CCC-1801M - Slipemaskin RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CCC-1801M RYOBI

Les alle instruksjone. Hvis forskriftene nedenfor ikke overholds, kan det forårsake ulykker som brann, elektrisk støt og/eller alvorlige personskader. Ordet "elektroverktøy" som brukes i sikkerhetsforskriftene nedenfor betegner både elektroverktøy med ledning og elektronvertøy uten ledning.

TA VARE PÁ DISSE FORSKRIFTENE.

ARBEIDSOMGIVELSER

Hold arbeidsomraret rent og godt belyst. Ulykker kan lett skje pa rotete og mørke omrader.
- Bruk/DD: elektronverktoy i eksplosive omgivelser, for eksempel i nærheten av brenbare vasker, gass erster stov. Gnister fra elektronverktoy kan sette fyr på dem eller fã dem til Å eksplodere.
Hold barn, besokende og dyr unna nár du bruker et elektroverktoy. De kan avlede oppmerksomheten din og fä deg til a miste kontroll over verktoyet.

ELEKTRISK SIKKERHET

Elektroverktoyets stopsel skal passer til stikkontakten. Ikke foreta nepe auf stopselet. Bruk aldri en adapter的社会 med jordete elektroverktoy. Dermed unngar du faren for elektrisk stot.
Unngà all kontakt med jordete overflater (rör, radiatorer, komfyrer, kjøleskap o.l.). Faren for elektrisk stø øker hvis en del av kroppen er i kontakt med jordete overflater.
Ilke utsett et elektroverktoy for regn eller fuktighet. Faren for elektrisk stot oker hvis det kommer vann inn i elektroverktoyet.
Hold kabelen i god stand. Hold aldri verktoyet i kabelen og dra aldri i kabelen for a trekke stopselet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna enhver varmekilde, olje, skarpe gjenstander og bevegelerde deler. Faren for elektrisk stot øker hvis kabelen er skadet eller floket.
Nár du arbeider utendors, má du kun bruke forlengelseskabler som er beregnet på utendors bruk. Dermed unngár du faren for elektrisk stot.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær på vakt, følg godt med det du gjør og bruk sunn fornuft nár du bruker et elektroverktøy. Bruk ikke elektroverktøyet hvis du er trett, pavirket av alkohol eller narkotika,llerhis du tar medisiner. Husk at ufsiktighet i en brøddel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.
Bruk et egnet verneutstyr. Beskytt alltid øynene. Alt etter omstendighetene, bruk øgsa stovmaske, sklisikre sko, hjelm eller horselvern for a beskytte deg mot alvorlige personkader.
Unngà utilsiktet start. Se fetter at strombryteren er stilīp à "av" for du kopler verktoyet til strommen. For a unngà fare for ulykke, ha违法犯罪e pā av/pa bryteren nár du flytter verktoyet og kople den ilke til stromnettet hvis strombryteren star pā "pá".
Ta ut skrunoklene for du starter verktoyet. Hvis en skrunokkel blir liggende fast pa en bevegelig del av verktoyet, kan det forarsake alvorlige persorskader.
Sta stott pa bena og strekk ikke armen for langt.
Hvis du stär i en stabil arbeidsstilling, kan du letterere kontrollere verktøyet dersom det skjer noe uventet.
- Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsettende klær og smykker. Hold haret, klærne og hendene unna bevegelige deler. Løstsettinde klær, smykker og langt här kan henge seg fast i bevegelige deler.
Hvis verktoyet er levert med et stovavsugingsystem, ma du pase at det er riktig installert og at det brukes. Du unngar dermed faren for personskader som skyldes inhalering av skadelig støv.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV VERKTØY UTEN LEDNING

Sjekk at av/pa bryteren stär pa "av" ell er LAST forbatteriet settes inn. Insetting av et batteri i et verktoy som er slätt pa kan forarsake ulykker.
Lad verktoyets batteri kun opp med det ladeapparatet som anbefales av fabrikanten. Et ladeapparat som egner seg til en viss batteritye kan forarsake brann hvis det brukes med en annen batteritye.
Det skal bare brukes en bestemt batteritype med et oppladbart verktoy. Bruken av et annet batteri kan forarsake brann.
Nár batteriet ikke er i bruk, skal det holdes unna metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, skruer, spikre og andere små gjenstander som kan kople kontaktene til hverandre og forársake brannsär erbrann. Kortslutning av batterietskontaktier kan forársake gnister, brannsär eller brann.

Norsk

ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Unngä all kontakt med batterivæsken i tilfelle batteriet lekker pa grunn av misbruk. Hvis det skulle hende, ma det berørte området skylles med rent vann. Hvis du har fätt væske i øynene, ma du dessuten oppseke en lege. Væske somkommen ut av batteriet kan foråsake sär eller brannsjr.

REPARASJONER

• Reparasjoner mA kun foretas av en kualifisert tekniker og med originale respedeler. Da kan du bruke elektroverktoyet trygt.

TEKNISKE EGENSKAPER

Spenning	18 V
Hastighet ubelastet	11000 odomr/min
Batteri (ekstrautstyr)	BPP-1817M BPP-1815M
Lader (ekstrautstyr)	BC-1815S BC-1800
Sålens mål	140 x 100 mm
Omkretsdiameter	1,8 mm
Vekt	0,83 kg

BESKRIVALSE

1. Grovkornet slipeskive (rød)
2. Finkornet slipskive (hvit)
3. Poleringsskive (grå)
4. Slopepapir
5. Säle med borrelås
6. Av/pa strømbryter
7. Laseinnretting
8. Batteri (ekstrautstyr)
9. Lodden side

BETJENING

ADVARSEL

Vær alltid like forsiktig, selv nár du er blitt kjent med sliperen. Husk at ufsiktigkeit i en brøkdell av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.

ADVARSEL

Bruk alltid sikkerhetsbriller erler vernebriller med sidebeskyttese nár du bruker verktoy. Hvis这部分 forskriften ikke overholds, kan det forårsake utslynng av fremmedlegemeri øynene dine og alvorlige øyenskader.

ADVARSEL

Bruk ici andre deler eller tilbehör enn de som anbefales av fabrikanten til dette verktöyet. Bruken av deler eller tilbehör som ikke anbefales kan medføre fare for alvorlige persorskader.

BRUKSOMRÄDER

Sliping av tre
Fjerning av rust og sliping av stål.
- Polering og rengjøring av horselen-ller metallgjenstander.

INSTALLERING AV BATTERIET (EKSTRAUTSTYR) (Fig. 2)

ADVARSEL

Se alltid etter at strombryteren er slatt av (O) for du setter inn batterien. Hvis denoteurs forskriften icke overholds, kan det forarsake utilisikit start, noe som kan medfore alvorlige personskader.

• Sett batteriet inn i hjørnesliperen ved Å stille batteriets ribber over fureneinne i sliperen. Skyv batteriet inn pól plass.
  Pase at laseinnrettingene pa batteriets sider smekker godt pa plass og at batteriet er riktig installert ffor du bruker sagen.

FORSIKTIGHETSREGEL

Nár du setter batteriet inn i sliperen, má du pase at ribbene pa batteriet ligger godt i linje med furene pa innsiden av verktoyet og at laseinnretningene smekker godt pa plass. Feil insetting v batteriet kan skade innvendige componenter.

Pase at laseinnrettingene pa batteriets sider smekker godt pa plass og at batteriet er riktig installert ffor du bruker sagen.

UTTAKING AV BATTERIET (EKSTRAUTSTYR)

Finn laseinnretningene som sitter pa batteriets sider og trykk pa dem for a kunne ta batteriet ut av sliperen.
Ta batteriet ut av sliperen.

ADVARSEL

Husk at batteridrevne verktoy alltid er klare til bruk. Det anbefales derfor a sperre strombryeren nár du ikke bruker verktoyet ullar det Transporteres.

Norsk

BETJENING

VALG AV SLIPESKIVE OG SLIPEPAPIR

Det er meget viktig á velge riktig kornstørrelse og slipepapirtype for á oppnă en tilfredsstillende slipping. Til grov slipsing anbefaler vi Bruken av syntetiske slipemidler som aluminiumoksid erder karborundum. Naturlige slipemidler som flint og granat er for milde og det ville ikke være ökonomisk ábruke dem til grovlipsing.

Som regel brukes grovkornet papir til à fjerne det grovste, mens en fin korning egner seg til sluttpussing. Tilstanden til overflaten som skal slips bestemmer hviken korning du skal bruke. Hvis overflaten er ru, bør du begynne á slime med et grovkornet papir helt til overflaten er jevn. Deretter kan du bruke middels korning til à fá bort riper etter det grovkornede papiret og til slutt et finere papir til à polere overflaten. Slip med hvier kornstørrelse helt til overflaten er jevn.

Papir/skive

Grovkomet slipskive

Finkornet slipeskive

Poleringssskive

Slipepapir

Slipepapir

Slipepapir

Anbefalt bruk

Fjerning av maling og rust

Lett slipog rengjoring

Polering

Grovlipping

Lett sliping

Slutsliping

ADVARSEL

Ta alltid ut batteriet nár du fester, skifter ellersnur en slipseskive. Hvis/DDne forskriften ilkeoverholds, kan det forarske utiliskitet start, nosem kan medfore alvorlige personskader.

FESTING AV SLIPE- ELLER POLERINGSPAPIR ELLER-SKIVE (Fig. 3)

Plasser slipepapiret aller -skiven i samme retning som sliperens saxe og trykko gdot slipepapirets/-skivens lodne side mot salen med borrelas.

Merk: Slipepapiret kan brukes igjen sa lenge slipingen er effektiv. Vi anbefaler a holde silperens sale ren for et optimalvvedlikhold. Gjor den ren regelmessig med en liten borste.

STARTE (I) / STOPPE (O) SLIPEREN (Fig. 4)

• Legg batteriet inn i sliperen.
  For a starte sliperen: Skyv start (I) / stopp (O)-knappen mot venstre.
  For a stoppe sliperen: Skyv start (I) / stopp (O)-knappen mot hoyre.

BRUK AV SLIPEREN (Fig. 5-6)

Fest emnet som skal slips sa det ikke forflytter seg under sliperen.

ADVARSEL

Et emne som ici er godt festet kan slynges ut mot brukeren og medfore alvorlige personskader.

ADVARSEL

Hold ansiktet på god avstand fra sliperen og arbeidsområdet. Beskytt haret ditt sik at det ikke fanges opp av sliperen, noe som kan forårsake alvorlige skader.

• Plasser sliperen på emnet som skal slipes slick at hele slipskiven er i kontakt med overflaten som skal slipes.

FORSIKTIGHETSREGEL

Start sliperen og legg den over emnet som skal slipes.
Hold sliperen foran deg, pa god avstand fra kroppen og emnet som skal slips. Vent til motoren kommt opp i topphestiget, og fora di sliperen ned pa emnet som skal slips. Flytt deretter langsomt sliperen med sma sirkelbevegelser pa emnets overflate.
Trykk for all del ikke for hardt på sliperen. Sliperens vekt utover tilstrekkelig trykk på emnet som slips. Det er sliperen og splicepapiret som skal gjørne jobben. Hvis du trykker mer på sliperen, minsker du motorhastigheten, splicepapiret slites fortere og splicehastigheten reduseres vesentlig. I tillegg kan et for sterkt trykk overbelaste motoren og forårsake overheting, med skader på motoren eller nedsatt effektivitet som resultat. OBS! Varmen som oppstár på grunn av gnidningen kan mykne treets lakk-ller haripsbelegg. Pass på at du ikke sliper for lenge på samme del av emnet, da slipingen fort kan slite materialet og gi uregelmessig sliping.
- Lange slipeproducer kan forarsake overoppheting av motoren. Hvis det skjer, stopp sliceren og vent til slipseskiven har stoppet helt. Ta da sliceren opp av emnet. Pase at hendene dine ikke dekker luftespaltene, ta bort slipsapapiret og start sliceren igjen. La den gä i tomgang for á kjølne motoren og pass fortsatt på at hendene dine ikke dekker til luftespaltene.
For à slide p'à steder der det er vanskeilig àkommen til, i hjörner aller sprekker for eksempel, gjör smä fremog-tilbake bevegelser med salens spisse ende.

Norsk

BETJENING

SKIFTE AV SLIPEPAPIR (Fig. 7)

Sliperen leveres med forskjellige slipseskiver og -papirer til forskjellige bruk. For a skiffe slipepapir/-skive, fjern den som du brakte tildigere og bytt den ut med en annen ved a feste den pa sliperens salle.

OMDREINING AV SLIPEPAPIR (Fig. 8)

Slipepapiretsende er den delen som slites tidligst. Slipepapirene som følger med这部分 sliperen har en unk design da de forreste to tredjedeler av papirek an tas av og snus for a forlenge papirets levetid. For a snu den fremste delen pa et papir det bare a ta den fra den bakerste delen (langs den forhandskipte linjen) og a snu den for a feste et mindfulnessl slitt hjørne i enden av salen. Trykk hardt pa papiret sa det festes godt til salen.

Merk: Slope- og poleringsskivene har/DDke noen forhandsklippet linje og kan derfor icke dreies.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Ved byting av deler skal kun originale reservedeler brukes. Bruken av andre deler kan vare farlig ell er skade verktoyet.

ADVARSEL

Bruk alltid vernebriller erler vernebillermed sideskjmer nar du bruker et elektroverktoy ellgr det rent med en luftstrale. Hvis arbeidet er stovdannende,bru kgsa en ansiktsskjerm ellern maske.

ADVARSEL

For à unngà alvorlige personskader, skal du alltid ta ut batteriet nár du rengjør eller vedlikeholder verktøyet.

ADVARSEL

Plastdeler ma aldri komme i kontakt med bremsevæske, bensin, petroleumsholdigeprodukter, penetrerende oljer, osv. Disse kjemiske Produktene inneholder stoffer som kan skade, svekke erller ødelegge plasten.

Brukeren kan ikke reparere eller skifte ut andre deler enn de som stå i avsnittet "Beskrivelse". Alle andre deler skal skiftes ut av et godkjent Ryobi servicesenter.

RENGJORING AV SLIPESKIVENE

Gjør ren slipskivene regelmessig for á forlenge deres levetid og oppnà best effektivitet. Fremmedpartiklene kan fjernes ved á skylle salen i lunkent vann. Nár skiven er gjort ren, vri denlett for á fá ut vann og la den törke. Rydd alltid slipskivene på et tört og kjolig sted og la dem ligge flatt.

RENGJØRING AV SLIPEPAPIRENE

Slipepapirene som følger med sliperen kan brukes igjen. Det er derfor viktig á gjore dem rene regelmessig for á fá bort stov og partikler som samler seg opp på overflaten under slipearbeidene. For á rengjore slipepapirene, gni dem med en kompakt gummiblokk. Du kan for eksempel bruke salen på en ren sko.

ADVARSEL

Ta alltid slipepapiret erler -skiven av sliperen for du gjoer den ren. Hvis davon forskriften ikke overholds, kan det forarsake alvorlige persorskader.

Suomi

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

MUISTUTUS

Dette Ryobi produkt er garantert mot fabrikasjonsfeil og defekte delir tjueogire (24) maneder fra datoen som stared på fakturaen utstedt av forhandller til sluttbrakeren.

Garantien bortafaller dorsom skadene er forarakset av normal slitasje, unnormal er bourtorisert bruk, eller overbelastning, og gjelder ikke tilbehör som batterier, lyspaær, blad, bits, poser, osv.

I tilfelle funksjonsfeit under garantiterioden, skalprodukter leveres in UDEMONONT Istand sammen med kjopsbeviset til forhanderEllt i næmestre autorisierte Ryobi servicecenter.