OP100 - Pompa MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OP100 MSW

• Niniejsza instrukcja obshugi została przytlumaczona dla Twoojewy wygody za pomocaruţumaczenia maszynowego. Dótożono wszelkich starań, aby zapewnić dokladne třumaczenia. Naleź y"Justnek pAMIetać, ze zadne třumaczenia automatyczne nie jest doskonały i nie ma na celu zastąpienia třumaczy-ludzi. Oficjalny instrukcji obshugi jest wersja angielska. Wszelkie rozbȩtnosci lub roznice powstały w třumaczeniu nie są wierzcie i nie są skutów prawnych dla celów zgodnosci lub egzekwowania przyepisów. W razie jakichkolwiek pytań co do dokladnosci informaci zawartych w Instrukcji obshugi prosimy zapoznać są z wersjac angielska tej instrukcji, ktora jest wersjac oficjalny.

1. Dane technicznne

Parametru opis	Parametru wartość
Nazwa produktu	Pompa transferowa oleju napędowego
Model	MSW-OP100
Napiȩcie znamionowe [V] / Częstotliwość [Hz]	230 / 50
Moc znamionowa[W]	750
Klasa ochrony	I
Maks. Przejność [I/min]	100
Wymiary [Szerokość x Głowobozć x Wysokość; mm]	280x165x206
Ciezar [kg]	10,15

2. Ostrzeżenie

1. Uzytkownik zobowiaczany jest bezwzgliednie stosować sie do obwiązȩch przyepsów dotycznych zapobiegania wypadkom, a takze stosować sie do wskazowej podanych w kolejnych rozdzenia.
2. Podźadnym pozorem nie sązy przy przesuwac pompy silnikowej podczas jej przy pracy.
3. Przed uzyciem pompy silnikowej nalewy zawsze upewnić są, ze kabel zasilajacy i wszystkie pozostawe urzadzenia są w idealmnym stanie technicznych.
4. Przed uruchomieniem pompy silnikowej upewnij sie, ze nie jestes boso, ze masz mokre rece i ze nie stoisz nawet czeciwo w wodzie.
5. Pompy silnikowe są tak skonstruowane, ze wszystkie ruchome częsci są chronione obudowami. Nigdy, pod zadnym pozorem, nie wolno zdejmownik zadnej z tych obudów, gdy pompa silnikowa pracuje.

6. Bardzo wăźne jest, aby gniazdo zasilania pompy silnikowej było chronione przyzed Rozpryskami wody, deszczem i czynnikami atmosferycznych, a takłe innymi cieczami.

7. •Nie stosować z benzyną i alkoholem.

8. Nie stosowac w mistragsch niebezpiecznych.
9. Niewlasciwe uzycie lub instalacja tego produktu要去 spowodować powazne obrażeniaciała lub smierc.
10. NIE pal tytoniu w基础知识 pompy i NIE uzywaj pompy w基础知识 ognia.
11. Nie nalezy uzywać这段时间 do przypopowywania plynów do samolotu.
12. Produkt nie jest przyznaczony do stosowania z plymi przyznaczonymi do spoźycia przyez ludzi lub plymi zawierajczymi wode.
13. Nie nalezy dozować plynu gęstszego niż olej napędowy. SilnikMZE sie przyegrzać.

3. Instrukcje bezpiecznychstwa

Aby zapewnic bezpieczna i wydajn prace, nalezy koniecznie przyczyta i przystrzegać instrukcji. poniżej kaźdego z tych ostrzeżen i srodków ostrożnosci.

1. Przed przystapieniem do serwisowania pompy sąȩ odźczyć ja od zasilania.
2. Na wylocie pompy nalezy zastosowac filtr kompatybilny z olejem napedaym, abymiec pewnosc, ze do zbiornika paliwa nie przyedostana sie zdnecia ta obce.
3. Zbiornik lub beczka powinny byc zakotwiczone, aby zapobiec przyworoceni si, zarowy no w stanie napelnionym, jak i pustym.
4. Nigdy nie nalezy pozostawiać pompy wączonej bez nadzoru.

4. Przenoszenia i transport

Rozpakowywanie

• Jesli opakowanie wydaje są uszkodzone, naleź doktadnie sprawdzić,czy pompa silnikowa nie nosi sladow uszkodzen, do kórych mogło dojsć podczastransportu lub obslugi.
• OSTRZEJEZENIE: Przed zaintalowaniem i uzyciem pompy silnikowej naleź sprawdzić tabliczkę znamionowa, aby upewnić są, ze model i和他的 parametry odpowiadaj podanym specyfikacjaom. Obsługa, demontaqu i transport

• Mimo ze kompaktowe Rozmiary i waga pompy silnikowej nie sprawiajawczych problemow podczas transportu, zalea sie zachowanie natestepujczych srodkow ostroznosci:

O Nigdy nie przysemuj pompy silnikowej bez wczesniejszego odączenia wtyczki przywodu zasilajacego od gniazdka lub odączenia zasilania elektrycznégo.
○ Przed przesunięciem pompy silnikowej odkrć i wyjmij rurę doprowadzajȩ c i ssać.

Odkrć wszystkie s Ruby i wkręty mocujuce pompę silnikowa na sąje scu.
O Nigdy nie przysuwaj aniNie ciagnij za kabel zasilajczy pompy silnikowej.

Ponizsze czynnosci pomoga zapewnic bezpieczne obchodzenia sie z pompa silnikowa i jej transport.

5. Uzytkowanie i uruchamianie

Jesli pompa jest zasilana przem sta tym:

1. Podźcz do akumulatora: Podźcz zaciski pompy do akumulatora, króry jest w stanie dostarczyc przy嘧i napiȩcie wymagane do dziafania pompy.
2. Korzystanie z akumulatora pojazdu: W przypadku korzystania z akumulatora pojazdu silnikowej zaleca sie najpierw wyjcie akumulatora z pojazdu i umieszczenie go na stabilnej, wygodnej powierzchni.
3. Zastosowanie w pojeźdie: Pompeymi岁以下 podȩczyć do akumulatora zamontowanego w pojeźdie tylko wtedy, gdy pojazd jest zaparkowy na zewnątrz, a kable elektryczne pompymi rury przyȩczeniowej są wystarczajćo dlugie, aby zapewnić stabilne podparcie pompymi.
4. Unikaj przytuźaczy: Nie uzywaj przytuźaczy, gdy kable elektryczne pompy są podźaczone do zacisków. Jeźeli dostarczone kable są za krótkie,NSE zlecić wyspecializowanemu elektrykowy wymianę zacisków na wtyczki typu jack o odpowiednim przykroju.
5. Korzystanie z Ładowsarki akumulatora: Pompeunjozna podlączyć wyłącznie do Ładowsarki akumulatora o odpowiednej mocy i z wąsciwymi zaciskami. Nigdy nie podlączaj zacisków pompki bezposrechnio do zacisków Ładowsarki akumulatora; zawsze podlączaj je do zacisków Ładowsarki, abyunikacja iskrzenia, które sągowodstawicy pożar.
6. Sprawdzenie napiecia: Upewnij sie, ze napiecie podane na tabliczce znamionowej pompy jest zgodne z napieciem akumulatora.
7. Prawidłowa polaryzacja: Zawsze przyestrzejag polaryzacji — podźćz czarny zacisk do bieguna ujemnégo (-), a czerwoń zacisk do bieguna dodatniego (+). Naleź y zachować szczególny ostrożnosć podczas podźaczania pompy do akumulatora, abyunikność zetakniȩcia są przywległowych bieguźow, coMZe spowodowej iskrzenie i poźar. Zaleca są najpierw podźȩczyc bieguź ujemny, a następnie dodatni.
8. Bezmieczne pozycjonowanie: Umieszć pompę w bezpiecznym są upewniaź sie, ze kable zasilajść i rury są wystarczȩco dędpie, by zapewnić stabilne pozycjonowanie.

Jesli pompa jest zasilana przemiennym:

1. Zainstaluj zabezpieczenia: Zainstaluj wyłacznik zabezpieczajcy przyd przyciȩzenia prądowym.

2. Bezmieczne ustawienie: Umieszec pompę w bezpiecznym mistręc, upewniać są, ze kable zasilajace i rury są wystarczajaco dlugie, by zagwarantowast stabilne ustawienie.

5.2 Rozpoczecie:

1. Kontrole przyd unuchomieniem: Przed uruchomieniem pompy nalezy upewnic sie, ze wszystkie turki są odpowiednio uszczelnione, kabelzasilajczy jest prawidfowo podźaczony, a pistolet znajduje sie w pozymci spoczynkowej.

2. Dziafanie:

Wtóz turke ssaçà do zbiornika, a pistolet do otworu wlewowego.
○ Włacz pompę, stopniowo zwalniaj dzwignie pistoletu i zacznij przypepompowy są opędowy.

OSTRZEZENIA:

• Wymagany nadźór: Nigdy nie pozostawiaz pompy bez nadzoru podczas pracy, aby zapobiec potencjalnemu wyciekowy oleju napędowego.
• Podłaczenia rur: Nie uruchamiaz pompy przyd podlączemienrur ssćych i tloczȩch.
• Wyłuczanie: Po zamknieciu pistoletu naleź yaj{najszybciej wyłaczyc pompę silnikowa, aby uniknac niepotrzebnej przy.

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońceniu okresu eksploataci wymagaja segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem zOADpadami gospodarstwa domowej. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obowiązȩca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utylizenci w wyznaczonych mistręcach. Dbajoc o prawidłowuy utilizacja, przyczyniazsi są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywn wptyw oddziąwania na srodowisko, czȩrowka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe uswanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7 66-002 Zielona Gora | Poland, EU

e-mail: [e-mail]