Multicam 575w - Avtokamera PRESTIGIO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Dashcam
Znamka	Prestigio
Model	Multicam 575w
Senzor slike	3.0 MP
Kakovost videa	2304x1296 (30 sličic/s) / 1920x1080 (30 sličic/s)
Video format	MP4 (H.264)
Zorni kot	160°
Zaslon	LCD 2.0", 480x234
Baterija	Li-ion 700 mAh, avtonomija 60 min pri snemanju
Notranji pomnilnik	128 MB
Zunanji pomnilnik	Micro SD/SDHC/SDXC do 64 GB
Povezljivost	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g
G-senzor	3-osni
Napajanje	Polnilnik za avto (12/24V) ali USB
Funkcije	Zankovno snemanje, snemanje v sili, zaznavanje gibanja, oddaljen ogled prek oblaka
Priložena dodatna oprema	Polnilnik za avto, mikro USB kabel, nosilec za avto, stojalo, hitri vodnik
Vzdrževanje in čiščenje	Objektiv očistite z mehko, suho krpo
Varnost	Ne izpostavljajte vodi, ne razstavljajte, izogibajte se močnim magnetnim poljem

Pogosto zastavljena vprašanja - Multicam 575w PRESTIGIO

Kako vstaviti micro SD kartico v Prestigio Multicam 575w?

Vstavite micro SD kartico s pozlačenimi kontakti navzdol v režo, dokler se ne zaskoči. Naprava jo samodejno prepozna.

Kako napolniti baterijo dashcama?

Uporabite priloženi USB kabel za priklop na PC/prenosnik ali priključite polnilnik za avto. Polnjenje traja 2 do 3 ure.

Kako samodejno začeti snemanje?

Priključite polnilnik za avto in zaženite motor. Naprava se vklopi in po 5 sekundah začne zankovno snemanje.

Kaj storiti, če je SD kartica polna?

Naprava samodejno izbriše prvo odklenjeno video datoteko, da sprosti prostor. Omogočite zankovno snemanje za neprekinjeno delovanje.

Kako povezati dashcam s pametnim telefonom prek WiFi?

Vklopite WiFi na dashcamu (nastavitev WiFi-Local), nato povežite pametni telefon z WiFi omrežjem dashcama (imenovanim R2-xxxxxxxxxx). Zaženite aplikacijo MultiCam Prestigio.

Kako dostopati do posnetkov na daljavo?

Vklopite način Cloud na dashcamu in nastavite internetne parametre v aplikaciji. Povežite pametni telefon na internet in uporabite aplikacijo za ogled v živo.

Kako si ogledati videe na televiziji?

Uporabite mikro-HDMI kabel (ni priložen) za povezavo dashcama s TV. Vklopite dashcam in sledite navodilom na zaslonu.

Kako aktivirati snemanje v sili ob udarcu?

V aplikaciji vklopite G-senzor (Konfiguracija > Nastavitve DVR > G-senzor). Nastavite občutljivost (H visoka, F nizka). Ob udarcu naprava samodejno shrani 1-minutni posnetek.

Kako izklopiti snemanje zvoka?

Pojdite v meni Nastavitve dashcama, izberite 'Snemanje zvoka' in ga izklopite. Ta možnost je na voljo samo v načinu avto.

Kakšna je največja kakovost videa in format?

Največja kakovost je 2304x1296 pri 30 sličicah na sekundo (SuperHD) ali 1920x1080 pri 30 sličicah/s (FullHD). Format je MP4 s kodekom H.264.

NAVODILA ZA UPORABO Multicam 575w PRESTIGIO

Režim Kaasaskantav režim Autorežim

12. Lokalna funkcija

Pije korištenja funkcjie lokacije mobilne aplikacije, osigurajte da je Wi-Fi veza ukljucena na DVR ureăju i da su postavke Oblaka iskljucene. Jednom kada je Wi-Fi ukljucen, preglednik prikazuje naziv DVR ureăja (R2-xxxxxx) na nekoliko sekundi.

• Spojite DVR uredaj na svoj smart Telefon

(1) Za Android: Uključite Wi-Fi.

Za iOS: Idite na Postavke > Wi-Fi. Uključite Wi-Fi.

(2) Pokrenite MultiCam Prestigio.
(3) Dotaknite Lokalno i odaberite DVR uredaj+ za ulazak u prikaz stranice Lokalno.

Napomena:

• Smart Telefon se ne besoin spojiti na DVR urejad j tijekom snimanja.

• Za prvi put, lozinka;nije potrebna. Lozinku možete postaviti u odjeljku Postavljanje.

• Medijski uredaj na vašem smart smartphone bezda podržava SuperHD video.

12. Vietiné funkcija

Režim Prenosni Režim Automobil Režim

Način snimanja Normalan Linijski Hitne situacije
Zapoćinjanje snimanja	Pritisak na [ ]upregledu	Udarac automobila Pritisak tokom linijskog snimanja
Period snimanja Neogranićen 3-min. zapis		1-min. zapis (10 sekundi pre i nakon dogaťaja)

Informacije na ekranu

00:06:36

Preostalo vreme na SD

katici

2014/01/01 21:06:36

Datum i vreme

Napomena:

• Tokom linijskog snimanja, najstariji zapisi ce biti presnimljeni u slučaju kada je memorija micro-SD kartice puna.
• U toku neprekidnog snimanja pritisnite [@] da aktivirate/isključite funkcju potpunog isključenja zvuka (Mute).

Reprodukcija i povezivanje

10. Reprodukcija na TV-u

(1) Povežite urežaj sa TV-om pomocu micro-HDMI kabla (nije uključen u pakovanje).
(2) Ukljucite uredaj. Pratite uputstva na TV ekranu ili uputstva za TV uredaj.

• Prestigio DVR za avto
• Namestitveni trak
  Kabel za avtopolnilec
• Avtopolnilec - Garancijski list - Trak
• Nosilec za trinožnik - Namestitveni nosilec
• Hitra navodila za uporabo

Po vstavitvi mikro SD kartice jo bo naprava samodejno zaznala kot privzeti pomnilnik in vsi podatki bodo shranjeni na tej kartici.

4. Polnjenje

• Z uporabo USB kabla: napravo povežite z USB vchodom na namiznem/ prenosnom računalniku.
• Z uporabo avtomobilskega polnilca: Napravo povežite z avtomobilmik polnilcem. Naprava se bo pričela polniti, ko bo motor avtomobila prižgan. Naprava se bo samodejno prižgala in pričela s snemanjem. Ko avtomobil ugasne, naprava samodejno shrani zadnjo datoteko in se samodejno izklopi.

Opomba:

Prosimo, da pred prvo uporabo napravo povezete z namiznim ali prenosnim računalnikom s pomocjo prilozenega USB kabla ter popolnama napolnite baterijo. PolnjenjeTRAJa priblizno 2 do 3 ure.

5. Vklop/izklop

• S pomocjo namestitvenega nosilca napravo namestite v avto in jo vklopite s pritiskom na gumb za vklop. Čeželite napravougasniti, pritisnite in držite gumb za vklop 2 sekundi.
• Napravo lahko priključite tudi na avtomobilski polnilec. Ob zagonu avtomobila se bo naprava samodejno vklopila in pričela s snemanjem.

6. Snemanje

• Napravo prikljucite na avtomobilski polnilec, med tem ko je motor avtomobila prižgan. Po priblizno 5 sekundah, bo kamera pričela s snemanjem. Ko motorugasnete, bo naprava samodejno shranila zadnji posnetek in se ugasnila po 15 sekundah.

Opomba:

(1) Pritisnite [i] med neskoningim snemanjem, trenutna datoteka se bo shranila in naprava bo preklopila v stanje pripravljenosti.
(2) Ko je mikro SD kartica polna, bo naprava samodejno izbrisala prvo neodklenjeno video datoteko.

Nastavitve

7. Delovanje kamkorderja

V načinu za predogled, pritisnite [ ]zvstop v nastavitve. Uporabite [/ ]za premikanje po meniju.

8. Meninastavitev

Avto DVR ima osem nastavitev. Napredne nastavitve lahko namestite preko nadzorne mobilne aplikacijePrestigio.

Ikona Nastavitve Opis

Predvajanje Predvajanje posnetih videoposnetkov
Prenosni način	Izberite ta način za snemanje običajnih video posnetkov.
Avto način	Izberite ta način za pričetak nephrekinjenega snemanja ali snemanja v sili.
WiFi Omogovi/onomogovi WiFi povezavo.
WiFi - Oblak	Omogovi/onomogovi z internetno povezavo v oblaku.
Glasovno snemanje	Omogovi/onomogovi glasovno snemanje (samo v avto načinu).
Samodejno snemanje	Omogovi/onomogovi samodejno snemanje ob vklopu motorja (car mode only).
Samodejna izključitevzaslona	Screen turns off after 60 seconds of idling (samo v avto načinu).
Tovarniške nastavitve	Ponastavi na privzete nastavitve.

10. Predvajanje na televiziji

(1) Povežite avto DVR s televizijo, s pomočjo mikro-HDMI kabla (ni vključen).
(2) Vkljucite avto DVR. Sledite navodilom na TV zaclinu ali poiscite navodila v TV uporabnijskem prirocniku.

(1) Povežite avto DVR z računalnikom s pomočjo prilozenega mikro USB kabla. P
(2) Video posnetke poščite na "My computer\Removable Disk\ (Moj računalnik\ Izmenljivi disk)".
(3) Sedaj lahko kopirate, premikate, brišete ali predvajate vase videoposnetke na računalniku.

Brežićno & aplikacije

Pred uporabo brezije povezave, prenesite in namestite applikacijo MultiCam Prestigio preko Google Play Store ali Apple Store.

Pred pričnete z uporabo lokacijskih funkcjj aplikacije, preverite, če je brežična povezava na avto DVR vključena in storitev v oblaku izključena. Ko je brežična povezava pripravljena, se bo v predogledu prikazalo ime naprave DVR za kratek Čas (R2-xxxxxxx).

- Povežite avto DVR z vašim pametnim Telefonom

(1) Na Androidu: Vključite Wi-Fi.

Za iOS: Pobjite v Nastavitve > Wi-Fi. Vključite Wi-Fi.

(2) Zazenite MultiCam Prestigio.
(3) Tapnite Lokalno in izberite avto DVR za vstop v Lokalno stran.

Opombe:

• Pametni Telefon se med snemanjem ne bo mogel povezati v avto DVR napravo.
• Prvič ne boste potrebovali gesla. Geslo lahko nastavite v Nastavitev.
• Medijski predvajalnik na vašem pametnem Telefonu morda ne podpira SuperHD video.

Ogled	Ogled	Vključi štiri załonski ogled za več snemanj vŽivo na vašem pametnem Telefonu. V štiri załonskem ogledu, lahko izberete eno okno, za prikaz enojnega okna.
Album Zajem slik.
Nastavitev Snemanje videoposir
Upravljanje glasu: preko pametnega Telefona govorite z avto DVR napravo		Snemanje video posnetkov in shranjevanje datotek na mikro D kartico, ki je vstavljena v avto DVR napravo.
Obrni sliko na glavo.

13. Internetne funkcije

Pred uporabo internetnih fungcij na aplikaciji, se prepričajte, da ste dokončali internetno nastavitev.

- Internetnastavitev

(1) Po povezavi vase avto DVR naprave z vašim pametnim Telefonom vstopite v Nastavitev.

(2) Pobjdite na Nastavitev Internetne nastavitve > Uredi e-posto ali dostopno tocko.

(3) Tapnite Shrani za dokončanje e-postnih in nastavitev dostopne točke. Opombe: AP (Dostopna točka) je lahko brežični usmerjevalnik, 3G/4G mobilna internetna povezava, ali 3G/4G mobilna dostopna točka.

- Nastavitev detektorja gibanja

Če je v Času, ko je motor ugasnjen, zaznano kakrsnokoli gibanje, bo vaša avto kamera začela snemati samodejno. Ko ne bo vec zaznala gibanja, se bo snemanje ustavilo.

(1) Zazenite MultiCam Prestigio.
(2) Za vklop detektorja gibanja (Motion Detector)pojdite v Nastavitve (Setup) > Nastavitve avto kamere (Car DVR Settings) in tapnite Shrani (Save).
(3) Po vklopu se bo prikazala ikona

Opombe:

• Ko je motor ugasnjen, uporabite avto kamero za vklop detektorja gibanja, ce je to potrebno.

- Nastavitev G-tipala

Če med snemanjem pride do kakrsnegakoli udarca ali trka, bo vaša avto kamera shranila posnetke nesreče in samodejno shranila datoteke. Edini pogoj je, da imate vključeno G-tipalo.

(1) ZaZenite MultiCam Prestigio.
(2) Pojdite v Setup > Car DVR Settings.
(3) Izberite H/L za G-tipalo (G-Sensor) in nato tapnite Shrani (Save).

H: Visoka stopnja občutljivosti L: Nizka stopnja občutljivosti.

(4) V tem primeru je na avto kameri prikazano sporocilo o snemanju v nujnih primerih.

- Povezava s strežnikom v oblaku

Omogocite storitev v oblaku [I na napravi avto DVR za sinhronizaciono videoposnetkov na streznik v oblaku. Nazaslonu bo prikazano stanje povezave.

Stanje Opis

Povezava je uspela. Predogled prikazuje [Lm ID stevilko DVR.

Prijava ni uspela: • Neveljavno ime dostopne točke in gesla. • Slab Wi-Fi signal ali slabaPokritost z brežićno povezavo.

Povezava ni uspela: • Internet ali strežnik v oblaku ni na voljo. • Blokirano s strani firewalla.

• Oddaljeni dostop do ogleda vŽivo preko interneta

(1) Povežite vaš pametni Telefon z internetom (preko Wi-Fi, 3G/4G).
(2) ZaZenite MultiCam Prestigio in tapnite Internet.
(3) Za dodajanje naprave avto DVR ali drugega pametnegatecefona, tapnite [vstop v ID stevilko in geslo avto DVR naprave.
(4) Tapnite na ID/ime DVR naprave za ogled internetnih posnetkov vŽivo.

Varnostna opozorila

Prosimo, preberite vsa varnostna opozorila pred uporabo naprave Prestigio MultiCam 575w. Prosimo, sledite vsem spodaj opisanim postopkom v teh Hitrih navodilih za uporabo, saj boste s tem zagotovili pravilno uporabo naprave.

• Naprave ali njenih delov ne razstavljajte ali spreminjajte, razen ce je takonavedeno v navodilih
• Naprave ne postavlajte na vlažna mesta in ne dovolite, da bi prišla v stik z vodo ali katerokoli drugo tekocino. Naprava ni voodoodporna.
• V primeru, da bi v napravo vstopila tekocina, napravo takoj izkljucite iz računalnika. Nadalnja uporaba naprave lahko povzroci požar ali elektrčni šok. Prosim, posvetujte se z distributerjem izdelka, ki vam bo pomagal poiskati najblizji podporni center.
• Da bi se izognili elektricnemu šoku, naprave ne priklaplajte ali izklaplajte z mokrimi rokami.
• Naprave ne postavlajte v blizino virov vročine ali je direktno izpostavlajte ognju ali vročini.
• Naprave nikoli ne postavljaje v blizino opreme, ki proizvaja močna elektromagnetna polja. Izpostavljenost močnim magnetnim poljem lahko povzroči nedelovanje ali poskodbo in izgubo podatkov.

C Ker se izdelki Prestigio nenehno posodabljajo in izboljsujujo, imata lahko programska in strojna oprema vase naprave nekoliko drugacen videz ali spremenjeno FUNCIONalnost od predstavljene v tem

priročniku

Prestigio izjavlja, da je ta Roadrunner naprava skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi predpisi, ki jih vsebuje direktiva 1999/5/EC EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na: http://www.prestigio.com/compliance

1. Toto balenie obsahuje

DVR do auta Prestigio

Uchyt na popruh

Kabel knabijačke do auta

• Nabíjáčka do auta

Zaručný list

• Popruh

Uchyt na trojnozku

Uchyt do auta

• Krátky námod

2. Stručný popis zariadenia

1

2

3

4

8

1 Objektiv

Micro HDMI port

2 Mikrofon

8 Vypinač/menu

3 Strbina na microSD kartu

9 Indikator stavu

11. Pripojenie k počitaču

(1) DVR do auta pripoite k počitaču prilozěnám micro USB káblom.
(2) V priečinku „Tento počitač\Vymenitel'ny disk"\"vyhladajte videá.
(3) Videá možete skopírovat alebo presunú't do počitača, pripadne ich priamo prehrat alebo odstránit.