Roadrunner 519 - Kamera samochodowa PRESTIGIO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Roadrunner 519 PRESTIGIO

1. Zawartość opakowania

Cyfrowa kamera samochodowa Prestigio, Kabel USB, Uchwyt z przyssawką, 3M stać, Ładowarka samochodowa, Podręcznik skrócony, Karta gwarancyjna

Wskaźnik diodowy Przycisk Reset Mikrofon Obiektyw Wyświetlacz ciekłokrystaliczny Przycisk [Góra] Gniazdo karty SD Przycisk Record/Menu/OK Przycisk [Dół] Gniazdo USB Przycisk Power/Mode button Głośnik Rozpoczęcie pracy

3. Włączanie / wyłączanie urządzenia

• Zamocować rejestrator w samochodzie za pomocą przyssawki montażowej, po czym wcisnąć przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie. W celu wyłączenia rejestratora, wcisnąć ponownie przycisk zasilania przez 3 sekundy.

• Rejestrator można również podłączyć do ładowarki samochodowej. Urządzenie włączy się automatycznie po uruchomieniu silnika samochodu. Po wyłączeniu silnika, urządzenie automatycznie zapisze ostatni plik, po czym wyłączy się.

• Za pomocą ładowarki samochodowej: Podłączyć rejestrator do ładowarki samochodowej. Proces ładowania akumulatora urządzenia rozpocznie się od razu po uruchomieniu silnika samochodu. Rejestrator włącza się automatycznie i zaczyna nagrywać. Po wyłączeniu silnika samochodu, urządzenie automatycznie zapisze ostatni plik, po czym wyłączy się.

• Zwykle, pełne naładowanie akumulatora trwa około 2 - 3 godzin. Używanie urządzenia podczas ładowania akumulatora za pomocą adaptera AC, może wydłużyć czas ładowania. RR519 QSG v1.1_Book.indb 1 2014/8/1 19:31:29Podręcznik skrócony Prestigio RoadRunner

5. Wkładanie karty SD

• Przed rozpoczęciem nagrywania wideo, włożyć do gniazda kartę SD (nie jest załączona w zestawie).

• Aby wyjąć kartę SD, delikatnie wcisnąć ją do środka i wyjąć z urządzenia. Uwaga: Po włożeniu karty SD, urządzenie automatycznie rozpoznaje ją jako domyślną pamięć masową. Wszystkie dane będą zapisywane na tej karcie.

• Przed rozpoczęciem nagrywania należy upewnić się, że jest wybrany tryb wideo. Wcisnąć przycisk nagrywania [Record], aby rozpocząć nagrywanie. Nagrane pliki są zapisywane na karcie SD. Aby przerwać nagrywanie, ponownie wcisnąć przycisk [Record] lub wyłączyć silnik samochodu, jeśli urządzenie jest podłączone do ładowarki samochodowej.

• Jeżeli urządzenie jest podłączone do ładowarki samochodowej, automatycznie włączy się i rozpocznie nagrywanie. Uwaga: Za pomocą przycisku trybu [Mode] można zablokować bieżący plik podczas Nagrywania. Zablokowany plik nie zostanie zastąpiony do momentu manualnego odblokowania.

• Przed zrobieniem zdjęcia upewnić się, że jest wybrany tryb zdjęć. Aby zrobić zdjęcie, wcisnąć przycisk nagrywania [Record]. Zdjęcia są zapisywane na karcie SD.

• Aby powiększyć / naciśnij przycisk w górę / w dół. Ustawienia

8. Ustawienia menu wideo

Włączyć urządzenie i upewnić się, że jest wybrany tryb wideo. Uwaga: Wybór trybu wideo / zdjęć umożliwia przycisk trybu [Mode]. Po wybraniu konkretnego trybu, jego symbol pojawia się w górnym, prawym narożniku ekranu.

• Wciśnij i przytrzymaj przycisk [Menu], aby wejść do ustawień (Settings). Wybrać żądaną opcję przyciskiem [Góra / Dół] i wcisnąć przycisk [Przycisk nagrywania], aby wejść do trybu wyboru. Wybrać wartość przyciskiem [Góra / Dół], po czym ponownie wcisnąć przycisk [Przycisk nagrywania], aby ustawić wartość.

• Wciśnij i przytrzymaj przycisk [Menu], aby wejść do ustawień. Wybrać właściwe menu przy pomocy przycisku [Góra] / [Dół]. Menu wideo oferuje następujące opcje:

• Tryb filmowy: Określenie wielkości obrazu wideo: 1920 x 1080 pikseli (30 klatek na sekundę), 1280 x 720 pikseli (60 klatek na sekundę), 1280 x 720 pikseli (30 klatek na sekundę), 640 x 480 pikseli (30 klatek na sekundę).

• Jakość filmu: Wybór jakości wideo.

• Czas trwania filmu: Określenie czasu trwania filmu.

• Godzina wyłączenia filmu: 0min, 5sek, 1min. Wybierz czas opóźnienia przed wyłączeniem zasilania. Ustawienie domyślne to 5sek.

• NAGRYWANIE w przypadku wykrycia ruchu: 5sek, 10sek, 30sek, 1min. Wybierz czas nagrywania przy włączonym wykrywaniu ruchu. Ustawienie domyślne to 5sek.

• Nagrywanie dźwięku: Włączenie / wyłączenie mikrofonu.

• Czułość mikrofonu: Określenie czułości mikrofonu.

• Wybór rodzaju sceny: Tryb wideo (sportowy, portret, pejzaż, plaża, itd.).

• Regulacja ekspozycji: Kompensacja ekspozycji (gdy urządzenie nie może automatycznie określić ekspozycji).

• Równowaga bieli: Wybór prawidłowego balansu bieli, zgodnie z warunkami oświetlenia.

• Czułość ISO: Ustawienie czułości ISO. RR519 QSG v1.1_Book.indb 2 2014/8/1 19:31:29Podręcznik skrócony Prestigio RoadRunner

9. Ustawienia menu zdjęć

Włączyć urządzenie i upewnić się, że jest wybrany tryb zdjęć.

• Wielkość zdjęcia: Określenie wielkości zdjęcia 14 M; 12 M; 8 M; 5 M; 3 M; 2 M; 1,2 M oraz VGA.

• Jakość zdjęcia: Wybór jakości zdjęcia.

• Wybór rodzaju sceny: Tryb wideo (sportowy, portret, pejzaż, plaża, itd.).

• Regulacja ekspozycji: Kompensacja ekspozycji (gdy urządzenie nie może automatycznie określić ekspozycji).

• Równowaga bieli: Wybór prawidłowego balansu bieli, zgodnie z warunkami oświetlenia.

• Czułość ISO: Ustawienie czułości ISO.

• Kolor: Wybór koloru specjalnego, który zostanie zastosowany w zdjęciu.

• Efekt: Wybór efektu specjalnego, który zostanie zastosowany w zdjęciu.

10. Tryb odtwarzania

Dostępne są następujące ustawienia:

• Głośność: Wybór poziomu głośności w trakcie odtwarzania oraz poziomu głośności dźwięku generowanego podczas wciskania klawiszy.

• Kasuj: Kasowanie wybranego pliku.

• Zabezpiecz: Zabezpieczenie pliku niezabezpieczonego.

11. Narzędzia nośnika

Dostępne są następujące ustawienia:

• Formatuj kartę SD: Formatowanie karty SD. Ważna uwaga: Po wybraniu potwierdzenia procesu formatowania (YES) i wciśnięciu Przycisk nagrywania, karta zostanie sformatowana bez ostrzeżenia. Wszystkie dane znajdujące się na karcie zostaną skasowane.

• Informacje o karcie SD: Stan karty SD.

12. Ustawienia ogólne

• Brzęczyk: Włączenie lub wyłączenie brzęczyka.

• Wyłączenie zasilania: Określenie czasu braku aktywności, po którym urządzenie zostanie automatycznie wyłączone.

• Ustawienia zegara: Czas bieżący.

• Format daty / czasu: Format daty i czasu.

• Pieczęć: Zainstaluj pokazać informacje na temat nagrania lub zdjęcia.

• Język: Wybór żądanego języka z listy dostępnych języków.

• Migotanie obrazu: Zmiana częstotliwości w celu usunięcia efektu migotania obrazu, podczas nagrywania przy sztucznym oświetleniu.

• Obrót ekranu LCD: Urządzenie może nagrywać filmy w 2 różnych położeniach – gdy kamera znajduje się na górze (patrz schemat w części 2) oraz gdy jest ustawiona do góry nogami. Aby upewnić się, że film nie jest odtwarzany do góry nogami, należy włączyć tę opcję (On).

• Oszczędzanie energii: Określenie czasu, po którym ekran LCD automatycznie wyłączy się w czasie nagrywania, w celu oszczędzania energii.

• Motion Detection: Wybierz, aby ustawić wrażliwy wykrywania ruchu.

• Zerowanie: Przywrócenie domyślnych ustawień systemowych.

• Wersja: Wyświetlenie aktualnej wersji systemu.

Aby przesłać nagrane pliki do komputera, należy podłączyć do niego rejestrator za pomocą dostarczonego z urządzeniem kabla USB. Po podłączeniu urządzenia, urządzenie pojawi się w folderze „Komputer” jako dysk wymienny. Wszystkie nagrane pliki znajdują się w katalogu DCIM, przy czym filmy są zapisane w formacie AVI, a zdjęcia w formacie JPG. Z poziomu folderu „Komputer”, można przesłać wszystkie pliki z rejestratora do komputera. RR519 QSG v1.1_Book.indb 3 2014/8/1 19:31:29Podręcznik skrócony Prestigio RoadRunner

Środki ostrożności Przed rozpoczęciem eksploatacji rejestratora Prestigio Roadrunner 519, zastosować wszystkie przewidziane środki ostrożności. Aby prawidłowo obsługiwać urządzenie, należy przestrzegać wszystkich procedur przedstawionych w niniejszym podręczniku.

• Nie wolno demontować, modyfikować żadnej części urządzenia, ani wykonywać innych czynności nie opisanych w niniejszym podręczniku.

• Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z wodą lub innymi cieczami.Urządzenie NIE jest szczelne.

• W przypadku przedostania się cieczy do wnętrza rejestratora, należy natychmiast odłączyć urządzenie od komputera. Dalsze używanie rejestratora może spowodować pożar lub porażenie elektryczne. Skontaktować się z dystrybutorem lub najbliższym centrum pomocy technicznej.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia elektrycznego, nie wolno podłączać ani odłączać urządzenia mokrymi rękami.

• Nie wolno umieszczać urządzenia obok źródeł ciepła, ani narażać na bezpośrednie oddziaływanie płomieni lub ciepła.

• Nie wolno umieszczać rejestratora w sąsiedztwie urządzeń generujących silne pole elektromagnetyczne. Oddziaływanie silnych pól elektromagnetycznych może spowodować awarię urządzenia lub uszkodzenie / utratę danych. Specyfikacja techniczna Nagrywanie (rozdzielczość): 1920 x 1080 pikseli (30 klatek na sekundę), 1280 x 720 pikseli (60 klatek na sekundę), 1280 x 720 pikseli (30 klatek na sekundę), 848 x 480 pikseli (30 klatek na sekundę) Format filmów: AVI Format zdjęć: JPG Zasilanie: Akumulator i ładowarka samochodowa Złącza: USB, Gniazdo kart SD (obsługuje karty o pojemności do 32 GB; zalecane stosowanie szybkich kart) Mikrofon: Wbudowany Temperatura podczas pracy: od 0 °do + 45°C Klauzula zrzeczenia się odpowiedzialności Z uwagi na stałe aktualizowanie i ulepszanie produktów firmy Prestigio, urządzenie oraz zainstalowane w nim oprogramowanie może mieć nieco inny wygląd lub posiadać zmodyfikowaną funkcjonalność, w stosunku do wersji opisanej w niniejszym dokumencie. Firma Prestigio niniejszym stwierdza, że ten Roadrunner spełnia podstawowe wymagania i jest zgodny z innymi stosownymi przepisami określonymi w dyrektywie 1999/5/EC. Pełna wersja deklaracji zgodności jest dostępna na stronie: www.prestigio.com/certificates. RR519 QSG v1.1_Book.indb 4 2014/8/1 19:31:29Guia de introdução Prestigio RoadRunner