CCC-1801M - τριβείο RYOBI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CCC-1801M RYOBI

ΦYΛΑΕΤΕ AYTΕ ΣΤΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ.

NEPIBAANON EPRAZIAZ

ΦoovtriEvaiaTneTeToXwOepyaoiac aoc Kathetaapo kai kala foatmaevo.OkaataaTaToI KAI OKoteivoiXwpoiEvooov ta atuxnata.
Mn xpnoioneite nekpiKa epyaia oEknpkiKo nepiBaalov, npadeiyuatoC yapn KovtaeEuPAkTa Upa, aipia nOkevcs. O niOcnsounpoeXovnt ao ta naekpka epyaia Neuopoovva Ta avapAeEvouh v Ta Kavouv va ekpayouv.
Kpatate Ta naiia, Touc enikentc kai ta katoikidza wakpiotav xpoiopoieite nEKTPIA epyaleia. Oa mnpouov va aonnoaoov tny npoooxn oac kalva oac kavouv va xaote tv eeyxo tou epyaleiou.

HAEKTPIKH A2ΦAΛEIA

To qic tou nEeKtpiokou epyaleiou npenei va eivai katalaAIO yia tvnpia. Mny tpontoioaneTne To qic. Mn xpnoiunoite note pnoapoyei, me nEeKtpiKa epyaleia nou eivai yieuwa. Oa anopuyete etai tov kivduvo nEeKtponlaiaic.
AtopeuyteKaTe EnaipnEyewecmipaviec (oaaon oawvoeic, Kaopipepkouivec, uyeia, kπ).Okvovoc nKekptponlneiaac auavetaiv Kaoio tmaotouomegaoc evai oe npnEe TIC yiwuece.
Mny ekBETETa nIeKtpiKa epyaAei 0n Bpoxn n Tyn uypacia. O kivouc no IeKtporanIgac auEavetai av EioAeIeVpo oTo nIeKtpiKa epyaAei.
Φoovtate va diatnpeite TO kalwoio napoxic peuatoe ae kal nataoan. Mny kpatate note To eyaiaio aac to KAawdoia npaoxnc peuatoa kai mny tpaataote To kalwio ia va to anouvooetc. Kpatate To kalwio npaoxnc peuatoa maki pia oonoiaohnote nn yh 0epotntac,lambda iaxnpa avtkieiEvaa Kivouuva otoixia.

O kivduoc nAektonnEiaac auavetai av to Kaawio napoxnc peuatoecexei unooTei nmuia ne exei umxextei.

O'Tav epyaceste ae eXeTepiko Xwpo, va Xpnoiopoieite anokkeiaotika emuiknuoeic nou exouv xeXediaote iya eXeTepikn xpno. Oa anoypuyente tov kivuo vnaektporanaic.

IPOZΩΠIKH AΣΦΑΛΕΙA

Inapaeivete npooektiko, KOATE KAaTt KAVETe KAI EKAEOTIE Tn loyik oat OATXpnoiopoite Ie NkTPIKa epyaiaea. Mn xnpoiantoite To nEKTPOEpyaiaio oat OATe Koupauveoc, unTo mTv enpeia oivonvuautoc n vapkwtkw n av naipvetepapuka. Mny ExyVATE note IWc eva detpoentano anpooeiaac apkei ia va tpaauatoteooepabap
ΦopéOTE katállanlo pnoatauteutikó £oIaioμo. NpOtaTeEte náVtata Ta maia oac. Avaloya με TIC ouθηκε, φopéOTE επiocns maoka kata tns αkovnc, avtioiaθntuka unobnμata, pnoataeutiko kpavos έwtaaniδec yia va anopuyete to ooapopo owatiko tpauatioμo.
Anopuyete ta akouia Eekivnata. Bεbaiwθeite πως o δiakοπtnc βριoketai στη θεση "δiakotn" πιν αυνδεοεte to εργαλεio oac. Na va anoφuyete tov kivduo atuxnμatwv, μην μετakivεite to εργαλεio oac με το δακτuλo επανw στη σκανδaλn και μην to αυνδεte av o δiakοπtnc βριoketai στη θεση "λειουργia".
Apaipate ta kaiidia ouphiicnpiv te to epyaleio oac 0e leioupyia. Eva kaioi ouphiicn tou 0a ieviuvodoevo kaioiovouevo toiouxou pyaleiau npopei va pokaoleo oapao oomegakiopaupatiouo.
TaTeTe Otaepa o Ta nOia aac kai mny TeVTovet To xepia aoc nolu paia. Mia oTaepn Theo npyaoiac th aoc enitpEvi va eLeyEe Kautepa to epyaiaoac e npintwn anpoBleentou oumbavtoC.
OpoeKataaannpaouxa.Mn opate papola pouxa n koumnata. Povvtote va diatnpite ta aalia oac, ta pouxa oac kai ta xepia oac jakpi ana to kaivoueva tu npata. Ta pabi poxa, ta koomnata kai ta jakpi aalia mnpovv naotouv stkivoueva tunjata.
Av to epyaaleio ac eival eonlaueo ie diatae n avappoqnnc tskovnc, povtieta va tonotheiatal kai va xpnaiponoitei aomega. Oa anopuyete totiov kivuvto paumatouo loyew eionvoic baaepnsc okovnc.

EMLnviKa

TENIKEZYYSTAEIEA2ΦAIAIAZ

XPHSH KAI SYNTHPHSH TQN ENANAΦOPTIZOMENΩN EPRAAELΩN

Bεβaiωθεitπωιηκανδαληειτεβριακεταιση θεοη"διακοῦπ", ειτε ειλαιαμενη πριν τοποθεισετην μαπatapia. H τοποθεισημαπatapia σε αναμενη υακευμη μορειν προκαλεόειατχήματα.
ΦoptiεTe TnV μπatapia Tou εpyaλεiou aac anokλεισικα με to φορτισήνou αυνίατο κataokεuaσης. Evac φορτισήκα katαλληος για εναν σριμένο τύπο μπatapiaς μπορείνα προκαλεόει πρκayiaν xρησμοτοιηδει με αλλου τύπου μπatapia.
Movov evac suykekiévoc tunoic nataiace npenei va xnpaiooneiai te enavaopotcmevo epayeoH. Xpnon oioaoohtnote aannc nataiace npopei va npokaleoi npkayia.
Otav n mntapia 8e xnpoionoiitai, kpatate tny pakpi ano metaalika avtikeiEv aonwc ouvodentec, kepata, klaidi, bidec, npokec no onoiobnote alao avtikeiEv oou ta npopooe va ouvdeaei Tc enapoc metaetouc, yevovoc nou npopei va npokalee i eykaumata n npkayiec. To bpaxukkawma twv enapwv tnC mntapias npopei va npokalee i ani0ec, eykaumata n npkayiec.
AnopuyetekEtnapnEtoyopunatapiacOe nepintwn diappoic nucnatapiac loyewvrtiknc xpnoC. Av oupei auto, Eenluvetae aeeowtsnv ev looyw cwn e kahtapevo. Av epoei e anapnE ta maiaoc, aneuuvthetae ienianc o yiato. To ynpouou appeeio antmoa unpatia mnpoi va npokaloei epthetamuoc n kaipata.

ENIADIOPOΩΣEIZ

OI eiakeuec npenei va npayatonoiouvtai ano EIIOKEUevo TEviko kai moo ne ynaia ovataktaKa. Oa mopoeite etai va xnpaiomnoaTeTo nAekpiko epyaiaio oae nAipn aoepaiaia.

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Tao 18V

Taxutnta 11000 a.a.

Mnatapia (δεν παρεχεται) BPP-1817M BPP-1815M

Φoptiστης (δεν παρέχεται) BC-1815S BC-1800

△iaotaoεiπλakα: 140X100mm

Tpoxiakn diaeetpos 1,8 mm

Bapoc 0,83 kg

\PEPITPA

1. Πέλμα λειανος με χοντρό κόκκo (ΚόκΚινο)
2. Πέλμα λειανος μελεπτό κόκκο (λεύκό)
3. Πελμα στιλβωσης (γκρίζο)
5. Πέλμα αυτό-σύγκρατησς
6. iak s i o i / iak s
7. i t n a n c
8. Mnatapia (δεν παρέχεται)
9. Xvouδωτηπλευρα

XPHSE

NPOEIANOIOIHs

Mx aaapawete Tnv npooxohac apou Eeokiewtheta Me to pueio oac. Mny Exvate note nwc eva deetopoleoanpooEiaocApkei vya vtpauatotite ooapa.

IPOEIOIHEN

Xpnooioite navta yuaia aopaaieac npooateutikya uaiia e naiva elaogata otav xnpnoioite epyaia. H ntnpnon tnc npaoac outaoc mopoie va npokaloei tvnpoBn Eevw osawtowota maia cakv na pOEvnae oapec opaukic cneic

NPOEIOIHOH

Mn xnpaonoeite avtaalaktika n Eapntmaata aa ano auta nou ouviota o kataokeuaotc yia to epyaeeio auto. H xpnon m ouviotwevovavtaalaktikow n Eaptnatowu mtopei va enipepeikivodu oogapou tpaumaiou.

EΦAPMOΓΕΣ

XpnooioTe to ywiako TpiEio yia tic npakatw εφapoyεc;

Tpiu mo
ApaipexoKoupiackTpiuioXaUba.
TtaiBwn kai kaθapia avtikεiEvw v ano npoeAyn nEtaa.

TONOoETHsTHs MnATAPIa (AEN PAPEXETAI) ( ,2)

NPOEIOIHOH

EeYTe nVt o diakotnC piokeai ot th eon diakonts (O) npiv tooBteTne Tny uatapia. H un tnpnon ts ouota c autnc uopei va enipepek akouao Eekivma kai va npokalee oapapopauaio.

EλnviKa

XPHSE

TooTheTnV mntapia e0a oTo ywviaKo tpiBcio, uOuypauilovtac Tnpoeoxc TnC mntapiaac e TIC EYkONEC OTO EOwteipKO tou pbiou. NpewTe nV mntapia e0a otNv eoXnTNC.
Bεβaiωθειτη πως οΙδιατάξεις ασραλίοις που βρικονται στα πλανίνη τις μματαπίας εἰοερχονται υωτα και πως η μηαταπίας εἰλαι καλα στερεμωενη πριν αρχοετεν τα φησημοίοειτο το τριβείοσας.

NPOEIONIOIHEN

Otav tootheiete tny mntapia oTo trbetaio oac, va eeyxete nwc oi npoeEoxc tsnc mntatapiac euyuypaumiovtaowotae tic ykone cou pbiokovta oTo eawterpiko tou evyaieoi kai woc oi biataeic aoqalianc eipoxvota oomega. Hlambdaognn totoTnns mntapiaac 0a npopouoe va npokaoleoi zmaota eowterpka oToixia.

Bεβaiωθeite πως οι διατάξεις ασφαλίαης που βρικονται στα Αλίνα τις ματαπαίας εἰοεχονται χοτώ τα και πως η ματαπίας εἰναι καλα στερεμωένην πριν αρχοετεν αγ φησημοίεις το τριβείοσας.

AΦAIPEΣH TH Σ MΠATAPIA Σ (ΔEN ΠΑPEXETAI)

Evtoniote Tsi diataeic aoopaianoc nou pioakovtai ota niaivacnmuatapiackuiote tycia va npopeoetv anaonanaote tynmuatapia ano to tpieio.
ApaipoeTe mV natapia ano to tpiBseo.

NPOEIANOIOIHsH

Mny Exvate nwc ta enavaopotizoueva epaiaeaivai nava etoipa npoc xpnon. Suvenwoc ovuiotatal oepua va aopaizete to diakontn otav exnauonoiite to epaiaeioacn otav to eatapepe

ENIIAOHTOY NEMATOZ H TOY ΣMYPIOΦYAAOY

H eiloyn tou kokou kai tou toun oupidooaou eivai eiaepitik anavatik av theoume va netuxoume ia noiotik naivon. Na apxik katepyaio, oac ouviotoune tn xpn on ovthetaikw vlaivtikov otnc n aloumu n tokapbiio npitiou. npayat, ta pfouika laivtka onc npitoliooc n ypavatn evai nolu maakaka yia va xpooiopoiothouv oikovopika yia xovtpo tripsiuo.

Kata yeviko kavova, o xovtpoc kokoc xnpaueo tO To Eoxovpioqa Evw O aenptoc oac enitpenei va netuxete to TEALIO Tpiuio. H kataotaon TnC npoc λeavon eipapveiaoc kahtopoei to eyevooc tou kokou nppeei va xnpoiounothe. Te paxiec eiviec, apxioTe to piliuo me xovtpo kokoo mexpui va netuxte mIoouoppn Eipaveia. Mnpoeite eEeita va xnpoiounoote omuiofouauo meptiou kokou ia va EaaleiyeTe Tc ypatouvuec nou apnoe o xovtpoc kokoc kai teLooc umipiofouauo aeToukokou ia tn otiaBomega nC eipavaeia. Tpietee Me Kaheyegoc kokou mexipn ne iupavaia va yivei ouoioupnpn.

Σμυριδόφυλο / Πελμα

Néμa λεiavσn 2e
Xovtpo kokko
Néμa λεiavσn
με λεπtó kokko
Néμa σιλβωσn
Σμiδoʊpauλo
Σμiδoʊpauλo
Σμiδoʊpauλo

EuviotwEvn xpon

Apaipoeon xpwauotoc kai
okoupiac
Elaappu trpiuio kai
kathetaia
TtAlBomega
Xovtpo trpiuio
Elaeppu trpiuio
TeIko trpiuio

NPOEIANOIOIHsH

Apaieite navta tny mnatapia otav otepeewete, avtikaotate h yupicet eva neIa IeiaVanc. u n thponn Tc ouotaonc autnc npoei va enupeei tuxaio Ekvivma Ka va npokaleo 0oabpo tpaumatoo.

ΣTEPEΩΣH TΩN ΦYΛΩN 'H ΠΕΜΑTΩN ΛEIANΞH ΣΓΙΑΒΩΞHΣ (Σχ. 3)

ToonotntoTouuuo n neuMa aeivocn poc tnv 1ia kateuohvun oe nu naKa ToupiBeioukai niote duva ta XnuoudtnAeupa tou pfauu/naatoc enawo stny nakao npooquoc.

Napatnpan: Mnopeite va EavaxpnoiomioeTe to omupofoaoo To eitpnti o baOoC anotEaeouktotac nlaivoc. zac ouotnvoume va diatnpite tny nakau Tou pteiou kaapni yia kptto Kpatnua. Kaapizet Tev taikka mmu kpnBouptsigma.

OE\SH ΣE ΛΕΙTOΥΡΙΑ (I) / ΔΙΑΚΟΝΗ (O) TOY TPIΒΕΙΟΥ (Σχ. 4)

TooTheTnTv mntapia oTo tpiBio.
Iva va θεσετe to trβεio σε λειούργia: σπρωξετo πληκτρο λειούργiaε (I) / διακοπής (O) πος ta αρισερα.
Ia va otaatnoeTe to tpiieio: oipwEte to nKtpo itoupyiac (I)/diakomcO (O) npoc ta dEia.

EλnviKa

XPHSH

XPHSH TOY TPIBEIOY ( .5 - 6)

Tepeeote to npoc tpiuio avtkeiEvoo wot va umv mepakiviteai katao ano to tpiieio.

NPOEIIOIHEN

Av to avtkeiievo dev ivai owta otpeewevo mnoepi va ektoeutei poc to xpntn kai va npokaloei obaapo tpaumatio.

IPOEIAOONIOIH2H

Kpatnate to npoosnoac oe aopaa n anotaaonto tpiieio kai ano T cwn evyaia. Ipooataeute ta maiaiaac oote va unnaotovt oto pteio yevovoc nou tha npopooue va npokaleoi oobapo tpaumatuo.

ToOneTeToTpiBcioEnawoTo npoc TpiHIO avikieEvO EtOI WOTENlaka Eaavonvvaivai OAn oEaapnEynpocLiaovn Euaiveia.

NPOEIANOIOIHEN

Tia va anopuyete Tnu unepoavon tou kivntpa, povvtote va unv kaluntete tic oxiacepiaoue to xepiaoc.

To TpIeio eAeitoupyia kai tonoTheotto To enawOtnv Epiavia nou OeEe va TpiEe.
Kpatate to tpiieio npooraac kai o aopaln anoataon ao to owa oac kai ano tny eniavia tou npoc leiavon avtkeiEvou. Npeivete o Kivntnpac va qtaeoi ntyeviotn taxutnta tou, kai nnaiaote apya to tpieio stpoc leiavon avtkeiEvvo. Metakivnoe eeneita to tpieio apya etawo otny eniapvena tou npoc leiavon avtkeiEvou oxnaticovtac mkpouc kuklouc.
PnooeTe va un zoipoeTe to tpiEio.To bapoc tou tpiBciou aokei apketn pieo ano pocs trimu oavtkiemuvo. To tpiEio kai to umupidofuAoo Ta kavov oAnT "douAia". Aokwvtac meyAutepn pieo ano tpiEio, EunpbaudveTov KIVtnpa, to umupidofuAoo pheipetai nio ypnyopa kai n taxuymta leiaivcnc meiwvctai onmuviKa. Enilaov, n unepboaikn pieo anopoe va uneppoftoe iov KIVtnpa Ka v npokaalee unephepauman o onoi a PnoEevnei Zmua oTv KIVtnpa Ka 0 e mnoidei T Owt Nleitoupyia Tou epyaleiou.

Ppoooxn, n opeiIouevn otny TpiBn 0epoTnta unpoei va maalakwaei to bepvki n npntivn tou kaunrTe to luO. PovviTe va mnu TpiBte yia noLu opa sto idio ngioio Tou npoc tpiuio avtkemuovou bioi n laivikn dpam Tou TpiEiou unpoei va oheipieyi ynpoyota to uiko kal oexi wc anotelEsigma ia avoouiooppon enipaveia.

Mia napatetaevnepioboc aeivancnnpoei va enipepei unephepavon tou kvntnpa.Av oubetai auto, otamathote to tpiieio oac kal nepievete va ataumthoe vteawc to nlauma, eneita byalte to tpiieio ano to npoc laevan avtkeiuevo.Φovtiote ta xepia oac va m npbiokovta unpoota otic oxiaque aepiaou, byaleto to umupidopuullao kal thee yava to tpiieio oe leitoupyia kavovtac to va nepiotapae oto keo wte va kpuwoe i o kuvntnpac, exyoxvaccweck aeunntetTc oxiaque aepiaou me ta xepia oac.
Ia to tpiuio eupavewovdokolnc npoBaonc onwc ywvie c xapaadoc, xnpouonoiote tn mutn Tns pakac kai kavte mikpce kivnoeic nyayivEla.

ANTIKATAAHTOY MYPIOΦYAAOY (X.7)

To p1beio oac napabi0d2eai e nelambda kai umipoboula diaopowv twnov yia noiklia xpoew. Ia va avtikatao1eTe to umipodphiu/nae laiaivanc, byale antawc auto nou xpmonoiouaate nponyouevw ka tonotetnte eva alo 0n theon tou, evapurocovrac to 0to nemu tau p1betaiou.

NEPIPTPOH TOY MYPIO OYAAOY (X.8)

H mtn Tou yuaoxaprotou eiva to tnaou exei tvn taon va qbeipetai ouvtouoTepa. O xediaaoc twu umupiodoqullowou napexovtae to triieio aoc eiva movadikoc diotac enitpeneva anooanaee ta unpootivduo tiratau qullauwote v to yupiaete yia va npateivte ndiapkeia zwnc tou umupiodoqullou. Ia va yupiaote to npootivo mec evoc umupiodoqullou, apkei va to yalente anoonwtaoc ao to niaw mecoc (kata uhkoc tn c diatptntnc yapaunc), kai va to yupiaete etai wote va tonoetneae ma ywaiaou devvapapevn otny akpn ts nlaakac, pte duvata to umipiodoqullyo ia va eapapoei otnv laka.

Napatnpn: Ta nelaata aeavonkai otiaawons d e feepouv diatpntyn ypaun kai ouvenoc dev mnpesite va ta yupioe.

EMLnviKa

SYNTHPHSEH

NPOEIANOIOH2H

Σε πεπινθη αντικατάσταοῦς πρέπεινα χπομιοίουνται έκλείστικα γνήσια ανταλλκίκα. ὃνρηση συούβόνητος ἀλουν ανταλκικόμοινα ενραρουδείκι κινύνου τὸν προκαλεόει ζπμίσα στό εργαλείος ας.

IPOEIDONIOIHsH

Na opaté návta yuaia aospaaleiac n npoatauteutika yuaia με πλaivá ελαμata otav xnpoiouile tnaektpiak epyaia iotav ta Kaatapiete με δeoun aepa. Opeote enionc npoatauteukn pooomeganda n maoka av n epyaia dnioupyei okovn.

IPOEIDONIOIHsH

Ia va anopuyete To oobapo Tpaumatuo, aqaipie Te naTn mntapata aoTo epyaleio yia va to Kahtapieste n va npaymuonoiote onoiadnonote evpveia ouvtipnonc.

NPOEIANOIOIHEN

Ta nlaotika taunmuata 8ev npeniete va epxovtae anpne uya ppewv,bevcivn, npioviota faon to nptepaio,Ta dieioutikelaia, kLn. Ta npioviota auta nepiexoux ynmukec ouoiec nou npopoov na pnoEvnoov Cnua, va meiwouv n kaataopseouy no laotiko.

Móvov ta στοιχεia nou anapiθμουντai στο τμήμα "Περγραφή" μηρούν vα επιδιρωθμουν ἡν αντικataσαθύν ἀπό το χρότη. Μλa ta στοιχεia τιμήμα πρεπειν αν τυκίαθιστώνται ές ἐξουσιδόθημένον Kévτρο Teχική ΕΕυμρετηός Ryobi.

KAOAPI\SMA T N ΠEAMAT N ΛEIAN\SH

Tia napatetataevn diapkeia zwoC kai eIIOtn anoteeaepatikotnta twv neApatwV laivanc, kaopizete ta taktika. Mnopeite va apaipoeote ola ta eva owatidia enlevovtac anna to nlaume xliapo vepo Apou kaopioeTe to nlauma, otupeTo 0 ana yia va pfuyi npieosia vepou kai apnoTe to va oeywoei. Taktonoiite nadvTa tne mata leiavoc enineba oe poc dpooepo kO teyvo.

KAOAPI\SMA T N MYPI OΦYΛΩN

Ta uupidopuAAA nou napexovtai eTo tpiBio oac
eivai enavaxponoiomoi. Eiva ouvenwc onavtiko
va Ta kaapicete TAKTIA wote va apapeite TN kovn
kai Ta owatidiia nou ouoowpeuovtai OTN evapaveia
kata tn diapkeia tvw diapopowv Epyaawv Ievanoc.
Tia va kaapiaotae Ta uupidopuAAA, tiPte Ta me eva
oumayec KOmuati KAoutoouk. Mnpoeite npadeiymuato
xapn va xpnouonoiose Tma kaapn ola nanoutoiu.

NPOEIANOIOIHs

Apaipieite navta to omuiofouIoo nTo neIaM leiaVAno to pTeBIO npiv to KaapioeTe. H m nponn tsouatao autnc uropei va npokaleoeoiObaP oomegaTko Tpauiatmo.

Magyar

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

FIGYELMEZTETES!