OP100 - Pumpe MSW - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Dieseloverføringspumpe
Merke	MSW
Modell	OP100
Nominell spenning	230 V / 50 Hz
Nominell effekt	750 W
Maksimal strømningsmengde	100 l/min
Beskyttelsesklasse	I
Dimensjoner (L x B x H)	280 x 165 x 206 mm
Vekt	10,15 kg
Tiltenkt bruk	Overføring av diesel kun
Bruksforsiktighetsregler	Ikke bruk med bensin, alkohol eller vann
Elektrisk sikkerhet	Koble fra før vedlikehold; ikke bruk barbeint eller med våte hender
Sprutbeskyttelse	Hold stikkontakten unna vann og regn
Anbefalt filter	Bruk et dieselfilter ved utløpet
Transport og håndtering	Koble fra og fjern slanger før flytting
Tilsyn påkrevd	La aldri pumpen gå uten tilsyn
Alternativ strømforsyning	Kan kobles til et 12V batteri (kontroller spenningen på typeskiltet)
Batteripoler	Følg polariteten: svart (-) og rød (+)

Ofte stilte spørsmål - OP100 MSW

Hvilke væsker kan jeg overføre med MSW OP100 pumpen?

Denne pumpen er kun designet for overføring av diesel. Ikke bruk med bensin, alkohol eller vann.

Kan jeg bruke pumpen med et bilbatteri?

Ja, pumpen kan kobles til et 12 V batteri. Sørg for at spenningen samsvarer med typeskiltet. Følg polariteten: svart terminal til minus (-), rød terminal til pluss (+).

Hvordan starter jeg pumpen riktig?

Før start, kontroller at alle slanger er riktig tilkoblet og at pistolen er i lukket stilling. Sett inn sugeslangen i tanken, slå på pumpen, og slipp gradvis pistolens spak.

Er det nødvendig med et filter for å bruke denne pumpen?

Ja, det anbefales å bruke et dieselfilter ved pumpens utløp for å hindre at urenheter kommer inn i drivstofftanken.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Ikke røyk i nærheten, ikke bruk den barbeint eller med våte hender, hold stikkontakten unna vannsprut, og la aldri pumpen gå uten tilsyn under drift.

Kan pumpen brukes til vann?

Nei, denne pumpen er kun beregnet for overføring av diesel. Bruk med vann eller andre væsker kan skade pumpen og utgjøre sikkerhetsrisiko.

Hvordan vedlikeholde pumpen?

Koble alltid fra strømmen før vedlikehold. Rengjør filtrene regelmessig og kontroller tilstanden på kablene. Se bruksanvisningen for spesifikke vedlikeholdsintervaller.

Kan pumpen gå kontinuerlig?

Pumpen er ikke designet for kontinuerlig drift uten tilsyn. Stopp den så snart overføringen er fullført for å unngå overoppheting eller overløp.

Hvordan transportere pumpen trygt?

Koble fra strømledningen, fjern suge- og utløpsslanger, og skru deretter av festene. Trekk aldri i strømledningen for å flytte den.

Hva gjør jeg ved dieseloverløp?

Stopp pumpen umiddelbart og lukk pistolen. Rengjør området med et egnet absorberende middel. Unngå antennelseskilder og ventiler rommet.

BRUKSANVISNING OP100 MSW

Handtering, adskillelse og transport

Hvis pumpens strømforsyning er vekselstrøm:

• Denne bruksanvisingen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for a gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke受到影响 at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisingen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelier er forskjeller i oversettelsen er/DDke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller handhevelse. Hvis det oppstar spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen iBrukerhandboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

1. Tekniske data

Parameter beskrivelse	Parameter verdi
Produktnavn	Diesel Transfer pumpe
Modell	MSW-OP100
Nominell spenning [V~] / Frekvens [Hz]	230 / 50
Nominell effekt [W]	750
Beskyttesesklasse	I
Maks. Strømningshastighet [l/min]	100
Mål [brede x dybde x høyde; mm].	280 x 165 x 206
Vekt [kg]	10.15

2. Advarsel

1. Brukeren må absolut følge gjeldende ulykkesforebyggende tiltak, og må ögså respektere indikasjonene gitt i de følgende kapitlene.
2. Skift aldri motorpumpen under drift, uansett grunn.
3. Før du bruker motorpumpen, mA du alltid kontrollere at strømforsyningskabelen og alle andre encheter er i perfekt stand.
4. Før du starter motorpumpen, sorg for at du ikke er barbeint, at hendene ikke er våte, og at du ikke engang delvis står i vann.

5. Motorpumpene er konstrukt på en slick mæte at alle bevegelige deler er beskyttet av hus. Fjern aldri noen av disse husene nr motorpumpen er i gang, uansett grunn.

6. Det er svært viktig á holde motorpumpenes strømuttak beskyttet mot vannsprut, regn og atmøsøriske stoffer generelt og alle andre æsker.

7. Ikke til bruk med bensin eller alcohol.
8. Ikke for bruk på farlige steder.
9. Feil bruk eller installationsjon av dette produit kan forårsake alvorlig personskade eller død.
10. IKKE røyk i naerheten av en pumpe eller bruk pumpen i naerheten av Åpen ild.
11. Ikke bruk dette produitet til vaeskeoverf.orging til fly.
12. Dette Produktet er ikke egnet for bruk med væsker til konsum eller væsker som inneholder vann.
13. Ikke dispenser væske som er tykkere enn diesel. Motoren kan overopphetes.

3. Sikkerhetsinstruksjoner

For Å sikre sikker og effektiv drift er det viktig Å lese og følge lav hv er av disse advarslene og forholdsgrelene.

1. Koble fra strømmen til pumpen før vedlikehold av pumpen.
2. Et dieselkompatibelt filter bør brukes på pumpeuttaket for Å sikre at ingen fremmedlegemer overføres til drivstofftanken.
3. Tank ell er tonne bcr forankres for a hindre at den tipper bade i full og tom tilstand.
4. Pumpen bør aldri stå i drift uten tilsyn.

• Hvis emballasjen virker skadet, inpiser motorpumpen nøye for tegn på skade som kan ha oppstått under transport eller handtering.
• ADVARSEL: Før du installerer og bruker motorpumpen, verifiser identifikasjonsplaten for Å sikre at modellen og dens egenskaper samsvarer med spesifikasjonene som er gitt. Handtering av demontering og transport

Handtering, demontering og transport

• Selv om motorpumpens kompakte størrelse og vekt generelt ikke utgjør betydelige transportproblemer, anbefales følgende forholdsregler:

○ Flytt aldri motorpumpen uten først Å trekke storpselet ut av stikkontakten eller koble fra den elektriske strømforsyningen.
Skru av og fjern tilførsels- og sugeslangene før du flytter motorpumpen.
○ Skru Iøs eventuelle bolter eller skruer som forankrer motorpumpen på plass.
O Flytt ellr dra aldri motorpumpen ved a trekke i strormforsyningskabelen.

Disse trinnene vil bidra til Å sikre sikker handtering og transport av motorpumpen.

5. Bruk og start

Hvis pumpens strøm er likestrøm:

1. Koble til et batteri: Koble pumpens klemmer til et batteri som er i stand til Å levere nødvendig strøm og spenning for pumpens drift.
2. Bruke et kjoretoybatteri: Hvis du bruker et motorkjoretybatteri, anbefales det først a fjerne batteriet fra kjoretyet og plassere det pa en stabil, komfortabel overflate.
3. Bruk i kjoretoy: Pumpen kan bare kobles til et batteri som fortsatt er montert i et kjoretoy hvis kjoretoyet er parkert utendors, og hvis pumpens elektriske kabler og tilkoblingsrør er lange nok til ä gi solid stotte til pumpen.
4. Unngå skjøteledninger: Ikke bruk skjøteledninger med pumpens elektriske kabler koblet til klemmene. Hvis de medfølgende kablene ikke er lange nok, be en spesialisert elektriker bytte ut klemmene med jackplugger med tilstrekkelig snitt.
5. Bruke en batterilader: Pumpen kan bare kobles til en batterilader med tilstrekkelig strøm med riktige terminaler. Koble aldri pumpens klemmer direkte til batteriladerens klemmer; koble alltid til laderens terminaler for Å unngå gnister som kan forårsake brann.
6. Spenningskontroll: Sørg for at spenningen som er angitt på pumpens identifikasjonsplate stemmer overens med spenningen til batteriet.
7. Riktig polaritet: Respekter alltid polariteten - koble den svarte klemmen til den negative (-) polen og den rode klemmen til den positive (+) polen. Værsvært forsiktigningar du kobler pumpen til batteriet forå unngå kontakt mellom motsatte poler, som kan generere gnister og forårsake brann. Det anbefales Å koble til den negative polen først, etterfulgt av den positive polen.
8. Sikker plassering: Plasser pumpen sikkert, og sorg for at strømforsyningskablene og rorene er lange nok til ä gi stabil plassering.

Hvis pumpens strøm er vekselstrøm:

1. Installasjonsbeskyttelse: Installer en strømbeskyttelsbryter for overbelastningsstrøm.
2. Sikker plassering: Plasser pumpen sikkert, og sorg for at strømforsyningskablene og rorene er lange nok til á sikre stabil plassering.

5.2 Starter:

Sett sugeroret inn i tanken og pistolen inn i pafyllingshullet.
Slå på pumpen, slipp gradvis pistolens spak, og begynn Å overføre dieseloljen.

ADVARSLER:

• Tilsyn er nødvendig: La aldri pumpen vaere uten tilsyn under drift for a forbhindre potensielt overp av dieselolje.
• Slangetilkobling: Ikke start pumpen for du first har koblet til suge- og tilforselsrøre.
• Avstengning: Etter at du har lukket pistolen, slå av motorpumpen sö raskt som mulig for Å unngå unödvendig drift.