni az szerinti ország jogszabá

lyainak figyelembe vétele mellett.

A létra felállítása során ügyelni kell, pl. a gyalogosokkal, járművel vagy ajtóval történő ütközés kockázatára. A munkaterületen lévő ajtókat (de nem a vészkijára

tokat) és ablakokat biztosítani kell.

Meg kell állapítani a munkaterületen villamos szerkezetek által okozott, valamennyi kockázatot, pl. nagyfeszültségű légvezetékeket vagy más, szabadon lévő villamos szerkezeteket.

A feszültség alatt vagy villamos légvezetékek közelében végzett, elkerülhetetlen munkák

hoz tilos olyan létrát használni, amely vezeti az áramot (pl. alumínium létrát).

Tilos a létrát áthidalásra használni.

Tilos szerkezeti módosításokat végezni a létrán.

26. Tilos a létrát használat közben új helyzetbe állítani!

27. Tilos a létrát szabadban kedvezőtlen szélviszonyok között használni.

Ha a létra stabilizátorokkal rendelkezik, a felhasználónak a stabilizátorokat az első használat előtt fel kell szerelnie.

A létrát ne pozicionálja felülről.

Végezzen szemrevételezéses ellenőrzést

31. Végezzen szemrevételezéses ellenőrzést

32. Háztartási használatra szolgáló létrák33. Ipari alkalmazásra szolgáló létrák

6.2. Alkalmazás támasztólétraként

65-75° A létrát megfelelő felállítási pozícióban kell felállítani, pl. támasztólétrák megfelelő támasztási szöge (dőlésszögnek 65-75°-nak kell lennie) hágcsófokok vagy fellé

pők legyenek vízszintesek.

A fokokkal ellátott támasztólétrákat úgy kell használni, hogy a fokok vízszintes helyzetben legyenek.

min. 1 m Ügyelni kell a létra feletti támasztási pontra.

A létrát csak az előírt felállítási irányban szabad használni.

Támassza a támasztólétrát sík, egyenes felülethez, és biztosítsa használat előtt, pl. kösse ki vagy használjon megfelelő eszközt a stabilitás biztosítására.

6. A létrát ne pozicionálja felülről!

1. Tilos a létrát másik szintre történő feljutáshoz használni.

A létrát a használat előtt teljesen szét kell nyitni. Ügyelni kell a terpeszbiztosítás működőképességére!

Amennyiben a létra kiegészítő terpeszbiztosítással van felszerelve, csak a terpe- szbiztosítás reteszelésével szabad használni azt!

Az állólétrát tilos támasztólétraként használni.

Csak akkor lépjen fel az állólétrára, ha a dobogót megfelelően elhelyezte.

Állófelület/dobogó nélküli létrák esetén a legfelső két hágcsófokot/létrafokot tilos állófelületként használni!1. Az egy- vagy többcsuklós létrát – használaton kívül – teljes széthajtva kell a talajon fekve vagy összehajtva a talajon állva tárolni.

Tudnivaló a csuklós létra munkaemelvényként történő használatához: Csak a gyártó által ajánlott dobogót szabad használni. A munkaemelvény használata előtt biztosítani kell a dobogót a véletlen eltolás ellen.

Tiltott pozíció a csuklós létra használata esetén.

Tudnivaló a csuklós létra munkaemelvényként történő használatához: A dobogó maximális teherbírására vonatkozó, gyártóspecifikus adat.

Használat előtt biztosítani kell, hogy valamennyi biztonsági csukló bepattant.

A BG 1223 belső létráját csak kiegészítő kitámasztóval szabad használni.

A BG 1223-t tilos kétoldalt kihúzott hosszabbítóval használni.

BG 1220 + 1221 (4 x 3) A felső létrarészt tilos dobogóként használni.

Rendszeresen olajozza meg a csuklókat 6.4. Az egy- vagy többcsuklós létrák használata

Csak az előírt létrafokokat/hágcsófokokat szabad álló- vagy fellépő felületként használni! Pl. tilos ehhez tartótálcát használni.

Kétoldalas NL létra magassága.

max.: 600 mm Kengyel nélküli magasság 600 mm alatt.

Csuklópont létrehozása 1

Csuklópont létrehozása 27. Karbantartás/üzemfenntartás: A létra gondozása és karbantartása biztosítja működőképességét. A létra épségét rendszeresen felül kell vizsgálni. A mozgó alkatrészek működését szavatolni kell. A mozgó alkatrészeket rendszeresen olajozni kell. A létra javítását szakértő személynek kell elvégeznie a gyártó utasításaival megegyező módon. Látható szen

nyeződés esetén a használatot követően azonnal el kell végezni a létra, főként az összes mozgó alkatrész tisztítását. Csak a kereskedelemben kapható, vízben oldódó tisztítószereket szabad használni. Tilos agresszív súrolószereket használni. A létra ipari használata esetén egy erre jo

gosult személynek el kell végeznie az előírásszerű állapot rendszeres, ismétlődő felülvizsgálatát (szemrevételezéssel és működésvizsgálattal). Erre vonatkozólag meg kell határozni a szükséges vizsgálatok fajtáját, mértékét és határidőit. A vizsgálatok időközei az üzemi feltételektől függe

nek, főként a használati gyakoriságtól, a használati igénybevételtől, valamint az előző vizsgálatok során megállapított hiányosságok gyakoriságától és súlyosságától. A vállalkozónak gondoskod

nia kell arról is, hogy a sérült létrát kivonja a használatból és úgy kell őriznie azt, hogy a további használat ne legyen lehetséges a szakszerű javításig, ill. hulladékelhelyezésig. Létraelem(ek): Ellenőrzési pontok: igen/nem

ellenőrzési pontok Az összes rögzítésnek (szegecsek, csavarok, csapok stb.) hiánytalanul meg kell lennie. A rögzítések esetleg meglazultak, korrodálódtak? Van szennyeződés (pl. piszok, sár, festék, olaj vagy zsír) a létrán?

ófokok/ biztonsági kengyel Valamennyi létrafoknak teljes számban meg kell lennie. Esetleg meghajlott, elcsavarodott, behorpadt, megrepedt vagy megrozsdá

sodott valamelyik létraszár, létrafok, ill. biztonsági kengyel? Esetleg elhasználódtak, meglazultak, korrodálódtak vagy megsérültek a létrafokok? A dobogó (amennyiben van) vagy ennek alkatrészei/ rögzítései sérültek, korrodálódtak vagy hiányoznak?

zetőelemek, vasalatok Vezetőelemek, reteszelések és biztonsági eszközök működésének és szilárdságának, valamint épségének és korrodálásának elle

nőrzése. Esetleg megsérültek, meglazultak vagy korrodálódtak, ill. teljesen hiányoznak a reteszelések, biztonsági szerkezetek vagy sarokmerevítések?

masztók Talpak, kitámasztók működésének és szilárdságának, valamint épségének és korrodálásának ellenőrzése. Az összes létratalpnak/ zárósapkának meg kell lennie. Meglazultak, elkoptak vagy korro

dálódtak a létratalpak?

5. Létrajelölések/használati

és kezelési útmutató Valamennyi létrajelölés, valamint használati és kezelé- si útmutató megvan és jól látható? EREDMÉNY A létra rendben tovább használható. A létrát csak javítás után szabad tovább használni. A létra meghibásodott és hulladékként kell elhelyezni.

8. Tárolás: A sérülések elkerüléséhez a létrát a szállításkor biztosan kell rögzíteni (pl. tetőcso-

magtartón vagy autóban). A létrát száraz környezetben függőlegesen állítva, vízszintesen fek- tetve vagy megfelelő falitartóval a falon függesztve kell tárolni. Minden sérülést ki kell zárni és az alkatrészeket óvni kell az időjárási feltételektől. A létrát úgy kell tárolni, hogy védve legyen a játszó gyermekektől és ne akadályozzon senkit (esetleg botlásveszély). Továbbá úgy kell tárolni, hogy ne lehessen könnyen bűncselekmény elkövetése céljából eltulajdonítani/használni.

9. Csomagolás/hulladékelhelyezés: A csomagolást az érvényes rendelkezéseknek és tör

vényeknek megfelelően kell hulladékként elhelyezni. Élettartama végén a létrát az érvényes előírásoknak megfelelően hulladékként kell elhelyezni. Az alumínium értékes anyag és ezért el kell juttatni az újrahasznosítási folyamatba. Az erre vonatkozó, részletes információkat besze

rezheti az illetékes önkormányzattól.

10. Használati időtartam: Rendeltetésszerű használat és rendeltetésszerű karbantartás ese

tén a létra hosszú ideig használható munkaeszköz.