Roadrunner 310i - камера за кола PRESTIGIO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Dashcam (бордов видеорекордер)
Марка	Prestigio
Модел	Roadrunner 310i
Видео резолюция	1280×720 (30 кадъра/сек), 848×480, 640×360 пиксела
Видео формат	MOV
Формат на изображението	JPG
Съхранение	microSD карта (макс. 32 GB, препоръчително висока скорост)
Захранване	Li-ion акумулатор (зареждане чрез USB кабел или автомобилно зарядно)
Време за зареждане	Около 2-3 часа
Интерфейси	USB 5-пинов, слот за microSD карта
Микрофон	Вграден
Високоговорител	Вграден
Екран	LCD (неуточнен размер)
Работна температура	0°C до 45°C
Основни функции	Цикличен запис, откриване на движение, нощен режим, гравитационен сензор (G-sensor), автоматично спиране, заключване на файлове, времеви печат
Съдържание на опаковката	DVR, вендуза, автомобилно зарядно, USB кабел, кратко ръководство, гаранционна карта
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека суха кърпа; не използвайте течни продукти
Безопасност	Не излагайте на вода или източници на топлина; не разглобявайте; използвайте само с предоставените аксесоари
Ремонт	Няма части, ремонтируеми от потребителя; в случай на проблем се свържете с техническа поддръжка

Често задавани въпроси - Roadrunner 310i PRESTIGIO

Как да инсталирате и закрепите dashcam в колата?

Използвайте предоставената вендуза, за да закрепите устройството на предното стъкло. Уверете се, че обективът е насочен към пътя и екранът е видим. Свържете автомобилното зарядно към запалката и го свържете към dashcam.

Как да стартирате записа автоматично?

Когато свържете автомобилното зарядно, устройството се включва и започва да записва автоматично около 5 секунди след стартиране на двигателя. Спира и запазва файла 15 секунди след спиране на двигателя.

Как да настроите датата и часа?

В режим на преглед натиснете два пъти бутона Menu, използвайте бутоните нагоре/надолу, за да изберете Date и натиснете OK, за да зададете. Можете също да изберете формата на датата (YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY).

Как да форматирате SD картата?

Натиснете два пъти бутона Menu, за да влезете в общите настройки, изберете Formater с бутоните нагоре/надолу и потвърдете с OK. Внимание: това изтрива всички данни от картата.

Какво прави гравитационният сензор (G-sensor)?

Гравитационният сензор открива удари или внезапни промени в движението. Той автоматично заключва текущия видео файл, за да не бъде презаписан по време на цикличен запис. Можете да настроите чувствителността (изключено, ниво 1, 2 или 3) в общите настройки.

Как да активирате откриването на движение?

В режим на видео натиснете бутона Menu, изберете Détection de mouvement и задайте на Activer. Устройството ще започне да записва автоматично, когато се открие движение пред камерата.

Как да гледате записаните видеа?

Натиснете бутона OK, за да влезете в режим на възпроизвеждане. Използвайте бутоните нагоре/надолу, за да превъртате файловете и натиснете OK, за да пуснете избраното видео. По време на възпроизвеждане можете да поставяте на пауза, да превъртате напред или назад.

Как да свържете dashcam към компютър?

Свържете устройството към компютър чрез USB кабела. Екранът показва меню: изберете Lecteur Disque с бутоните нагоре/надолу и потвърдете с OK. Устройството се появява като сменяем диск в 'Моят компютър'. Видеата са в папка DCIM във формат MOV, снимките в JPG.

Как да направите снимка с dashcam?

Натиснете бутона Mode, докато иконата на фотоапарат се появи горе вляво. След това натиснете бутона OK (или бутона за снимка), за да направите снимка. Можете да настроите размера и времевия печат в менюто.

Какво да правите, ако устройството не реагира или замръзне?

Поставете кламер или тънък предмет в отвора за нулиране (Reset) на устройството, за да принудите рестарт. Ако проблемът продължава, проверете дали SD картата е правилно поставена и форматирана, или се свържете с техническа поддръжка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Roadrunner 310i PRESTIGIO

Кратко ръководство Prestigio RoadRunner

Prestigio

1. Съдържание на пакета

Prestigio DVR(записващо устройство) за кола, Стойка с вакуум, Кратко ръководство, Зарядно за кола, Гаранционна карта

2. Преглед на устройството

ележка: Когато устройството не работи правилно, натиснете бутона за рестартиране, за да рестартирате устройството.

Първи стъпки

3. Включване/Изключване

- Разположете устройството в колата чрез стойката с вакуум, и натиснете бутон Захранване, за да го включите. За да го изключите, натиснете отново същия бутон.

- Можете да свържете устройството към зарядното за кола. То автоматично ще се включи и ще започне да записва, когато стартирате двигателя. Когато двигателят спре, устройството автоматично ще запамети последния файл и ще се изключи.

4. Зареждане

• С USB кабел: свържете устройството към свободен USB порт на мобилен или настолен компютър
• Със зарядното за кола: свържете устройството към зарядното за кола. То ще започне да се зарежда след включване на двигателя. Устройството автоматично ще се включи и ще започне да записва. Когато двигателят спре, устройството автоматично ще запамети последния файл и ще се изключи.
• Пълното зареждане нормално отнема 2-3 часа. Работата с устройството по време на зареждане може да удължи това време.

Prestigio

Кратко ръководство

Prestigio RoadRunner

B

Забележка:

Преди да използвате устройството за първи път, моля свържете го към PC/ноутбук с USB кабела до пълно зареждане на литиево-йонната батерия. Тя се зарежда докрай за 2-3 часа.

5. Поставяне на SD карта-памет

• Преди да започнете видеозапис, моля поставете SD карта (не е включена в комплекта) в слота за SD карти на устройството (трябва да отворите вратичката на батерията).
• За да извадите SD картата, леко я натиснете навътре в устройството за да се освободи ключалката, и после я извадете.

Забележка:

След поставяне на SD картата устройството автоматично ще я познае като сторидж по подразбiranе и ще запаметява всички данни на тази карта.

6. Записи

- Свържете устройството към зарядното за кола. Когато двигателят се стартира, след 5 секунди устройството ще започне да записва видео в затворен кръг (цикъл). Когато двигателят спре, то ще запомни последния файл и ще се изключи след 15 секунди

Забележка:

» Натиснете бутона ОК при видеозапис в цикъл, текущият файл ще бъде запаметен и устройството ще влезе в режим „готовност”.
» Когато micro SD картата е запълнена, устройството ще изтрие първия отключен видеофайл автоматично

7. Правене на снимки

• Натиснете бутон Режим, за да изберете фото-режим
• Снимките се правят с натискане на бутон OK. Заснетите снимки се запаметяват на micro SD картата.
• Натиснете бутон Меню във фото-режим и след това бутон нагоре/надолу за настройка на резолюцията и часа.

Начален екран

8. Главно меню

Включете устройството и се уверете че е избран режим Видео.

Забележка:

За избор на Видео или Фото режим, натисмете бутон Режим. Вторния ляв ъгъл на екрана ще се покаже подходящият символ.

- Натиснете Меню, за да влезете в Настройки. С бутони Нагоре/Надолу изберете опцията и натиснете ОК за да влезете визбрания режим. Пак с Нагоре/Надолу изберете и натиснете ОКза да поставите стойността.

Във Видео менюто са достъпни следните опции:

• Резолюция: Изберете размер на видео изображението измежду:1280 x 720(30 кадъра/сек.), 848 x 480, 640 x 360.
• Марка за времето: Изберете вкл./изкл. марката за датата/часа
• Детектор на движение: В режим „готовност“ натиснете Меню за да включване на функцията, и устройството ще започнеавтоматично видеозапис, ако долови движещ се

Кратко ръководство Prestigio RoadRunner

Prestigio

обект, и ще спрезаписа, когато няма детектирано движение.

• Време на видеото: Изберете една от стойностите за цикъл навидео запис. След запълване на micro SD картата, устройствотоавтоматично ще изтрие най-старите отключени файлове накартата и ще продължи да записва нови файлове.
• Нощен режим: изберете да включите LED набор Auto, изключено или включено. Забележка: LED ефективността може да бъде ограничено отсветимостта около
• Микрофон: изберете дали да включите/изключите микрофона.

Включете устройството и се уверете, че е избран режим Снимки (Фото).

Забележка:

В горния ляв ъгъл на екрана ще се покаже подходящият символ.

• Натиснете Меню, за да влезете в Настройки. С бутони Нагоре/Надолу изберете опцията
  • В меню Снимки са достъпни следните опции:
• Размер: изберете размер на изображението: VGA,1.3M,2M,3M
• Марка за времето: Изберете включена/изключена
• Звук на затвора: изберете включен или изключен.

11. Общи настройки

Натиснете два пъти Меню, за да влезете в Настройки, С бутони Нагоре /Надолу изберете изберете някоя от следните настройки:

• Format: изберете, за да форматирате SD картата.
• Rotate 180: Изберете тази опция, за да завъртите екрана впосока 180 градуса.
  • G-Sensor: Изберете тази опция, за да настроите чувствителни на G-сензор
  • Language: изберете желания език от списъка.
  • Auto Off: автоматично изключване при бездействие.
• LCD Auto Off: избор на интервала от време за автом.изключванена екрана при старт на запис.
• Sys Reset: възстановяване на сист. настройки по подразбиране.
• Light Freq: Промяна на честотата за отстраняване на ефекта отмигане при запис на изкуствено осветление.
• Date Input: въвеждане на текущия час.
• Date Format: избор на начин за показване на датата:YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY или DD/MM/YYYY
  • Key Tone: Включване или изключване на звука на клавишите
• Firmware Ver.: Показане на текущата системна версия

12. Режим Възпроизвеждане

Натиснете бутон ОК за да влезете в режим на възпроизвеждане. Показва се последният записан файл. Натиснете бутон Нагоре/Надолу, за да прегледате файловете.

Натиснете ОК, за да пуснете файловете. Междувременно при възпроизвеждане, натиснете Нагоре/Надолу за НАПРЕД/НАЗАД (1/2, 1/4) на файла, после ОК за пауза. Натиснете Меню, за връщане в меню Възпроизвеждане. За опциите на менюто, натиснете Меню; достъпни са следните настройки:

• Delete: избор на файл(ове), които желаете да изтриете.
• Lock / Unlock: избор на файл за заключване/отключване.
• Thumbnail: избор за влизане в режим „миниатюри“
  • Volume: Настройка на силата на звука при възпроизвеждане.

13. USB връзка

За изтегляне на регистрирани файлове на вашия PC, моля свържете устройството към PC-то с USB кабела. След свързване, ще се изведе USB меню, съдържащо DV, PC Cam и Disk Driver. Изберете Disk Driver, и устройството ще се появи в "My computer" като външен диск. Всички записани файлове се съхраняват в папката DCIM, видео файловете в AVI формат, а снимките – в JPG формат. Сега можете да изтеглите файловете от устройството.

Prestigio

Кратко ръководство Prestigio RoadRunner

BG

14. Режим РС камера

Свържете устройството към компютър по USB. Ще се изведе менюто с DV/PC Cam/Disk drive опциите. Натиснете Нагоре/Надолу, изберете (с ОК) РС САМ и можете да използвате устройството като РС камера

Мерки за безопасност

Моля съблюдавайте всички мерки за безопасност преди да започнете да използвате Prestigio Roadrunner 310I. Следвайте всички процедури в това ръководство, за да работите правилно с устройството.

• Не се опитвайте да разглобявате или променяте части от устройството, които не са описани в ръководството.
• Не поставяйте устройството в контакт с вода или други течности. То НЕ Е проектирано да бъде защитено от течности.
• В случай на попадане на течност във вътрешността му, незабавно го откачете от компютър/захранване. В противен случайрискувате електрически удар. Обадете се на вашия дилър илинай-близкия център за поддръжка.
• За да избегнете опасността от електрически удар, не свързвайтенито изключвайте устройството с мокри ръце.
• Не поставяйте устройството близо до топлинен източник, и не гоизлагайте директно на пламък или топлина.
• Никога не поставяйте устройството в близост до уреди със силниелектромагнитни полета. Това може да причини неправилна работа или загуба на данни.

Записи 1280 x 720(30 кадра/сек.), 848 x 480, 640 x 360 пиксела
Формат видео MOV
Формат снимки JPG
Захранване акумулаторна батерия
Интерфейси	USB, SD карта (поддържа макс. 32GB, препоръчва се бърза SD карта)
Микрофон вграден
Работна Температура 0°~ 45°C

Отхвърляне на претенции

СЕ Тъй като продуктите на Prestigio непрекъснато се обновяват и подобряват, софтуерът и хардуерът на вашето устройство може да имат леко променени външен вид и функционалност от показаните в това Кратко ръководство. С настоящето Prestigio декларира, че този Roadrunner съответства на основните

изисквания и на другите релевантни наредби дадени в Директивата на ЕС 1999/5/ЕС.

Пълният вариант на декларацията за съответствие е достъпен на:

www.prestigio.com/certificates.