OP100 - помпа MSW - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OP100 MSW

Име на продукта Помпа за прехвърляне на дизел

Това ръководство за потребителя е преведено за ваше удобство с помощта на машинен превод. Положени са разумни усилия за осигуряване на точен превод; нито един автоматичен превод обаче не е перфектен, нито е предназначен да замени човешки преводачи. Официалното ръководство за потребителя е английската версия. Всички несъответствия или разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на съответствието или прилагането. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в ръководството за потребителя, моля, вижте английската версия на това съдържание, която е официалната версия.

MSW-OP100 Номинално напрежение [V~] / Честота [Hz] 230 / 50 Номинална мощност [W]

Размери [ширина x дълбочина x височина; mm] 280 x 165 x 206 Тегло [kg] 10,15

1. Потребителят трябва абсолютно да спазва действащите мерки за

предотвратяване на злополуки и също така трябва да спазва указанията, дадени в следващите глави.

2. Никога не премествайте моторната помпа по време на работа по каквато

3. Преди да използвате моторната помпа, винаги се уверявайте, че

захранващият кабел и всички други устройства са в перфектно работно

4. Преди да стартирате моторната помпа, уверете се, че не сте боси, че

ръцете ви не са мокри и че дори частично не стоите във вода.BG

5. Моторните помпи са конструирани така, че всички движещи се части са

защитени с корпуси. Никога не отстранявайте който и да е от тези корпуси, когато моторната помпа работи по каквато и да е причина.

6. Много е важно захранващият контакт на моторните помпи да бъде

защитен от пръски вода, дъжд и атмосферни агенти като цяло и всички други течности.

7. • Не се използва с бензин или алкохол.

8. Не е за използване в опасни места.

9. Неправилната употреба или инсталиране на този продукт може да

причини сериозни телесни наранявания или смърт.

10. НЕ пушете близо до помпа и не използвайте помпа близо до открит

11. Не използвайте този продукт за прехвърляне на течности в самолети.

12. Този продукт не е подходящ за използване с течности за консумация от

човека или течности, съдържащи вода.

13. Не дозирайте течност, която е по-гъста от дизелово гориво. Моторът

За да осигурите безопасна и ефективна работа, важно е да прочетете и следвате ниско всяко от тези предупреждения и предпазни мерки.

1. Изключете захранването на помпата, преди да обслужвате помпата.

2. На изхода на помпата трябва да се използва филтър, съвместим с дизела,

за да се гарантира, че няма да се прехвърли чужд материал в резервоара за

3. Резервоарът или варелът трябва да бъдат закотвени, за да се предотврати

преобръщане както при пълно, така и при празно състояние.

4. Помпата никога не трябва да се оставя да работи без надзор.

4. Предаване и транспорт

• Ако опаковката изглежда повредена, внимателно проверете моторната помпа за признаци на повреда, която може да е възникнала по време на транспортиране или манипулиране.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да инсталирате и използвате моторната помпа, проверете идентификационната табела, за да се уверите, че моделът и неговите характеристики отговарят на предоставените спецификации. Боравене с демонтаж и транспорт Боравене, разглобяване и транспортBG

• Въпреки че компактният размер и тегло на моторната помпа обикновено не създават значителни проблеми при транспортирането, препоръчват се следните предпазни мерки: o Никога не премествайте моторната помпа, без първо да изключите щепсела на захранващия кабел от контакта или да изключите електрическото захранване. o Развийте и отстранете захранващата и смукателната тръби, преди да преместите моторната помпа. o Развийте всички болтове или винтове, закрепващи моторната помпа на място. o Никога не местете или влачете моторната помпа, като дърпате нейния захранващ кабел. Тези стъпки ще ви помогнат да осигурите безопасно боравене и транспортиране на моторната помпа.

5. Използване и стартиране

Ако мощността на помпата е постоянен ток:

1. Свързване към батерия: Свържете скобите на помпата към батерия,

способна да достави необходимия ток и напрежение за работата на

2. Използване на автомобилна батерия: Ако използвате автомобилна

батерия, се препоръчва първо да извадите батерията от автомобила и да я поставите на стабилна, удобна повърхност.

3. Използване в превозно средство: Помпата може да бъде свързана към

батерия, все още монтирана в превозно средство, само ако превозното средство е паркирано на открито и ако електрическите кабели на помпата и свързващите тръби са достатъчно дълги, за да осигурят солидна опора на помпата.

4. Избягвайте удължителни кабели: Не използвайте удължителни кабели,

когато електрическите кабели на помпата са свързани към скобите. Ако предоставените кабели не са достатъчно дълги, помолете специализиран електротехник да смени скобите с куплунги с подходящо

5. Използване на зарядно устройство за батерии: Помпата може да бъде

свързана само към зарядно устройство за батерии с подходяща мощност с подходящи клеми. Никога не свързвайте скобите на помпата директно към скобите на зарядното устройство; винаги свързвайте към клемите на зарядното устройство, за да избегнете искри, които могат да причинят

6. Проверка на напрежението: Уверете се, че напрежението, посочено на

идентификационната табела на помпата, съвпада с напрежението на батерията.BG

7. Правилен поляритет: Винаги спазвайте поляритета - свържете черната

скоба към отрицателния (-) полюс и червената скоба към положителния (+) полюс. Бъдете много внимателни, когато свързвате помпата към батерията, за да избегнете контакт между противоположните полюси, който може да генерира искри и да причини пожар. Препоръчително е първо да свържете отрицателния полюс, а след това положителния.

8. Сигурно позициониране: Поставете помпата сигурно, като се уверите, че

захранващите кабели и тръбопроводите са достатъчно дълги, за да осигурят стабилно позициониране. Ако захранването на помпата е AC захранване:

1. Инсталиране на защита: Инсталирайте превключвател за защита от

2. Сигурно позициониране: Поставете помпата сигурно, като се уверите, че

захранващите кабели и тръбопроводите са достатъчно дълги, за да осигурят стабилно позициониране.

1. Проверки преди стартиране: Уверете се, че всички тръби са адекватно

запечатани, захранващият кабел е правилно свързан и пистолетът е в позиция на покой, преди да стартирате помпата.

o Поставете смукателната тръба в резервоара и пистолета в отвора за пълнене. o Включете помпата, постепенно освободете лоста на пистолета и започнете да прехвърляте дизеловото гориво. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Изисква се надзор: Никога не оставяйте помпата без надзор по време на работа, за да предотвратите евентуално преливане на дизелово гориво.

• Свързване на тръбата: Не стартирайте помпата, преди първо да свържете смукателната и нагнетателната тръби.

• Изключване: След като затворите пистолета, изключете моторната помпа възможно най-бързо, за да избегнете ненужна работа.EL