Roadrunner 519 - Dashcam PRESTIGIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Roadrunner 519 PRESTIGIO

Prestigio Auto DVR, USB-Kabel, Saugbefestigung, 3M montieren, Autoladegerät, Schnellstartanleitung, Garantiekarte

LED-Lampe Rücksetz-Taste Mikrofon Linse LCD-Display Aufwärts-Taste SD-Kartensteckplatz Record/Menu/OK-Taste Abwärts-Taste USB-Anschlüsse Power/Mode-Taste Lautsprecher Erste Schritte

3. Anschalten / Ausschalten

• Befestigen Sie das Gerät mit der Saugbefestigung im Fahrzeug, und drücken Sie die Netztaste, um es anzuschalten. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste noch einmal für 3 Sekunden.

• Sie können das Gerät auch an das Autoladegerät anschließen. Es wird automatisch angeschaltet, und die Aufnahme beginnt, wenn der Motor des Autos angelassen wird. Wenn der Motor anhält, speichert das Gerät automatisch die letzte Datei und wird ausgeschaltet.

• Mit dem Autoladegerät: Schließen Sie das Gerät an das Autoladegerät an. Der Ladevorgang des Geräts wird gestartet, wenn der Motor angelassen wird. Das Gerät wird automatisch angeschaltet und beginnt mit der Aufnahme. Wenn der Motor anhält, speichert das Gerät automatisch die letzte Datei und wird ausgeschaltet.

• Normalerweise dauert es etwa 2-3 Stunden, um das Gerät voll zu laden. Wenn das Gerät arbeitet, während es vom Netzadapter aufgeladen wird, kann sich die Zeit zum vollständigen Aufladen verlängern. RR519 QSG v1.1_Book.indb 1 2014/8/1 19:31:26Schnellstartanleitung Prestigio RoadRunner

5. Einlegen der SD-Karte

• Bevor Sie mit der Videoaufnahme beginnen, stecken Sie bitte eine SD-Karte in den SD- Kartensteckplatz des Geräts.

• Zum Herausziehen der SD-Karte drücken Sie diese leicht in das Gerät und entnehmen sie. Anmerkung: Nach dem Einführen der SD-Karte erkennt das sie Gerät als Standardspeicher, und alle Daten werden auf dieser Karte gespeichert.

• Um mit der Aufnahme zu beginnen, überzeugen Sie sich davon, dass der Videomodus ausgewählt ist. Drücken Sie die Record-Taste, um die Aufnahme zu beginnen. Die aufgezeichneten Dateien werden auf der Micro SD-Karte gespeichert. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Record-Taste noch einmal, oder halten Sie den Automotor an, wenn das Gerät an das Autoladegerät angeschlossen ist.

• Wenn das Gerät ans Autoladegrät angeschlossen ist, wird es automatisch angeschaltet und beginnt mit der Aufnahme. Anmerkung: Drücken Sie die MODE-Taste, um die aktuelle Datei während der Aufnahme zu sperren, und die gesperrte Datei wird nicht ersetzt, bevor sie manuell entsperrt wird.

• Um ein Foto aufzunehmen, überzeugen Sie sich davon, dass der Picture-Modus ausgewählt ist. Drücken Sie auf die Record-Taste, um ein Foto zu machen. Die aufgenommenen Fotos werden auf der Micro SD-Karte gespeichert.

• Um vergrößern / verkleinern drücken Sie die Taste nach oben / unten. Einstellungen

8. Einstellungen des Video-Menüs

Schalten Sie das Gerät an und überzeugen sich davon, dass der Video-Modus ausgewählt ist. Anmerkung: Um den Video- oder Picture-Modus auszuwählen, drücken Sie die Mode-Taste. In der oberen rechten Ecke des Bildschirms wird das entsprechende Symbol angezeigt.

• Drücken und halten Sie die Menu-Taste, um die Einstellungen aufzurufen. Drücken Sie auf Aufwärts-/Abwärts-Taste, um die Option auszuwählen, und drücken Sie die Aufnahme-Taste, um den Auswahlmodus auszuwählen. Drücken Sie zum Auswählen die Aufwärts-/Abwärts- Taste und erneut Aufnahme-Taste, um den Wert einzustellen.

• Drücken und halten Sie die Menu-Taste, um Settings zu öffnen. Drücken Sie die Navigationstaste links/rechts, um auszuwählen, welches Menü Sie einstellen möchten. Folgende Optionen stehen im Video-Menü zur Verfügung:

• Movie Mode (Filmmodus): Wählen Sie die Videobildgröße: 1920x1080 (30 Bilder/s), 1280x720 (60 Bilder/s), 1280x720 (30 Bilder/s), 848x480 (30 Bilder/s).

• Movie Quality (Filmqualität): Wählen Sie die Videoqualität.

• Movie Clip Time (Filmbeschneidungszeit): Wählen Sie einen der Werte aus, um die Videodauer einzustellen.

• Zeit für Film aus: 0Min, 5Sek, 1Min. Wählen Sie die Zeitverzögerung für das Ausschalten aus. Die Standardeinstellung ist 5Sek.

• Bewegungsereignis REC: 5Sek, 10Sek, 30Sek, 1Min. Wählen Sie die Aufnahmezeit aus, wenn das Bewegungerkennungsereignis aktiv ist. Die Standardeinstellung ist 5Sek.

• Sound Record (Tonaufnahme): Auswählen, um das Mikrofon an- oder auszuschalten.

• Mic. Sensitivity (Mikrofonempfindlichkeit): Wählen Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons.

• Scene Selection (Szenenauswahl): Wählen Sie den Videomodus (wie Sport, Portrait, Landschaft oder Strand usw.).

• Exposure Adjust (Belichtung einstellen): Wählen Sie die Belichtungskorrektur (wenn das Gerät RR519 QSG v1.1_Book.indb 2 2014/8/1 19:31:26Schnellstartanleitung Prestigio RoadRunner

die richtige Belichtung nicht automatisch erkennen kann).

• White Balance (Weißabgleich): Wählen Sie den richtigen Weißabgleich entsprechend den Lichtverhältnissen.

• ISO Sensivity (ISO-Empfindlichkeit): ISO einstellen.

9. Einstellungen des Picture-Menüs

Schalten Sie das Gerät an und überzeugen sich davon, dass der Picture-Modus ausgewählt ist.

• Still Image Size (Standbildgröße): Die Bildgröße können Sie auswählen zwischen 14M, 12M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1.2M und VGA.

• Still Quality (Standbildqualität): Wählen Sie die Bildqualität.

• Scene Selection (Szenenauswahl): Wählen Sie den Videomodus (wie Sport, Portrait, Landschaft oder Strand usw.).

• Exposure Adjust (Belichtung einstellen): Wählen Sie die Belichtungskorrektur (wenn das Gerät die richtige Belichtung nicht automatisch erkennen kann).

• White Balance (Weißabgleich): Wählen Sie den richtigen Weißabgleich entsprechend den Lichtverhältnissen.

• ISO Sensivity (ISO-Empfindlichkeit): ISO einstellen.

• Color (Farbe): Wählen Sie die spezielle Farbe, die für das Bild anzuwenden ist.

• Effect (Effekt): Wählen Sie den speziellen Effekt, der für das Bild anzuwenden ist.

10. Wiedergabeeinstellungen

Es gibt folgende Einstellungen:

• Volume (Lautstärke): Wählen Sie die Wiedergabelautstärke und die Tonlautstärke bei Tastendruck.

• Delete (Löschen): Wählen Sie die Datei aus, die Sie löschen möchten.

• Protect (Schützen): Um Dateien zu schützen oder nicht zu schützen.

Es gibt folgende Einstellungen:

• Format SD-Card (SD-Karte formatieren): Wählen, um die SD-Karte zu formatieren. Wichtiger Hinweis: Wenn Sie YES wählen und die Aufnahme-Taste drücken, wird die Karte ohne Warnung formatiert. Alle Daten darauf werden gelöscht.

• SD-Card INFO (SD-Karten-Info): Speicherstatus der SD-Karte.

12. Allgemeine Einstellungen

• Beep (Piepton): Schalten Sie den Piepton an oder aus.

• Power off (Ausschalten): Wählen Sie die Zeit für das automatische Abschalten, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

• Clock Settings (Uhreinstellungen): Stellt die aktuelle Uhrzeit ein.

• Date/Time Format (Datum-/Zeitformat): Stellt das Datumsformat ein.

• Stempel: Installieren Sie die Daten auf den Aufnahmen oder Bilder.

• Language (Sprache): Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus.

• Flicker Frequency (Flimmerfrequenz): Ändern Sie die Frequenz, um den Blinkeffekt zu entfernen, wenn die Aufnahme in künstlichem Licht erfolgt.

• LCD Rotate (LCD drehen): Das Gerät kann Videos in 2 verschiedenen Positionen aufnehmen - wenn die Kamera oben auf ist (wie im Bild in Abschnitt 2) und wenn sie verkehrt herum ist. Um sicher zu gehen, dass die Videodatei nicht verkehrt herum wiedergegeben wird, wählen Sie LCD Rotate - On.

• LCD Power Save (LCD Strom sparen): Wählen Sie die Zeit zum automatischen Abschalten des LCD während der Aufnahme, um Strom zu sparen.

• Motion Detection: Wählen Sie den empfindlichsten Motion Detection eingestellt.

• Reset Setup (Einstellung zurücksetzen): Wählen Sie diesen Punkt, um die Standard- Systemeinstellungen wiederherzustellen.

• Version: Zeigt die aktuelle Systemversion an. RR519 QSG v1.1_Book.indb 3 2014/8/1 19:31:26Schnellstartanleitung Prestigio RoadRunner

Um die registrierten Dateien auf Ihren PC/Ihr Notebook herunterzuladen, schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel bitte an den PC oder das Notebook an. Nachdem Sie das Gerät mit dem PC verbunden haben, wird es in "My Computer (Arbeitsplatz)" als Wechseldatenträger angezeigt. Alle registrierten Dateien werden im Ordner DCIM gespeichert. Videos werden im AVI-Format gespeichert, und die Bilder werden im JPG-Format. Jetzt können Sie die Dateien vom Gerät herunterladen. Sicherheitsvorkehrungen Beachten Sie bitte alle Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie die Prestigio Roadrunner 519 benutzen. Bitte beachten Sie alle in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen, damit Sie das Gerät richtig bedienen können.

• Versuchen Sie nicht, ein Teil des Geräts zu demontieren oder zu ändern, das nicht in diesem Handbuch beschrieben ist.

• Lassen Sie das Gerät nicht in Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten kommen. Das Gerät ist AUF KEINEN FALL wasserdicht.

• Wenn Flüssigkeit ins Gerät gelangt, trennen Sie das Gerät sofort vom Computer ab. Die kontinuierliche Nutzung des Geräts kann zu Feuer oder Stromschlägen führen. Wenden Sie sich hierzu auch an Ihren Händler oder das nächste Support-Zentrum.

• Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät nicht mit nassen Händen anschlossen oder abgetrennt werden.

• Stellen Sie das Gerät niemals neben einer Wärmequelle auf, und setzen Sie es nicht direkt Flammen oder Wärme aus.

• Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe von Ausrüstungen auf, die starke elektromagnetische Felder erzeugen. Starke Magnetfelder können Fehlfunktionen, Datenzerstörung und Datenverlust verursachen. Technische Daten Aufnahmeauflösung 1920x1080 (30 Bilder/s), 1280x720(60 Bilder/s), 1280x720 (30 Bilder/s), 640x480 Pixel (30 Bilder/s) Videoformat AVI Bildformat JPG Stromquelle Aufladbarer Akku und Autoladegerät Schnittstellen USB, Micro SD-Karte (unterstützt max. 32 GB, High-Speed Micro SD-Karte empfohlen) Mikrofon Eingebaut Betriebstemperatur 0° ~ 45°C Haftungsausschluss Da Prestigio-Produkte ständig aktualisiert und verbessert werden, kann die Software und Hardware Ihres Geräts etwas anders aussehen oder einen anderen Funktionsumfang als in dieser Schnellstartanleitung beschrieben aufweisen. Prestigio versichert hiermit, dass dieses Roadrunner den Grundanforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Direktive 1999/5/EC entspricht. Die vollständige Version der Konformtitätserklärung gibt es auf: www.prestigio.com/certificates. RR519 QSG v1.1_Book.indb 4 2014/8/1 19:31:26Kiirkasutusjuhend Prestigio RoadRunner