OP100 - Pumpe MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING OP100 MSW

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

værdi beskrivelse værdi værdi Produktnavn Diesel-overførselspumpe Model MSW-OP100 Nominel spænding [V] / Frekvens [Hz] 230 / 50 Nominel effekt[W]

Dimensioner [Bredde x dybde x højde; mm] 280 x 165 x 206 Vægt [kg] 10,15

1. Brugeren skal absolut overholde de gældende ulykkesforebyggende

foranstaltninger og skal også respektere anvisningerne i de følgende kapitler.

2. Flyt aldrig motorpumpen under drift af nogen som helst grund.

3. Før du bruger motorpumpen, skal du altid sikre dig, at strømforsyningskablet

og alle andre enheder er i perfekt stand.

4. Før du starter motorpumpen, skal du sikre dig, at du ikke er barfodet, at dine

hænder ikke er våde, og at du ikke engang delvist står i vand.

5. Motorpumperne er konstrueret på en sådan måde, at alle de bevægelige dele

er beskyttet af kabinetter. Fjern aldrig nogen af disse hylstre, når motorpumpen kører, uanset årsag.

6. Det er meget vigtigt at holde motorpumpernes stikkontakt beskyttet mod

vandsprøjt, regn og atmosfæriske stoffer i almindelighed og alle andre væsker.

7. -Må ikke bruges sammen med benzin eller alkohol.

8. Ikke til brug på farlige steder.DA

9. Forkert brug eller installation af dette produkt kan forårsage alvorlig

personskade eller død.

10. Ryg IKKE i nærheden af en pumpe, og brug ikke pumpen i nærheden af åben

12. Dette produkt er ikke egnet til brug med væsker til menneskeføde eller væsker,

der indeholder vand.

13. Udlever ikke væske, der er tykkere end dieselolie. Motoren kan blive

3. Sikkerhedsinstruktioner

For at sikre en sikker og effektiv drift er det vigtigt at læse og følgealle disse advarsler og forholdsregler.

1. Afbryd strømmen til pumpen, før du udfører service på den.

2. Der skal bruges et dieselkompatibelt filter på pumpeudløbet for at sikre, at der

ikke overføres fremmedlegemer til brændstoftanken.

3. Tanken eller tønden skal forankres for at forhindre, at den vælter, både når den er

4. Pumpen må aldrig være i gang uden opsyn.

• Hvis emballagen ser beskadiget ud, skal du omhyggeligt undersøge motorpumpen for tegn på skader, der kan være opstået under transport eller håndtering.

• ADVARSEL: Før du installerer og bruger motorpumpen, skal du kontrollere identifikationspladen for at sikre, at modellen og dens egenskaber svarer til de angivne specifikationer.håndtering af adskillelse og transport Håndtering, adskillelse og transport

• Selv om motorpumpens kompakte størrelse og vægt generelt ikke giver anledning til væsentlige transportproblemer, anbefales følgende forholdsregler: o Flyt aldrig motorpumpen uden først at trække stikket ud af stikkontakten eller afbryde strømforsyningen. o Skru tryk- og sugeslangerne af, og fjern dem, før du flytter motorpumpen. o Skru de bolte eller skruer ud, som holder motorpumpen på plads. o Flyt eller træk aldrig i motorpumpen ved at trække i dens strømforsyningskabel.DA Disse trin hjælper med at sikre sikker håndtering og transport af motorpumpen.

1. Tilslut til et batteri: Tilslut pumpens klemmer til et batteri, der kan levere

den nødvendige strøm og spænding til pumpens drift.

2. Brug af et køretøjsbatteri: Hvis du bruger et køretøjsbatteri, anbefales det

først at tage batteriet ud af køretøjet og placere det på et stabilt, behageligt underlag.

3. Brug i køretøjer: Pumpen kan kun tilsluttes et batteri, der stadig er monteret

i et køretøj, hvis køretøjet er parkeret udendørs, og hvis pumpens elektriske kabler og tilslutningsrør er lange nok til at give solid støtte til pumpen.

4. Undgå forlængerledninger: Brug ikke forlængerledninger med pumpens

elektriske kabler forbundet til klemmerne. Hvis de medfølgende kabler ikke er lange nok, skal du få en specialiseret elektriker til at udskifte klemmerne med jackstik med en passende sektion.

5. Brug af en batterioplader: Pumpen må kun tilsluttes en batterioplader med

tilstrækkelig effekt og de rigtige klemmer. Tilslut aldrig pumpens klemmer direkte til batteriopladerens klemmer; tilslut altid til opladerens poler for at undgå gnister, der kan forårsage brand.

6. Kontroller spændingen: Sørg for, at den spænding, der er angivet på

pumpens mærkeplade, stemmer overens med batteriets spænding.

7. Korrekt polaritet: Overhold altid polariteten - tilslut den sorte klemme til den

negative (-) pol og den røde klemme til den positive (+) pol. Vær meget forsigtig, når du slutter pumpen til batteriet, så du undgår kontakt mellem modsatte poler, hvilket kan skabe gnister og forårsage brand. Det anbefales at tilslutte den negative pol først, efterfulgt af den positive pol.

1. Installer beskyttelse: Installer en strømafbryder til beskyttelse mod

strømforsyningskablerne og rørene er lange nok til at sikre en stabil placering.

1. Kontrol før start: Sørg for, at alle slanger er tilstrækkeligt forseglede, at

strømforsyningskablet er korrekt tilsluttet, og at pistolen er i hvileposition, før pumpen startes.

o Stik sugerøret ind i tanken og pistolen ind i påfyldningshullet.DA o Tænd for pumpen, slip gradvist pistolens håndtag, og begynd at overføre dieselolien. ADVARSLER:

• Overvågning påkrævet: Lad aldrig pumpen være uden opsyn under drift for at forhindre potentielt overløb af dieselolie.

• Tilslutning af slanger: Start ikke pumpen, før du har tilsluttet suge- og trykslangerne.

• Nedlukning: Når du har lukket pistolen, skal du slukke for motorpumpen så hurtigt som muligt for at undgå unødvendig drift.FI

strømforsyningskabelen og alle andre enheter er i perfekt stand.

4. Før du starter motorpumpen, sørg for at du ikke er barbeint, at hendene ikke er

12. Dette produktet er ikke egnet for bruk med væsker til konsum eller væsker som