OP100 - αντλία MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OP100 MSW

Παράμετρος περιγραφή	Παράμετρος αξία
Ονομα προώντος	Αντλία μεταφοράς vτίζελ
Μοντέλo	MSW-OP100
Ονομαστική τάση [V~] / Συχότητα [Hz]	230 / 50
Ονομαστική σχύς [W]	750
Κατηγορία προστασίας	εγώ
Μέγ. Πρθμός ροής [I/min]	100
Διαστάσεις [Πλάτος x Bάθος x ἀψος; mm]	280 x 165 x 206
Βάρος [kg]	10,15

2. Προειδοποίηση

1. O xpnoTns πeTTεI va tnpεi aTOnAUTwC ta IoxuovTa μεtpa TpOλnψnc atuxμatwv kai πeTTεπIc va tnpεi TIC UTOδεEIG Tou TApexovTai Ota EπóEvα KΦαλaia.
2. Noté μην αλλαζετε ην αντλία κινητήρα κατά τη λειούργία γία στοιονδήποτε λόγο.
3. Pniv xpnaioioioeTe nV avTia kivntnpa, 8ebaiwte Tavta oTI TO kaawio tropofoocia c kai oAec oi aAec c ouokuec eivai oE apiotn kataoan iitoupyiac.

4. Piv EkvnoTe TnavTia KInnpa, EbaIomegaite OTe Ev eioe GUToI, OTo Ta Xepia oac dev ev iai BpEvmuva kai otI dev otkeote kav epikwoc 0To Vepo.

5. OI avTlEc KIVNTnpa Eivai kataoKEuaOeVcE ME TToIO TpOio WOTe oA Ta KIVOUeVA MEPN VA TPOoTATEUovTai aTO PEPiBAnpata. Mny aPpIeTe TOTe KAVEv aTIO auta TA TEPiBAnpata OTav n AVTIA KIVNTnpa LEIToupyei Yia OTIOIOvOnnote loyo.

6. Eivai TOLU ONUAVIKO VA δIATNPEITE TNV TPIZa TWV AVTIAW V KIVNTnpa TPOOTATEUMEVN aTIO ΨEKACMOUC VEPOU, BPOXNC KAI YEVIKA aTUMOOPAipikoUC TAPAYOVTECS KAI aTIO oLA Ta aALAA UYPa.
7. · προρίζειται για χρήση με βενζίνη ἡλκοόλ.
8. TpoopiciEtaia xpnon oE Etnikivduvcs toToeoeic
9. H akataaann an npn n ykataoan autou tou pioovtoc mtopeiv a npokaaeoi oapo oomegaikotpaumatio n avato.
10. MHN kaivizετε kovtá σε αvλia kai MHN xρησιμοποιείε αvλia kovtá σε avoixñ φλóγα.
11. Mn xpnoioutoiei te auto to Tpoiov yia uepopua ywpov o aepoakqn.
12. Auto To Tpoiov ivai katalnnlo yia xpion uypa yia avthetaivn katavawon n uypa Tou Tepieoxov vepo.
13. Mny diavéμετe uypó πou εivai πaxutepo aTó to kaúσiμo vtíελ. O kivntnpaç μTOpεi va utερθερμavθεi.

3. O\$nyiες ασφαλείας

Tia va diaoopaiaotei n aoopaanc kai aToteaoupyia, evai aTapaiaTto va diaaçεTE kai va to akolouθeite xauλwote kaθεμia aTó autε TC TPOEIDOTIOIαεIC KAI TPOUlaεic.

1. ATOOuvoTe Tnv TAPoxn PEOuatoC OTNV AVTIA PPIV aTIO TNOUVtnpnON TNS AVTIAc.
2. 'Eva φιλτρο συμβατό μεντίζελ θα πρέπειν αχρησιμοποίειαι στην εξόδo της αντλίας γίαν διασφαλίζεται ὄτι δεν μεταφέρεται ξένούλικό στη δεξαμενή καύσιμου.
3. H KavvN TpETeI va eivai aykupwueva yia va aTTOpeuxTei naVATPOTT TOO Oe OUVtkeC yEaTou 0oO kai oAdeltaia.
4. H avtia npetie note va aqnveta va aeitoupye i xwpic epiBaeyn.

4. Παράδοση και μεταφόρα

Anoukauaia

Eav n ouokuaia qaiétaikatotpaμevn, eTIeewpnoTe TPOeKTiKa Tny avtia kivntnpa yia tuxov onuáia znuicTou μTOpεi va exouv εφaviotek kat aT mεtaφopá n to xεipio.
PIPOEIANOIH: PIV EYkataoTnoTe KAI XpnoIIOIHOte Tnv avTia KInntnpa, EAnlneuote Tnv Tivakda avaywipionc yia va 8eBaiWthe otio MuovTeLo kai ta xapaktnpiotikacou Taipiazouv ME TIC TApexOEvEc Tpobiaypaes. Xepioos antouuvapoloynon kai mTaopap

Xειρισμός, αποσυναρμολόγηση και μεταφόρα

Av kal to oumuayec meyeooc kal to bapoc tnac avtlaic kuvntnpa yevikad ev 8nmuoupyov onmuavtka npoBnaata aetafopac, ouviotwtauol oakoloue c npofoalxi:

o Noté mny metakivite tnv avtia kuvntnpa xwpi c npwta v a anooovdelta to fic tpofoosioac ao tnv npiz a v a anooovdelta to nv nEktpikn tpofoosia.
0 Ee16wote kai aphipeoTe touc oWAnvec npoxnc kai avappofo nnpiv etakivnoettnv atia kivntnpa.
0 Eβδωτε tuxov μnouλóvia n βidες πou αγκρωνουv tnv ανλia kνπήρα σθη θεση touc.
o Noté mny mertakivite n oupeTe tnv avtia kivntnpa tpaawvta c to kaawdo trofoosooiac tnC.

Autα τα βήματα θα σας βοηθόουν vα διασφαλίετε τον ασφαλή χειρισμό και τη μεταφορα της αντλίας κινπήρα.

5. Xpólση και εκκίνηση

Eav n Ioxuc Tnc avTiaac EivaI ouvexooc pEuMaTOc:

1. Σύνδεοη σε μπαταρία: Σύνδεοτε touς φογκήρες της αντλίας σε μια μπαταρία κανήν σα παρέχει το απαιτούμενο ρεύμα και ταση για τη λειουργία της αντλίας.
2. Xpnon mataipac oxmuato: Eav xpnouoioitee natapi a nxavokivntou oxmuato, ouviotatai npwta va aphipeoe tnv matapi a ano to oxma kau va tvn tootheoote e ma otaepn, avetn enuvaia.
3. Xpno n evtoc oxmuotc: H avtia (\mu) npoei va ouvdeltae i e (\mu) natapia nou eivai akoua tootheuvev noe oxma mov eav to oxma eivai otaeuevo 8 (\varepsilon \omega \tau \epsilon p i k o x w o p o k a l e a v t a n \lambda \epsilon k t p i k a k a l w d i a k a l o i o w \lambda n v w o e i c o u v d e o n c tnc avtiaac eivai apketaa wote va npexovv otaepn otnpi g n otnv ayia.
4. Anofoye ta kaawda enektaonc: Mn xnpouoioite kaawda enektaonc ta nkaewia tnc avtiaoc oudeltaevva oouc ophiokntpec.Eav ta npexóeva kaawda dev evival apket aakpi, zntote ano evav vov avtikataohtoei touc ophiokntpec m E buoata unodoxncaataaanlc diatounc.
5. Xphon optiotn matapiac: H avtia nopei va ouvdeltae i movo o e optiotn matapiac enapkouc loxuoc me katalanlouc akpoedektec. Mny ouvdeltae tote touc ophiktnpes tc nct vaiac aneuthetaic otouc ophiykntpec tou optiotn matapiac. Suvdeltaote navt a otouc akpoedektec tou optiotn yia va aonofuyete onivhnpes nou tha unopoouav va npokaleoov npkayla.

6. ELeyoc taon: Beaowte oTu n taon nou avypafetai otnv niivakid aavayvwpionc tnc avtiaac taipiae i e Tnv taon tnatapiac.

7. Σωτή πολικότητα: Na σέβεστε πάντα τήν πολικότητα—σύνδέστε τόν μαύρο σφιγκήρα σόν αρνητίος (-) πόλo καίτου τόν κόκκινο σφιγκήρα σόν θέτικό (+) πόλo. Na εἰστέ πολύ προσεκτικόί ὄταν σύνδέστε τήν αυτλία μέ τήν μπαταρία γίαν αποφύγετε τήν επαφή μεταέύ αυτιθετων πόλων, nou θα μπορούσαν vα δημιουργήσουν σήνθήρες καίνα προκαλέσουν πύρκayία. Συνιστάται να σύνδέσετε πρώτα τόν αρνητίος πόλo καί μετά τόν θέτικό πόλo.

8. Aσφαλής τοποθέτηηρ: TOnoθετήσε ηγν αντλία με ασφάλεια, διασφαλίζουτας ὄτι τα καλώδια τροφόδοσιας και σωληνώεις εἰναι αρκετά μακρία ωοτεν παρέχουν σταθερή τοποθέτηρη.

Eav n ioxuc tsc avtiaac evai AC:

1. Npootaia Eykataoataonc: EykataoTnoTe evav diaKoTn npootaoiac pEuatoC uEePphioptwonc.
2. Aσφαλής τοποθέτηηρ: TOnoθετήσε ηγν αντλία με ασφάλεια, διασφαλίζοντας ὄτι τα καλώδια τροφόδοσιας και σωληνώεις εἰναι αρκετά μακρία γιαν εξασφαλίσετε σταθερή τοπoθέτηηρ.

5.2 Evapn:

1. Eλεχοι πριν από την εκκίνηση: Bεβαιωθείτε ὄτι ὅλοι οι σωλήνες εῖαι επαρκώς σφραγιομένοι, ὄτι ολαύδιο τροφόδοσίας εῖαι σωτά συνδεδεμένον και ὄτι Πιστόλι βρίακεται στη θέση ηρεμίας πρινξεκίνησετε την αντλία.

2. Aetoupyia:

Eioayayete to owlva avappofoonc otn 8eaev n kai to niotolu stnv onn pwnc.
Evpyoioote nvtai, aeeutheta wotc oatiakto mox toou onlou kai ekivnoTe tn etaopao tou avtikou Diesel.

ПОНДОПОIHSEI:

AnaiTeiAt EpiBεη: Mny αhνeτe πoτe tnv avla xwpiεπiβεη kαtα tn λεitoupyia yia va αanotpeψeτe πθavn unεpxεilion πεtpελaiou vtiελ.
- Σύνδεοη σωλήνα: Mην Εεκινήσετε τήν αντλία πριν σύνδέσετε πρώτα τους σωλήνες αναρρόφησος και παροχής.
- Σβησμο: Αφου κλείσετο πισόλι, απενεργοποιήσε την αντλία κινητήρα ὄσθο το δυνατόν γρηγορότερα γιαν αποφύγετε την περιήλειουργία.