OP100 - Pumpe MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING OP100 MSW

Bemerk at donne brugervejledning er maskinoversat. Skont der er blevet gjort en stor arbejdinsats for at ffoversættelserne saprçise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menseskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforstælser som folge af maskinelle fejloversættelser Safremt der opstár tvivl om(AP) meningen, henviser vi til den engelske brugsanvising da dette er den officielle version.

1. Tekniske data

værdi beskrivelse	værdi værdi
Produktnavn	Diesel-overførselspumpe
Model	MSW-OP100
Nominal spænding [V] / Frekvens [Hz]	230 / 50
Nominal effekt[W]	750
Beskyttelsensklasse	I
Maks. Flowstighed [l/min]	100
Dimensioner [Bredde x dybde x højde; mm]	280 x 165 x 206
Vægt [kg]	10,15

2. Advarsel

1. Brugeren skal absolut overholde de gældende ulykkesforebyggende foranstaltninger og skal ögså respekttere anvisningerne i de følgende kapitler.
2. Flyt aldrig motorpumpen under drift af nogen som helst ground.
3. Før du bruger motorpumpen, skal du altid sikre dig, at strømforsyningskabyte og alle andre encheder er i perfekt stand.
4. Før du starter motorpumpen, skal du sikre dig, at du ikke er barfodet, at dine hænder ikke er våde, og at du ikke engang delvist står i vand.
5. Motorpumperne er konstrueret på en sādan mäde, at alle de bevægelige dele er beskyttet af kabinetter. Fjern aldrig nogen af disse hylstre, Near motorpumpen körer, uanset ársag.
6. Det er meget vigtigt at holde motorpumpernes stikkontakt beskyttet mod vandsprjt, regn og atmosfæriske stoffer i almindelighed og alle andre væsker.
7. -Mä参加会议的人员在会议开始前，应先了解会议的内容。

8. Ikke til brug på farlige steder.

9. Forkert brug aller installation af dette produit kan forarsage alvorlig personskade aller død.

10. Ryg IKKE i nærheden af en pumpe, og brug ikke pumpen i nærheden af Åbenild.
11. Brug/DDe tillekt til vaeskeoverforsel til fly.
12. Dette produit er ikke egnet til brug med væsker til menseskeføde eller væsker, der indeholder vand.
13. Udlever ikke væske, der er tykkere end dieselolie. Motoren kan blive overophedet.

3. Sikkerhedsinstruktioner

For at sikre en sikker og effektiv drift er det vigtigt at lese og ffolgealleppe advarsler og forholdsregler.

1. Afbryd strømmen til pumpen, før du udfærer service pa den.
2. Der skal bruges et dieselkompatibelt filter på pumpeutlobet for at sikre, at der ikke overføres fremmedlegemer til brændstoftanken.
3. Tanken aller tonden skal forankres for at forbindre, at den vaelter, bade när den er fuld og tom.
4. Pumpen ma aldrig vare i gang Eden opsyn.

4. Händtering og transport

Udpakning

• Hvis emballagen ser beskadiget ud, skal du omhyggeligt undersøge motorpumpen for tegn på skader, der kan�� opstæt under transport eller handtering.
• ADVARSEL: Før du installerer og bruger motorpumpen, skal du kontrollere identifikationspladen for at sikre, at modellen og dens egenskaber svarer til de angivne specifikationer.handtering af adskillese og transport

• Selv om motorpumpens kompakte størrelse og vægt generelt ikke giver anledning til væsentlige transportproblemer, anbefales følgende forholdsregler:

• Flyt aldrig motorpumpen.ud først at trække stikket ud af stikkontakten eller afbryde strømforsyningen.
  。 Skru tryk- og sugeslangerne af, og fjern dem, før du flytter motorpumpen.
  Skru de bolte ellr skruer ud, som holder motorpumpen pA plads.
  Flyt eller træk aldrig i motorpumpen ved at trække i dens strømforsyningskabel.

Disse trin hjælper med at sikre sikker handtering og transport af motorpumpen.

5. Brug og start

Hvis pumpens strøm er jævnstrøm:

1. Tilslut til et batteri: Tilslut pumpens klemmer til et batteri, der kan levere den nodvendige strøm og spending til pumpens drift.
2. Brug af et koretøjsbatteri: Hvis du bruger et koretøjsbatteri, anbefales det først at tage batteriet ud af koretøjet og placere det på et stabilt, behagaligt underlag.
3. Brug i køretøjer: Pumpen kan kun tilsluttes et batteri, der stadig er monteret i et køretøj, hvis køretøjet er parkeret udendørs, og hvis pumpens elektriske kabler og tilslutningsrør er lange nok til at give solid støtte til pumpen.
4. Undgå forlængerledninger: Brug ikke forlængerledninger med pumpens elektriske kabler forbundet til klemmerne. Hvis de medfølgende kabler ikke er lange nok, skal du få en specialiseret elektriker til at udskifte klemmerne med jackstik med en passende sektion.
5. Brug af en batterioplader: Pumpen ma kun tilsluttes en batterioplader med tilstrækkelig effekt og de rigtige klemmer. Tilslut aldrig pumpens klemmer direkte til batteriopladerens klemmer; tilslut alto til opladerens poler for at undgå gnister, der kan forårsage brand.
6. Kontroller spændingen: Sørg for, at den spænding, der er angivet på pumpens mærkeplade, stemmer overens med batteriets spænding.
7. Korrekt polaritet: Overhold altid polariteten - tilslut denXE klemme til den negative (-) pol og den rode klemme til den positive (+) pol. Vær meget forsigtig, nár du slutter pumpen til batteriet, sá du undgår kontakt mellem modsatte poler, hvilket kan skabe gnister og forårsage brand. Det anbefales at tilslutte den negative pol først, afterfulgt af den positive pol.
8. Sikker placering: Placer pumpen sikkert, og sorg for, at strømforsyningskablerne og røre er lange nok til at give en stabil placering.

1. Installer beskyttelse: Installer en strømafbryder til beskyttelse mod overbelastning.
2. Sikker placering: Placer pumpen sikkert, og sorg for, at strømforsyningskablerne og røre er lange nok til at sikre en stabil placering.

5.2 Start:

1. Kontrol før start: Sorg for, at alle slanger er tilstrækkeligt forseglede, at strømforsyningskablet er korrekt tilsluttet, og at pistolen er i hvileposition, før pumpen startes.

2. Operation:

Stik sugeroret ind i tanken og pistolen ind i pafyldningshullet.

Tend for pumpen, slip gradvist pistolens handtag, og begynd at overfre dieselolien.

ADVARSLER:

• Overvågning pakrævet: Lad aldrig pumpen ære ut den opsyn under drift for at forbindre potentielt overløb af dieselolie.
• Tilslutting af slanger: Start/DD: pumpen, fR du har tilsluttet suge- og trykslangerne.
• Nedlukning: När du har lukket pistolen, skal du slukke for motorpumpen sö hurtigt som muligt for at undgå unödvendig drift.

4. Händtering og transport

Pakker ut

1. Kontroller För start: Sørg for at alle slanger er tilstrekkelig forseglet, at strømforsyningskabelen er riktig tilkoblet og at pistolen er i hvileposisjon før du starter pumpen.

2. Operasjon: