Multicam 575w - κάμερα αυτοκινήτου PRESTIGIO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multicam 575w PRESTIGIO

1. Autó to πακέτο περιλαμβάνει

• Prestigio car DVR

• Yπoδoxn για to λούρακι

Kαλωδιο tou φορτισή αυτοκινήτου

• Ophiotincautokivtou

Kapta eyyunons

• Aoupaku

• YnOdox n yia tpiin oo - YnOdox n yia to autokivnto

O8nyoc ynpyopns evapns

2. H ouokεuñ oας με μα ματια

1

2 3

1 c

7 Θ'upα Micro HDMI

MukpóΦwvo

Koupi/

3 Yno8oxn kaptac micro SD

EvseIgN kataoanC

4 Ynoobxynuα trino

Koupi Eyypaohc / EktaKTnc aVyknC

5 Oθóvn LCD

11 Hxεio

6 Oupa Micro USB

EkvovTac

3. Tonoθεποτε την κάρτα micro SD

Piv Ekvnoe Tnv yypa n bivteo, npakaloue,

tonoetnoe kapta micro-SD (8ev

ouμπεριαμβáνεται) στην uπoδoxn καρτaç micro-SD της Σωκεύς.

(1) ToTOnoTeTnOte μα καρτα microSD με την χρούη επιγραφή στραμένη προς τα κατω.
(2) Σπρωξτe την κάρτα micro-SD στην υποδοχή μέχρινα ασφαλίσει στη θέση της.

Micro SD καρτα

Σημειωη:

Méτα tnv ειοαγωνή της κάρτας micro-SD, η συσκεύν ἀυτόματα θα tnv αναγνωρίει Ϝς προεπιλεγμένη αποθήκεύουη και ὅλα τα δεδομένα θα αποθήκεύονται σε αυτήν την κάρτα.

4. Φόρτιαπ

Xpion tou kawsiou USB: suvseote tn oukeun otn hupa USB evoc PC / notebook.
XpnoTou foopntn autokivntou: Uvdeote tn oukeun oToV foptiotn autokivntou. H oukeun th a apxioe i va foptizetai me ta nTv Ekkivnon Tou kivtnnpa tou autokivntou aac. H oukeun th a evpyooin thei autouata kaI th a apxioe i tv kataypaoh. Otav 0hnoTe to autokivnto aoc, n oukeun th a anohtkeuoei autouata to teLeutao apxio kal th a anevepyoounthei anevepyoounote.

Σημειωη:

Piv xpoouoioeTe Tn oukeun yia npwtn opa, npakaoue va xnpouoouoet To npexoevo kaawio USB ka i auvdeoe Te n v oukeun e eva PC n oe eva opnto unoloyiotn wote va optiotei npwoc n pataipia. Iia va ookanpwoei n optian thxpeiaotei 2-3 wpc.

5. Evεργοποίηση / Απενεργοποίηση ρεύματος

Too0eTnoTe Tn ouokevn oTo autokivnto, xpnouonowvTac tnv unodoxn Tou autokivto kai otN ouvexia natoTe to koupi Ieitoupyia c ia va tnV eepyonoiaTe. Ia v a anevepyoioaeTe Tn ouokevn, natoTe kai kpatnoTe natnevo to koupi Ieitoupyiac yia 2 8eutepoAeTTa.
MnpetE enionc va ouvdoeTe tn oukeun e to optiotn autokivntou. Oa evpyoiointheta autopata kai apxioel tnv kataypaoh, moic ekivnoeI to autokivto oac.

6. Eyypañ

• Suvdelta t n oukeun oto oopiotn autokivntou. Otau xekvnoe i kvnnpac tou autokivntou, n oukeun th aekvnoei kal n kataypaon th apxioe i eia 5 deutepoAeTt. Otav otauatnoe i kvnnpac tou autokivntou, n oukeun th a owot to teuataio apxio kai th aanevpyoointhe i eia ano 15 deutepoAeTt.

Σημειωη:

(1) Πατήσε το πλήκτρο [I]οιν καταγραφή. Tότε, to τρέχον αρχείο θα αποθηκεύτει και η συοκεύηθα μεταβείο ες κατάσταση αναμόνός.
(2) 'Otau n kapta micro SD eivai πλnpnc, n ouokevn θα δiaypaει αutóμata to πρwtoξελεiδωτο apxεio βivteo.

Puθμioεις

7. H λειτουργία της βιντεοκάμερας

Tn λειουργα προειοκόπησε, πατήσε το πλήκτρο [ ] γενα ειοάγετε τις ρυθμίσεις. Xρησιμοπούησε τα πλήκτρα [ ] γενα ειοήσηθείτε στο μενόύ.

8. Puθμiαεις tou μενού

To DVR autokivntou exi oktw puthetaic. Oiponyuvec puthetaic mopov v a puotov uos tn c apoync knuv tn Prestigio.

Eukoviio PuOmuoeic IepypaΦn

Avanapaywny Avanapadyete tnc aanothkeuvec eikovec
Λειουργia φορητού	Επλέξτε ην λειουργia φορητού για συγράψετε βίντεο.
Λειουργia αυκυήτου	Επλέξτε ην λειουργia αυκυήτου για συεκυήσετε ην κανούκης ευγράψενης την ευγράψενης εκτακτης αναγκης.
WiFi - Local Evεργοποίηη / απενεργοποίηη ητη σύνδεσης WiFi.
WiFi - Cloud	Evεργοποίηη / απενεργοποίηη ητη σύνδεσης Cloud με to internet.
Eyyραφής φωνής	Evεργοποίηη / απενεργοποίηη ητη φωνημής ευγράψες (λειουργia αυκυήτου μόvo).
Autóμαθη ευγράη	Evεργοποίηη / απενεργοποίηη ητη ευγράψες στο αυκούνητο, ὄταν ο αυκούνητο είναι σε λειουργia (λειουργia αυκούνήτου μόvo).
Autóμαθη απενεργοποίηη oθόνης	H σθόνη θα σβήσει μετά από 60 δευτερόλεπα αδράνειας (λειουργia αυκούνήτου μόvo).
Eργοστασιακές ριθμίσεις	Επαναφόρα στις προεπιλεγμένες ριθμίσεις.

9. Eπιοκόπηση λειτουργίων τής ευγραφής

Aeitoupyia Aetoupyia opntou Aetoupyia autokivintou

TÜπος ευγραφήςΚανουίκή Loop			Επείουσα
Ευγραφή Πιέοτε [ ] για προεπιοκόπησι			· Επιπώσεις αυτοκυήτου · Πιέοτε κατά τη διάρκεια της ευγραφής
Διάρκεια ευγραφής	Απερίριστα	3-λεπ. τμήματα	1-λεπό. τμήμα (10 δευτερόλεπτα πριν και μετά την εκδήλωση)

πληροφόριες

oθóvnε.

00:06:36

YnóλoɪnO xρoV o της καρτας SD

2014/01/01 21:06:36

Tpexouo anepoynvia kai wpa

Σημειωσεις:

Kata nV eyypa, ta aalotepa apxia 0vai npwta ypauveva av n kaptomicro-SD evai nnponc.
Kata nV eyypaH, natnoTe to nAiktpo [1 yia vA evepyonouoet/ anevpyonoiOeTe tn Aitoupyia diyaoc.

Avanapaywn kai meoa ouvdoanc

10. Avanapaywyn otnv tnAeopaon oac

(1) to DVR autoivntou otnv tnAeopaon e to kawdelta micro-HDMI (ev ouuepiaaBavetai).
(2) Evepyoonot to DVR autokivntou. Akoouhote tcs obnyie c tnv oovtnq tnleopao n avatpeEte oTo eyyeipidio xponc tnc tnleopao nac.

11. Σύνδεση στον υπολογίστή σας

(1) Συνδεστε το DVR αυτοκινήτου σε ενα PC με το συμπεριλαβανόμενο καλωδιo micro-USB.
(2) BpTe Tα αρεια βίντεο στο "O unoλογισής μου Αφαρούμενος ἀκόκος".
(3) Mnpet e va kavete avtiypaqn, etakivnon, diypaqn n va avanapayete bivte oTov uoloyotn qac.

Aoupuata & Eapoyec

Piv ao t n xipon aoupuatwv ouvdeoeov, 0a npenei npwa vKaTeBaote kai va evkataotnoe te nV eapuoyn MultiCam Prestigio ano to Google Play Store n ao to Apple Store.

12. Tomikn λειτουργία

Piv ano tn xphon tnC aeitoupyia c tono0eoiac nou oxetizetau me tnv kvntn eapouyn, 8ebaowte ot to DVR Wi-Fi tou autokivnto evai evpyo ka puthetaion Cloud ivai anevepyonoiuevni. Mclc to Wi-Fi elva etoumo, otnv npoeiokoknonn 8a deixvei to ovua tou DVR autokivntou (R2-xxxxxx) ia epuka dextepolanta.

- Συνδέοτε to DVR tou αυτοκίνητou oτo smartphone αας

(1) Για to Android: Evεργοπούσετο to Wi-Fi.

Fore iOS: Mεταβειτε στις Μρθμοεις > Wi-Fi. Evεργοπούπετε to Wi-Fi.

(2) Avoietv eoapouyn MultiCam Prestigio.
(3) natoTOnukkai euialeTo DVRAutoKivntou yia vα εioeλθεte otnv Tonuk npoBoLn tnc oElaic.

Σημειώσεις:

To smartphone npεi va ouvδeθεi με to DVR autokivntou, evw kataypαεi.
- Iua npwtn foopa, 6ev aataitea kwoikoc npoobaaonc. Mnpoeite oowv opioetevot

Kwδikó πρόσβαοης nou επιθυμείτε στις Pθμioεις.

H ouokeu n avanapaywync noaupoeov oTo smartphone oac mnpei n 8ev mnpei vauootnpie to SuperHD bivteo.

Eikoviδio Περιγραφή Eikoviδio Περιγραφή

Eπιοκόπηση	·Ενεργοπουήσε τήν τέταπλή - προβολή για να μπορείτενα κάνετε πολαπλές ζωντανές ηχοραφήσεις στο smartphone σας.
Αλμουμ	·Σην τέταπλή - προβολή, επιλέξτε ενα παράθυρο για να ἐχέτε ευλία προβολή.
Pιθμίσεις Κραβήξτε φωτούρα
Φωνητικός ἐλεγχος: μιλήσε μετο DVR αυτοκίνητου από to smartphone σας	Εγγραφή βίντεο.
Γυρίσε μια εικόνα ανάποδα.

13. Λειτουργίες τοῦ Διαδικτύου

PnV Xpouoioue Tc eapoyec nou aaiouv tn aeitoupyia tou diaiktuou, i oti o puOIOEIC Tou diaiktuou exouv ooknpwTei.

- Puθμiσεις Διαδικτύου

(1) Mετα τη σύνδεση του DVR αυτοκινήτου στο smartphone σας, πιέοτε Πρθμίσεις.
(2) Πηγαίνετε στο Πυθμίσεις > Πυθμίσεις Διαδικτύου > Eπεξεργασία Email και εφαρμούές.
(3) Πατήσε Αποθήκευση γιανα ολοκληρωσετε το ηλεκτρονικό ταχύδρομείο & τις ρυθμίσεις των εφαρμούν.

Σημειώσεις: To AP (Σημείο πρόσβαοής), μπορείν α εῖαι ἐνα ασύρματο router, μια 3G/4G σύνδεοη κυντού διαδικτύου, ἡνα 3G/4G κυντό Hotspot.

- Puθμiαnç ανιχνευτή κίνησα

Eav unapxi onoiadnote avixveoukivon, evw o kivntnpac tou autokivntou exei otauatnoi, to DVR tou autokivntou oac th ekvnoi autouata nv yypa. H eyypaohn aotauatnoi, otav dev unapxie kaia avixveoum kivnon.

(1) Evépyoúσε to Run MultiCam Prestigio.
(2) Πηγανετε σις Πρθμίοεις > Πρθμίοεις DVR αυτοκίντου γιαν ενεργοπούσετε τόν αυχνεύτη κίνησις και μετά πιεότε Αποθήκεύη.
(3) To εικούδιο συεμφανίστει στο DVR του αὐτοκίνητου σας.

Σημειώσεις:

Otav o kivntnpac tou autokivntou exel otapatnoe, xpnouonote to DVR tou autokivntou yia va evepyonootev aixveut knnonc av auto ivau anapaitnto.

Pouon G - aouenrpa

Eav onoiobnote npoBna oumbei kat a tn diapkeia tnc eyypaohc, to DVR tou autokivntou oac, 0a ooei ta yevovota ot n kataypaoh ektaKTnc avaykn c kai 0a anothenkuei ta apxieia autouata. To mvo nou xpeiazetai evai va evepyonoioeTe Tov G - aiotheta npa.

(1) Evépyoúntε to MultiCam Prestigio.
(2) Πηγανετε στις Φθμοεις > Φθμοεις DVR αυτοκίντου.
(3) Eπλεξτε H/L για τον G - Aioθηntρα και στη σουνέχεια πατήσε Αποθήκευοη. » H: Yψηλή ευαισθηοία. L: Xαμηλή ευαισθηοία.
(4) To DVR tou autokvntou, oac deixvei tvv eldooinon stnv oovn.

i t e o v a k o p i o t n c l o u d e

Evpyonoiote to Cloud [Ito DVR autokivntou yia va ouyxpovioe

tnv yypaipn bivtoe o tov diakopoiotn tou cloude. TOTe, n kataoan ouvdsocn 0e aviotei otny oovn.

KataoTaon NepypaΦn

H σύνδεοη εἰναι εἰπιχής. H προεπιακόπηση δείχνει το εικoviδίο [1] και την ταυτότητα DVR του αυτοκίνητου.

H εἰσοδος απέτυχε: • Ανθασμένο το ὄνομα AP ἡ ο κωδικός πρόσβασης. • Δδύναμο σήμα Wi-Fi ἡ δεν μιάρχει σύνδεοη με Wi-Fi.

Anotuxia ouvdeo

• ev unapxel ouvdeon oTo diakktuo n dev unapxel npoBaaon otov diakouotn cloud.
• Anokλειομός από ενα κάποι τείχος προσταοίας (firewall).

- Eλέγετε την ζωντανή προβολή στο Διαδίκτυο

(1) Συνδέοτε to smartphone σας με το Διαδίκτου (μέσω Wi-Fi, 3G/4G).
(2) AvoiTe tov MultiCam Prestigio kEπuεTe Δαδiktuo.
(3) TnV npooeoe To DVR autokivntou n va xpoaonoiote ev aalso smartphone, natae [+ Te va unopeite va eiayete tv tautotnta tou DVR autokivntou kai tov kwdsiko npoaaonc.
(4) Πιέστε τήν ταυτότητα DVR του αυτοκίνήτου / ὄνομα γιαν δεῖτε ζωντανά βίντεο στο Διδίκτύο.

PpOaTikα μετρα ασφαλεiα

Papakaloué δiαβασεόλες τις προφυλαξεις ααφαλείας πριν χρησιμοιούσετo Prestigio MultiCam 575w. Tnpησεόλες τις διαδικασίες που περιγραφονται στον παρόντα Μθηγό γρήγορης εκκίνησης για τη σωστή λειούργία της συακεύκες αας.

Mny eipnoe v a anouvapmooyoet n va tponoioote onoiobnote mepoc Tc oukeun c nou dev npiaeot otov npovta odnyo.
Mny tootheite tn ouokun oe xwpouc me uypaaia. Mny aphive v a epxetai e Enaon ouokun e to vepn aa uypa. H ouokun autn EN exei oxediaotiet wote va eivai aadipoxn.
- Σε περίπτωση που ειοδλθει γυρό μέοα στη συοκεύν, αποουνδέοτε αμέως τη συοκεύν ἀπό του υπολογισή σας. Συεχίζοντας τη χρήση της συοκεύνς μπορείν α προληθείν πυρκαία ἡλεκτροπληξία. Παρακαλόμε συμβουλευτείτε το διανομέα του προίντος σας και το πλησιέστερο κέντρο UNOOSTNIGC.
- Iα vα απoφύγετe tov κίνδυνο ηλεκτροπληξιας, μήν σουνδέετε ἡ αποσυνδέετε τη συοκεύν ὅας με βρεγμένα χέρια.
Mny tootheite tno ouokeun kovta oE pntnac n va tnv ekteete oe n 0epmuotna.
Note mny tootheite tn ouokun kovt a e eoanouc nou npayouv loxupa nektpoayvtik a neia. H ekteon o ixupa ayvtik a nopei va npokaleouv duoloupia n aoiown kai anwla ta wv dodoevw tnc oukeunc.

TeXVIkEs PpOdiaypaΦeC

Aioθηntipac εukovac 3.0MP

H noiota tou bivteo

23041296 (30fps)/19201080 (30fps)

Mopfn BivTeo

MP4 (H.264)

Backend chipset Ambarella A7LA55
Φακός 2.45mm/ F2.4 fixed focus
Γωνία προβολής φακου	160°
G - Αισθητήρας 3 - axis G - Αισθητήρας δύναμης
LCD 2.0", 480 * 234
Μπαταρία Li-ion 700mAh
Διάρκεια ζωής της μπαταρίας	60 λεπτά (λειτουργία ευγραφής)
Εωτερική μνήμη	128MB
Εξωτερική μνήμη	Micro SD/ SDHC/ SDXC, μέχρι 64GB
Wi-Fi IEEE 802.11 b / g

XwpntikotnTa aTnoθnkεuanc βivτεo

H κάρτα αποθήκευσης (G)	32 GB 16 GB 8 GB 4 GB
1920*1080 FullHD 410 λεπία 204 λεπία 90 λεπία 34 λεπία
2304*1296 SuperHD 181 λεπία 90 λεπία 44 λεπία 18 λεπία

Anonoinan euovaw

C E 360606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606

H εταρεία Prestigio δηλώνει ὄτι αυτό Roadrunner πληροί τις βασικές απαιτήσεις και τις αλλες σχετικές διατάξεις που δίνονται από την EE directive1999/5/EC. H πλήρης ἐκδοση τις δήλωσης ομμόρφωσης εἰναι διαθέουμη στη σελίδα: http://www.prestigio.com/compliance.