OP100 - Pompa MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OP100 MSW

Nazwa produktu Pompa oleju

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla Twojej wygody za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładne tłumaczenie. Należy jednak pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest doskonałe i nie ma na celu zastąpienia tłumaczy-ludzi. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania przepisów. W razie jakichkolwiek pytań co do dokładności informacji zawartych w Instrukcji obsługi prosimy zapoznać się z wersją angielską tej instrukcji, która jest wersją oficjalną.

Parametru opis Parametru wartość Nazwa produktu Pompa transferowa oleju napędowego Model MSW-OP100 Napięcie znamionowe [V] / Częstotliwość [Hz] 230 / 50 Moc znamionowa[W]

Maks. Przepływ [l/min]

Wymiary [Szerokość x Głębokość x Wysokość; mm] 280x165x206 Ciężar [kg] 10,15

1. Użytkownik zobowiązany jest bezwzględnie stosować się do obowiązujących

przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom, a także stosować się do wskazówek podanych w kolejnych rozdziałach.

2. Pod żadnym pozorem nie należy przesuwać pompy silnikowej podczas jej

3. Przed użyciem pompy silnikowej należy zawsze upewnić się, że kabel

zasilający i wszystkie pozostałe urządzenia są w idealnym stanie technicznym.

4. Przed uruchomieniem pompy silnikowej upewnij się, że nie jesteś boso, że

masz mokre ręce i że nie stoisz nawet częściowo w wodzie.

5. Pompy silnikowe są tak skonstruowane, że wszystkie ruchome części są

chronione obudowami. Nigdy, pod żadnym pozorem, nie wolno zdejmować żadnej z tych obudów, gdy pompa silnikowa pracuje.

6. Bardzo ważne jest, aby gniazdo zasilania pompy silnikowej było chronione

przed rozpryskami wody, deszczem i czynnikami atmosferycznymi, a także innymi cieczami.PL

7. •Nie stosować z benzyną i alkoholem.

8. Nie stosować w miejscach niebezpiecznych.

9. Niewłaściwe użycie lub instalacja tego produktu może spowodować poważne

obrażenia ciała lub śmierć.

10. NIE pal tytoniu w pobliżu pompy i NIE używaj pompy w pobliżu otwartego

11. Nie należy używać tego produktu do przepompowywania płynów do samolotu.

12. Produkt nie jest przeznaczony do stosowania z płynami przeznaczonymi do

spożycia przez ludzi lub płynami zawierającymi wodę.

13. Nie należy dozować płynu gęstszego niż olej napędowy. Silnik może się

3. Instrukcje bezpieczeństwa

Aby zapewnić bezpieczną i wydajną pracę, należy koniecznie przeczytać i przestrzegać instrukcji. poniżej każdego z tych ostrzeżeń i środków ostrożności.

1. Przed przystąpieniem do serwisowania pompy należy odłączyć ją od zasilania.

2. Na wylocie pompy należy zastosować filtr kompatybilny z olejem napędowym,

aby mieć pewność, że do zbiornika paliwa nie przedostaną się żadne ciała obce.

3. Zbiornik lub beczka powinny być zakotwiczone, aby zapobiec przewróceniu się,

zarówno w stanie napełnionym, jak i pustym.

4. Nigdy nie należy pozostawiać pompy włączonej bez nadzoru.

• Jeśli opakowanie wydaje się uszkodzone, należy dokładnie sprawdzić, czy pompa silnikowa nie nosi śladów uszkodzeń, do których mogło dojść podczas transportu lub obsługi.

• OSTRZEŻENIE: Przed zainstalowaniem i użyciem pompy silnikowej należy sprawdzić tabliczkę znamionową, aby upewnić się, że model i jego parametry odpowiadają podanym specyfikacjom. Obsługa, demontaż i transport Obsługa, demontaż i transport

• Mimo że kompaktowe rozmiary i waga pompy silnikowej nie sprawiają większych problemów podczas transportu, zaleca się zachowanie następujących środków ostrożności: o Nigdy nie przesuwaj pompy silnikowej bez wcześniejszego odłączenia wtyczki przewodu zasilającego od gniazdka lub odłączenia zasilania elektrycznego. o Przed przesunięciem pompy silnikowej odkręć i wyjmij rurę doprowadzającą i ssącą.PL o Odkręć wszystkie śruby i wkręty mocujące pompę silnikową na miejscu. o Nigdy nie przesuwaj ani nie ciągnij za kabel zasilający pompy silnikowej. Poniższe czynności pomogą zapewnić bezpieczne obchodzenie się z pompą silnikową i jej transport.

5. Użytkowanie i uruchamianie

Jeśli pompa jest zasilana prądem stałym:

1. Podłącz do akumulatora: Podłącz zaciski pompy do akumulatora, który jest w

stanie dostarczyć prąd i napięcie wymagane do działania pompy.

2. Korzystanie z akumulatora pojazdu: W przypadku korzystania z akumulatora

pojazdu silnikowego zaleca się najpierw wyjęcie akumulatora z pojazdu i umieszczenie go na stabilnej, wygodnej powierzchni.

3. Zastosowanie w pojeździe: Pompę można podłączyć do akumulatora

zamontowanego w pojeździe tylko wtedy, gdy pojazd jest zaparkowany na zewnątrz, a kable elektryczne pompy i rury przyłączeniowe są wystarczająco długie, aby zapewnić stabilne podparcie pompy.

4. Unikaj przedłużaczy: Nie używaj przedłużaczy, gdy kable elektryczne pompy

są podłączone do zacisków. Jeżeli dostarczone kable są za krótkie, należy zlecić wyspecjalizowanemu elektrykowi wymianę zacisków na wtyczki typu jack o odpowiednim przekroju.

5. Korzystanie z ładowarki akumulatora: Pompę można podłączyć wyłącznie do

ładowarki akumulatora o odpowiedniej mocy i z właściwymi zaciskami. Nigdy nie podłączaj zacisków pompki bezpośrednio do zacisków ładowarki akumulatora; zawsze podłączaj je do zacisków ładowarki, aby uniknąć iskrzenia, które może spowodować pożar.

6. Sprawdzenie napięcia: Upewnij się, że napięcie podane na tabliczce

znamionowej pompy jest zgodne z napięciem akumulatora.

7. Prawidłowa polaryzacja: Zawsze przestrzegaj polaryzacji — podłącz czarny

zacisk do bieguna ujemnego (-), a czerwony zacisk do bieguna dodatniego (+). Należy zachować szczególną ostrożność podczas podłączania pompy do akumulatora, aby uniknąć zetknięcia się przeciwległych biegunów, co może spowodować iskrzenie i pożar. Zaleca się najpierw podłączyć biegun ujemny, a następnie dodatni.

8. Bezpieczne pozycjonowanie: Umieść pompę w bezpiecznym miejscu,

upewniając się, że kable zasilające i rury są wystarczająco długie, by zapewnić stabilne pozycjonowanie. Jeśli pompa jest zasilana prądem zmiennym:

1. Zainstaluj zabezpieczenie: Zainstaluj wyłącznik zabezpieczający przed

przeciążeniem prądowym.PL

2. Bezpieczne ustawienie: Umieść pompę w bezpiecznym miejscu, upewniając

się, że kable zasilające i rury są wystarczająco długie, by zagwarantować stabilne ustawienie.

1. Kontrole przed uruchomieniem: Przed uruchomieniem pompy należy

upewnić się, że wszystkie rurki są odpowiednio uszczelnione, kabel zasilający jest prawidłowo podłączony, a pistolet znajduje się w pozycji spoczynkowej.

o Włóż rurkę ssącą do zbiornika, a pistolet do otworu wlewowego. o Włącz pompę, stopniowo zwalniaj dźwignię pistoletu i zacznij przepompowywać olej napędowy. OSTRZEŻENIA:

• Wymagany nadzór: Nigdy nie pozostawiaj pompy bez nadzoru podczas pracy, aby zapobiec potencjalnemu wyciekowi oleju napędowego.

• Podłączenie rur: Nie uruchamiaj pompy przed podłączeniem rur ssących i tłoczących.

• Wyłączanie: Po zamknięciu pistoletu należy jak najszybciej wyłączyć pompę silnikową, aby uniknąć niepotrzebnej pracy.CZ

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG). Umwelt – und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane! For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.