OP100 - Pump MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OP100 MSW

• For din bekvämligthet harenna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversätting. Rimlga ansträngninger har gjorts För att tillhandahälla en korrekt översätting, men ingen automatiserad översätting ar perfectt och ar inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen ar den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstätt i översättingen ar inte bindande och har ingen rättlig verkan for afterlevnads-ller verkeställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken ar korrekt,*hänvisar vi till den engelska versionen av innehålet, som ar den officiella versionen.

1. Tekniska data

Parameter beskrivning	Parameter värde
Produktnamn	Diesel Transfer pump
Modell	MSW-OP100
Märkspänning [V~] / Frekvens [Hz]	230 / 50
Nominell effekt [W]	750
Isolationsklass	I
Max Flödeshastigkeit [l/min]	100
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	280 x 165 x 206
Vikt [kg]	10,15

2. Varning

1. Användaren maste absolut följa gällande olycksförebyggande atgärder och maste även respektera anvisningarna i följande kapitel.
2. Växla aldrig motorpumpen under drift av nàgon anledning.
3. Innan du anvander motorpumpen, se alltid till att strömkabeln och alla andra enheter ar i perfekt skick.
4. Innan du startup motorpumpen, se till att du inte ar barfota, att dina hander inte ar blota och att du inte ens delvis stär i vatten.
5. Motorpumparna ar konstruerade på att sändant satt att alla rörliga delar skyddas av höljen. Ta aldrig bort nagot av dessa höljen nar motorpumpen ar igang av nagoon anledning.

6. Det ar mycket viktigt att hälla motorpumparnas eluttag skyddade fran vattenstänk, regn och atmosfäriska ämnen i allmähet och alla andra vätskor.

7. •Inte für användning med bensin aller alkohol.

8. Ej for användning på farliga platser.
9. Felaktig använding eller installation av denna produit kan orsaka allvarliga kroppsskador eller dödsfall.
10. Rök INTE nara en pump aller använd pumpen nara öppen laga.
11. Använd inteenna produit für vatskeüberprüng till flygplan.
12. Denna produit ar inte lämpad for användning med vatskor for mansklig konsumtion aller vatskor som innehaller vatten.
13. Ta inte ut vatska som ar tjockare an dieselbransle. Motorn kan overhettas.

3. Sakerhetsinstruktioner

For att sakerstalla saker och effektiv drift ar det viktigt att lasa och folja lag var och en av dessa varningar och forsiktighetsatgärder.

1. Koppla bort strömmen till pumpen innan du servar pumpen.
2. Ett dieselkompatibelt filter bör användas på pumpens utlopp für att sakerställa att inget främande material overförs till bränsletanken.
3. Tank eller pipa bör Förankras För att Förhindra tippning i böde fulla och tomma forhällanden.
4. Pumpen bör aldrig lämnas igäng atan uppsikt.

4. Hantering och transport

Uppackning

• Om Förpackningen verkar skadad, inspektera motorpumpen noggrant for tecken på skador som kan ha uppstatt under transport eller hantering.
• VARNING: Innan du installerar och anvander motorpumpen, kontrollera identifikationsskylen for att sakerställa att modellen och dess egenskaper matchar de angivna specificationerna. Hantering av demontering och transport

Hantering, demontering och transport

• Aven om motorpumpens kompakta storlek och vikt i allmänhet inte utgör nagra betydande transportproblem, likommenderas fällande försiktighetsåtgärder:

O Flytta aldrig motorpumpen utan att forst koppla ur natakontakten ur uttaget aller koppla bort strömförsörjningen.
○ Skruva loss och ta bort tillförsel- och sugrören innan du flyttar motorpumpen.
○ Skruva loss eventuella bultar uller skruvar som forankrar motorpumpen papi plats.
O Flytta ellr dra aldrig motorpumpen genom att dra i dess natkabel.

Dessa steg hjälper till att sakerställa saker hantering och transport av motorpumpen.

5. Använd och start

Ompumpens effekt ar likström:

1. Anslut till att batteri: Anslut pumpens klammor till att batteri som kan leverera erforderlig ström och spanning for pumpens drift.
2. Anvanda ett fordonsbatteri: Om du anvanderett motorfordonsbatteri, rekommenderas det att forst ta bort batteriet fran fordonet och placera det pa en stabil, bekvam yta.
3. Användning i fordon: Pumpen kan endast anslutas till ett batteri som fortfarande ar monterat i ett fordon om fordonet ar parkerat utomhus och om pumpens elkablar och anslutningsrör ar tillräckligt lenga for att ge ett stabilt stöd till pumpen.
4. Undvik forlängningssladdar: Använd inte forlängningssladdar med pumpens elkablar anslutna till klammorna. Om de medfoljande kablarna inte ar tillräckligt langa,Latch en specialiserad elektriker byta ut klammorna mot jackpluggar med lamplig sekction.
5. Anvanda en batteriladdare: Pumpen kan endast anslutas till en batteriladdare med tillräcklig strom med korrekta poler. Anslut aldrig pumpens klammor direkt till batteriladdarens klammor; anslut alltid till laddarens uttag for att undvika gnistor som kan orsaka brand.
6. Spänningskontroll: Se till att spänningen som anges på pumpens typskylt overensstämmer med batteriets spansning.
7. Korrekt polaritet: Respektera alltid polariteten - anslut den svarta klämman till den negativa (-) polen och den roda klämman till den positiva (+) polen. Var mycket forsiktigRARY du ansluter pumpen till batteriet for att undvika kontakt mellan motsatta poler, vilket kan generera gnistor och orsaka brand. Det rekommenderas att ansluta den negativa polen Först, foljt av den positiva polen.
8. Saker placering: Placera pumpen sakert och se till att strömförsörjningskablarna och rörledningarna ar tillräckligt lanya for att gestabil placering.

Om pumpens strömär växelström:

1. Installationsskydd: Installera en strömbrytare für überbelastningssskydd.
2. Saker positionering: Placera pumpen sakert och se till att strömförsörningskablarna och rörledningarna ar tillräckligt lanya for att sakerställa en stabil positionering.

5.2 Start:

1. Kontroller före start: Se till att alla slangar ar ordentlich tätade, att strömkabeln ar ordentlich ansluten och att pistolen ar i viloläge innan pumpen startas.
2. Drift:

Satt in sugroret i tanken och pistolen i pafyllningshalet.

Slå på pumpen, slätt gradvis pistolens spak och bördja overföra dieseloljan.

WARNINGAR:

• Overvakning kravs: Lämna aldrig pumpenutan uppsikt under drift for att forhindra potentiell overflode av dieselolja.
• Slanganslutting: Starta inte pumpen innan du anslutit sug- och tillforselslangarna.
• Avstängning: Efter att ha stängt pistolen, stäng av motorpumpen sö snabbt som möjlg t for att undvika onödig drift.