OP100 - čerpadlo MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE OP100 MSW

Název výrobku Přenosové čerpadlo na naftu

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řiďte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Parametru popis Parametru hodnota Název výrobku Přečerpávací čerpadlo nafty Model MSW-OP100 Jmenovité napětí [V] / Frekvence [Hz] 230 / 50 Jmenovitý výkon[W]

Rozměry [šířka x hloubka x výška; mm] 280 x 165 x 206 Hmotnost [kg] 10,15

1. Uživatel musí bezpodmínečně dodržovat platná preventivní opatření a také

musí respektovat pokyny uvedené v následujících kapitolách.

2. Nikdy z jakéhokoli důvodu neposouvejte motorové čerpadlo během provozu.

3. Před použitím motorového čerpadla se vždy ujistěte, že napájecí kabel a

všechna ostatní zařízení jsou v bezvadném funkčním stavu.

4. Před spuštěním motorového čerpadla se ujistěte, že nejste bosí, že nemáte

mokré ruce a že ani částečně nestojíte ve vodě.

5. Motorová čerpadla jsou konstruována tak, že všechny pohyblivé části jsou

chráněny kryty. Nikdy neodstraňujte žádné z těchto krytů, když motorové čerpadlo z jakéhokoli důvodu běží.

6. Je velmi důležité chránit zásuvku motorových čerpadel před stříkající vodou,

deštěm a atmosférickými vlivy obecně a všemi ostatními kapalinami.

7. •Nepoužívejte s benzínem nebo alkoholem.

8. Není určeno pro použití na nebezpečných místech.

9. Nesprávné použití nebo instalace tohoto produktu může způsobit vážné

zranění nebo smrt.CZ

10. NEKUŘTE v blízkosti čerpadla a nepoužívejte čerpadlo v blízkosti otevřeného

11. Nepoužívejte tento produkt pro přenos tekutin do letadla.

12. Tento produkt není vhodný pro použití s kapalinami pro lidskou spotřebu nebo

kapalinami obsahujícími vodu.

13. Nedávkujte kapalinu, která je hustší než motorová nafta. Motor se může

3. Bezpečnostní pokyny

Pro zajištění bezpečného a efektivního provozu je nezbytné číst a dodržovat snižte všechna tato varování a opatření.

1. Před údržbou čerpadla odpojte napájení čerpadla.

2. Na výstupu čerpadla by měl být použit filtr kompatibilní s naftou, aby se zajistilo,

že se do palivové nádrže nedostane žádný cizí materiál.

3. Nádrž nebo sud by měly být ukotveny, aby se zabránilo převrácení v plném i

4. Čerpadlo by nikdy nemělo zůstat v chodu bez dozoru.

4. Předávání a přeprava

• Pokud se obal jeví jako poškozený, pečlivě zkontrolujte motorové čerpadlo, zda nevykazuje známky poškození, ke kterému mohlo dojít během přepravy nebo manipulace.

• VAROVÁNÍ: Před instalací a použitím motorového čerpadla ověřte identifikační štítek, abyste se ujistili, že model a jeho charakteristiky odpovídají dodaným specifikacím. Manipulace Demontáž a přeprava Manipulace, demontáž a přeprava

• Přestože kompaktní rozměry a hmotnost motorového čerpadla obecně nepředstavují významné problémy při přepravě, doporučují se následující opatření: o Nikdy nepohybujte motorovým čerpadlem, aniž byste nejprve vytáhli zástrčku napájecího zdroje ze zásuvky nebo neodpojili přívod elektrické energie. o Před přemístěním motorového čerpadla odšroubujte a odstraňte výtlačné a sací potrubí. o Odšroubujte všechny šrouby nebo šrouby ukotvující motorové čerpadlo na místě. o Nikdy nepohybujte ani netahejte motorové čerpadlo taháním za napájecí kabel.CZ Tyto kroky pomohou zajistit bezpečnou manipulaci a přepravu motorového čerpadla.

5. Použití a spuštění

Pokud je výkon čerpadla stejnosměrný:

1. Připojení k baterii: Připojte svorky pumpy k baterii schopné dodávat

požadovaný proud a napětí pro provoz pumpy.

2. Použití baterie vozidla: Pokud používáte baterii motorového vozidla,

doporučuje se nejprve vyjmout baterii z vozidla a umístit ji na stabilní a pohodlný povrch.

3. Použití ve vozidle: Pumpu lze připojit k baterii, která je stále namontovaná ve

vozidle, pouze pokud je vozidlo zaparkováno venku a pokud jsou elektrické kabely pumpy a spojovací potrubí dostatečně dlouhé, aby pumpě poskytly pevnou oporu.

4. Vyhněte se prodlužovacím kabelům: Nepoužívejte prodlužovací kabely s

elektrickými kabely čerpadla připojenými ke svorkám. Pokud nejsou dodané kabely dostatečně dlouhé, nechte u specializovaného elektrikáře vyměnit svorky za jack konektory s odpovídajícím průřezem.

5. Použití nabíječky baterií: Pumpu lze připojit pouze k nabíječce baterií s

odpovídajícím výkonem se správnými svorkami. Nikdy nepřipojujte svorky pumpy přímo ke svorkám nabíječky baterií; vždy připojte ke svorkám nabíječky, abyste předešli jiskrám, které by mohly způsobit požár.

6. Kontrola napětí: Ujistěte se, že napětí uvedené na identifikačním štítku

pumpy odpovídá napětí baterie.

7. Správná polarita: Vždy dodržujte polaritu – připojte černou svorku k

zápornému (-) pólu a červenou svorku ke kladnému (+) pólu. Při připojování pumpy k baterii buďte velmi opatrní, abyste se vyhnuli kontaktu mezi opačnými póly, což by mohlo způsobit jiskření a způsobit požár. Doporučuje se nejprve připojit záporný pól a poté kladný pól.

8. Bezpečné umístění: Umístěte čerpadlo bezpečně a ujistěte se, že napájecí

kabely a potrubí jsou dostatečně dlouhé, aby zajistily stabilní umístění. Pokud je napájení čerpadla střídavým proudem:

1. Instalace ochrany: Nainstalujte proudový ochranný spínač proti přetížení.

2. Bezpečné umístění: Umístěte čerpadlo bezpečně a ujistěte se, že napájecí

kabely a potrubí jsou dostatečně dlouhé, aby bylo zajištěno stabilní umístění.

1. Kontroly před spuštěním: Před spuštěním čerpadla se ujistěte, že všechny

hadičky jsou řádně utěsněny, napájecí kabel je správně připojen a pistole je v klidové poloze.

o Vložte sací trubici do nádrže a pistoli do plnicího otvoru. o Zapněte čerpadlo, postupně uvolňujte páku pistole a začněte přečerpávat naftu.CZ UPOZORNĚNÍ:

• Nutný dohled: Nikdy nenechávejte čerpadlo během provozu bez dozoru, aby nedošlo k přetečení naftového oleje.

• Připojení hadic: Nespouštějte čerpadlo před prvním připojením sací a výtlačné hadičky.

• Vypnutí: Po uzavření pistole co nejrychleji vypněte motorové čerpadlo, abyste předešli zbytečnému provozu.FR

Parameter popis Parameter hodnotu Názov produktu Prečerpávacie čerpadlo nafty Model MSW-OP100 Menovité napätie [V~] / Frekvencia [Hz] 230 / 50 Menovitý výkon [W]

3. Pred použitím motorového čerpadla sa vždy uistite, že napájací kábel a všetky

10. NEfajčite v blízkosti čerpadla ani nepoužívajte čerpadlo v blízkosti otvoreného

3. Bezpečnostné pokyny

Pre zaistenie bezpečnej a efektívnej prevádzky je nevyhnutné, aby ste si prečítali a dodržali znížte každé z týchto varovaní a opatrení.

1. Pred údržbou čerpadla odpojte napájanie čerpadla.

2. Používanie batérie vozidla: Ak používate batériu motorového vozidla,

4. Vyhnite sa predlžovacím káblom: Nepoužívajte predlžovacie káble s

elektrickými káblami čerpadla pripojenými ku svorkám. Ak dodané káble nie sú dostatočne dlhé, požiadajte špecializovaného elektrikára, aby vymenil svorky za konektory s adekvátnym prierezom.

5. Používanie nabíjačky batérií: Pumpu možno pripojiť iba k nabíjačke batérií s

primeraným výkonom so správnymi svorkami. Nikdy nepripájajte svorky pumpy priamo ku svorkám nabíjačky batérií; vždy pripojte ku konektorom nabíjačky, aby ste predišli iskreniu, ktoré by mohlo spôsobiť požiar.

6. Kontrola napätia: Uistite sa, že napätie uvedené na identifikačnom štítku

pumpy sa zhoduje s napätím batérie.