Roadrunner 310i - κάμερα αυτοκινήτου PRESTIGIO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Roadrunner 310i PRESTIGIO

1. Λίστα περιεχομένων συσκευασίας

Prestigio -Ψηφιακή συσκευή εγγραφής βίντεο (DVR) αυτοκινήτου, Βάση με βεντούζα, Οδηγός για σύντομηέναρξη χρήσης, Φορτιστήσαυτοκινήτου, Κάρτα εγγύησης

2. Γενική επισκόπηση της συσκευής

1 Mikróφωνο Οπή στερέωσησ? Υποδοχή κάρτας micro SD

13

2 Κουμπί Μενού Κουμπί επανφοράς

14 Λυχνία LED (τερινή λειτουργία)

3 Τρόπου λειτουργίας Λυχνία ξΟ Φακός

15

4 Κουμπί Πάνω Λυχνία LED (φήστισης) Κουμπί Λειτουργίας

16

5 Κουμπί Κάτω/SOS Οθόνη υγμήν κρυστάλλων (LCD) Κουμπί βίντεο γ.ΟΚ

6 Hxείο Θύρα USB 12

Σημείωση: Όταν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, πατήστε το κουμπί επαναφοράς για να επαναφέρετε τη συσκευή.

Τα πρώτα Βήματα

3. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

• Τοποθετήστε τη συσκευή στη θέση της στο όχημα χρησιμοποιώντας τη βάση βεντούζας και πατήστε το κουμπί Λειτουργίας για να την ενεργοποιήσετε. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή πατήστε πάλι το ίδιο κουμπί.
• Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τη συσκευή στο φορτιστή αυτοκινήτου. Θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και θα αρχίσει την εγγραφή μόλις τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας. Όταν σβήσετε τον κινητήρα, η συσκευή θα αποθηκεύσει αυτόματα το τελευταίο αρχείο και θα απενεργοποιηθεί.

4. Φόρτιση

• Χρήση του καλωδίου USB: συνδέστε τη συσκευή στη θύρα USB ενός επιτραπέζιου/φορητού υπολογιστή
• Χρήση του φορτιστή autokinήτου: Συνδέστε τη συσκευή στο φορτιστή autokinήτου. Η συσκευή θα αρχίσει να φορτίζεται αφού ενεργοποιηθεί ο κινητήρας του autokinήτου. Η συσκευή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και θα αρχίσει την εγγραφή. Όταν σβήσετε τον κινητήρα, η συσκευή θα αποθηκεύσει αυτόματα το τελευταίο αρχείο και θα απενεργοποιηθεί.

Prestigio

Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio RoadRunner

- Κανονικά χρειάζονται περίπου 2-3 ώρες για την πλήρη φόρτιση της συσκευής. Αν χρησιμοποιείται η συσκευή κατά τη διάρκεια της φόρτισης με το φορτιστή αυτοκινήτου, ίσως αυξηθεί ο χρόνος που χρειάζεται για πλήρη φόρτιση.

Σημείωση:

Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, συνδέστε την στον επιτραπέζιο ή φορητό υπολογιστή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB ώστε να φορτιστεί πλήρως η μπαταρία λιθίου-ιόντων (Li-ion). Η μπαταρία φορτίζεται πλήρως σε 2-3 ώρες.

5. Εισαγωγή της κάρτας SD

• Πριν ξεκινήσετε την εγγραφή βίντεο, εισάγετε μια κάρτα SD (δεν περιλαμβάνεται) στην υποδοχή κάρτας SD της συσκευής (χρειάζεται να ανοίξετε την πόρτα χώρου μπαταρίας).
• Για να βγάλετε την κάρτα SD, πατήστε την ελαφρά προς τα μέσα και κατόπιν αφαιρέστε τη.

Σημείωση:

Αφού εισάγετε την κάρτα SD, η συσκευή θα την αναγνωρίσει αυτόματα ως τον προεπιλεγμένο χώρο αποθήκευσης δεδομένων και όλα τα δεδομένα θα αποθηκεύονται σε αυτή την κάρτα.

6. Εγγραφή

• Συνδέστε τη συσκευή στο φορτιστή αυτοκινήτου, Όταν τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας του αυτοκινήτου, μετά από 5 δευτερόλεπτα η συσκευή θα αρχίσει την εγγραφή λούπας βίντεο. Όταν σβήσει ο κινητήρας του αυτοκινήτου, η συσκευή θα αποθηκεύσει το τελευταίο αρχείο και θα απενεργοποιηθεί μετά από 15 δευτερόλεπτα

Παρατήρηση:

» Αν πατήσετε το κουμπί ΟΚ κατά την εγγραφή λούπας βίντεο, το τρέχον αρχείο θα αποθηκευτεί και η συσκευή θα εισέλθει σε κατάσταση αναμονής.
» Όταν γεμίσει η κάρτα micro SD, η συσκευή θα διαγράψει αυτόματα το πρώτο αρχείο βίντεο που δεν είναι κλειδωμένο

7. Λήψη φωτογραφιών

• Πατήστε το κουμπί Τρόπου λειτουργίας για να επιλέξετε τη λειτουργία φωτογραφιών
- Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να πάρετε φωτογραφίες. Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται αποθηκεύονται στην κάρτα micro SD.
- Στη λειτουργία φωτογραφιών, πατήστε το κουμπί Μενού και κατόπιν πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να ρυθμίσετε την ανάλυση και το χρόνο.

Αρχική οθόνη

8. Βασικό μενού

Στην οθόνη μπορεί να εμφανίζονται τα ακόλουθα σύμβολα:

Λειτουργία εγγραφής βίντεο Κάρτα αποθήκευσης δεδομένων

Λειτουργία φωτογραφιών λειτουργία εγνσαφής ήχου

Ρυθμίσεις

9. Ρυθμίσεις μενού Video (Βίντεο)

Ενεργοποιήστε τη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η λειτουργία Video (Βίντεο).

Σημείωση:

Για να επιλέξετε λειτουργία Video (Βίντεο) ή Picture (Φωτογραφίες), πατήστε το κουμπί Τρόπου

λειτουργίας. Στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης θα εμφανιστεί το αντίστοιχο σύμβολο.

- Για είσοδο στο στοιχείο Settings (Ρυθμίσεις) πατήστε το κουμπί Μενού. Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξετε και το κουμπί ΟΚ για είσοδο στην επιλεγμένη λειτουργία. Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξετε τιμή και πάλι ΟΚ για να την επιβεβαιώσετε.

Στο μενού Video (Βίντεο) διατίθενται οι εξής επιλογές:

• Resolution (Ανάλυση): Επιλέξτε το μέγεθος εικόνας βίντεο από 1280 x 720 (30 καρέ το δευτερόλεπτα), 848 x 480, 640 x 360.
• Time Stamp (Χρονική σήμανση): Επιλέξτε το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη χρονική σήμανση
• Motion Detect (Ανίχνευση κίνησης): Από κατάσταση αναμονής, πατήστε το κουμπί Μενού για να

Οδηνός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio RoadRunner

Prestigio

θέσετε τη λειτουργία ως ενεργή. Η συσκευή θα αρχίσει αυτόματα την εγγραφή βίντεο αν ανιχνεύσει ένα κινούμενο αντικείμενο και θα σταματήσει την εγγραφή αν δεν ανιχνεύεται κίνηση.

- Video time (Χρόνος βίντεο): Επιλέξτε μία από τις τιμές για να ορίσετε τον κύκλο βίντεο. Όταν είναι πλήρης η κάρτα micro SD, η συσκευή θα αβήσει αυτόματα τα πιο παλιά μη κλειδωμένα αρχεία στην κάρτα και θα συνεχίσει την εγγραφή νέων.

- Night Mode: Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε το σετ LED Auto, εκτός ή εντός.

• Σημείωση: LED αποτελεσματικότητα μπορεί να περιορίζεται από φωτεινότητα γύρω

- Mic (Μικρόφωνο): Επιλέξτε το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο.

10. Ρυθμίσεις μενού Picture (Φωτογραφίες)

Ενεργοποιήστε τη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η λειτουργία Picture (Φωτογραφίες).

Σημείωση:

Στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης θα εμφανιστεί το αντίστοιχο σύμβολο.

- Για είσοδο στο στοιχείο Settings (Ρυθμίσεις) πατήστε το κουμπί Μενού. Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξετε

- Στο μενού Picture (Φωτογραφίες) διατίθενται οι εξής επιλογές:

- Size (Μέγεθος): Επιλέξτε το μέγεθος εικόνας από VGA,1.3M, 2M, 3M

- Time Stamp (Χρονική σήμανση): Επιλέξτε το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα.

- Shutter Sound (Ηχος κλείστρου): Επιλέξτε το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα.

11. Γενικές ρυθμίσεις

Πατήστε το κουμπί δυο φορές Μενού για είσοδο στο στοιχείο Settings (Ρυθμίσεις) και κατόπιν πατήστε το κουμπί πάνω, κάτω και ΟΚ για να επιλέξετε Settings (Ρυθμίσεις). Διατίθενται οι εξής ρυθμίσεις:

- Format (Μορφοποίηση): Επιλέξτε το αν θέλετε μορφοποίηση της κάρτας SD.

• Περιστροφή 180: Επιλέξτε για να περιστρέψετε την οθόνη κατεύθυνση σε 180 μοίρες.

• G-sensor: Επιλέξτε για να ρυθμίσετε την ευαισθησία του G-αισθητήρα

• Language (Γλώσσα): Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα από τη λίστα.

- Auto off (Autómatn aπενεργοποίηση): Κάνετε τη συσκευή να απενεργοποιείται autóματα όταν δεν χρησιμοποιείται.

- LCD Auto Off (Aut. απενεργοποίηση LCD): Επιλέξτε το χρόνο αυτόματης απενεργοποίησης της οθόνης LCD όταν αρχίζει την εγγραφή η συσκευή.

- Sys Reset (Επαναφορά συστήματος): Επιλέξτε το για επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων του συστήματος.

• Light Freq (Συχνότητα φωτισμού): Αλλάξετε τη συχνότητα για να αφαιρέσετε το φαινόμενο του τρεμοπαιξίματος όταν η εγγραφή γίνεται υπό τεχνητό φωτισμό.

- Date Input (Εισαγωγή ημερομηνίας): Ρύθμιση της τρέχουσας χρονικής στιγμής.

- Date Format (Μορφή ημερομηνίας): Επιλέξτε τη μορφή εμφάνισης της ημερομηνίας από YYYY/MM/DD (EEEE/MM/HH), MM/DD/YYYY (MM/HH/EEEE) ή DD/MM/YYYY (HH/MM/EEEE)

• Key Tone (Ηχος πλήκτρων): Επιλέξτε το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο πλήκτρων

- Firmware Ver. (Εκδ. υλικολογισμικού): Εμφάνιση της τρέχουσας έκδοσης του συστήματος 12. Λειτουργία Αναπαραγωγής

Πατήστε το κουμπί ΟΚ για είσοδο στη λειτουργία αναπαραγωγής. Θα εμφανιστεί το τελευταίο εγγεγραμμένο αρχείο. Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για επισκόπηση των αρχείων.

Πατήστε το κουμπί ΟΚ για αναπαραγωγή αρχείου. Όταν είστε σε λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για ΠΡΟΩΘΗΣΗ / ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ FORWARD/BACKWARD(1/2, 1/4) στο αρχείο και κατόπιν το κουμπί ΟΚ για παύση. Για επιστροφή στο μενού αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί Μενού Για είσοδο στις επιλογές του μενού, πατήστε το κουμπί Μενού και θα εμφανιστούν οι εξής επιλογές:

- Delete (Διαγραφή): Επιλέξτε το αρχείο / τα αρχεία που θέλετε ναδιαγράψετε.

- Lock / Unlock (Κλείδωμα / Ξεκλείδωμα): Επιλέξτε το αρχείο πουθέλετε να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε.

- Thumbnail (Μικρογραφία): Επιλέξτε το για είσοδο στη λειτουργίαεμφάνισης μικρογραφιών των αρχείων.

• Volume (Ενταση): Επιλέξτε την ένταση ήχου για την αναπαραγωγή.

13. Σύνδεση USB

Για να μεταφέρετε στον επιτραπέζιο/φορητό υπολογιστή σας τα αρχεία από εγγραφή, συνδέσετε τη συσκευή στον υπολογιστή μέσω του παρεχόμενου καλωδίου USB. Αφού συνδέσετε τη συσκευή στον

Prestigio

Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio RoadRunner

υπολογιστή, θα εμφανιστεί το μενού USB το οποίο περιέχει τις επιλογές DV (Ψηφιακό βίντεο), PC Cam (Κάμερα υπολογιστή) και Disk Driver (Μονάδα δίσκου). Επιλέξτε Disk Driver (Μονάδα δίσκου) και η συσκευή θα εμφανιστεί στο “Ο Υπολογιστής μου” ως αφαιρούμενος δίσκος. Όλα τα αρχεία από εγγραφή αποθηκεύονται στο φάκελο DCIM, τα βίντεο αποθηκεύονται με μορφή AVI, ενώ οι εικόνες σε μορφή JPG. Τώρα μπορείτε να μεταφέρετε τα αρχεία από τη συσκευή.

14. Λειτουργία κάμερας υπολογιστή

Συνδέστε τη συσκευή σε υπολογιστή μέσω USB. Όταν τεθεί σε λειτουργία η συσκευή θα εμφανιστούν οι επιλογές DV (Ψηφιακό βίντεο)/PC Cam (Κάμερα υπολογιστή)/Disk Driver (Μονάδα δίσκου). Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξετε και ΟΚ για είσοδο στη λειτουργία PC Cam (Κάμερα υπολογιστή). Στη συνέχεια μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ως κάμερα υπολογιστή

Προφυλάξεις ασφαλείας

Παρακαλούμε να τηρείτε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας πριν τη χρήση του Prestigio Roadrunner 3101. Για το σωστό χειρισμό της συσκευής τηρείτε όλες τις διαδικασίες που περιγράφονται στο εγχειρίδιο.

• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετεοποιοδήποτε μέρος της συσκευής που δεν περιγράφεται στον παρόντα οδηγό.
• Μην επιτρέψετε να έρθει η συσκευή σε επαφή με νερό ή οποιοδήποτεάλλο υγρό. Η συσκευή ΔΕΝ έχει σχεδιαστεί να είναι αδιάβροχη σεκανένα βαθμό.
• Στην περίπτωση εισόδου υγρού στο εσωτερικό της συσκευής, αποσυνδέστε την αμέσως από τον υπολογιστή. Η συνέχιση χρήσης της συσκευής μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Ζητήστεσχετικά τη συμβουλή του διανομέα της συσκευής σας ή τουπλησιέστερου κέντρου υποστήριξης.
  • Για να αποφύγετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μη συνδέετε ήαποσυνδέετε τη συσκευή με υγρά χέρια.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγή θερμότητας και μην τηνεκθέτετε απ' ευθείας σε γυμνή φλόγα ή θερμότητα.
• Ποτέ μην τοποθετήσετε τη συσκευή κοντά σε εξοπλισμό που παράγειωχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Η έκθεση σε ισχυράηλεκτρομαγνητικά πεδία μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες ήαλλοίωση και απώλεια δεδομένων.

Τεχνικές προδιαγραφές

Εγγραφή	1280 x 720 (30 καρέ το δευτερόλεπτο), 848 x 480, 640 x 360 πίξελ
Μορφή βίντεο MOV
Μορφή εικόνας JPG
Τροφοδοσία επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Διασυνδέσεις	USB, κάρτα SD (υποστηρίζει έως 32 GB, συνιστάται υψηλής ταχύτητας κάρτα SD)
Μικρόφωνο Ενσωματωμένο
Θερμοκρασία λειτουργίας 0°~ 45°C

Αποποίηση ευθυνών

Επειδή τα προϊόντα Prestigio συνεχώς ενημερώνονται και βελτιώνονται, το λογισμικό και το υλισμικό της συσκευής σας μπορεί να έχει ελαφρά διαφορετική εμφάνιση ή τροποποιημένη λειτουργικότητα σε σχέση με ότι παρουσιάζεται στον παρόντα Σύντομο Οδηγό Έναρξης Χρήσης.

Με την παρούσα η Prestigio δηλώνει ότι αυτή η συσκευή Roadrunner συμμορφώνεται με τις συσιώδεις απαιτήσεις και άλλους σχετικούς κανονισμούς που ορίζονται από την Οδηγία της ΕΕ 1999/5/ΕC. Πλήρης έκδοση της δήλωσης συμμόρφωσης διατίθεται στη διαδικτυακή θέση: www.prestigio.com/certificates.

Kratke upute

Prestigio RoadRunner

Prestigio

1. Sadržaj pakiranja
   Prestigio DVR za vozila, Nosač, Kratke upute, Auto punjač, Jamstvo
2. Pregled uređaja