Roadrunner 310i - Dashcam PRESTIGIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Roadrunner 310i PRESTIGIO

1. Inclus dans l'emballage

L'enregistreur Vidéo Numérique (DVR) de voiture Prestigio, Fixation à ventouse, Guide de démarrage rapide, Chargeur de voiture,Une carte de garantie

2. Aperçu de l'appareil

MIC Orifice de montage Logement pour carte SD Touche Menu Touche de réinitialisation Voyant blanc Touche Photo Lampe de travail Objectif Touche Haut/Mic Voyant de cahrge Touche d'alimentation Bouton Bas/SOS Écran LCD Touche Vidéo/Lecture/OK Haut-parleur Mini USB 5 broches Démarrage

• Installez l'appareil dans le véhicule à l'aide de la fixation à ventouse et appuyez sur la touche d'alimentation pour l'allumer. Pour éteindre l'appareil appuyez à nouveau sur cette touche.

• Vous pouvez également raccorder l'appareil au chargeur de voiture. Il s'allume automatiquement et démarre l'enregistrement quand le moteur est mis en marche. Lorsque le moteur est coupé, l'appareil sauvegarde automatiquement le dernier fichier et s'éteint.

• A l'aide du câble USB : raccordez l'appareil au port USB d'un ordinateur ou d'un ordinateur portable

• A l'aide du chargeur de voiture : Raccordez l'appareil au chargeur de voiture. L'appareil commence la charge une fois que le moteur est mis en marche. L'appareil s'allume automatiquement et il commence l'enregistrement. Lorsque le moteur est coupé, l'appareil sauvegarde automatiquement le dernier fichier et s'éteint.

• La charge complète dure normalement environ 2 à 3 heures. Utiliser l'appareil pendant la charge avec l'adaptateur électrique peut augmenter la durée de rechargement complet. PCDVRR310I QSG v1.2.indb 1 2014/8/1 19:29:30Guide de démarrage rapide Prestigio RoadRunner

Remarque : Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, merci de le raccorder à un PC ou un notebook à l'aide du câble USB fourni afin de complètement recharger la batterie Li-ion. La batterie est complètement rechargée en 2 à 3 heures.

5. Insertion d'une carte SD

• Avant de démarrer l'enregistrement vidéo, merci d'insérer une carte Micro SD (non fournie) dans le logement pour carte Micro SD de l'appareil

• Pour retirer la carte SD, enfoncez-la légèrement à l'intérieur de l'appareil et retirez-la. Remarque : Après avoir inséré la carte micro SD, l'appareil la reconnaît en tant que dispositif de stockage par défaut et toutes les données sont alors sauvegardées sur cette carte.

• Raccordez l'appareil au chargeur de voiture. 5 secondes après que le moteur est mis en route l'appareil démarre l'enregistrement en boucle. Lorsque le moteur de la voiture est coupé, l'appareil sauvegarde le fichier et s'éteint après 15 secondes. Avis :

Appuyez sur la toucheOK pendant l'enregistrement vidéo, sauvegarde le fichier le cours et met l'appareil en mode Veille.

Si la carte SD est pleine, l'appareil efface automatiquement le premier fichier vidéo non verrouillé.

7. Prendre des photos

• Appuyez sur la touche Mode pour choisir le mode Photo

• Appuyez à nouveau sur la touche pour prendre une photo. Les clichés pris sont sauvegardés sur la carte SD.

• Appuyez sur la touche MENU en mode Photo puis appuyez sur la touche BAS/HAUT pour régler la taille, le tampon horaire et le son de l'obturateur. Écran d'accueil

Les symboles suivants peuvent s'afficher sur l'écran : Mode Enregistrement vidéo Carte de stockage Mode Image Mode Enregistrement sonore Paramètres

9. Paramètres du menu Vidéo

Allumez l'appareil et assurez-vous que le mode Vidéo est sélectionné. Remarque : Le symbole correspondant apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran.

• Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux Paramètres. Appuyez sur haut/bas pour sélectionner une option et appuyez sur OK pour définir la valeur. La liste des options suivantes est disponible dans le menu Vidéo :

• Résolution : Permet de sélectionner la taille de l'image vidéo entre 1280 x 720 (30 i/s), 848 x 480 et 640 x 360.

• Tampon horaire : Permet d'activer ou non le tampon horaire.

• Détection de mouvement : dans l'aperçu, appuyez sur la touche Menu, l'appareil démarre automatiquement l'enregistrement vidéo si un objet est en mouvement.

• Remarque : Quand l'appareil s'éteint ou que les modes défilent, réinitialisez-le. PCDVRR310I QSG v1.2.indb 2 2014/8/1 19:29:30Guide de démarrage rapide Prestigio RoadRunner

• Durée Vidéo : dans l'aperçu, appuyez sur les touches Menu et OK pour accéder aux paramètres et choisir entre désactivé, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min.

• Mode Nuit : Permet de paramétrer la lampe, désactivée, éteinte ou allumée.

Allumez l'appareil et assurez-vous que le mode Image est sélectionné. Remarque : Le symbole correspondant apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran.

• Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux Paramètres. Appuyez sur haut/bas pour sélectionner l'option

• La liste des options suivantes est disponible dans le menu Image :

• Taille : Permet de sélectionner la taille de l'image entre VGA, 1,3M, 2M, 3M

• Tampon horaire : Permet de l'activer ou non.

• Son de l'obturateur : Permet de l'activer ou non.

11. Paramètres généraux

Appuyez deux fois sur la touche Menu pour accéder aux Paramètres. Appuyez sur les touches haut/bas, OK pour accéder aux Paramètres. Les paramètres suivants sont disponibles :

• Formater : Permet de formater la carte SD.

• Pivoter 180 : Permet d'activer ou non la rotation à 180.

• Capteur de gravité : Permet de sélectionner désactivé, niveau 3, niveau 2, niveau 1.

• Langue : Permet de sélectionner la langue voulue dans la liste.

• Extinction automatique : Permet de sélectionner l'extinction automatique lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

• Extinction automatique de l'écran :Permet d'activer ou non l'extinction automatique de l'écran

• Réinitialisation du système : Permet de restaurer les paramètres du système par défaut.

• Fréquence de la lumière : Permet de modifier la fréquence à laquelle retirer l'effet de clignotement lors d'un enregistrement sous éclairage artificiel.

• Date : dans l'aperçu, appuyez deux fois sur la touche Menu, utilisez les touches haut/bas et OK pour sélectionner d'entrer la date et régler l'heure

• Format Date : dans l'aperçu, appuyez deux fois sur la touche Menu, utilisez les touches haut/bas et OK pour sélectionner le format de la date, vous pouvez choisir entre AAA/MM/JJ, MM/JJ/AAAA, JJ/ MM/AAAA

• Tonalité des touches : dans l'aperçu, appuyez deux fois sur la touche Menu, utilisez les touches haut/bas et OK pour activer ou désactiver la tonalité des touches.

• Ver Micro-programme : Affiche la version actuelle du système.

Appuyez sur la touche OK pour accéder au mode Lecture. Le dernier enregistrement est affiché. Appuyez sur la touche haut/bas pour visualiser le fichier. Appuyez sur la touche OK pour lire les fichiers. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour lire le fichier en cours. En même temps, en mode Lecture Auto, appuyez sur BAS/HAUT pour accéder aux options AVANCE/RETOUR(1/2, 1/4) puis appuyez sur la touche OK pour mettre en pause. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu Lecture. Pour accéder aux options du menu, appuyez sur la touche Menu, les paramètres suivants sont disponibles :

• Supprimer Fichiers : Sélectionnez le/les fichier(s) que vous voulez supprimer.

• Verrouiller/Déverrouiller : Verrouiller Un/Verrouiller Tout, Déverrouiller Un/Déverrouiller Tout.

• Vignette : Sélectionnez pour accéder au mode Vignette.

• Volume : Permet de sélectionner le volume de lecture.

Pour télécharger les fichiers enregistrés sur votre PC/notebook merci de raccorder l'appareil au PC/ notebook à l'aide du câble USB fourni. Après avoir raccordé l'appareil au PC le menu USB apparaît, composé de VN, PC Cam et Lecteur Disque. Sélectionnez Lecteur Disque pour que l'appareil apparaisse PCDVRR310I QSG v1.2.indb 3 2014/8/1 19:29:30Guide de démarrage rapide Prestigio RoadRunner

dans votre "Poste de Travail" en tant que disque amovible. Tous les fichiers enregistrés sont stockés dans le dossier DCIM, les vidéos sont stockés au format MOV et les fichiers images au format JPG. Vous pouvez alors télécharger les fichiers depuis l'appareil.

Raccordez l'appareil à un ordinateur grâce au câble USB. Il affiche VN/PC Cam/Lecteur Disque En démarrant l'appareil, appuyez sur haut/bas pour choisir puis appuyez sur OK pour confirmer, vous pouvez alors utiliser l'appareil comme caméra PC. Consignes de sécurité Merci de respecter toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser le Roadrunner 310I de Prestigio. Veuillez suivre toutes les procédures indiquées dans ce manuel afin de correctement utiliser l'appareil.

• Ne pas tenter de démonter ou modifier les éléments de l'appareil qui ne sont pas décrits dans ce guide.

• Ne pas placer l'appareil en contact avec de l'eau ou tout autre liquide. L'appareil n'est PAS conçu pour résister aux liquides, quels qu'ils soient.

• En cas de pénétration de liquide à l'intérieur de l'appareil, débrancher immédiatement l'appareil de l'ordinateur. Si l'appareil est utilisé malgré tout, cela pourrait causer un incendie ou une électrocution. Merci de contacter votre revendeur pour connaître le centre d'assistance le plus proche.

• Afin d'éviter le risque de choc électrique, ne raccordez ni ne débranchez pas l'appareil si vos mains sont mouillées.

• Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur et ne l'exposer pas directement à une flamme nue ou à la chaleur.

• Ne placez jamais l'appareil à proximité d'équipements qui génèrent de forts champs électromagnétiques. L'exposition à de forts champs électromagnétiques peut provoquer des dysfonctionnements ou l'altération et la perte des données. Caractéristiques techniques Enregistrement 1280 x 720(30 i/s), 848 x 480, 640 x 360 pixels Format Vidéo MOV Format Image JPG Source d'alimentation Batterie rechargeable Interfaces USB, Carte SD (prise en charge max 32Go, carte SD grande vitesse recommandée) Microphone Intégré Température de fonctionnement 0°~ 45°C Avis de non-responsabilité Les produits Prestigio font l'objet de mises à jour et d'améliorations permanentes, aussi le logiciel et le matériel de votre appareil peuvent différer légèrement fonctionnalités par rapport à ce qui est présenté dans ce guide de démarrage rapide. Prestigio déclare par la présente que ce RoadRunner est conforme aux exigences essentielles et à toute autre réglementation pertinente de la directive UE 1999/5/CE. La version complète de la déclaration de conformité est disponible sur: www.prestigio.com/certificates. PCDVRR310I QSG v1.2.indb 4 2014/8/1 19:29:30Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio RoadRunner