OP100 - čerpadlo MSW - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Převodové čerpadlo na naftu
Značka	MSW
Model	OP100
Jmenovité napětí	230 V / 50 Hz
Jmenovitý výkon	750 W
Maximální průtok	100 l/min
Třída ochrany	I
Rozměry (D x Š x V)	280 x 165 x 206 mm
Hmotnost	10,15 kg
Určené použití	Pouze převod motorové nafty
Bezpečnostní opatření	Nepoužívejte s benzínem, alkoholem nebo vodou
Elektrická bezpečnost	Odpojte před údržbou; nepoužívejte s bosýma nohama nebo mokrýma rukama
Ochrana proti stříkající vodě	Udržujte zástrčku v suchu a chraňte před deštěm
Doporučený filtr	Použijte filtr vhodný pro naftu na výstupu
Přeprava a manipulace	Před přemístěním odpojte a vyjměte hadice
Vyžadovaný dohled	Nikdy nenechávejte čerpadlo v chodu bez dozoru
Alternativní napájení	Lze připojit k baterii 12V (zkontrolujte napětí na štítku)
Polarita baterie	Dodržujte polaritu: černá (-) a červená (+)

Často kladené otázky - OP100 MSW

Jaké kapaliny mohu přepravovat pomocí čerpadla MSW OP100?

Toto čerpadlo je určeno pouze pro přepravu motorové nafty (diesel). Nepoužívejte s benzínem, alkoholem nebo vodou.

Mohu použít čerpadlo s autobaterií?

Ano, čerpadlo lze připojit k 12V baterii. Ujistěte se, že napětí odpovídá údaji na výrobním štítku. Dodržujte polaritu: černá svorka na záporný (-), červená svorka na kladný (+).

Jak správně spustit čerpadlo?

Před spuštěním zkontrolujte, že jsou všechny hadice správně připojeny a že je pistole v zavřené poloze. Zasajte sací hadici do nádrže, zapněte čerpadlo a postupně uvolňujte páčku pistole.

Je nutný filtr pro použití tohoto čerpadla?

Ano, doporučuje se použít filtr vhodný pro naftu na výstupu čerpadla, aby se zabránilo vniknutí nečistot do palivové nádrže.

Jaká bezpečnostní opatření mám dodržovat?

Nekuřte v blízkosti, nepoužívejte s bosýma nohama nebo mokrýma rukama, udržujte zástrčku v suchu a nenechávejte čerpadlo během provozu bez dozoru.

Lze čerpadlo použít na vodu?

Ne, toto čerpadlo je určeno pouze pro přepravu motorové nafty. Použití s vodou nebo jinými kapalinami může poškodit čerpadlo a představovat bezpečnostní riziko.

Jak čerpadlo udržovat?

Před jakoukoli údržbou vždy odpojte napájení. Pravidelně čistěte filtry a kontrolujte stav kabelů. Podrobné intervaly údržby naleznete v návodu.

Může čerpadlo pracovat nepřetržitě?

Čerpadlo není určeno k nepřetržitému provozu bez dozoru. Po dokončení přepravy jej vypněte, abyste předešli přehřátí nebo přetečení.

Jak bezpečně přepravovat čerpadlo?

Odpojte napájecí zástrčku, vyjměte sací a výtlačné hadice, poté odšroubujte upevnění. Nikdy netahejte za napájecí kabel při přesouvání.

Co dělat v případě přetečení motorové nafty?

Okamžitě zastavte čerpadlo a zavřete pistoli. Vyčistěte prostor pomocí vhodného absorpčního materiálu. Vyhněte se jakémukoli zdroji vznícení a vyvětrejte místnost.

NÁVOD K OBSLUZE OP100 MSW

Tento námod k použití byl prelozen strojově. Vždy se snažíme o poskytnuti prěsného prekladu. Žádný strojový preklad však není dokonalý. Rovnéž neslouží k nahrazení prěkladu lidskou osobou. Ofíciální námod k použití je dostupné v anglické verzi. Připadné nesrovnalosti nebo rozdíly v prěkladu nejsou závazné a nemají Žádný právní učinek pro učely doržovány prědpísů nebo jejich vymáhaní. V prípadě jakychkoli otázek ohledné správnosti informaci uvedených v námodu k použití se Źid'te anglickou verzi tohoto obsahu. Jedné se o ofíciální verzi.

1. Technické udaje

Parametru popis	Parametu hodnota
Název výrobku	Přečerpávací Čerpadlo nafty
Model	MSW-OP100
Jmenovité napěti [V] / Frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý výkon[W]	750
Třída ochrany	I
Max. Průtok [l/min]	100
Rozměry [šířka x hloubka x výška; mm]	280 x 165 x 206
Hmotnost [kg]	10,15

2. Varováni

1. Uživotel musí bezpodminéčné dodržovat platnápreventivní opatrěné a také musí respektovatPokyny uvedené v následujících kapitolách.
2. Nikdy z jakéhokoli důvodu neposouvěte motorové Čerpadlo během provozu.
3. Před použitím motorového Čerpadla se vždy ujistěte, ze napájecí kabel a vsechna ostatné zařizení jsou v bezvadné funkčním stavu.
4. Před spustěním motorového Čerpadla se ujistěte, Že nejste bosí, Že nemáte mokré ruce a Že ani cástěné nestojíte ve vodě.
5. Motorová Čerpadla jsou konstruována tak, ze všechny pohyblíve Časti jsou chráněny kryty. Nikdy neodstrańujte zádné z těchto krytů, když motorové Čerpadlo z jakéhokoli důvodu běží.
6. Je velmi dulezite chranit zasuvku motorovych cerpadel prd strikajici vodou, destem a atmosefickymi vlivy obecnene a vsemi ostatimi kapalinami.
7. -Nepoužívejte s benzínem nebo alkoholem.
8. Neni urceno pro pouziti na nebezpecnych mistech.

9. Nesprávné použiti nebo instalace tohoto produktu muže zpùsobit vázné zraněni nebo smrt.

10. NEKURTE v blízkosti Čerpadla a nepoužívejte Čerpadlo v blízkosti otevřeného ohné.

11. Nepoužívejte:tento Produkt pro prěnos tekutin do letadla.
12. Tento produit není vchodné pro použítí s kapalinami pro lidskou spotřebu nebo kapalinami obsahujícími vodu.
13. Nedávkujte kapalinu, která je hustsí než motorová nafta. Motor se muže prěhřát.

3. BezpečnostníPokyny

Pro zajisteni bezpečného a efektivného provozu je nezbytné císt a dodržovat snižte vsechna tato varováná opatření.

1. Před udržbou Čerpadla odpoje napájení Čerpadla.
2. Na vystupu Čerpadla by měl být použit filtr kompatibilíns naftou, aby se zajistilo, ze se do palivové nádrže nedostane zhádný cizi material.
3. Nádrž nebo sud by měly být ukotveny, aby se zabránilo prěvráceni v plném i prázdném stavu.
4. Čerpadlo by nikdy nemělo zústat v chodu bez dozoru.

4. Předávání a preprava

Vybalováni

• Pokud se obal jevi jako poskozený, pečlive zkontrolujte motorové Čerpadlo, zda nevykazuje známky poskození, ke kterému mohlo dojit během prepravy nebo manipulace.
  VAROVÁNÍ: Pred instalaci a použitím motorového Čerpadla oveřte identíkáčné štětek, abyste se ujistili, ze model a jeho charakteristiký odpovídaj dodaným specifikacím. Manipulace Demontáž a preprava

Manipulace, demontáž a preprava

• Přestože kompaktní rozměry a hmotnost motorového Čerpadla obecně nepředstavují význámné problémy pri prepravo, doporučují se následujíci opatěrní:

O Nikdy nepohybjte motorovym cerpadlem, aniz bye ste nejprve vytahli zastrcku napajeciho zdroje ze zasuvky nebo neodpojili privod elektrické energia.
o Pred premisténim motorovoho cerpadla odrsoubujte a odstrahteVytlacné a saci potrubi.
Odsroubujte vsechny srouby nebo srouby ukotvujici motorovce cerpadlo na miste.
O Nikdy nepohybjte ani netahejte motorové Čerpadlo tahaním za napájecí kabel.

Tyto kroky pomohou zajistit bezpečnou manipulaci a prepravu motorového Čerpadla.

5. Použitá spustěné

Pokud je vykon Čerpadla stejnosměrný:

1. Připojeni k baterii: Připojte svorky pumpy k baterii schopné dodávat požadovaný proudly a napěti pro provoz pumpy.
2. Použití baterie vozidla: Pokud používáte baterii motorového vozidla, doporučuje senejprve vyjmout baterii z vozidla a umistit ji na stabilné a pohodný povrch.
3. Použitíve vozidle: Pumpu lze pripojit k baterii, ktera je stále namontovaná ve voźidle, pouzePokud je voźidlo zaparkováno venku a pokud jsou elektrické kably pumpy a spojovaci potrubí dostatečné dlouhé, aby pumpě posktyl pevnou oporu.
4. Vyhněte se prodlužovacím kabelům: Nepoužívejte prodlužovaci kabelý s elektrickými kabelý Čerpadla prípojenými ke svorkám. Pokud nejsou dodané kabelý dostatečné dlouhé, nechte u specializovaného elektrikáře vyměnit svorky za jack konektory s odpovídajíím průrezem.
5. Použití nabiječky baterií: Pumpu lze pripojit pouze k nabiječce baterií s odpovidajícím vykonem se správnými svorkami. Nikdy nepripojute svorky pumpy primo ke svorkám nabiječky baterií; vždy pripojte ke svorkám nabiječky, abyste predešli jiskram, které by mohly zpúsobit požár.
6. Kontrola napěti: Ujistěte se, ze napěti uvedené na identifikaciním stitku pumpy odpovída napěti baterie.
7. Správná polarita: Vždy dodržujte polaritu - pripojte Černou svorku k zapornému (-) polu a Červenou svorku ke kladnému (+) polu. Pri pripojovani pumpy k baterii bud'te velmi opatrní, abyste se vyhnuli kontaktu mezi opačnymi poly, což by mohlo zpúsobit jiskřeni a zpúsobit požár. Doporučuje senejprve pripojit zaporný pol a poté kladné pol.
8. Bezpećné umistěné: Umistěte Čerpadlo bezpećné a ujistěte se, ze napajeci kably a potrubí jsou dostatečné dlouhé, aby zajistily stabilní umistěné.

Pokud je napajeni Čerpadla střidavým proudem:

1. Instalace ochrany: Nainstalujte proudovy ochranny spinač proti pretiženi.
2. Bezpećné umistěné: Umistěte Čerpadlo bezpećné a ujistěte se, ze napajeci kably a potrubí jsou dostatečné dlouhé, aby bylo zajišťeno stabilní umistěné.

5.2 Spusteni:

1. Kontroly préd spustěním: Pred spustěním Čerpadla se ujistěte, ze vsechny hadický jsou rádně utěsněny, napajeci kabel je správně pripojen a pistole je v klidové poloze.

2. Operace:

Vložte sací trabici do nádrže a pistoli do plnicího otvoru.
○ Zapněte Čerpadlo, postupné uvolnujte páku pistole a začněte prěčerpávat naftu.

UPOZORNÉNÍ:

• Nutny dohled: Nikdy nenechávejte Čerpadlo během provozu bez dozoru, aby nedoslo k pretečeni naftového oleje.
• Pripojení hadic: Nespoustějte Čerpadlo préd prvním pripojením sací a vytláčné hadicky.
  Vypnuti: Po uzavreni pistole co nejrychleji vypnete motorovc cerpadlo, abyste predešli zbytecnému provozu.

3. Bezpečnostné pokyny

Odskrutkujte vsetky skrutky alebo skrutky ukotvujuce motorové cerpadlo na mieste.
O Nikdy nehýbte ani netahajte motorové Čerpadlo tahaním za napájací kabel.

Tieto kroky pomóžu zaistiţ bezpečné manipuláciu a prepravu motorového Čerpadla.

Vlozte saciu trubicu do nadrze a pistol'do plniaceho otvoru.
O Zapnite Čerpadlo, postupne uvol'ñujte páku pištole a začnite prečerpávat naftový olej.

UPOZORNENIA: