Roadrunner 310i - Cámara de salpicadero PRESTIGIO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Dashcam (grabador de video para automóvil)
Marca	Prestigio
Modelo	Roadrunner 310i
Resolución de video	1280×720 (30 fps), 848×480, 640×360 píxeles
Formato de video	MOV
Formato de imagen	JPG
Soporte de almacenamiento	Tarjeta microSD (máx. 32 GB, se recomienda alta velocidad)
Alimentación	Batería recargable de iones de litio (carga mediante cable USB o cargador de coche)
Tiempo de carga	Aproximadamente 2 a 3 horas
Interfaces	USB de 5 pines, ranura para tarjeta microSD
Micrófono	Integrado
Altavoz	Integrado
Pantalla	LCD (tamaño no especificado)
Temperatura de funcionamiento	0°C a 45°C
Funciones principales	Grabación en bucle, detección de movimiento, modo nocturno, sensor de gravedad (G-sensor), apagado automático, bloqueo de archivos, marca de tiempo
Contenido del paquete	DVR, soporte de ventosa, cargador de coche, cable USB, guía de inicio rápido, tarjeta de garantía
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos líquidos
Seguridad	No exponer al agua ni a fuentes de calor; no desmontar; usar solo con los accesorios suministrados
Reparabilidad	No hay piezas reparables por el usuario; contactar al servicio de atención al cliente en caso de problema

Preguntas frecuentes - Roadrunner 310i PRESTIGIO

¿Cómo instalar y fijar la dashcam en el coche?

Utilice el soporte de ventosa incluido para fijar el dispositivo en el parabrisas. Asegúrese de que el objetivo esté orientado hacia la carretera y que la pantalla sea visible. Conecte el cargador de coche al encendedor y conéctelo a la dashcam.

¿Cómo iniciar la grabación automáticamente?

Al conectar el cargador de coche, el dispositivo se enciende y comienza a grabar automáticamente unos 5 segundos después de arrancar el motor. Se detiene y guarda el archivo 15 segundos después de apagar el motor.

¿Cómo ajustar la fecha y la hora?

En modo vista previa, presione dos veces el botón Menu, use los botones Arriba/Abajo para seleccionar Fecha y presione OK para ajustar. También puede elegir el formato de fecha (AAA/MM/DD, MM/DD/AAAA, DD/MM/AAAA).

¿Cómo formatear la tarjeta SD?

Presione dos veces el botón Menu para acceder a la configuración general, seleccione Formatear con los botones Arriba/Abajo y confirme con OK. Atención: esto borra todos los datos de la tarjeta.

¿Qué hace el sensor de gravedad (G-sensor)?

El sensor de gravedad detecta golpes o cambios bruscos de movimiento. Bloquea automáticamente el archivo de video en curso para evitar que se sobrescriba durante la grabación en bucle. Puede ajustar la sensibilidad (desactivado, nivel 1, 2 o 3) en la configuración general.

¿Cómo activar la detección de movimiento?

En modo video, presione el botón Menu, seleccione Detección de movimiento y ajústelo a Activar. El dispositivo comenzará a grabar automáticamente cuando se detecte movimiento frente a la cámara.

¿Cómo reproducir los videos grabados?

Presione el botón OK para entrar en modo Reproducción. Use los botones Arriba/Abajo para navegar por los archivos y presione OK para reproducir el video seleccionado. Durante la reproducción, puede pausar, avanzar o retroceder.

¿Cómo conectar la dashcam a una computadora?

Conecte el dispositivo a una PC mediante el cable USB. La pantalla muestra un menú: seleccione Unidad de disco con los botones Arriba/Abajo y confirme con OK. El dispositivo aparecerá como un disco extraíble en 'Mi PC'. Los videos están en la carpeta DCIM en formato MOV, las fotos en JPG.

¿Cómo tomar una foto con la dashcam?

Presione el botón Modo hasta que aparezca el icono de Cámara en la esquina superior izquierda. Luego, presione el botón OK (o el botón de Foto) para tomar una foto. Puede ajustar el tamaño y la marca de tiempo en el menú.

¿Qué hacer si el dispositivo no responde o se congela?

Inserte un clip o un objeto fino en el orificio de reinicio (Reset) ubicado en el dispositivo para forzar un reinicio. Si el problema persiste, verifique que la tarjeta SD esté bien insertada y formateada, o contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO Roadrunner 310i PRESTIGIO

Cámara DVR para coche Prestigio, Soporte de ventosa, Guía de inicio rápido, Cargador para coche, Tarjeta de garantía

2. Información del dispositivo

1 Micrófono Orificio de montaje 7 Ranura para tarjeta SD

13

2 Botón de menú Botón Reset (restablecer) Led indicador blanc

3 Botón Foto

9 Led indicador de funcionamiento

15 Lente

4 Botón Up /Mic (Arriba/Micrófono)

10 Led indicador de carga Botónpower (Encendido)

5 Botón Down/SOS (Abajo/SOS)

11 Display LCD

17 Botón Video/Playback/OK (Vídeo/Reproducir/Aceptar)

6 Altavoz Mini USB de 5 pines 17

Introducción

3. Encendido/Apagado

• Coloque el dispositivo en el vehículo usando el soporte de ventosa y pulse el botón de encendido para encenderlo. Para apagar el dispositivo, vuelva a pulsar el botón.
• También puede conectar el dispositivo al cargador para coche. Se enciende automáticamente y empieza a grabar cuando arranca el motor del coche. Cuando se detiene el motor, el dispositivo guarda automáticamente el último archivo y se apaga.

4. Cargar el dispositivo

- Usando el cable USB: conecte el dispositivo al puerto USB de un ordenador o portátil.

- Usando el cargador para coche: conecte el dispositivo al cargador para coche. El dispositivo empezará a cargarse después de encender el motor. El dispositivo se enciende automáticamente y empieza a grabar. Cuando se detiene el motor, el dispositivo guarda automáticamente el último archivo y se apaga.

- Por lo general, el dispositivo tarda unas 2 o 3 horas en cargarse completamente. Si utiliza el dispositivo mientras se está cargando con el adaptador de CA, puede tardar más tiempo en

- Usando el cable USB: conecte el dispositivo al puerto USB de un ordenador o portátil. - Usando el cargador para coche: conecte el dispositivo al cargador para coche. El dispositivo empezará a cargarse después de encender el motor. El dispositivo se enciende automáticamente y empieza a grabar. Cuando se detiene el motor, el dispositivo guarda automáticamente el último archivo y se apaga. - Por lo general, el dispositivo tarda unas 2 o 3 horas en cargarse completamente. Si utiliza el dispositivo mientras se está cargando con el adaptador de CA, puede tardar más tiempo en

Prestigio

Guía de inicio rápido

Prestigio RoadRunner

[NO TEXT]

cargarse completamente.

Nota:

Antes de usar el dispositivo por primera vez, conéctelo al PC o al portátil usando el cable USB suministrado para cargar completamente la batería de iones de litio. La batería se cargará completamente en 2 o 3 horas.

5. Introducir la tarjeta micro SD

• Antes de empezar a grabar el vídeo, introduzca una tarjeta micro SD (no incluida) en la ranura para tarjeta micro SD del dispositivo.
• Para extraer la tarjeta SD, apriétela ligeramente dentro del dispositivo y sáquela.

Nota:

Cuando se introduce la tarjeta SD, el dispositivo la reconoce automáticamente como unidad de almacenamiento predeterminada y guarda todos los datos en esta tarjeta.

6. Grabación

- Conecte el dispositivo al cargador del coche. A los 5 segundos de arrancar el motor del coche, el dispositivo empezará la grabación en bucle de vídeo. Cuando apague el motor del coche, el dispositivo guardará el archivo y se apagará después de 15 segundos.

Aviso

» Al pulsar el botón Aceptar en grabación de vídeo en bucle, se guarda el archivo actual y se pasa a modo de espera.
» Cuando la tarjeta SD está llena, el dispositivo borra automáticamente el primer archivo de vídeo desbloqueado.

7. Sacar fotos

• Pulse el botón de modo para elegir el modo foto.
• Púlselo nuevamente para sacar fotos, las fotos se guardarán en la tarjeta SD.
• Pulse el botón MENÚ en modo foto, después pulse el botón ABAJO/ARRIBA para ajustar el tamaño, la marca de hora y el sonido del obturador.

Pantalla de inicio

8. Menú principal

En la pantalla pueden verse los siguientes símbolos:

Modo grabación de vídeo Tarjeta de almacenamiento

Modo foto Modo grabación de son

acenamiento

Ajustes

Encienda el dispositivo y compruebe que esté seleccionado el modo vídeo.

Nota:

El símbolo correspondiente aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla.

• Pulse el botón Menú para entrar a Ajustes. Pulse arriba/abajo para seleccionar la opción y pulse Aceptar para establecer el valor.
  En el menú de vídeo está disponible la siguiente lista de opciones:
• Resolución: Seleccione uno de los siguientes tamaños de imagen de vídeo: 1280 x 720 (30 fps), 848 x 480 o 640 x 360.
• Marca de hora: Seleccione para encender o apagar la marca de hora.
• Detección de movimiento: en vista previa, pulse el botón Menú para ajustar; el dispositivo empezará a grabar el vídeo automáticamente cuando se mueva un objeto.
• Aviso: Cuando el dispositivo se apague o cambie de modo, restablézcalo.
• Tiempo de vídeo: En vista previa, pulse Menú y el botón Aceptar para ajustar; se puede elegir entre apagado, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min o 5 min.
• Modo noche: Seleccione para encender o apagar el establecimiento automático de led.
• Micrófono: Seleccione para encender o apagar el micrófono.

10. Ajustes del menú de fotos

Encienda el dispositivo y compruebe que esté seleccionado el modo foto.

Nota:

El símbolo correspondiente aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla.

• Pulse el botón Menú para entrar a Ajustes. Pulse el botón arriba/abajo para seleccionar la opción.
• En el menú foto está disponible la siguiente lista de opciones:
• Tamaño: Seleccione el tamaño de imagen entre VGA, 1.3M, 2M y 3M.
• Marca de hora: Seleccione para encender o apagar.
• Sonido del obturador: Seleccione para encender o apagar.

11. Ajustes generales

Pulse dos veces el botón Menú para entrar a Ajustes. Pulse el botón arriba, abajo y aceptar para seleccionar los ajustes. Están disponibles los siguientes ajustes:

• Formatear: Seleccione para formatear la tarjeta SD.
• Girar 180: Seleccione para encender o apagar Girar 180.
• Sensor G: Seleccione apagado, nivel 3, nivel 2, nivel 1.
• Idioma: Seleccione el idioma que desee de la lista.
• Apagado automático: Seleccione apagado automático cuando el dispositivo no se usa.
• Apagado automático LCD: Seleccione para encender o apagar el Apagado automático del LCD.
• Restablecer sistema: Seleccione para restablecer los ajustes predeterminados del sistema.
• Frecuencia de luz: Cambie la frecuencia para eliminar el efecto de parpadeo cuando se graba con luz artificial.
• Entrada de datos: En vista previa, pulse dos veces el botón de menú, use el botón arriba, abajo y aceptar para seleccionar Entrada de datos y para ajustar la hora.
• Formato de fecha: En vista previa, pulse dos veces el botón de menú, use el botón arriba, abajo y aceptar para seleccionar el formato de fecha; puede elegir entre AAAA/MM/DD, MM/DD/AAAA y DD/MM/AAAA.
• Tono de teclado: En vista previa, pulse dos veces el botón Menú, use los botones arriba, abajo y aceptar para seleccionar el tono de teclado; seleccione para encender o apagar.
• Versión de firmware: Muestra la versión actual del sistema.

12. Modo reproducción

Pulse el botón Aceptar para pasar al modo reproducción. Mostrará el último archivo ejecutado.

Pulse el botón arriba/abajo para ver el archivo.

Pulse el botón Aceptar para reproducir los archivos. Vuelva a pulsar el botón Aceptar para reproducir el archivo actual. Mientras tanto, en modo ejecución automática, pulse ABAJO/ARRIBA para entrar a ADELANTE/ATRÁS (1/2, 1/4) y pulse el botón Aceptar para hacer una pausa. Pulse el botón de menú para volver al menú de reproducción. Para entrar a las opciones de menú, pulse el botón de menú, están disponibles los siguientes ajustes:

• Cancelar archivos: Seleccione el o los archivos que desee cancelar.
• Bloquear/Desbloquear: Bloquear uno/Bloquear todos, Desbloquear uno/desbloquear todos.
• Miniatura: Seleccione para entrar a modo de archivo en miniatura.
  • Volumen: Seleccione el volumen de reproducción.

13. Conexión USB

Para descargar los archivos grabados en su PC/portátil, conecte el dispositivo al PC o portátil mediante el cable USB suministrado. Después de conectar el dispositivo al PC, aparecerá el menú USB con DV, Cám. PC y Unidad de disco. Seleccione Unidad de disco, el dispositivo aparecerá en "Mi PC" como disco extraíble. Todos los archivos grabados se guardan en la carpeta DCIM, los vídeos se guardan en formato MOV y las fotos en formato JPG. Ahora puede descargar los archivos del dispositivo.

Prestigio

Guía de inicio rápido

Prestigio RoadRunner

男

14. Modo cámara PC

Conecte el dispositivo a un ordenador mediante USB. Aparecerá DV/Cám. PC/Unidad de disco. Pulse ABAJO/ARRIBA para seleccionar y después pulse Aceptar para entrar, después podrá usar el dispositivo como una cámara de PC.

Precauciones de seguridad

Respete todas las precauciones de seguridad cuando utilice Prestigio Roadrunner 310I. Siga todos los procedimientos expuestos en el presente manual para utilizar correctamente su dispositivo.

• No intente desmontar ni alterar ninguna parte del dispositivo si dicha operación no está descrita en el presente manual.
• No ponga el dispositivo en contacto con el agua ni con otros líquidos. El dispositivo NO ha sido diseñado para ser impermeable a ningún tipo de líquido.
• Si algún líquido penetra en el interior del dispositivo, desconecte inmediatamente el dispositivo del ordenador. Si sigue utilizando el dispositivo, pueden producirse incendios o descargas eléctricas. Consulte con su distribuidor o con el centro de asistencia más próximo.
• Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no enchufe ni desenchufe el dispositivo con las manos húmedas.
• No coloque el dispositivo cerca de fuentes de calor ni lo exponga directamente a llamas o calor.
• No coloque nunca el dispositivo cerca de equipos que generen campos electromagnéticos intensos. La exposición a campos magnéticos intensos puede provocar fallos de funcionamiento o daños y pérdida de datos.

Especificaciones técnicas

Grabación 1280 x 720 (30 fps), 848 x 480, 640 x 360 píxeles
Formato de vídeo MOV
Formato de foto JPG
Fuente de energía Batería recargable
Interfaces	USB, tarjeta SD (soporta hasta 32 GB como máximo, se recomienda tarjeta de alta velocidad SD)
Micrófono Incorporado
Temperatura de funcionamiento	0 °C~ 45 °C

Exención de responsabilidad

Debido a la mejora y actualización constantes de los productos Prestigio, es posible que el software y el hardware del dispositivo tengan aspecto ligeramente diferente u otras funciones distintas a las expuestas en esta Guía de inicio rápido.

Por la presente, Prestigio declara que este RoadRunner cumple los requisitos básicos y demás prescripciones pertinentes de la Directiva Europea 1999/5/CE. La versión completa de la declaración de conformidad está disponible en: www.prestigio.com/certificates.