OP100 - Pompă MSW - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE OP100 MSW

• Acest manual de'utilizar a fost tradus pentru conformul dumneavoastră, folosind traducerea automata. S-au făcut eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere corectă; cu toate acestea,onio traducere automata nu este perfectăși nici nu are scopul de a înlocui traducătorii umani. Manualul de/utilizare oficial este versiunea în limba engleză. Orice discrepanțe pau differente create în traducere nu sunt obligatoriiși nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitateau din aplicare. Dacă apar intrebări legate de acuratețea informatiilor continute în Manualul de utiliser, vă rugămă consultați versiunea în limba engleză a acelor continuuturi, care este versiunea oficială.

1. Date tehnice

Parametru descriere	Parametru valoare
Numele produsului	Pompa de transfer diesel
Model	MSW-OP100
Tensiune nominală [V~] / Frecventa [Hz]	230 / 50
Putere nominală [W]	750
Clasa de protectie	eu
Max. Debit [l/min]	100
Dimensiuni [Latime x Adancime x Inaltime; mm]	280 x 165 x 206
Greunate [kg]	10,15

2. Avertizare

1. Utilizatorul trebuie sa respecte cu strictete măsurile de prevenire a accidentelor în vigoare,și trebuie sa respecteși indicatorile prevăzute în capitolele următoare.
2. Nu schimbati niciodata motopompa in timpul functiionarii, indifferent de motiv.
3. Inainte de a utiliza motopompa, asigura-va intotdeauna ca cablul de alimentare si toate celealte dispositive sunt in stare perfecta de fonctionare.
4. Inainte de a porni motopompa, asigura-va că nu sunteti descult, că nu avei mainile udeși că nu stati nici macar partial in apă.

5. Motopompele sunt construite astfel incât toate piesele mobile să fie protejate de carcase. Nu indepartați niciodata niciuna+dentre acesto carcase atunci cand motopompia este in functiune, indifferent de motiv.

6. Este foarte important sa pstraţi priza de alimentare a motopompelor protejă de stropii de apă, ploaie Şi agenti atmosferici în general Şi de alla telealte lichide.

7. A nu se utilizes cu benzina sau alcohol.
8. A nu se utilizes in locuri periculoase.
9. Utilizarea sau instalarea necorespunzătoare a acestui produs poate provocavatamari corporale grave sau deces.
10. NU fumati langa o pompa 山 NU folosiiti pompa langa o flacarad eschisa.
11. Nu utilizati acest produs pentru transferul fluidelor in aeronave.
12. Acest produs nu este potrivit pentru utiliser cu fluide pentru consumul uman sau fluide care contin apă.
13. Nu distribuţi lichid care este mai gros decât motorina. Motorul se poate supraçălzi.

3. Instruktiuni de siguranta

Pentru a asigura o fonctionare sigura si eficienta, este esental sa cititi si sa cititi scazut fiecare dentre aceste averismente si precautii.

1. Deconectaşi alimentarea pompei inainte de a intreține pompa.
2. Un filtru compatibil cu motorină trebuie Utilizat la iesirea pompei pentru a se asigura ca niciun material strain nu este transferat in rezervorul de combustibil.
3. Rezervorul sau butoiul trebuie ancorat pentru a preveni răsturnarea atât în condiții de plin, căși de gol.
4. Pompa nu trebuie lasata niciodata in functiune nesupravegheata.

4. Predare si transport

Despatchetarea

• Dacă ambalajul pare deteriorat, inspectați cu atenție motopompia pentru orice semne de deteriorare care ar fi putut apărea în timpul transportului sau manipulării.
• AVERTISMENT: Inainte de instalarea si utilizes motopompei, verificazioni placuţa de identificare pertu a va asigura ca modelul si criteristicile acestua corespund specificitàlor furnizate. Manipularea demontare si transport

Manipulare,dezasamblare 山 transport

• Deşi dimensiunea compactăși greutatea motopompei nu prezintă în general probleme semnificative de transport, se recomanda următoarele măsuri de precație:

Nu mutați niciodata motopompia fara a deconnecta mai intai stecherul de alimentare de la priză sau a deconnecta alimentarea cu energia electrică.

Deşurubati si scoatei tuburile de livrare si de aspiratie inainte de a muta motopompa.
○ Deşurubati toate süruburile sau süruburile care ancoreazà pompa cu motor in loc.
Nu miscaṭi sī nu trageṭi niciodataḥ motopompa tragānd cablul de alimentare.

Acesti paşi vor ajuta la asigurarea manipulàriiși transportului in siguranță a motopompei.

5. Utilizare Şi pornire

Dacă puterea pompei este current continuu:

1. Conectare la o baterie: Conectaţi clemele pompei la o baterie capabila sa furnizeze curentul Şi tensiunea necesare pentru functionarea pompei.
2. Utilizarea unei baterii de vehicul: Dacăutilizați o baterie de autovehicul, se recomanda mai intai sa scoateți bateria din vehiculși sa o asezați pe o suprafata stabilășicomfortabila.
3. Utilizare in vehicul: pompa poate fi connectata la o baterie inca montata intrun vehicul numai dacă vehiculul este parcat in aer liberși dacă caburile electriceși conducutele de connectare ale pompei sunt suficient de lungi pentru a oferi un suport solid pompei.
4. Evità prelungitoare: nu utilità prelimungitoare cu caburile electrice ale pompei conectate la clemente. Dacă caburile furnizate nu sunt sufficient de lungi, solicitati unui electrician specializat să înlocuiți clemente cu mufe de seciune adecvata.
5. Utilizarea unui incarcator de baterie: Pompa poate fi conectata numai la un incarcator de baterie de o putere adecvat, cu terminale adecvate. Nu connecta i niciodata clemele pompei direct la clemele incarcatorului de baterie; connecta i intotdeauna la bornele incarcatorului pentru a evita scanteile care ar putea provoca incendii.
6. Verificare a tensiunii: Asigurați-va ca tensiunea indicata pe placuța de identificare a pompei se potrivește cu tensiunea bateriei.
7. Polaritatea corectă: Respectați intotdeauna polaritatea - conectați clemeneagră la polul negativ (-)și clemara rosie la polul pozitiv (+). Fiti foarte atenti cand conectați pompa la baterie pentru a evita contactul între poli opusi, care ar putea genera scânteiși poate provoca un incendiu. Este recomandat să conectați mai înțăi polul negativ, urmat de polul pozitiv.
8. Pozitionare sigura: Pozitiona ti pompa in siguranţă, asigurându-va ca cablurile de alimentareși conducutele sunt suficient de lungi pentru a asigura o poziptionare stabilă.

Dacă puterea pompei este curent alternativ:

1. Instalare protectie: Instalați un comutator de protectie a curentului la suprasarcina.

2. Pozitionare sigura: Pozitionati pompa in siguranţă, asigurându-va ca caburile de alimentareși conducutele sunt suficient de lungi pentru a asigura o positiotionare stabilă.

5.2 Pornire:

1. Verificari inainte de pornire: Asigura · va ca toate tuburile sunt etanase corespunzator, cablul de alimentare este conectat corespunzator si pistolul este in poziia de repaus inainte de a porni pompa.

2. Operare:

O Introduci t tubul de aspiratie in rezervor si pistolul in orificiul de umplere.
○ Porni pompia, eliberati treptat maneta pistolului si incepei sā transferati motorina.

AVERTIZARE:

• Supraveghere necessities: Nu lasaţi niciodata pompa nesupravegheata in timpul functionării pentru a preveni eventualele revărsări de motorina.
• Conexiunea tubului: Nu porniti pompa inainte de a conecta mai intai tuburile de aspiratie si de livre.
• Oprire: După进展情况a pistolului, opriți motopompia CAT mai repede posibil pentru a evita operarea inutilă.