Roadrunner 519 - κάμερα αυτοκινήτου PRESTIGIO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Roadrunner 519 PRESTIGIO

1. Λίστα περιεχομένων συσκευασίας

Prestigio - Συσκευή DVR (εγγραφής ψηφιακού βίντεο) αυτοκινήτου, Καλώδιο USB, Βάση με βεντούζα, 3M βάση, Φορτιστής αυτοκινήτου, Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης, Κάρτα εγγύησης

2. Γενική επισκόπηση της συσκευής

Λυχνία LED Πλήκτρο επαναφοράς Μικρόφωνο Φακός Οθόνη LCD Κουμπί Πάνω Υποδοχή κάρτας micro SD Πλήκτρο Record/Menu/OK Κουμπί Κάτω Θύρες USB Πλήκτρο Power/Mode button Ηχείο Τα πρώτα βήματα

3. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Τοποθετήστε τη συσκευή στη θέση της στο όχημα χρησιμοποιώντας τη βάση βεντούζας και πατήστε το κουμπί Λειτουργίας για να την ενεργοποιήσετε. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή πατήστε πάλι το ίδιο κουμπ ίγια 3 δευτερόλεπτα. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τη συσκευή στο φορτιστή αυτοκινήτου. Θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και θα αρχίσει την εγγραφή μόλις τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας. Όταν σβήσετε τον κινητήρα, η συσκευή θα αποθηκεύσει αυτόματα το τελευταίο αρχείο και θα απενεργοποιηθεί.

Χρήση του φορτιστή αυτοκινήτου: Συνδέστε τη συσκευή στο φορτιστή αυτοκινήτου. Η συσκευή θα αρχίσει να φορτίζεται αφού ενεργοποιηθεί ο κινητήρας του αυτοκινήτου. Η συσκευή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και θα αρχίσει την εγγραφή. Όταν σβήσετε τον κινητήρα, η συσκευή θα αποθηκεύσει αυτόματα το τελευταίο αρχείο και θα απενεργοποιηθεί. Κανονικά χρειάζονται περίπου 2-3 ώρες για την πλήρη φόρτιση της συσκευής. Αν χρησιμοποιηθεί η συσκευή κατά τη διάρκεια της φόρτισης με τον αντάπτορα τροφοδοσίας AC, ίσως αυξηθεί ο χρόνος που χρειάζεται για πλήρη φόρτιση. RR519 QSG v1.1_Book.indb 1 2014/8/1 19:31:27Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio RoadRunner

5. Εισαγωγή της κάρτας SD

Πριν ξεκινήσετε την εγγραφή βίντεο, εισάγετε μια κάρτα SD (δεν περιλαμβάνεται) στην υποδοχή κάρτας SD της συσκευής.

Για να βγάλετε την κάρτα SD, πατήστε την ελαφρά προς τα μέσα και κατόπιν αφαιρέστε τη. Παρατήρηση: Αφού εισάγετε την κάρτα SD, η συσκευή θα την αναγνωρίσει αυτόματα ως τον προεπιλεγμένο χώρο αποθήκευσης δεδομένων και όλα τα δεδομένα θα αποθηκεύονται σε αυτή την κάρτα.

Για να αρχίσει η εγγραφή βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η λειτουργία Video (Βίντεο). Πιέστε το κουμπί Εγγραφής για να αρχίσει η εγγραφή. Τα αρχεία που εγγράφονται αποθηκεύονται στην κάρτα SD. Για να σταματήσει η εγγραφή, πιέστε πάλι το κουμπί Εγγραφής ή σβήστε τον κινητήρα του οχήματος αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο φορτιστή αυτοκινήτου.

Αν έχει συνδεθεί ο φορτιστής αυτοκινήτου, η συσκευή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και θα αρχίσει την εγγραφή. Παρατήρηση: Πιέστε το κουμπί Τρόπου λειτουργίας για να κλειδώσετε το τρέχον αρχείο κατά την εγγραφή και το κλειδωμένο αρχείο δεν θα αντικατασταθεί έως ότου ξεκλειδωθεί χειροκίνητα.

Για να πάρετε μια φωτογραφία βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η λειτουργία Picture (Φωτογραφίες). Πιέστε το κουμπί Εγγραφής για να πάρετε μια φωτογραφία. Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται αποθηκεύονται σε κάρτα SD.

Για μεγέθυνση / σμίκρυνση πατήστε το κουμπί πάνω / κάτω.

8. Ρυθμίσεις μενού Video (Βίντεο)

Ενεργοποιήστε τη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η λειτουργία Video (Βίντεο). Παρατήρηση: Για να επιλέξετε λειτουργία Video (Βίντεο) ή Picture (Φωτογραφίες), πατήστε το κουμπί Τρόπου λειτουργίας. Στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης θα εμφανιστεί το αντίστοιχο σύμβολο.

Για είσοδο στο στοιχείο Settings (Ρυθμίσεις) πατήστε το κουμπί Μενού. Πατήστε το κουμπί πάνω/ κάτω για να επιλέξετε και το κουμπί Πλήκτρο εγγραφής για είσοδο στην επιλεγμένη λειτουργία. Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξετε τιμή και πάλι Πλήκτρο εγγραφής για να την επιβεβαιώσετε.

Για είσοδο στο στοιχείο Settings (Ρυθμίσεις) πατήστε το κουμπί Μενού. Πιέστε το κουμπί πλοήγησης αριστερά/δεξιά για να επιλέξετε ποιο μενού θέλετε να ρυθμίσετε. Στο μενού Video (Βίντεο) διατίθενται οι εξής επιλογές:

Movie Mode (Λειτουργία ταινίας): Επιλογή του μεγέθους της εικόνας βίντεο από 1920x1080 (30 fps), 1280x720 (60 fps), 1280x720 (30 fps), 640x480 (30 fps), όπου fps σημαίνει καρέ/δευτερόλεπτο.

Movie Quality (Ποιότητα ταινίας): Επιλογή ποιότητας του βίντεο.

Movie Clip Time (Χρόνος κλιπ ταινίας): Επιλέξτε μία από τις τιμές για να ορίσετε τη διάρκεια του

Χρόνος απεν. ταινίας: 0 λπτ, 5 δευτ, 1 λπτ. Επιλογή του χρόνου καθυστέρησης απενεργοποίησης. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 5 δευτ.

Εγγραφή συμβ. κίνησης: 5 δευτ, 10 δευτ, 30 δευτ, 1 λπτ. Επιλογή του χρόνου εγγραφής όταν είναι ενεργό συμβάν ανίχνευσης κίνησης. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 5 δευτ.

Sound Record (Εγγραφή ήχου): Επιλέξτε το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το

Mic. Sensitivity (Ευαισθησία μικροφώνου): Επιλέξτε την ευαισθησία του μικροφώνου.

Scene Selection (Επιλογή σκηνής): Επιλέξτε τη λειτουργία βίντεο (όπως σπορ, πορτραίτο, τοπίο ή παραλία κλπ.).

Exposure Adjust (Ρύθμιση έκθεσης): Επιλέξτε την αντιστάθμιση έκθεσης (όταν η συσκευή δεν μπορεί να προσδιορίσει αυτόματα το σωστό χρόνο έκθεσης).

White Balance (Αντιστάθμιση λευκού): Επιλέξτε τη σωστή αντιστάθμιση λευκού, σύμφωνα με τις RR519 QSG v1.1_Book.indb 2 2014/8/1 19:31:27Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio RoadRunner

ISO Sensitivity (Ευαισθησία ISO): Ρυθμίστε την τιμή ISO.

9. Ρυθμίσεις μενού Picture (Φωτογραφίες)

Ενεργοποιήστε τη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η λειτουργία Picture (Φωτογραφίες).

Still Image Size (Μέγεθος ακίνητης εικόνας): Επιλέξτε το μέγεθος εικόνας από 14M, 12M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1.2M και VGA.

Still Quality (Ποιότητα ακίνητης εικόνας): Επιλέξτε την ποιότητα εικόνας.

Scene Selection (Επιλογή σκηνής): Επιλέξτε τη λειτουργία βίντεο (όπως σπορ, πορτραίτο, τοπίο ή παραλία κλπ.).

Exposure Adjust (Ρύθμιση έκθεσης): Επιλέξτε την αντιστάθμιση έκθεσης (όταν η συσκευή δεν μπορεί να προσδιορίσει αυτόματα το σωστό χρόνο έκθεσης).

White Balance (Αντιστάθμιση λευκού): Επιλέξτε τη σωστή αντιστάθμιση λευκού, σύμφωνα με τις συνθήκες φωτισμού.

ISO Sensitivity (Ευαισθησία ISO): Ρυθμίστε την τιμή ISO.

Color (Χρώμα): Επιλέξτε το ειδικό χρώμα που θα εφαρμοστεί στην εικόνα.

Effect (Εφέ): Επιλέξτε το ειδικό εφέ που θα εφαρμοστεί στην εικόνα.

10. Playback settings (Ρυθμίσεις αναπαραγωγής)

Διατίθενται οι εξής ρυθμίσεις:

Volume (Ένταση): Επιλογή έντασης ήχου αναπαραγωγής και έντασης ήχου κατά το πάτημα των

Delete (Διαγραφή): Επιλογή του αρχείου που θέλετε να διαγράψετε.

Protect (Προστασία): Για προστασία ή κατάργηση της προστασίας αρχείων.

11. Media Tool (Εργαλεία πολυμέσων)

Διατίθενται οι εξής ρυθμίσεις:

Format SD-card (Μορφοποίηση κάρτας SD): Επιλογή αν θέλετε μορφοποίηση της κάρτας micro SD. Σημαντική παρατήρηση: Αν επιλέξετε YES (ΝΑΙ) και πιέσετε το Πλήκτρο εγγραφής, η κάρτα θα μορφοποιηθεί χωρίς προειδοποίηση. Όλα τα δεδομένα πάνω σε αυτή θα διαγραφούν.

SD-Card INFO (Πληροφορίες κάρτες SD): Κατάσταση κάρτας SD.

12. Γενικές ρυθμίσεις

Beep (Ηχητικό σήμα): Επιλογή ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης του ηχητικού σήματος.

Power Off (Απενεργοποίηση): Επιλογή του χρόνου αυτόματης απενεργοποίησης αν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή.

Clock Settings (Ρυθμίσεις ρολογιού): Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας.

Date/Time Format (Μορφή ημερομηνίας/ώρας): Επιλογή μορφής ημερομηνίας.

Σφραγίδα: Εγκαταστήστε την παράσταση πληροφορίες για τις ηχογραφήσεις ή φωτογραφίες.

Language (Γλώσσα): Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα από τη λίστα.

Flicker Frequency (Συχνότητα τρεμοπαιξίματος): Αλλάξτε συχνότητα αν θέλετε να αφαιρέσετε το παρουσιαζόμενο τρεμοπαίξιμο της εικόνας σε περίπτωση εγγραφής υπό τεχνητό φωτισμό.

LCD Rotate (Περιστροφή LCD): Η συσκευή μπορεί να εγγράψει βίντεο σε 2 διαφορετικές θέσεις – όταν η κάμερα είναι στο πάνω μέρος (όπως στο σχήμα στο τμήμα 2) και όταν είναι σε ανεστραμμένη θέση. Για να βεβαιωθείτε ότι το αρχείο βίντεο δεν αναπαράγεται ανεστραμμένο, επιλέξτε: LCD Rotate (Περιστροφή LCD) – On (Ενεργή).

LCD Power Save (Εξοικονόμηση ενέργειας LCD): Επιλογή του χρόνου μετά τον οποίο η οθόνη LCD θα απενεργοποιείται αυτόματα για εξοικονόμηση ενέργειας.

Motion Detection (Ανίχνευση κίνησης): Επιλέξτε για να ρυθμίσετε την ευαισθησία της ανίχνευσης

Reset Setup (Επαναφορά ρυθμίσεων): Επιλέξτε το αν θέλετε επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων του συστήματος.

Version (Έκδοση): Εμφάνιση της τρέχουσας έκδοσης του συστήματος.

Για να μεταφέρετε αρχεία από εγγραφή στο σταθερό/φορητό υπολογιστή σας, συνδέστε τη συσκευή RR519 QSG v1.1_Book.indb 3 2014/8/1 19:31:27Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Prestigio RoadRunner

στο σταθερή ή φορητό υπολογιστή με το παρεχόμενο καλώδιο USB. Αφού συνδέσετε τη συσκευή στον υπολογιστή, η συσκευή θα εμφανιστεί στο “Ο Υπολογιστής μου” ως αφαιρούμενος δίσκος. Όλα τα αρχεία από εγγραφή αποθηκεύονται στο φάκελο DCIM, τα βίντεο αποθηκεύονται με μορφή AVI, ενώ οι εικόνες σε μορφή JPG. Τώρα μπορείτε να μεταφέρετε τα αρχεία από τη συσκευή. Προφυλάξεις ασφαλείας Παρακαλούμε να τηρείτε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας πριν τη χρήση του Prestigio Roadrunner 519. Για το σωστό χειρισμό της συσκευής τηρείτε όλες τις διαδικασίες που περιγράφονται στο εγχειρίδιο.

Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής που δεν περιγράφεται στον παρόντα οδηγό.

Μην επιτρέψετε να έρθει η συσκευή σε επαφή με νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Η συσκευή ΔΕΝ έχει σχεδιαστεί να είναι αδιάβροχη σε κανένα βαθμό.

Στην περίπτωση εισόδου υγρού στο εσωτερικό της συσκευής, αποσυνδέστε την αμέσως από τον υπολογιστή. Η συνέχιση χρήσης της συσκευής μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Ζητήστε σχετικά τη συμβουλή του διανομέα της συσκευής σας ή του πλησιέστερου κέντρου υποστήριξης.

Για να αποφύγετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μη συνδέετε ή αποσυνδέετε τη συσκευή με υγρά χέρια.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγή θερμότητας και μην την εκθέτετε απ' ευθείας σε γυμνή φλόγα ή θερμότητα.

Ποτέ μην τοποθετήσετε τη συσκευή κοντά σε εξοπλισμό που παράγει ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Η έκθεση σε ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες ή αλλοίωση και απώλεια δεδομένων. Τεχνικές προδιαγραφές Ανάλυση εγγραφής 1920x1080 (30 καρέ το δευτ.), 1280x720(60 καρέ το δευτ.), 1280x720(30 καρέ το δευτ.), 640x480 εικονοστοιχεία (30 καρέ το δευτ.) Μορφή βίντεο AVI Μορφή εικόνας JPG Τροφοδοσία Επαναφορτιζόμενη μπαταρία και φορτιστής αυτοκινήτου Διασυνδέσεις USB, κάρτα SD (υποστηρίζει έως 32 GB, συνιστάται υψηλής ταχύτητας κάρτα SD) Μικρόφωνο Ενσωματωμένο Θερμοκρασία λειτουργίας 0°~ 45°C Αποποίηση ευθυνών Επειδή τα προϊόντα Prestigio συνεχώς ενημερώνονται και βελτιώνονται, το λογισμικό και το υλισμικό της συσκευής σας μπορεί να έχει ελαφρά διαφορετική εμφάνιση ή τροποποιημένη λειτουργικότητα σε σχέση με ότι παρουσιάζεται στον παρόντα Σύντομο Οδηγό Έναρξης Χρήσης. Με την παρούσα η Prestigio δηλώνει ότι αυτή η συσκευή Roadrunner συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλους σχετικούς κανονισμούς που ορίζονται από την Οδηγία της ΕΕ 1999/5/ΕC. Πλήρης έκδοση της δήλωσης συμμόρφωσης διατίθεται στη διαδικτυακή θέση: www.prestigio.com/certificates. RR519 QSG v1.1_Book.indb 4 2014/8/1 19:31:27Kratke upute Prestigio RoadRunner