CCC-1801M - Slipmaskin RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CCC-1801M RYOBI

Läs alla instruktioner. Underlåtenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elstötar och/eller allvarliga kroppsskador. Termen "elektriskr verktyg" som anvands i nedanstäende sakerhetsforeskrifter används bade om elektriska verktyg som ansluts till nätet och om sladdlösa elektriska verktyg.

SPARA DESSA FÖRESKRIFTER.

ARBETSMILJÖ

Se till att arbetsutrymmet ar rent och har en tillräcklig belysning. Belamrade och mörka utrymmen gynnar olyckor.
Använd inte elektriska verktyg i explosiv miljö, t. ex. i narheten av lättantändiga vatskor, gaser ellamm. Gnistor fran elektriska verktyg kan satta eld på dem ell erfa dem att explodera.
Häll barn, besökare och husdjur avsänd när du anvander ent elektriskr verktyg. De kan stóra dig och fá dig att Förlora kontrollen over verktyget.

ELEKTRISK SÄKERHET

Det elektriska verktygets stickkontakt skall vara anpassad till uttaget. Gor aldrig nagra ingrepp pa stickkontakten. Anvand aldrig en adapter med jordade elektriska verktyg. Du minskar darmed riskerna for elektriska stotar.
- Undvik all kontakt med jordade ytor (som t. ex. rör, värmeelement, spasar, kylskap, etc.). Riskerna for elstöt ökar, om;nagon kroppsdel á i kontakt med jordade ytor er med jordföbindelsen.
Utsatt inte ditt verktyg for regn eller fukt. Riskerna for elektriska stotar okar, om vatten trangler in i ett elektriskt verktyg.
Se till att natsladden alltid ar i gott skick. Hall inte i verktyget i sladden och dra inte i verktyget erler i sladden fort akopla ur det. Hall natsladden pa avstand fran varmekallor, olja, vassa foremal och rroliga delar. Riskerna for elektriska stotar okar om natsladden ar skadad erer tiltrasslad.
Vid arbete utomhus skall du anecd endast forlängningssladdar avsedda for utomhus-anvandning. Du minskar darmed riskerna for elektriska stotar.

PERSONLIG SÄKERHET

Var vaksam, titta pa vad du gör och använd ditt sunda fornuft纳税du anvanderett elektriskt verktyg. Anvand inte verktyget om du arrott, paverkad av alcohol ether droger erler om du tar mediciner. Glom inte att om du ar ooppmärksam bara brakdelen av en sekund kan du skada dig allvarigt.
Använd en lámplig skyddsutrustning. Skydda alltid ögonen. Beroende på arbetsforhállandena bör du även anecdva en skyddsmask mot damm, halksäkra skor, en skyddshjällem eller horselskydd for att undvika risker for allvariga kroppsskador.
- Undvik oavsiktlig igangsätting. Kontrollera att strombrytaren ar i avstängt Lage innan du ansluter verktyget. For att undvika risker for olyckor skall du inte bara omkring verktyget med fingret pa strombrytaren och inte ansluta det om strombrytaren ar i pascalaget Lage.
Plocka bort spannycklarna innan du satter i gäng verktyget. En spannyckel som ar fäst i en rörlig del av verktyget kan fororsaka allvarliga kroppsskador.
Sta stadigt pa bada benen och strack inte ut armen for langt. En stabil arbetsposition gor att man bättre kan kontrollera sitt verktyg, om nagonting offorutsett hander.
Använd lämpiga kläder. Ha inte losa kläder aller smycken. Häll även haret, kläderna och handskarna på avstand fran rörliga delar. Lõsa kläder, smycken och langt帽子 can fastna i rörliga delar.
- Om verktyget levereras med en anordning som suger upp damm, skall du se till att den monteras och anvands pa ratt satt. Du undviker d'a risker for skador som ar forknippade med inandning av skadligt damm.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV SLADDLOSA VERKTYG

Försakra dig om att strombrytaren stär i laget "av" innan du lagger in batteriet. Ilagning av ettbatteri i ett paslaget verktyg kan fororsaka olyckor.
Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med den laddare som anges av fabrikanten. En laddare som ar anpassad till en viss typ av batteri kan fororsaka brand, om den anvands med batterier av en annan typ.
Endast en särskild typ av batteri fár anvandas med ett sladdlösverktyg. Använding av andraslags batterier kan fororsaka brand.

Svenska

ALLMÄNNASÄKERHETSFORESKRIFTER

Dà batteriet inte används sca det hallas pá avstand frán metallföremál som t. ex. gem, mynt, nycklar, spikar eller andra föremál som kan forbinda kontakter sinsemellan, vilket kan fororsaka brännskador eller brand. Kortslutning av batteripolerna kan fororsaka gnistor, brännskador eller brand.
Undvik all kontakt med batterivatska, i handelse av laska fran batteriet p.g.a. en felaktig användning. Om detta ändá händner, skölj omedelbar det berörda omradet med rent vatten. Om du fár vatska i ögonen, sök även läkarhjalp. Vatska som strömmar ut ur ent batteri kan Förorsaka irritationer erller brännskador.

REPARATIONER

• Alla reparationer måste utföras av en kompetent tekniker, som använder endast ursprungliga reservdeler. Du kan då använda ditt elektriska verktyg i all trygghet.

TEKNISKA DATA

Spanning 18 V

1. Slipdyna, grov (röd)
2. Slipdyna, fin (vit)
3. Polerdyna (grå)
4. Slippapper
5. Självhäftande slipdyna
6. Strömbrytare På/Av
7. Sparranordning
8. Batteri (bifogas inte)
9. Luddig sida

ANVÄNDNING

WARNING

Fortsatt att vara vaksam även after att du har blivit van vid din slipmaskin. Glom inte att om du ar ouppmärksam bara bråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.

WARNING Anvand a

Använd alltid skyddsglasögon aller skyddsglasögon forsedda med sidoskydd vid arbete med verktyget. Underlåtenhet att följa denna foreskrift kan leda till att främande partiklar slunggas mot ögonen och framkallar allvarliga ögonskador.

WARNING Anvand ing

Använd inga andra delar eller tillbehör an södana som rekommenderas av tillverkaren for detta verktyg. Användning av icken rekommenderade delar eller tillbehör kan medfora risker for allvariga skador.

TILLÄMPNINGAR

Använd din vinkelslip För följande tillampninger:

Träslipining.
Borttagning av rost och slipning av stål.
- Polering och rengöring av foremål av porslin eller metall.

INSTALLATION AV BATTERIET (EJ BIFOGAT) (Fig. 2)

WARNING Kontrollera

Kontrolera att strombrytaren ar i stopplage (O)
innan du lagger in batteriet. Underlaltenhet att folja denna foreskrift kan leda till oavsiktlig igangsattning som kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

Placera in batteriet i vinkelslipen sa att upphojningarna pa batteriet kommer mitt for sparen pa insidan av slipmaskinen. Skjut batteriet pa plats.
- Kontrollera att spàrranordningarna på sidorna av batteriet griper in korrekt och att batteriet sitter stadigt fast, innan du börjar använda verktyget.

VARNING När du for

När du für in batteriet i slipmaskinen skall du se till att upphöjningarna på batteriet ar helt i linje med sparen som finns på insidan av verktyget och att spärrarna griper in korrekt. En felaktig ilaggning av batteriet kan annars skada de interna componenterna.

• Kontrollera att spärranordningarna på sidorna av batteriet griper in korrekt och att batteriet sitter stadigt fast, innan du börjar använda verktyget.

Svenska

ANVÄNDNING

UTTAGNING AV BATTERIET (EJ BIFOGAT)

Sök upp sparranordningarna på sidorna av batteriet och tryck på dem För att kunna ta ut batteriet ur slipmaskinen.
Ta ut batteriet ur slipmaskinen.

WARNING

Glöm inte att sladdösa verktyg alltid ár klara for function. Däför rekommanderer vi starkt att lasa strombrytaren dà du inte använder verktyget ell dà du transporterar det.

VAL AV SLIPDYNA ELLER SLIPPAPPER

Valet av kornstorlek och typ av slippapper ar yyterst viktigt for att erhalla ett högklassigt resultat. For grovecarbetning reckommender vi att anvanda syntetiska slipmedel som alumin eller kiselkarbid. Naturliga slipmedel som flinta eller granat ar namligen for mjuka for att vara ekonomiska vid grovecarbetning.

Allmänt taget arett grovt slipmedel lampligt for grovarbete och ett fint slipmedel for finpolering. Det ar materialets yta som avgor hurdant slipmedel som bor anvandas. Om ytan ar skrovlig ar det skal att borja slipningen med ett grovt slippapper, anda tills ytan ar jamm. Sedan kan du anzavanda mediumtyp for att eliminerera de repor som lammats kvar av det grova slippappret och slutligen ett fint slippapper for att polera ytan.Slipa med varje typ av slippapper, anda tills ytan ar helt jamm.

Papper/slipdyna

Slipdyna, grov

Slipdyna, fin

Polerdyna

Slippappper

Slippappper

Slippappper

Rekommenderad användning

Eliminating av farg och rost

Lätt slipning och rengöring

Polering

Grov slipning

Latt slipning

Finpolering

WARNING

Ta alltid ur batteriet dà du fäster, byter erller vrider
pà ett slippapper. Underlætenhet att folja denna
föreskrift kan leda till oavsviktig igångsättning
som kan fororsaka allvarlaiga kroppsskador.

Placera slippappret aller slipdynan i somma riktning som slipmaskinens fot och tryck stadigt fast den luddiga sidan av slippappret aller slipdynan mot den sjalvhaftande foten.

Anmärkning: Denna typ av papper kan Återanvändas sä länge slipmedlet ar tillrackligt effektiv. Vi rekommenderar att halla slipmaskens fot ren, for en optimal fasthällning. Rengör den regelbundet med en liters borste.

STARTA (I) / STOPPA (O) SLIPMASKINEN (Fig. 4)

Lagg in batteriet i slipmaskinen.
Satt i gäng slipmaskinen sa hare: tryck pa (l) / av (O)-knappen mot vänster.
Stäng av slipmaskinen sá har: tryck på (I) / av (O)-knappen mot höger.

ANVÄNDNING AV SLIPMASKINEN (Fig. 5-6)

Fast arbetsstycket sa att det inte kan rora sig under slipmaskinen.

WARNING

Ett arbetsstycke som inte ar stadigt fastsatt kan slungas mot användaren och fororsaka allvarliga kroppsskador.

WARNING

Tänk pà att hälla ansiktet pà avständ fran slipmaskinen och arbetsområdet. Skydda haret sa att det inte fastnar i slipmaskinen, for det kunde fororsaka allvarliga skador.

Placera slipmaskinen pa arbetsstycket sa att slipdynan ar helt i kontakt med ytan som skaslipas.

WARNING

Tänk på att inte täcka over ventilationsöppningarna med handen, for att undvika overhettning av motorn.

Satt i gäng slipmaskinen och placera den ovanpå arbetsstycket.
Häll slipmaskinen framfor dig på lámpligt avstand frän kroppen och arbetstystckets yta. Vänta tills motorn när sin maximihastighet och for sedan langsamt slipmaskinen narmare arbetstystcket. Flytta sedan slipmaskinen langsamt på arbetstystckets yta i små cirklar.
Tryck framfor allt inte for hart pa slipmaskinen. Slipmaskinens vikt anbringar ettilrackligt tryck pa arbetsstycket.Det ar slipmaskinen och slippaprett som sca gora allt "arbete". Om du trycker ytterligare pa slipmaskinen,leder det till att motorn borjar gå langsammare,slippapret slits snabbare och sliphastigheten reduceras markbart.

Svenska

ANVÄNDNING

Dessutom kan ett extremt tryck overbelasta motorn och fororsaka en overhettning som kan skada motorn och paverka verktygets Funktion. Se upp: värmen som beror på friktionen kan mjuka upp fernissan eller hartsen som tacker traet. Tänk på att inte slipsä För länge på samma del av arbeitsstykket, for slipmaskinens slipende verkan kan slita snabbt på ämnet och ge ett oregelbundet resultat.

Längvarigt sliparbete kan fororsaka overhettning av motorn. Om det händer skau du stoppa slipmaskinen och vänta tills roelsen upphört haltinnan du tar bort maskinen frän arbetstystyetk. Tänk pa att inte placera handerna framfor ventilationsöppninger, ta bort slippappret och satt äter i gäng slipmaskinen och lát den gå pa tomgang for att kyla av motorn utan att du täcker ventilationsöppningerarna med handerna.
Vid slipning av sväråtkomliga ytor, som t.ex. hörn aller sprickor kan du använda fotspetsen och gora smä rörelser fram och tillbaka.

BYTE AV SLIPPAPPER (Fig. 7)

Slipmaskinen levereras med slipdynor och slippapper av olika slag for olika andamal. For att byte slippapper/ slipdyna tar du bort det gamla och sätter ett nytt i stallet, som du limmar fast på slipsmaskinens fot.

ROTATION AV SLIPPAPPRET (Fig. 8)

Spetsen av slippaprett ar den del som tenderar att slitas snabbast. Uftformningsen av pappren som bifogas med denna slipmaskin ar unk, for den ger mojligheten att ta losse de vre två tredjedelarna av pappret och vrida pa dem for att öka papprets livslängd. För att vrida pa den främre delen avett papper behöver du bara ta bort den genom att lossa den frän den bakre delen (langs den streckade linjen) och sedan vrida den sa att ott mindre slitet horn placeras iänden av foten. Tryck stadigt pa pappret, sa att det fastnar pa slipmaskinens fot.

Anmärkning: Slipdynorna och polerdynorna har ingen streckad linje och kan dārfor inte vridas.

UNDERHALL

WARNING

Endast identiska originaldelar fár användas vid byte. Användning av andra delar kan innebärä en fara eller skada verktyget.

WARNING

Använd alltid sakerhetsglasogon aller skyddglasogon forsedda med sidoskydd dà du anvander elektriska verktyg ullä du rengör dem med en luftstråle. Om arbetet alstrar damm bör du dessutom använda att ansiktsskydd ullen skyddsmask.

WARNING

Ta alltid ut batteriet ur verktyget for rengöring erller undhällarsarbeiten,for att undvika allvarliga skador.

WARNING

Se till att plastdelarna aldrigkommen i kontakt med bromsvatska, bensin,produkter med petroleumbas, penetrerande oljor, osv. Dessa ämnen innehaller kemiskaprodukter som kan skada, forsvaga eller forstora plasten.

Endast delar som finns med i avsnittet "Beskrivning" fár repareras ull bytas av användaren. Alla andra delar maste bytas ut pa en verkstad som auktoriserats av Ryobi.

RENGÖRING AV SLIPDYNORNA

Rengör slipdynoma regelbundet, für en langre livslängd och en optimal effektivitet. Du kan avlagsna alla frammande partiklar genom att bara skölja slipdynan med ljummet vatten. Dá slipdynan ar ren, vrider du varamt ur den for att fã bort overflödtig vatten och láter den torka. Förvara alltid slipdynornà utbredda på en torr och sval plats.

RENGÖRING AV SLIPPAPPREN

Slippappren som bifogas med slipmaskinen kan ateranvandas. Darfor ar det viktigt att rengora dem regelbundet, for att f bort damm och partiklar som hopar sig pa ytan under olica sliparben. For att rengora slippappren kan du gnugga dem med en kompakt gummibit. Du kan anvanda till exemplen en ren skosula.

WARNING

Ta alltid bort slippappret aller slipdynan fran slipmaskinens fot innan du rengor dem. Underlatenhet att folna gonna foreskrift kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

Dansk

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER

ADVARSEL

Ryobi garanterarenna produit mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofrya (24) manader, raktion fran det datum som anges pa originalfakturan faststalld av aterforsajaren och overlamnad till slutanvandaren.

Denna garanti tacker inte skador som fororsakas av normal slitage, av onormal erol otillaten anvandning ell skotsel, ell erav overbelastingn. Den tacker inte heller tillbehor som batterier, gldlampor, blad, andstycken, pasar, osv.

Ihandelse av felaktig Funktion medan garantin ar i kraft skakk produkten sändas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammens mad inköpsbeviset till leveronten oller till narraste servicecenter som auktoriserats av Ryobi.

De rattigheter som lagen ger i forhalle ndt defekta produit ifragasatts inte ante vanessa garantit.

DK

GARANTI - REKLAMATIONSRET

Vi intyq och ansvar for, attennaprodukt overensstammer med foljnge norner och dokument.

98/37/EC; 89/336/EEC; EN60745-1; EN60745-2-4; EN50366

KONFORMITSETSERKLÄERING