CCC-1801M - Slibemaskine RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CCC-1801M RYOBI

Laes alle anvisningerne igennem. Hvis nedenstende forskritter ici overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader. Betegnelsen "elektrisk værktoj" i de afterfolgende sikkerhedsanvisninger-gælder bade for elektriske værktøjer, som tilsslutes lysnettet med ledning, og batteridrevne værktøjer.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG.

ARBEJDSOMGIVELSER

Sorg for at holde arbejdstedet rent og ryddeligt og for at have godt lys til arbejdet. Rodede og mørke arbejdsteder er kilde til uheld og ulykker.
- Brug/DD: Varktoer i eksplosionsfarlige omgivelse, f.eks. i nærheden af brandbare vasker, dampe erler letantendeligt stov. Gnister fra elektriske varktojer kan anteende disse vasker, dampe erler stovansamlinger erler forarsage eksplosion.
Hold born, tilskuere og husdyr på afstand ved arbejde med elektrisk værktoj. De kan virke distraherende, sa man mister kontrollen over værktojet.

ELEKTRISK SIKKERHED

• Det elektriske værktøjs stik skal passer til den stikkontakt, det sættes i. Forsøg aldrig at ombygge stikket. Brug aldrig adaptere med elektriske værktøjer, som kræver jord-ller stelforbindelse. Sæ er der minded fare for at fælektrisk stød.
  Undgå kontakt med jord-ller stelforbundne flader (dvs. rør, radiatorer, komfurer, koleskabe o.l.). Der er større risiko for at fæ elektrisk stød, hvis en del af kroppen er i berøring med jord-ller stelforbundne flader.
  Elektrisk værktoj违法犯罪
• Elektrisk værktoj违法犯罪
• Elektrisk værktoj违法犯罪
  Hold den stromfrolende ledning i god stand. Loft aldrig værktoget eller redskabet i ledningen, og træk aldrig i ledningen for at rykke stikket ud af stikkontakten. Hold fodeledningsen væk fra varmekilder, olie, genstande med skarpe kanter og elementer i bevægelse. Faren for elektrisk stød er større, hvis ledningen er beskadiget allervikletammen.

Ved arbejde udendors ma der kun anvendes forlangerledninger beregnet til udendors brug. Sa er der mindre fare for at fa elektrisk stod.

• Hold opmærksomheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft, nr der arbejdes med elektrisk værktoj. Det elektriske værktoj ma aldrig bruges, nr man er treet, hvis man er pavirket af spiritus eller narkotika eller tager medicin. Glen aldrig, at man blot skal vere uopmærksom en brokdel af et sekund for atkommen alvorigt til skade.
• Brug det nødvendige sikkerhedsudstyr. Beskyt altid øjne. Alt after forholdene skal der bruges stovmaske, skridsikre sko og/eller horeværn forkke atkommen alvorligt til skade.
  Undgä utilisitet igangsættelse. Se after, at startstopknappen er pa "stop", inden stikket sættes i stikkontaken. For at forebygg e ulykker ma værktjoet icike flyttes med fingeren pa start-stopknappen, og stikket ma参加会议 sættes i stikkontaken, hviskontakten er pa "start".
• Tag spændnoglnerne ud, inden værktøjet ættes i gang. Man kankommen alvorligt til skade, hvis spændnoglen bliver siddende på en af værktojets bevægelsede.
  Fordel vægten på begge ben, og lad være med at strække Armen for langt ud. I en stabil arbejdstilling kan man bedre styre værktøjet, hvis der sker noget uventet.
  Vær klaedt rigtigt til formalet. Undgå løsthængende toj og smykker. Hold här, toj og hænder væk fra de beveagelige dele. Løsthængende toj, smykker og langt här kan sætte sig fast i de beveagelige dele.
  Hvis værktøj leveres med støvsugersystem, skal det moneres og anvendes korrekt. Man undgår sá de farer, der er forbundet med indanding af skadeligt stov.

ANVENDELSOGVEDLIGEHOLDELSEAF BATTERIDREVETVERKT0J

Se after, om start-stopknappen nu ogsa er i "stop"stilling ellar lst, for batteriet saettes i. Hvis batteriet saettes i et tendt varkktoj, kan man komme til skade.
- Oplad kun værktjets batteri med den af fabrikanten anforte opler. En oplader beregnet til en bestem type batteri kan forårsage brand, hvis den anwendes med en,anden type batteri.

Dansk

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER

Der mä kun anvendes en bestemt type batteri til det batteridrevne værktoj. Hvis der anvendes andre batterier, kan der opst brand.
Nar batteriet ici er i brug, ma det ici comme i beroring med metalgenstande som papirklemmer, moner, nogler, skruer, som aller andre genstande, der kan skabe forbindelse mellem batterikontakterne, sa der er fare for forbrandinger aller brand. Ved kortslutning af batteriets kontakter kan der dannes gnister, som kan forarsage forbrandinger aller brand.
Undgå berøring med batterivæsken, hvis den siver ud på grund af forkert anvendelse. Hvis det skulle ske, vaskes det berørte område med rent vand. Hvis man har fæt væske i øjnene, søges øgså læge. Væskesprojf fra et batteri kan forårsage irritation aller forbrændinger.

REPARATIONER

• Reparitioner skal overlades til en fagmand, som edulukkende anvender originale reservedele. Derefter kan det elektriske værktøj bruges i fuld sikkerhed.

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Spending 18 V

Tomgangshastighed 11.000 o/min.

Batteri (ikke medleveret) BPP-1817M BPP-1815M

Oplader (ikke medleveret) BC-1815S BC-1800

Bundpladens mål 140 x 100 mm

Kredsbanediameter 1,8 mm

Vægt 0,83 kg

BESKRIVELSE

1. Slipoputetil grovslibrning (rod)
2. Slipoputd tif finslibning (hvid)
3. Polerepude (grå)
4. Slobepapir
5. Maskinens hæftebundplade
6. Start-stopknap
7. Laseanordning
8. Batteri (ikke medleveret)
9. Lodden side

ANVENDELS

ADVARSEL

Vær stadig forsigtig, selv om slibemaskinen er blevet et velkendt værtoj. Glem aldrig, at man blot skal værue uopmaerksoen en brokdel af et sekund for atkommen alvorligt til skade.

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsbriller erller beskyttelsesbriller med sideafskernming, nár der arbejdes med værktoj. Hvis dette regel ikke overholdes kan man få slyngen fremmedlegem i øjnene ogkommen alvorligt til skade.

ADVARSEL

Vinkelsliberen er beregnet til følgende formål:

Slibning at trea.
■ Afrensning af rust og silibning af stål.
- Polering og rensning af porcelain- og metalgenstande.

PASETNING AF BATTERI (IKKE MEDLEVERET) (Fig. 2)

ADVARSEL

Se altid after, om start-stopknappen er i stopstilling (O), inden batteriet sættes ind. Hvisdenne regeliske overholds, kan maskinen starte ved et uheld og forårsage alvorlige ulykker.

Saat batteriet ind i vinkelsliberen med batteriets ribber rettet ind after rillerne inde i slibemaskinen. Skub batteriet pa plads.
Sefter,omlaseanordningerpasaidenafbatteriet gár ordentligt i hak,og om batteriet sidder godt fast, inden værktogetagesi brug.

PAS PÅ

Ved indsætning af batteriet i sibemaskinen kontrolleres, at batteriets ribber er rettet rigtigt ind after rillerne inde i værktøj, og at laseanordningerne går ordentlich i hak. Hvis batteriet ikke sættes rigtigt ind, kan de indvendige componenter blive ödelagt.

Dansk

ANVENDELS

Se after, om laseanordningerne pa sider af batteriet gär ordentligt i hak, og om batteriet sidder godt fast, inden værktoget tages i brug.

AFTAGNING AF BATTERI (IKKE MEDLEVERET)

Find laseanordningerne pa sider af batteriet, og tryk dem ind for at Iosne batteriet fra silbemaskinen.
Fjern batteriet fra slibemaskinen.

ADVARSEL

Glem违法犯罪, at batteridrevet værktøj altid er driftsklart. Det anbefales derfor stærkt at lase start-stopknappen, nar værktøj—itke er i brug, eller nare del transporteres.

VALG AF SLIBEPUDE ELLER -PAPIR

Det er meget vigtigt at vælge den rigtige finhedsgrad og slabepapirtype for at opnå et godt resultat. Til grovslibning anbefales syntetiske slibemidler SASOM aluminiumoxid eller siliciumkarbid. Naturlige slibemidler som kisel aller granat er for blnde og ikke økonomiske i brug til grovslibning.

Som hovedregel anwendes groftSSIONp forst til at fjerne de groveste partier og finereSSIONp til den afsluttende sibning. Overfladens beskaffenhed bestemmer, hvilen finhedsgrad der skal anwendes. Hvis fladen er ru, startes med groftSSIONp, indtil fladen er javn.Derefter anwendes mellemfintSSIONp til at fjerne de ridser, det groveSSIONp har afterladt, og til sidst pudses after med det fineSSIONp. Slib med hver finhedsgrad, indtil fladen er ensartet.

Papir/Pude

• Slipoputetil grovslibrning
• Slipoputetil finslibning
• Polerepude
• Slipopapir
• Slipopapir
• Slipopapir

Anbefalet anvendelse

Afrensning af maling og rust
Let silibning og afrensning
Polering og pudsnig
Grovslibning
Lettere silibning
Finishpolering

ADVARSEL

Tag altid batteriet af, inden的比例puden gores fast, skiftes eller vendedes. Hvis davon regel ici overholds, kan maskinen starte ved et uheld og forarssage alvorlige ulykker.

FASTGÖRELSE AF SLIBEPAPIR, SLIBEPUDE ELLER POLEREPUDE (Fig. 3)

Vend sibepapiret eller -puden samme vej som sibemaskinens bundplade, og tryk sibepapirets uller -pdens lodne side godt op mod hæftebundpladen.

Bemark: Slobepapiret kan genbruges, sa lange det slider effektiv. Det anbefales at holde silbemaskinens bundplade ren for optimal fastholdelse. Rens den jevnligt med en lille borste.

IGANGS/ETNING (I) / STANDSNING (O) AF SLIBEMASKINEN (Fig. 4)

Saat batteriet i slibemaskinen.
For at sætte sibemaskinen i gang: tryk start (I) / stopknappen (O) mod venstre.
For at standse sibemaskinen: tryk start (I) / stopknappen (O) mod hore.

ANVENDELSAFSLIBEMASKINE(Fig.5-6)

Spænd arbejdssstykket fast, sa det ikke flytter sig under maskinen.

ADVARSEL

Hvis arbejsstykket ici er fastgjort ordentligt, kan det blive slynet mod brugeren og forarssage alvorlige ulykker.

ADVARSEL

Sorg for at holde ansigtet i god afstand fra slibemaskinen og arbejdsmradeet. Dæk haret, sa det ikke hænger fast i slibemaskinen, hvilket kan fere til alvorlige ulykkek.

Saat sibemaskinen pa arbejdstsykket, saledes at hele sibepuden er i beroring med arbejdsfladen.

PAS PÅ

For at undgå overphedning af motoren mäventilationsübningerne/DDekkes medhanden.

Startslibemaskinen,og hold den over arbejdsstykket.
Hold silbemaskinen fremad i god afstand fra kroppen og arbejdstsykket. Vent til motorenkommen op på fuld hastighed, og for langsomt silbemaskinen ned mod arbejdstsykket. Ffor derefter maskinen langsomt hen over emnefladen i sma cirkelbevgelser.

Dansk

ANVENDELS

Pres aldrig slibemaskinen. Maskinens egenvægt sikrer tilstrækkeligt tryk mod arbejdststykket. Det er maskinen og slibepapiret, der kal gøre "arbejdet". Hvis maskinen trykkes yderligere ned, vil motoren,gå langsommere, sandpapiret slides hurtigere, og slibehastigheden falde betydeligl. For kraftigt tryk kan desuden overbelaste motoren og forarsage overophedning, som beskadiger motoren og forringer værktøjets Funktion. Pas på gnidningsvarmen, som kan blødgore lak og harpiks på træet. Lad+vare med at slibe for længe samme sted på arbejdststykke, maskinens slibevirkning kan nemlig hurtigt slide materialet og gøre overfladen ujævn.
Langvarig sibbling kan bevirke overophedning af motoren. Hvis et skulle ske, standses maskinen, og forst nar bundpladen holder op med at beveege sig, fjernes sibemaskinen fra arbejdsstykket. Se after, at henderne ikke hviler pa ventilationsabningerne, tag sibepapiret af, og start sibemaskinen igen i tomgang, sa motoren kan kole af, og hold stadig øje med, at henderne ikke lukker for ventilations-abningerne.
Ved slimbing of vanskeligt tilgengelige flader f.eks. hjørner eller revner slides med bundpladens spids i små frem- og tilbagegeände beveegelser.

SKIFT AF SLIBEPAPIR (Fig. 7)

Slimemaskinen leveres med forskellige scrollepuder og. slabepapir til forskellige formal. For at skiffe scrollepapir/ slitepode fjernes det/den tidligere anvendte, og i stedet anbringes et/en ny(t), som hæftes fast på slimemaskinens bundplade.

VENDING AF SLIBEPAPIR (Fig. 8)

Slibepapirets spidse ende er det, der slides hurtigst. Slibepapiret til deutsche maskine har den særlige egenskap, at de forreste to treiediele af papiret kan lønses og drejes, SSE papirets levetid forlænges. For at kinne dreje den forreste del af slibepapiret skal den blot lønses fra den bagerste del (langs den forhändsklippeste streg) og derefter vendedes salledes, at et/DDE slidt hjørne kommt til at sidde pa bundpladens spids. Tryk papiret godt ned, sa det haenger fast pa bundpladen.

Bemark: Slide- og polerepuder har ingen forhandsklippet linie og kan alså ikke vendes.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Ved udskiftning ma der kun anvendes originalereservede. Det kan vare farligt at brugeAndredele,ller værktjoet kan blive ødelagt.

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsbriller erler beskyttelsesbriller med sideafskernming, nar der arbejdes med elektrisk værktøj, ellar naret renses medtrykuft. Brug ogsa ansigtsskaermEller maske, hvis der dannes stov under arbejdet.

ADVARSEL

For at undgå alvorlige ulykker skal batteriet altid fjernes fra værktøjet inden renssning eller vedligeholdelse.

ADVARSEL

Plastementerne ma aldrigkommen i beroring med bremseveske, benzin, petroleumsbaserede Produktur, rustlosnende olie e.l. Disse kemiske Produktur indeholder stoffer, som kan beskadige, morne ether odelagge plastmaterialiet.

Det er kun dele i afsnittet "Beskrivelse", som kan repareres yer skifteres af brugeren. Alle aldre dele skate skifteres pa et autoriseret Ryobi serviceværksted.

RENGØRING AF SLIBEPUDER

For at forlange信息披露 og effektivitet skal de rengøres med jævne mellemrum. Alle fremmede partikler kan fjernes, hvis puden skylles i lunkent vand. Nár slitpepuden er ren, slyngnes eller rystes vendet forsigt af, og puden lægges til torre. Slipepernde skal altid opbevarres ligende fladt et tort og kóligt sted.

RENGØRING AF SLIBEPAPIR

Slibepapiret leveret med这部分slibemaskine kan genbruges.Det er derfor vigtigt at rense det regelmessigt for stov og partikler ophobet pa fladen under de forskellige sliderbearjder.Slibepapiret renses ved gnidning mod en kompakt gummiflade.Feks. kan der anvendes et ren skosal.

ADVARSEL

Tag altid dibepapiret eller dibepuden af maskinens bundplade inden rengoring ellerrnsing. Hvis denne regel ikke overholds, kan man komme alvorigt til skade.

Norsk

ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER

ADVARSEL

Bruk hjørnesliperen til folgende bruksområder:

For ikke a overhete motoren, ma du passe pa at du ikke dekker til ventilasjonsspaltene med handen din.

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte dele i firegoyte (24) maneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandleren til slutbrugeren.

Skader opstaet pa ground af almindeligslid, unnormal erer icke tillad.
anvendelse, forkert vedigeholdelse eiler overbelastning er icke daekket af
denne reklamationsret, det samme gelder tilbehor som batterier, peler, klinger, indsatser, poser osv.

I tilfazde af driftsejil i garantiperioden skalprodukter afleveres IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandleren ell ernmeste autoriserte Ryobi serviceverksted.

De lovesticemt retinghederif forbindelsemeddefektedprodukterforringes ikkefadenondereklamationsret.

N

GARANTI - VILKÄR

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekteprodukter er ikke pavirket av的各项 garantien.

FIN

TAKUUEHDOT

Vi erkræter pa eget ansvar, at dette produit i overensstammelse med folgende standarder ell standardiseringsdokumenter:

98/37/EC; 89/336/EEC; EN60745-1; EN60745-2-4; EN50366

SAMSVARSERKLÄERING

Vi erkräter à eget ansat ar étte produitet er i samsvar med folgende standarder og normative dokumenter:

98/37/EC; 89/336/EEC; EN60745-1; EN60745-2-4; EN50366

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUDESTA