Multicam 575w - Palubná kamera PRESTIGIO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dashcam
Značka	Prestigio
Model	Multicam 575w
Obrazový snímač	3.0 MP
Kvalita videa	2304x1296 (30 snímok/s) / 1920x1080 (30 snímok/s)
Video formát	MP4 (H.264)
Uhol pohľadu	160°
Displej	LCD 2,0", 480x234
Batéria	Li-ion 700 mAh, výdrž 60 min pri nahrávaní
Interná pamäť	128 MB
Externá pamäť	Micro SD/SDHC/SDXC až 64 GB
Pripojenie	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g
G-senzor	3 osi
Napájanie	Autonabíjačka (12/24V) alebo USB
Funkcie	Slučkové nahrávanie, núdzové nahrávanie, detektor pohybu, vzdialené sledovanie cez cloud
Príslušenstvo v balení	Autonabíjačka, micro USB kábel, držiak do auta, statív, rýchly sprievodca
Údržba a čistenie	Čistite šošovku jemnou suchou handričkou
Bezpečnosť	Nevystavujte vode, nerozoberajte, vyhýbajte sa silným magnetickým poliam

Často kladené otázky - Multicam 575w PRESTIGIO

Ako vložiť micro SD kartu do Prestigio Multicam 575w?

Vložte micro SD kartu, zlaté kontakty smerom nadol, do slotu, kým nezacvakne. Zariadenie ju automaticky rozpozná.

Ako nabiť batériu dashcam?

Použite priložený USB kábel na pripojenie k PC/notebooku, alebo pripojte autonabíjačku. Úplné nabitie trvá 2 až 3 hodiny.

Ako spustiť automatické nahrávanie?

Pripojte autonabíjačku a naštartujte motor. Zariadenie sa zapne a po 5 sekundách začne slučkové nahrávanie.

Čo robiť, ak je SD karta plná?

Zariadenie automaticky vymaže prvý neuzamknutý videosúbor, aby uvoľnilo miesto. Aktivujte slučkové nahrávanie pre nepretržitú prevádzku.

Ako pripojiť dashcam k smartfónu cez WiFi?

Zapnite WiFi na dashcam (nastavenie WiFi-Local), potom pripojte smartfón k WiFi sieti dashcam (názov R2-xxxxxxxxxx). Spustite aplikáciu MultiCam Prestigio.

Ako získať prístup k vzdialeným nahraným videám?

Aktivujte režim Cloud na dashcam a nakonfigurujte internetové nastavenia v aplikácii. Pripojte smartfón na internet a používajte aplikáciu na živé sledovanie.

Ako sledovať videá na televízore?

Použite micro-HDMI kábel (nie je súčasťou balenia) na pripojenie dashcam k TV. Zapnite dashcam a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ako aktivovať núdzové nahrávanie pri náraze?

Aktivujte G-senzor v aplikácii (Konfigurácia > Nastavenia DVR > G-senzor). Nastavte citlivosť (H vysoká, F nízka). Pri náraze zariadenie automaticky uloží 1-minútovú sekvenciu.

Ako deaktivovať hlasové nahrávanie?

Prejdite do menu Nastavenia dashcam, vyberte 'Hlasové nahrávanie' a vypnite ho. Táto možnosť je dostupná iba v režime auto.

Aká je maximálna kvalita videa a formát?

Maximálna kvalita je 2304x1296 pri 30 snímkach za sekundu (SuperHD), alebo 1920x1080 pri 30 fps (FullHD). Formát je MP4 s kodekom H.264.

NÁVOD NA OBSLUHU Multicam 575w PRESTIGIO

• Stručný námod k obsslze

2. Přehled zařízení

1

2

3

4

8

1 Objektiv

Micro HDMI port

2 Mikrofon

8 Tlacitko napajeni/nabidka

3 Slot pro Micro SD kartu

9 Kontrolka stavu

4 Montázní stativ

10 Tlacitko zaznamu/mimoradne

5 LCD displej

11 Reproduktor

6 Konektor Micro USB

Zaciname

Po vlození microSD karty ju zariadenie automaticicky Rozpozná ako štandardné pamáťove zariadenie, a vsetky data bude ukladat na štu.

4. Nabijanie

• Použitím USB kábla: Zariadenie pripoite k USB portu na počitači/notesbooku.
• Pomocou nabijačky do auta: Zariadenie pripojte k nabijačke do auta. Po našartovani motora sa spustí nabijanie zariadenia. Zariadenie sa automatický zapne a spustí nahrávanie. Ak motor vypnete, zariadenie automatický uloží najnověn nahraný SUBOR A VYPNE SA.

Poznámka:

Pred prvym pouzitim zariadenie pripojte prilozenym USB káblom k počitaču alebok notebooku a nechajte ho úplne nabit. Üplné nabitie trva 2-3 hodiny.

5. Zapnutie/vypnutie

• Pomocou uchytu uchytté zariadenie do vozidla a zapnite ho stlačením vypínača. Zariadenie vypnete podržaním vypínača na 2 sekundy.
• Zariadenie moźete pripojit' aj k nabijačke do auta. Po našartovani motora sa automaticky zapne a spustí nahrávanie.

6. Nahrávanie

Zariadenie pripojte k nabijačke do auta. Po nastartovani motora sa zariadenie spustí a po 5 sekundách začne nahrávat v slučke. Ak motor vypnete, zariadenie automaticicky uloží naposledy nahraný SUBOR a po 15 sekundách sa vypne.

Poznámka:

(1) Ak v režime nahrávania v slučke stlacité tlacidlo [ ], aktuálny súbor sa uloží a zariadenie sa prepne do pohotovostného režimu.
(2) Po zapleneni microSD karty zariadenie automatickvymaze prvy odomkuty videoozaznam.

Nastavenia

7. Ovladanie videokamery

Menu DVR systému do auta obsahuje osem položiek. Rozsírené nastavenia je moźné upravit pomocou mobilnej aplikácie Prestigio.

Ikona Nastavenia Popis

Prehrávanie Prehrávanie nahraného záznamu.
Prenosný režim	Ak chcete nahrávať normálne videá, vyberte Prenosný režim.
Režim v aute	Ak chcete nahrávať v slučke alebo nahrávať núdzové videá, vyberte Režim v aute.
WiFi - Local Povolenie/zakázanie Wi-Fi pripojenia.
WiFi - Cloud	Povolenie/zakázanie pripojenia do internetového cloudu.
Nahrávanie hlasu	Povolenie/zakázanie nahrávania hlasu (iba režim v aute).
Automaticité nahrávanie	Povolenie/zakázanie automaticého nahrávania po našartovaní motora (iba režim v aute).
Automaticité vypnutie obrazovky	Obrazovka sa automaticéký vypne po 60 sekundách nečinnosti (iba režim v aute).
Výrobné nastavenia Zresetovanie na vyrobné nastavenia.

Typ nahrávky Normálny Slučka Núdžový
Spustenie nahrávania	Stlăchte tlacidlo [ ] v režime náhladu		Náraz auta Stlăchte v režime nahrávania v slučke
Trvanie nahrávania	Neobmedzené	3-minútové časti	1-minútová Čast (10 sekünd pred a po udalosti)
Informatácie na displeoji	00:06:36 Zostávajúci Čas na SD karte	2014/01/01 21:06:36 Aktuálny dátum a Čas

Poznámky:

Prehrávanie a medíalne pripojenie

10. Prehrávanie na TV

(1) DVR do auta pripoje k TV prijimaču micro HDMI káblom (nebol priloženy).
(2) Zapnite DVR do auta. Postupujte podla pokynov na TV obrazovke alebo podla nayodu k TV.

Bezdrotové pripojenie a aplikácia

Pred použitím bezdrótového pripojenia si zo služby Google Play Store alebo Apple Store prevezmite a nainstalujte aplikáciu MultiCam Prestigio.

12. Lokána funkcia

Pred použitím lokálnych funkcií mobilnej aplikácie zapnite Wi-Fi DVR do auta a vypnite cloud. Ak je pripojenie cez Wi-Fi pripravené, na niedolko sekünd sa zobrázi nahrad s názvom DVR do auta (R2-xxxxxxx).

DVR do auta pripojte k smartfónu

(1) Pre système Android: Zapnite Wi-Fi.

Pre systém iOS: Preidite do menu Nastavenia > Wi-Fi. Zapnite Wi-Fi.

(2) Spustite aplíkáciu MultiCam Prestigio.
(3) Tuknite na polożku Lokálny a vyberom DVR do auta vstúpte na stránku Lokálny.

Poznámky:

• Smartfon sa nedokáze pripojit k DVR poças nahravania.
• Pri pvom pripojenie je vyžadované zadanie hesla. Heslo možete nastavit v menu Nastavenie.
  Medialny prehravač vo vašom smartfone nemusi podporovat SuperHD video.

Ikona Popis Ikona Popis

Zobrazit'	Zobrazit' až štyrižíve nahrávky Pri štvoritom zobazení mǒžete vybrat' okno na jednoduché zobazenie
Album Snímanie fotografií
Nastavenie Nahrávanie videí
Ovládanie hlasom: Do DVR môžete Rozprévať prostrednICTvom smartfónu	Nahrávanie videí a ukladanie súborov na microSD kartu vloženú v DVR
Otočenie obrázka dole hlavou

13. Internetové funkcie

Predtým, než začnete používat internetové funkcie zariadenia, vykonajte potrebné nastavenie internetu.

- Nastavenie internetu

(1) Po pripojeni DVR do auta k smartfónu vstúpte do menu Nastavenia.
(2) Prejdite do menu Nastavenia > Nastavenia internetu > Upravit' e-mail a pristupovy bod.
(3) Nastavenia e-mailu a pristupového bodu dokněte tuknutím na tlacidlo Uložit.

Poznámky: Pristupovým bodom moze byt bezdrótoy smerovač, mobilné pripojenie do internetu prostrechníctvom sietí 3G/4G alebo mobilné pristupový bod pre siete 3G/4G.

- Nastavenie detektora pohybu

Ak je pri zastavenom motore Rozpoznany pohyb, DVR v aute automaticky spustí nahrávanie. Ak prestane Rozpoznávat pohyb, nahrávanie sa zastaví.

(1) Spustite MultiCam Prestigio.
(2) Prejdite do menu Setup (Nastavenie) > Car DVR Settings (Nastavenie DVR do auta). Zapnite Motion Detector (Detektor pohybu) a tuknite na položku Save (Uložit').
(3) Na DVR do auta sa zobraí

Poznámky:

• Pri zastavenom motore v aute použite v pripline potreby DVR do auta a aktivujte funkciu Motion Detector (Detektor pohybu).

- Nastavenie G senzora

Ak poças nahravania dojde k nárazu, vase DVR do auta automaticky uloží nudzové udalosti a súbory. Stači len zapnú't G senzor.

(1) Spustite MultiCam Prestigio.
(2) Prejdite do menu Setup (Nastavenie) > Car DVR Settings (Nastavenie DVR do auta).
(3) Funkciu G-Sensor nastavte na H/L a tuknite na položku Save (Uložit).
» H: Vysoká citlivost. L: Nízka citlivost.
(4) DVR do auta bude na obrazovke zobrazovat upozornenia o nudzovom nahravani.

Uspešne pripojené. V náhl'ade sa zobraź [la ID DVR do auta.

Chyba prihlásenia: • Neplatné meno prístupového bodu alebo heslo. • Slabý Wi-Fi signál alebo mimoPokrytia signálom Wi-Fi.

Chyba pripojenia: • Nie je dostupné pripojenie k internetu alebo do cloudu. • Zablokované firewallom.

- Dial'kové sledovanie naživo gez internet

(1) Smartfon pripjte k internetu (cez Wi-Fi, 3G/4G).
(2) Spustite aplikáciu MultiCam Prestigio a tuknite na položku Internet.
(3) Ak chcete pridat DVR do auta alebo pouzit na sledovanie iny smartfón, tuknite na položku [adajte ID DVR a heslo.
(4) Šuknutím na ID DVR/názov možete sledovatŽivé videá cez internet.

Bezpečnostné upozornenia

Skôr, než začneterekordér Prestigio MultiCam 575w používat, si precîtajte vsetky bezpečnostné upozornenia. Aby ste obsluhovali zariadenie správné, dodržiavajte vsetky postupy uvádzané v toto krátkom námode.

• Pokial'to nie je vyslovne uvadzane v tejto prirucke, nepokusajte sa Rozoberat alebo pozmnovat akukol'vek CAST tohto zariadenia.
  Zariadenie nepokladajte na vlhké miesta a davajte pozor, aby neprišlo do kontaktu s vodou alebo inými kvapalinami. Zariadenie NIE JE vodotesné.
  V pripline vnikutia kvapalin do vnuta zariadenia ho okamzite odpojte od pocta. Ak ho dostanete nad'alej pouzivat, riskujete poziar alebo uraz elektrickym prudom. Kontaktujte predajcu zariadenia alebo najblizsie servisne stredisko.
• Aby ste predišli riziku urazu elektrickým prudom, zariadenie nepripájaje do elektricnej zásuvky ani ho znej neodpájaje mokrými rukami.
• Zariadenie nepokladajte do blízkosti zdroja tepla, a ani ho priamo nevystavujte plameñom alebo zvyşenej teplate.
• Zariadenie nikdy nepokladajte do blízkosti zariadení, ktoré vyžarujú silné elektromagnetické polia. Vystavenie silnému magnetickému pol'u moze spôsobit' poruchu alebo poskodenie a stratu dát.

Technické paramètre

Snímací senzor 3 Mpx
Kvalita videoa 2304 × 1296 (30 sn./s)/1920 × 1080 (30 sn./s)
Formát videoozáznamu	MP4 (H.264)
Chipset Ambarella A7LA55
Objektiv 2,45 mm/F2.4, pevné zaostrenie

Uhol záberu 160°
Gyroskopický senzor	3-osý senzor G-Force
LCD 2,0", 480 × 234
Batária Li-ion, 700 mAh
Životnost'batérie	60 min. (režim nahrávania)
Interná pamăt'	128 MB
Externá pamăt'	MicroSD/microSDHC/microSDXC, max. 64 GB
Wi-Fi IEEE 802.11 b/g

Kapacita uložiska

Pamătová karta (GB) 32 GB 16 GB 8 GB 4 GB

1920 × 1080 FullHD 410 min 204 min 90 min 34 min

2304 × 1296 SuperHD 181 min 90 min 44 min 18 min

Zriebnutie sa zodpovednosti

Kedze vsetky zariadenia Prestigio sa neustale aktualizuju a vylepsuju, softver a hardver vasho zariadenia moze mat oproti popisu v toto krakom navode mierne odliyny vzh'ad alebo upravene funkcie.

Spolocnost Prestigio tymto prehlasuje, ze tento Roadrunner vyhovuje zakladnym poziadavkam a d'alsim prisluasnym predpisom podla smernice EU 1999/5/ES.

Uplné prehlásenie o zhode je dostupné na stránke http://www.prestigio.com/compliance.

1. Paket icerigi

• Prestigio Araç DVR (Dijital Video Kaydedici) Cihazi