Roadrunner 310i - Kamera samochodowa PRESTIGIO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Roadrunner 310i PRESTIGIO

1. Zawartość opakowania

Samochodowy, cyfrowy rejestrator wideo, Przyssawka montażowa, Podręcznik skrócony, Ładowarka samochodowa, Karta gwarancyjna

Mikrofon Otwór montażowy Gniazdo karty SD Przycisk [MENU] Przycisk zerowania Dioda (tryb nocny) zasilania / trybu Dioda Obiektyw Przycisk [Góra] Dioda (ładowania) Przycisk trybu Przycisk [Dół / SOS] Wyświetlacz LCD Przycisk [Video] / [OK] Głośnik Złącze USB Uwaga: Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, naciśnij przycisk RESET, aby zresetować urządzenie. Rozpoczęcie pracy

3. Włączanie / wyłączanie urządzenia

• Zamocować urządzenie w samochodzie przy pomocy przyssawki, po czym włączyć przyciskiem zasilania. Aby wyłączyć urządzenie, wcisnąć ponownie przycisk zasilania.

• Rejestrator można również podłączyć do zapalniczki samochodowej. Po uruchomieniu silnika samochodu, urządzenie automatycznie włącza się i rozpoczyna nagrywanie. Po wyłączeniu silnika samochodu, rejestrator automatycznie zapisuje ostatni plik i wyłącza się.

• Używanie kabla USB: Podłączyć urządzenie do złącza USB komputera (stacjonarnego lub przenośnego).

• Używanie ładowarki samochodowej: Podłączyć rejestrator do ładowarki samochodowej. Proces ładowania akumulatora zaczyna się od razu po uruchomieniu silnika samochodu. Oprócz tego, urządzenie automatycznie włącza się i rozpoczyna nagrywanie. Po wyłączeniu silnika samochodu, rejestrator automatycznie zapisuje ostatni plik i wyłącza się.

• Pełne naładowanie akumulatora trwa 2 - 3 godziny. Używanie urządzenia podczas ładowania za pomocą ładowarki samochodowej, może wydłużyć czas ładowania. PCDVRR310I QSG v1.2.indb 1 2014/8/1 19:29:34Podręcznik skrócony Prestigio RoadRunner

Uwaga: Przed pierwszym użyciem rejestratora, należy podłączyć go do komputera przy pomocy dostarczonego z urządzeniem kabla USB, aby całkowicie naładować akumulator litowo-jonowy. Całkowite naładowanie akumulatora trwa 2-3 godziny.

5. Wkładanie karty SD

• Przed rozpoczęciem nagrywania wideo, włożyć do gniazda kartę SD (nie jest dołączona z urządzeniem). W tym celu należy otworzyć pokrywę komory akumulatora.

• Aby usunąć kartę SD, delikatnie wcisnąć ją do środka i wyjąć z urządzenia. Uwaga: Po włożeniu karty SD, urządzenie automatycznie identyfikuje ją jako domyślną pamięć masową. Wszystkie dane będą zapisywane na tej karcie.

• Podłączyć urządzenie do ładowarki samochodowej, gdy silnik samochodu pracuje. Po 5 sekundach rejestrator zaczyna nagrywać materiał wideo w pętli. Po wyłączeniu silnika samochodu, urządzenie zapisuje ostatni plik i wyłącza się po 15 sekundach. Uwaga:

Po wciśnięciu przycisku [OK] podczas nagrywania w pętli, zapisywany jest ostatni plik, a urządzenie przechodzi do trybu gotowości.

Gdy karta micro SD jest pełna, urządzenie automatycznie kasuje pierwszy odblokowany plik wideo.

• Wcisnąć przycisk [Mode], aby wybrać tryb zdjęć.

• Zdjęcie można wykonać za pomocą przycisku [OK]. Zdjęcia są zapisywane na karcie micro SD.

• W trybie zdjęć, wcisnąć przycisk [Menu], a następnie przycisk [Góra / Dół], aby określić rozdzielczość i czas. Ekran główny

Na ekranie mogą być wyświetlane następujące symbole: Tryb nagrywania wideo Karta pamięci Tryb zdjęć Tryb nagrywania dźwięku Ustawienia

9. Ustawienia menu wideo

Włączyć urządzenie i upewnić się, że jest wybrany tryb wideo. Uwaga: Wybrać przyciskiem [Mode] tryb wideo lub zdjęć. W górnym, lewym narożniku ekranu pojawia się właściwy symbol.

• Wcisnąć przycisk [Mode], aby wejść do ustawień (Settings). Wybrać żądaną opcję przyciskiem [Góra / Dół] i wcisnąć przycisk [OK], aby wejść do trybu wyboru. Wybrać wartość przyciskiem [Góra / Dół], po czym ponownie wcisnąć przycisk [OK], aby ustawić wartość. W menu wideo są dostępne następujące opcje:

• Rozdzielczość: Wielkość klatki filmu: 1280 x 720 (30 klatek na sekundę), 848 x 480 lub 640 x 360 pikseli.

• Znacznik czasowy: Włączenie lub wyłączenie znacznika czasowego.

• Wykrycie ruchu: Aby włączyć tę funkcję, w trybie gotowości wcisnąć przycisk [Menu]. Urządzenie automatycznie rozpocznie nagrywanie po wykryciu ruchu i zakończy gdy ruch nie jest wykrywany. PCDVRR310I QSG v1.2.indb 2 2014/8/1 19:29:34Podręcznik skrócony Prestigio RoadRunner

• Czas trwania filmu: Wybór wartości w celu ustawienia cyklu wideo. Gdy karta micro SD jest pełna, urządzenie automatycznie kasuje najstarsze odblokowane pliki i nagrywa nowe.

• Tryb nocny: wybierz, aby włączyć LED zestaw AUTO, OFF lub ON. Uwaga: LED skuteczność może być ograniczona jasność około

• Mikrofon: Włączenie lub wyłączenie mikrofonu.

10. Ustawienia menu zdjęć

Włączyć urządzenie i upewnić się, że jest wybrany tryb zdjęć. Uwaga: W górnym, lewym narożniku ekranu pojawia się właściwy symbol.

• Wcisnąć przycisk [Mode], aby wejść do ustawień (Settings). Wybrać opcję przyciskiem [Góra / Dół]. Menu zdjęć oferuje następujące opcje:

• Wielkość: Wybór wielkości zdjęcia: VGA; 1,3 M; 2 M lub 3 M.

• Znacznik czasowy: Włączenie lub wyłączenie znacznika czasowego.

• Dźwięk migawki: Włączenie lub wyłączenie dźwięku migawki.

11. Ustawienia ogólne

Wcisnąć przycisk dwa razy [Mode], aby wejść do ustawień (Settings). Wybrać ustawienia przyciskiem [Góra / Dół] i wcisnąć przycisk [OK], aby wybrać konkretny parametr. Dostępne są następujące ustawienia:

• Formatuj: Formatowanie karty SD.

• Rotate 180: Wybierz, aby obrócić w kierunku ekranu w 180 stopnia.

• G-sensor: Wybierz, aby ustawić wrażliwe G-Sensor

• Język: Wybór z listy żądanego języka.

• Automatyczne wyłączenie urządzenia: Automatyczne wyłączenie urządzenia, jeśli nie jest używane.

• Automatyczne wyłączenie wyświetlacza LCD: Określenie czasu, po którym wyświetlacz LCD jest automatycznie wyłączany (po rozpoczęciu nagrywania).

• Sys Reset: Przywrócenie ustawień domyślnych.

• Light Freq: Zmiana częstotliwości odświeżania, aby usunąć efekt migotania jeśli nagrywanie odbywa się przy sztucznym oświetleniu.

• Wprowadzenie daty: Czas bieżący.

• Format daty: Wybór formatu wyświetlania daty (RRRR/MM/DD, MM/DD/RRRR lub DD/MM/RRRR).

• Tonacja główna: Włączenie lub wyłączenie tonacji głównej.

• Wersja oprogramowania układowego: Wyświetlenie aktualnej wersji systemu.

12. Tryb odtwarzania

Wcisnąć przycisk [OK], aby wejść do trybu odtwarzania. Zostanie odtworzony ostatnio nagrany plik. Aby zobaczyć pliki, wcisnąć przycisk [Góra / Dół]. Odtwarzanie plików umożliwia przycisk [OK]. Podczas odtwarzania pliku, film można przewijać do przodu lub do tyłu (1/2; 1/4) przyciskami [Góra / Dół] oraz włączyć pauzę w odtwarzaniu za pomocą przycisku [OK]. Przycisk [Menu] umożliwia powrót do menu odtwarzania. Aby wejść do opcji menu, wcisnąć przycisk [Menu]. Dostępne są następujące ustawienia:

• Kasuj: Wybór pliku (plików), który ma być skasowany.

• Zablokuj / odblokuj: Wybór pliku, który ma być zablokowany lub odblokowany.

• Miniaturka: Włączenie trybu wyświetlania plików jako miniaturek.

• Głośność: Wybór głośności odtwarzania filmu.

Aby przesłać nagrane pliki do komputera, należy podłączyć do niego rejestrator za pomocą dostarczonego z urządzeniem kabla USB. Po podłączeniu urządzenia, na ekranie komputera zostanie wyświetlone menu USB zawierające opcje: DV (kamera cyfrowa), PC Cam (kamera internetowa) oraz Disk Drive (napęd dyskowy). Po wybraniu tej ostatniej opcji, urządzenie pojawi się w folderze „Komputer” jako dysk wymienny. Wszystkie nagrane pliki znajdują się w katalogu DCIM, przy czym filmy są zapisane w formacie AVI, a zdjęcia w formacie JPG. Z poziomu folderu „Komputer”, można przesłać wszystkie pliki z rejestratora do komputera. PCDVRR310I QSG v1.2.indb 3 2014/8/1 19:29:34Podręcznik skrócony Prestigio RoadRunner

14. Tryb kamery internetowej

Podłączyć rejestrator do komputera przy pomocy kabla USB. Urządzenie będzie widoczne jako kamera cyfrowa (DV) / kamera internetowa / napęd dyskowy. Wcisnąć przycisk [Góra / Dół], aby wybrać opcję kamery internetowej, po czym przycisk [OK] w celu wejścia do tego trybu. Rejestrator może teraz pełnić rolę kamery internetowej. Środki ostrożności Przed rozpoczęciem eksploatacji rejestratora Prestigio Roadrunner 310I, zastosować wszystkie przewidziane środki ostrożności. Aby prawidłowo obsługiwać urządzenie, należy przestrzegać wszystkich procedur przedstawionych w niniejszym podręczniku.

• Nie wolno demontować, modyfikować żadnej części urządzenia, ani wykonywać innych czynności nie opisanych w niniejszym podręczniku.

• Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z wodą lub innymi cieczami.Urządzenie NIE jest szczelne.

• W przypadku przedostania się cieczy do wnętrza rejestratora, należy natychmiast odłączyć urządzenie od komputera. Dalsze używanie rejestratora może spowodować pożar lub porażenie elektryczne. Skontaktować się z dystrybutorem lub najbliższym centrum pomocy technicznej.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia elektrycznego, nie wolno podłączać ani odłączać urządzenia mokrymi rękami.

• Nie wolno umieszczać urządzenia obok źródeł ciepła, ani narażać nabezpośrednie oddziaływanie płomieni lub ciepła.

• Nie wolno umieszczać rejestratora w sąsiedztwie urządzeń generujących silne pole elektromagnetyczne. Oddziaływanie silnych pól elektromagnetycznych może spowodować awarię urządzenia lub uszkodzenie / utratę danych. Specyfikacja techniczna Nagrywanie: 1280 x 720 (30 klatek na sekundę); 848 x 480; 640 x 360 pikseli Format filmów: MOV Format zdjęć: JPG Zasilanie: Akumulator Złącza: USB. Gniazdo kart SD (obsługuje karty o pojemności do 32 GB; zalecane stosowanie szybkich kart SD) Mikrofon: Wbudowany Temperatura podczas pracy: od 0 ° do 45°C Klauzula zrzeczenia się odpowiedzialności Z uwagi na stałe aktualizowanie i ulepszanie produktów firmy Prestigio, urządzenie oraz zainstalowane w nim oprogramowanie może mieć nieco inny wygląd lub posiadać zmodyfikowaną funkcjonalność, w stosunku do wersji opisanej w niniejszym dokumencie. Firma Prestigio niniejszym stwierdza, że ten Roadrunner spełnia podstawowe wymagania i jest zgodny z innymi stosownymi przepisami określonymi w dyrektywie 1999/5/EC. Pełna wersja deklaracji zgodności jest dostępna na stronie: www.prestigio.com/certificates. PCDVRR310I QSG v1.2.indb 4 2014/8/1 19:29:34Guia de introdução Prestigio RoadRunner