POWX153 - τρυπάνι PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWX153 PowerPlus

3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙEXΟΜENΩΝ ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ

ApaipoeTe ta ulikα tng ouokueaioia
ApaipoeTe ta unolaoitra otoixia tnc ouokuaiac kai Tic baoei cetaqopac (eav utapxouv)
- Eλέγετε ην αριότητα των περίεχομένων τής συσκεύασιας(Eik. 2).
ELeyTe Tn oukeun, To kaiwio nAektpikoU peuatoC, Tnv pica kai ola ta aEouap yia Tiavc c nuiec ato tn uetapopa.
- DiatnpnoTe Ta uIkA TnC OuaKeuaaiaC ooo paKpia eivai duvatov mexpi To teLoC TnC - Tepiobou EyyunonC. AIToppiye Ta otN ouvexia oTO totIKo aoc ouotma attOKoipng - AIToppmuTsw.

IPOEIAOIOIHs: Ta uikacoukeuaiac dev eivai taixviia! Ta taiia dev npentv a naiouv me tic naotikeaakoulae! Kivduvoa oquia

1x atpaktos 8paonns uXavns

Δηλώνει κύδυνο τραμαισμουύ ἡβλάβης στο εργαλείο.	CE	Σύμφωνα με τις βασικές απαιτήσεις των Eυρωπαικών Οδηγιών.
Διαβάστε ογχερίδιο πρίν από τη χρήση.

5 TENIKEΣ ΣYMBOYΛΕΣ ΓΙΑ THN AΣΦΑΛΕΙA

AiaBaoTe oLeC TIC TPOEIOToInOeic Kai OdyieC. H nT npnT Twv TPOEIOToIneew V KAI Odyiw MTOPOUv va aToteAeouv aiia nEKTPOITAnIgias, WTIAC n/Kai Ooapw TpaumiaWv. O opoc «NkETPIKO Epyaleio» TOU XpnoiOTIOIEiTAt OTIG PEOEIOToIneis avaepetai OE nLEKTPiKa Epyaleia Tou AELIoupyouv ME TPOPOOoipeuatoC (Me Kaawio TPOPOOoiac) n e Miatapia (aoumuata).

5.1 Xwpos epyaia

• DiatnpieTo xwpo epyaoiaoc aac kathetaapo kai takttoioinevo. H ataia kai o eAinncs wtiuoc cto xwpo epyagiac uToppov va Tpokaaegouv atuxnata.
  Mny epyaceote me tn oukeun oe Tepiaalov onou utapxekivduoc ekngn, oto otio u npoxuv eukauota uypa, aepia n okovn. Ta nekpika epyaleia dnioupyoukupataotivhepcs, ta otioatou mtopoov va obnynoov oe avapelgn tsokovn ttwv atuw.
  Kata n diapkeia tnc xpnoang tou nalektpikoou, povtioe wote va unv Tnanaocuv kovta naia kai aaaa atoja. 2E TEPiTTwON Tou aTTOAOTei n TPOOoxn oac, Evexetai va xaoetc Tov EeVyo TNC OoKEunc.

5.2 Hεκτρικη ασφαλει

Na eleyxete navta av n ioxuc tropoobooiac aviotoixei otnv taon tnou avaypapetai OTNV pakntpiotikwv.

To i tou kaawoiou tou nAekpiKou epyaleiou pTneI va taipiaeI OTNV avtiooxn pizca. EITpETTetai e kaveva tpotno n mtaoakeun tou qic. Mn xpanoiotoeite TPOOAPUOTIKa i OTA yieuvea nAekpiKa epyaleia. Ta i Tou dEv exouv UTOOTei TPOTTIOINc KAI OI
kataaAnncpiEe c uovuv To kivduvo nAekptponlNiac.
Anopeuyete nV eTn Tou oWpatos aac me yeiowvec etipaveies otwos wanves, 0epuavtka oWpata (kAlopipep), kouzivcs kai puyia. Otav to oWpa oac evai yiwpevo, auéavetai o kivuvoc nAekptpoTnIxiac.
Mny ektheta To nAekptko epyaia 0tn Bpoxn n Tnv uypia. H dieio duon vepou oTo nAekptko epyaia 0auavei Tov kivuvo nAekptponlngiac.
Mny kaoketaeipcote to kawio. Mn xnpoiotoinoetne TOTe TO kawio yia va metapepe,va tpaBnEte n va aTouovdeoeTe to epyaleio ano tv npia.Kpatate To kawio pakia atno uynlcs thepokpaoic,adia, koptepc aguc es n kivoumeva Eapntmuata.Tuxov xaalaueva n utepdeeva kalwio auavovtov kivuvo naektpoanxiac.
- Otav xpnoiopoioite To nAekptiok epyaleio oE EeWTEPIKouc Xwpouc, va xpnoiopoioite TnAVTOte PPOEKTAoEIG (mTAAvTeZc) Tnou exouv EyKpiOei yia xpnoN O EeWTEPIKouc Xwpouc. H xpnoN PPOEKTAoewv EYKEKPIeVwV yia epyaia oE EeWTEPIKouc Xwpouc MEiwvei Tov kivduvo nAekptpoinlngiac.
Av evai aattapainto va xpnoiotoinote eva nEKTpko epyaaleio eepoc otou utapxeyi uypacia, n tpoopoboaia tnc oukeunc tha pnte i va yivei ano outnma npapaevovtoc pemuatoc (RCD). H xpnon evoc ouotnmuatoc RCD eiwv tov kivduvo nEKTponanxiac.

5.3 Atoikn aopalia

Na eioTe npooekTkoi. Na npooexe auto Tou kavete kai va xpnoipotoiite Tny koivn loyikn otnv epyaia oac me eva nlektpiko epyaiao. Mn xepiicote tn ouokun, av eio Te koupaaevoi n uto tnv etnpieia vapkwtikwv, aalkoan fapmuakwv. Mia otiyu anpooseia, katn diapkeia xphong tsosoukeunc, mtopei va odnynoe 0e oobapo tpaumatioo.
Na xpnoiopoioite aotiko npootateutiko eoia va opate navta npootateutikyaia. H xpnon atoukiou npootateutikou eoiaou, otwca vattveuaotikn maoka, TATIOIA avtioaogntikec oalec, kpavoc n wtaotidec, avaloya tov tuto kai tvv eapuoyn tou nektpiokou epyaleiou, eaattweiv tov kivduvo tpaumatiouw.
AnotpeTTETo EvexoEvTouxiaC EvpyoToinc TcS OoKEuNC. Beaiowte otio diakottnc Bpioketai otn then OFF (0), piv ouvdeae to qic otnv npizca. Eav, kata n tetaopap Tcns OoKEun, exTe To daxtuO ca Tavw OTO diakottn n n OoKEun evayevtoinuevnt otav ouvdetheta Tnv npizca, mtpoei va Tpokanthe atuxma.
Piv 0eTe e aeoupyia tn oukeun, aonpaakpuve Ta aopaaiotikkai puotikc epyaia. Eva epyaio n klei di aopalionc, to otoio pioktai e eva TepiortpeoEv oEaptnma tnc ouokueuc, mTopei va odnynoei oe tpaumatuo.
Mny utpektipate tic duvatotntc ag. natae otaepa katw kai diatnpite Tavta tny 1ooppia aac. Etoi amuopeite va eayxete kautepa tn ouakeun, e Tepittwnn an avapevoevnc kataotaonc.
-ΦopateKaTaalnaPouxa.MnV φopate φapδia pouxa n kooμnata. PpooexETe wote Ta μaλia, ta pouxa kai ta yavria oac va mny TAnoiáçouv σε Kivouμεva ερη. Yπαpxει Kivduvoγia Ta φapδia pouxa, ta kooμnata n ta μakpiα μaλia, va πiaotouv oτa Kivouμεva ερη.
Eav utapxie totoe tneyn diatae n avappoqno n ouaoyn ts o Kovnc, 8eaowte 0ti aut eiv aouvodoeevn kai ot xpnoipooitei aowota. H xpnoT eToiwv diataeewy meiwv tov kivuo pokaleitai ano tnv oKovn.

5.4 IpooEeKTIKOS XeiipiooC KAI xpOON TwV nAeKpiKwv epyaleiwv

Mny aokite utepoaiko optio otuokueun. Xpnoiopoioite to kataaan noektpiko epyaaleio avaloya me tnv epyaia oac. Xpnoiopoioiwvtaq to kataaan noektpiko epyaaleio epyaceote kalutepa kai me yeautepn aoaaleia, otnv kaopioevn piox n atdoos
Mn xnpoiotioie Te nekpiKa epyaia twv otoiwv o diaokottnc ivai Eaattwpatikoc. Ev a nekpiK epyaiaotou dev mtoe i va evpyoioin0i n va atvepyoioin0ei a to diakottnivai etikivuvo kai pTei va etiokeuaotei.
Piiv ppaatoioepeuoiie, priv aalae eaeouap n atoetote tn oukeun, aiouvoeet to qic atto tny triza. Auta ta npolntikp etp aatotepiouv tyn tuxaia evapn evpyooinn ts oukeunc.
ΦuλασεTE Ta nλεκτρικα εργαλεία Που δεν xρησιροποίει, σε χωρούς στούς στοίούς δεν éxouv προσβαση παιδία. Mην επιπρεπεTE Που δεν xρησι Πεις συσκεύς από ατομα Που δεν είναι εξοικειωμένα με αυθήν έπου δεν éxouv διαβάσει τις σόγηες. Ta nλεκτρικα εργαλεία είναι επικίνουνα, ὄταν xρησιροποιούνται από ατομα Που δεν éxouv σχετική εμπερία.
ΦpovtizETn Ouakeun ME poooxn. EayxETe eav Ta KIOUmeva epn Aitoupyouv Xwipc PpO3Ama kai dev mloakopovta, ev uTApXouv Eapntmuata Otnaoueva n e Znuiec, ta OToia Etnpaeacouv Tn AEIToupyia Tcns ouakeun. Fpovtiote yia tnv ETIaKeun Tuxov EapntmuatWu Ev ouuv UTOOtei Znui, piv xpooiotoinoe Tn ouakeun. H EALiTnc SuVTnpon nEaKtpikw Evyaleiw aToneleia iia yia TOnla atuxnuata.
- Diatnpéite ta εpyaεia kottc aixunpa kai kaθapá. Eav ta εpyaεia kottnc ouvtnpouvtai σωτα kai exouv aixunpéc λεπiδες, μλλokapovtai liyótepo kai λεitoupyoov TIO EUKoλa.
Xpnoiopoioite Ta nEeKpiKa epyaleia, aEouap, evEeTa Eapntmuata, kTt. oupwva e TIC TAPOUoEc oBnyiec KAI OUMWVA ME TIG PPOIAypaec autou Tou EIDIKOU TUOTU OOKueuC. Oa PPTEI VA LAMBAVETUOn TIG OUVnKcE epyaoia cai Tnv EKTALOuEvn EVpyia. H xPON Tuv nEeKPIKW epyaleiw yia aAloi SKOTIO, EKTOS Tou TPOOPICIeou, MTOpei va onnynoei OE ETIKIVDUVEc kATAOTAEiC.

5.5 Σερβις

Φpovtiote wote n ouokun oac va eiokeuaizetai mvo aTIO Eeidiikeupevo texviko TPOoWNIKO kai mvo e yvnoia avtaaaktik. Etoi a diaopalizetai n diatnpon Tncaopaouc leitoupyiac tsoukune.

6 IPOSEETE OADHIEA AΦAΛEIA ΠIA KATAKOPYΦA ΔPANANA

To epyaieio npetiei va ouvdeetai mvo oe yeiwpeyn ppiqa emuatc. Ta xpnoiopoioiuoeva kaawia npoektaonc thpneieti va evai movo tpitnoikia.

• NaVtva opate TPOoTATEUTIka yuaia kai pié, av ta maalia oac eivai jaKpiá.

To unxavna pnte i va eivai kala oTepewmeo oe katalnnno ayko epyaiaac n oe alan
Otaepn etiapaveia epyaiaac. KaTaNv Etniayn TnC katalnnnc Thecns yia tvn totoetnon
tou unxavmuato c npTEVAaupbaveu troyn To mevioto mKoc Tou Ulikou TPOkEITAI
va tputnthei na KATEpyaotei unxavikakai nTv then tou xeiipiotn.

Piv 0e e ae iouyia to mxavna, baiote o ta tputvia kai ta aalaa ouviotwvea epaia KAOTNC exouv TOTOTENe OWAOA KAI OTI OAc oi bides otepewonc Eiva oipxta BIDWVEc. EeyTe OTA oA TA PPoatauteikc evai TOTOTENeVA KAI Aitoupyouv wotkaai OTI exouv apaipEei TO KAEIDI TOOK KAITUXOV aaLA epyaia pueiionc.

• NaVtα Kpatate Ta xépiα μakpiα aTó Ta TEPiOTpeφóEva TpuTTávia Kai àλλα εpyaεia KOttns.

Kata n diatponn xpnoiopoioane to oawto liattikó / yuktiko yia to uliko tou tputrare. Xpnoiopoioane oan Toootnta attaiteiai yia va atopoeuxthetau xov utephepuavon Tou tputraviou kai bebaiwte iTe otiauto bpioketaaakpi aTTO naekptika eapntmuata. Note mny xpnoiopoioite vepo wscyuktiko. Diatnpote ta tputravia kai ta aaaa epyaaleia kottnc aixmpa kai 0k an kataoan. Auto 0a 8ealtowei tv noitnta kottnc kai 0a meiwel to fo popto tou mnxavnapoc, eaoqalizovtac meyalutepn diapkeia zwns twv epyaaleiwv kottng kai tou mnxavnapoc.

Xpnoiopoioite movo ta tpuia, Touc kottc kai ta aaaa eapntmuata Tou ou uviotwta anto tov kataoekuaotn. EIIeTe n owtn taxutnata atpaktou yia to meyeoocou tputaviou tou xpnoiopoioite. Zoubetaueute to eyxepidio onyiw. Mny etixieipnoet va tpoTIOINOeTE KAT OTIOIOVbNTOTE pTO TO mXavma na ta eapntmuata tou.

Xpnoiopoioite Tavta Eykepiieva yuaia aopaaiac n npoatautikya uaiia, PPOOWTIOa kai ppoatautikac autiw otav xpnoiopoioite To mxavna yia TAPATETaevxApoika diaotnmuata.

ApoTe To mXavma va EKTEeoi Tnv epyoia xwpi ca To TIEcTe. Etoi, 0a EaioToIOIOEte TIG oOpEc OTO mXavma kai Tov KOTtn kai 0auNcTe Tnv anodoo n Kai tn diapkeia Zomega touc.

Kata n diatponan avtkeiievou eyaou uinkouc, Bbaowte otu npkcn stnpin Kai ota duo akpa tou.

Mnv xnpoiouoieite Tote To unxavma xwpi ta TPOOTATEUkKaE av dE AIToupye i

Kata tn diatponon fulou kai uikov tuou fulou, 8baiwtheta ot to tmuaxio epyaiaac deve peepi kaipia n aaaa xev avtikeiEv aTou 0a mTPOUoav va Tpokaaleouv zmuia oTa TpuTTAVIA kai ta aaaa epyaieia konnc.

• 2TEPEWVE TAVTA TO TEJAXIO Epyoiaoc KATALNnEeVn DpaTavou.

Mn opate yavta, ypaata n apoia pouxa.

Kata tni diatponon, note unv kpatate To teuaxio epyaiac me ta xepia, aaaa otepwote to kaia stov triyko diatponons, xpnoiopoioiwvac ia npadoeiyma iia myevn. Note u nae ta daxtuaoae oneio otnou evai mavov va epouv oe anpfn to dpattavo, av tuxov to teuaxio epyaiac kivnei xwpis va to ppevete.

Exete utoun oac ot ta ypezi a tropei va eivai trolu axmu pka kai zetaka kai va ektoeutouv ano to tepiotpepoevo rpunavi. Kata tov xeiipioy peziw, opate navtoe kataaanla

yavia. Ta ypezi 8ev npertie va atoppittovtai pa zi e oikia k a toppipmuata, aaa o Kevtpo avakukwongc.

Not e unv aqnvte To unxavna oe aeitoupyia xwpi c ttnpnon. Eav oac diakoyouv kata n aeitoupyia tou tpattavio, ooknnpote tn diaikacia kai obnote to mnxavma piv KOitaee agaou.

AynvTe navTo To mXavna va oTaatnoe I eTalew Cai aOnouvSeTo aTo pEu npiv to aofoTe xwoic EITnponon.

• Ionte unv aapieite oKovn, npiovidia n aaauoalemuata e ta xepia oac kovta oTo TouTAYI.

Mx npoiotoe to epyaleio npa ovo eosov exi ouvapmooynEi kai ykataoTaee

Mn 0ETET OE λeIToupyia TO epyaIeio Evw n KepaIh KIVEiTai oE oxeON mTov TAYKO n avTIOTPOWc. Mn 0ETET OE λeIToupyia TO epyaIeio npa mOvo epoov exTe BbaIWei OTn KepaIh kai O payKoc exouv oTepeWei KaA EAVW OTov opootatn.

MxnoiopoioieTo epyaiaov kantoio eapntma exTnBaa n 8ev Aitoupe

Puθμiote tov πayko n to OTI βαθouc yia va aiopeuxθei n dieioduon tou dpapannou oTov πayko. Mny TPOβaivete OE kavevoε ΕIDouc εpyaσia oxεδiaoçns, ouvapmoλoynoçns n kataokuenc evw to evaaleio evai e λeitoupvia.

Bεβαιωθείτε οτι Κλείδι Tou Tousk (av utápyει) éxει αραipεθεί πριν θεοετε σε λειουργia to εργαλείο.

• Pniv Εεοετε Ελειουργία TO εργαλείο, βεβαιωθείτε ΟΤΟ TOOK Εχει TOTTOθηθει σωτά, TO TPUTAVI Εχει ΕΤΕρεωθεί καλα μέσα ΘΟ TOOK KAI ΘΙ TO Kαλυμμα ασφαλείας εΙναι KλειΟύ.

Kata tN aeitoupyia, xpoiopoioieote Tc ouviotwuevec oTPOpeC aeitoupyias ia ta xpnoiopoioiuoueva aegouap diatponnc kai to uiko oac.

• Σβησετορεύμα, απομακρύνετο τόραπavo και καθαρίσετον πάγκο πριν απομακουνθείτε απότο ερολείο.

Kata tvn aToukpuon oac aTTo EpyaIio, aOpaaiote To diakottn AetoupyiaC Tou (on/off)

Akopa kai otav to epyaleio xpnoiotoeiataoTPOBETeai,ev evai duvatov va Eaaieqouv oloi oi TAPAYOVTEc KIVDuvou. Oia kolaouthetai KIVduvoi MTopei va Tpokuouv lovw tnc pfueoc tou oxediaaoukai tnc kataokeunc epyaleiw:

• Eπαφή με οτο τουπάν.

Kwotnua Tou Teuayiou Evagic Kau Tuv Tunuatau auto.

Σπáσiμo Tou TpUttayioú.

EKTcEuaon KOuAtiwy Tou TouTaviou.

Bλαβες Σην ακοή εάν δέν χροσιμότοιουνται καταλληλι Προστατευτικα αυτιών. Mγν Παραλείπετε γα φρορά τηροστατευτικα αυτιών.

BlabeC otouc TVEUIOEc, eav deXpnaioTOIEiAI kataaAaIaN avattveuOTIK TPOOtaia kata nV EKTLEeON EPyaoiw KATA TIC OTIOEc TAPAYETAI OKOV. Opate Maoka TPOOtaiaq TNC avATYOnC.

Bαβες Μην σρασικόντοιούνται καταλληλι Προστατευτικά ματιών. Φόρατε Πθουστατευτικά γυμλία.

7 PPOESH

To p a n a v o 平 k o u eivai evpeoi ouvapolooynevo yia oKoTouc ouokeuaoiaC.
ToTOEETnOte ta EApTmuata OTOV PAYKO KAI EeYCTe Tov KatALoyo Twv EApTmuATWV (EIK. 2).

• Aφαρεστε Μαντίαβρωτικό λάδι από τα ακάλυπια μεταλλίκα ερημ ενα πανί κα μελίονο λάδι παραφίνης. Στη συνέχεια, γρασαρετε τα ερημ αὐταύχανέλαι φιπανός.

• Ox ypeiaotte:

i. Katalaaio eonaiou aotuikn Tpootaoiac (Ev npexetai).

POWX153 EL

ii. IaaTu KataaBidi Philips (Ev npexetai).
iii. 3x BiEcs M8 x 20 xIa, poEeKs KAI Taeipadia yia toTOnoetnon o Eayko epyaosiac (Ev npexovtai).
iv. Took kai kεiδi Took.
v. E\xaaywviKO kAe1i4 xIλ.

7.1 Tomoetnon nns nakacbaons (Eik. 3) (npoaipriko)

EIIAEETe mia katalnnn thcyn yia to tpuani o eva nayko epyaioac. AabeTe utouanoc ta TIObia Tou Tpateziou kai otiohntote uipoei va eiwosie tvnpoaaon katw aTOV TAYKO epyaioac. Mia katalnnn npizapuatoC npettnc va eivai npooaouyia TO qic tou unxavnoatoc.
ToTIOeTnTe TnV IaKa BaoN (7) Otny EITIeYmuEvn eoN.
EtIaEETe duo BiEc katalnnou nKouc, poEaEc kai Taejia (ev Tapexovtai).
XpnoiopoioivvTac nV pAka BaoNc (7) wC TpOtuO, avoiE du TpuTec OTov TAYKO epyaiaac.
BiodwTe Tnv PAnka BaoNS (7) OTOv TAYko. Mn Ophiyyete UTTepBoIAkα, Kaθως auto μTIOpei va TpOKaIeOeI ρwyμεσ ΘTNV PAnka BaoNS (Eik. 3).

7.2 TOnoθεπηn ης κολωνας (εικ. 4)

ToTnOeTnOte Tnv KoLaWvA (5) Otn BaoN (7) Kai EuOuypaumioTe Tc TpuTTec Tns KoLaWvAc 8 TIC TpuTTec Otn BaoN.
- SuvoTe xpoaiouotoiwVtac n poeLa TcS biOa kai Tnv TpuTnC aopaaiaC meoW tns Koawvac, otn BaoN (Eik. 4).

7.3 Torotheon Tou rpaneiou (Eik. 5)

Xaunawote n diataeou tpaTeziou Tavw otn koWva (5). H diatae ng a yiaotpnoe i Eukola otn theon tns, oTote un baZeTE duvaun. Povriote va Tepiopapei n diataeou TpaTeziou kata 360°.
- Σφιξτε TO Kλεδί TOU Tpαπεζού για VA στερεώσετη έίαταξη στη Εόση τής (ΕΙΚ. 5).

7.4 Torotheirnon ts atpakrou eopaon kai rou kivtnnpa (EK.6)

EvtonioTe TIC duo akepaalec bioc oTo TTALTc atpaktou epaonkai tou potep. Xpoiopoioiwvtae eva EaywviKO kAeiOxalapwote TIG duo bioc
- Avaonkwote tn diataqtn ts atpaktou kai tou potep kal xauanwote to navw otny koawva. Bεbaiwθeite oti oliaoviei troc ta katw kai εapapózi Kaλa otny koawva.
ToTnOeTnOe Tn diataqtnc atpaktou kai tou potep diaaopaiaovtac otE uOypaumicetar Tnv Tlaka baoans (7).
- Σφιξτε τις ὅύο ακέραλες βίδες γίαν στέρεωσετε τη διαγή αράκτου και μοτέρ στην θέοη του (ΕΚ. 6).
KpatnoTe Ta eaywviKa kEioia yia eAiovTke pUoioic

7.5 TOnotheTnO nXeipolaaBw rpooposoiac (EIK.7)

Evtoniote kai ykataotne TIC tpeic aae xipokivntnTpopoooiaoc (3).
- AnwC BiowTe Tc λaBec (3) OIC Tpeic koxlIoToumnevec TpuTTe Tou pioKovTai OTnv TPOEoxn Tou aOva TpoPoooiac. ZphiTE kaA (EK. 7) KAI Tc Tpei λaBec (3).

7.6 TOnoTheon Tou npootatetukou (EK.8)

• IpoeiOtoiOn: Mny Etixepnoe TOTe va xpnoiotoinoTe To mnxavna XwpiC to TPOoTATEUtiKo TOU TOOK (4).
  To tnaekotik o TPOOTATEUKO TOO (4) ouvapuooyietai ev hepei eTavw oTo unxavma.

ApaipoeTe Tpeic oTaupwTec BiEc akpiBwC kAtw aTo ToV eVTeO e OTO KOKivo KoIapo.

ToTIOeTNOte To TIAoTIKO diaqavcs TPOoTATEUTIKo OTO KOKKIVO KOlapo KAI aQpaIote OTN ΘeON TOU ME TIC Tpeic MIKpEc BIDc OtaupWTnC KepaInc (Eik. 8).

POWX153 EL

To TPOoTaTeutiko Tou Took (4) eivai Eaatnpwto kai appwo to wote va etakiveitai (4) TPOc Ta Tavw kai va epavietai To Took (9) yia tottoetn an aapiee nputtaviw.
- NaVtva va επavaφεpεte TO προσταteutikó (4) ωote va kaúTTTOvTa Ia TEPiOtpεpóEv a μερη. AIIa ξεβiodωte TA φTepwta παβμáδia KAI TO προσταteutikó duo TMημαTsw θa EKTEIVETai Kaθetα προς Ta επavw n πρoç ta kátw.
To TPOoTaTeUkTou Took (4) eivai puOuIcOevo oE diapopa BAn yia uyaAUTEpn TPOoTaOia (Eik.8).

7.7 TOnotheTnO rou rook 3 oiaayawvWv (EIK.9-10)

To unxavna auto biaeveav otteo kwivokova totoetnevo atpako.
Tia va TOTIOEInoTe To TOOK (9), apaipoe Te Nv TPOOATEUTIKn EmuPavn ato To EOwTEPIKO OTIEIPWMA TOU TOOK (9) KAI TO EIGWTEPIKO OTIEIPWMA TOU KWVIKOU agova ME VePTI.
ToTIOeTnOte To TOOK (9) OTOV EKTEeIevo KwviKo aGova.
ToTIOeTneEvakouaTuPtei Tou TpuTAVIOU.
Xpnoiouoivac abetac xepokivntnc tropoobociac (3) xaunawote to took (9) Tavw oTo Eua.
Piote e aappa yia va evpyoioane Tov Kwviok agova kai, otn ouvexia, apnoTe tny atpako va onkwtheta anv avwepn eoT nC (EIK.9-10).

To p a n a v e iivai o v ouvapuoloynévo kai torotheηmevo stnv theon tou. OI TapaKaTuO oyiec puOuioc kai EyKataoTaoNc TpeTTeI va ANofouv utOoN TTPO TO uovdEon Tou mXavnauoC OTO peua.

Piv aTnTv Eioaywn n Tnv aPaipeoN Evoc Tputaviou, 0a TpTei Mavra va bYaZeTe To epyaleio aTnTv piz.

7.8 EvvEoN tou mXavnparoc oTo peua

Bεβaiωθειτότο διακόπης εκκίνησς (on) / απενεργοποησς (off) (11) βριακεται στη θεση off.
- EuVbEaTe To qic OTnv KAtaAaAan npici.
IpoeiOtoinon: EeyTe Tnv taon! H taon npetie va eivai oupovn me TIC PPOdiaypaepc Tns Etiketac onmuavons!

To unxavna eivai twpa etolpo yia xpno.

Bebaiwtheta otixexte onmuwoe1 oaes Ttapakatw odnyies:

Piv aTnTo Tny Ekkivnon TpTei va exTe diaaosei kai katavonoei PAnpwoc oKAnpo to Evxepio odnyiw.
H epyaiae to uynxavnua auto eivai attaattntikn. Etnoevw, 8ebaowte otiet oouataika kai TVEuMATiKa IKavoia OAKNpwoTe Tnv epyaia aac me aopalaia.
Bεβaiωθείτοι éxετoλa ta απαραίητa εξαρτήμata kai εργαλείγι τη συναρμολόγηση και τη λειουργia tou μηχανήματος.
Bεβaiωθείτοι φραράτε Tov καταλληλο εξοπλισό ατομικής προτασίας.
Bεβaiωθείτοι δεν βρίακονται κόντα καί δεν μπούνν αἰσελθουν στην περίχη εργασίας, μη εξουσιδότημένα ἀτομα, οἰαίτερα ταιδία κατοικίδία ζώα.
Bεβaiωθeite οτι Μιχανημα δεν φερει βλαβες και φθορες.
BεβaiωθειτοιοιδιαταξειςασφαλείαςΚαιεξαρτηματαειναTOTθετημενασωτα.
Bεβaiωθειτο οι ὄλα τα εργαλείαουναρμολόγησς exouv αραipεθει από to μηχανημα πριν απότη xρήση.
- Ppaaypatottoinote Tepiodkouc EeYxouc TnC ouvapuooyonc Tou mnxavnpatoC. Mny to xpnoiopoioaneTc av exete aupoiobaiec oxetikac Tnv kataaannota KAI Touc oKoTouc xpnoCtou.

8 AEITOYPTIA

• Σην αρχήθα πρεΠειν εξασκηθείτο έπη διαρησικαιν εξοικειωθείτε με ηλειουργία tou εύγαλείου, xόγιοῦτοώγτac κάτοιο ἀχόσο το KOUμάτι.
  Kata nV diavloN diauTepwov TnvpuoioTe katalanra To TAYKO wote va Bepaiowite OTo 0papavo evai otnv iia eUthetaiae To avoiyma Tou utapxei oTo Kevtpo Tou paykou. Av xpeiaZetai, bale eva onnadoi tnc theonc Tou otnv emppoc TLEupa Tou opooatn Kai Tou paykou, otnv TEPiTTwoi Tou o TAYKOC xpeiaotei va bpEeoiotnv ia thon oe KaTIOA ETOUEyn Evogia.
  Tepewote kala to Teuayio epyaiaac. Tuxov avatpon, Tepiotpnpn oioon oivo 0e i aotel eou n ot n va ivai avwaan, aaaa kai auagavitov kivduvo pauongtou dpantavou.
  Ia aroaeon, xpoiopoioieote eva koumu atxpnotou yia va Tepiopoe ToV Kivduvo oxioipatoC tou Teuayaioc kal yia TnTPOoTaia Tns mUTnc Tou daantavou.
  Ta eπiπeδa Teuáxia epyaoiag θa πeTTI VA TOnTOEToUVTai Ε ξuIvo UToβaθpo kai va OTepeewovTai Kaλ σTov PAVKO iA VA aTPOeuxθei n TEPiATpOΦn Touc. Ta eμaxia epyaoiac Tou δev exouv Kavoviko oxμa kai δev μTOpouv VA TOnTOEeTNθouv Eπiπeδa TAYW OTOV PAVKO, θa πeTTI VA UTOOtnpiOVTai.
  Tia va kaTeBaOeTe to EApntma avuWOnc Tou dpantavou, XpnoIpoIOIEiTe Tc laBec avuwnc. Aieoiute aova to doaTavo ega oTo Teuavio evagiac.
  Tn otiyun Tou to dpattavo eivai etoiu va etsputtnoei To koumu, ta pETe i a TPOoxwpeite apva vqa atoepeuoyei oxiaio tou Eulou.

8.1 Xpno n eyyevns uxavns (eV npexetai) (iK. 11)

PpoeioiOn: To dpantavo PpEeI Tote va xpnoiomoinei xwpiCs va ouykpateiTai e aopalaia to Teuaxio epyaocic oKaTIOA myyevn nva OTEpeWETAI anTeuEiaC oTo TpaTezI tou dpantavou (8).

To tpaTei Tou dpattavou (8) exei oxediaotei yia va dextai ia troikliae eyyevuv unxavnic o otioiec utopovv a tepewouy a tenueic a to taTcI tou dappayou (8).
- NaVTOTE OTEPEWETn meyyevn oTo TpaTcI (8) mE BiEcs, poBcAic kai taJmuia.
Eav to TpuTTAVI MTLOKapei OTO TEAPXIO EPYAOIAc KAI N MEYYEVN DEV Eivai aOpaALIOEvn, UTIAPXEIKIVUVOv vA BPEeE I EKTOS ELEVXou TPOKAWvTAC OTaIO TOU TpuTTAVIOu KAI Tpaumatioo Tou XeipiOn (Eik. 11).

8.2 XpnoTou T0oK 3oiaywvw (EK.12)

• Eπιλέξτο το καταλληλο τρυπάνι.
  Avoieticoiayovec kai totoehtote to tEAEXOC TOU pUTAVIO UO KEVTOU TOOK (9).
• Περιστέψετο τοῦκ (9) με το χέρι μέχρινα στέρεωθείτο τρυπάνι στις σηγόνες.
  To Took (9) Tpeic TpuTc OTO Owau Tou. Me TO KAEidi Tou Took KA tpeovtac ME TIV iia potn n eTakivnoTe aIIO KAe Theoon TpuTac, expi va KaLupOuv kai oI Tpeic. SuVexioTe 1e Otaepn potn n expi va OphiEte.
  Mny ophiEET UInepBoIaK aAaiwC th duokoleutei va aqapoeTe To TpuTavi (EK. 12).
• ΣHMEIΩΣH: Αφαρεότε το κλείδι tou τοκ πριν από την χρόη.
• Diapopetikä trutvia kai μilec μtropouv va xpoioutoinouv μe auto to unxavua avalovag TO uIKO Tou TEuayiou evgac kai TNY aattaitouevn eoouyn.

8.3 Ekkivnon kai anvepyotoinon (EK.13)

AutoTo uynxavnua eivai epodiaouevo e"diakottn No Volt". 2e TepiTTwon diakotnC peuatoC n ev aTOOuvdetheta to qic ato Tnv picia Tpiv to uynxavnu aTVEpyoioin0ei,to unxavnu dev 0a ETTAVEKKIVN0ei Xwpi TPOEIDOTIOIN ON otav aTOKATAOta0ei n TAPoxn nAekTPIKOU peuatoC n ouvdetheta to qic OTNV TAPoxn peuatoC, mexvi aEvEPyOTIOIN0ei To unxavnuue TOV diakottn ON // OFF (11).
Tia va EekivnoeTe To unxavnua, TpatnoTe To paoivo koumuON.
Tia va oTaupaToeTe To unXavnuA, TATnoTe To KOKivo Koupti OFF (EK. 13).

8.4 PuOion aouos rpooosiaas (EK. 14)

Autn n dieukoluvon eivai xpnoiun av aattieitai apiooppov onwv baouc oEv a Teuaxio epyaiaic.
ToTtOeTnOte To TEmaxio Epyaoia Tou PpTeEi va TpuTnEi OTn uEvEvn tnc unx.
ToTIOeTNOTe To TpuTAvI OTo TAOK (9).ΦePTE To TpuTTAVI OE ETTaPn ME TNY EITiPavEIA Evayagiac.
Xpnoiopoioiwvta ta piaigadia avaotoln cbaouc kai tny kaijaka baogc,puoioTe to baooc ncaatouuvevnc otns,otepeowte ta piaigadia avaotoln cbaos. To prunavi o Taqata 0To EITHUnrto Baooc kaOe Ooo (EK,14).
- ΣHMEIΩΣH: NaVtva δiakοTTETην Tpopoδoia μoλic σαμaTHouv Ta παξiáδia avaToaIc βaθouc evw σαμaTATE TA παξiáδia ανεπισρoφn, δiαφopetiká μTPOei va UTOOTε Αmia TO KOKKIO πλaσTIKO Koλapo.

8.5 Alambdai nsc raxtnrtatpakrou (EK.15)

PpoeioiOn: Navva aiwveote oTo uXavna eivai aTevpyoToinmu KAI aTOouvdepevo aTo to peuap TpoTu PPOeite e OToiabntote puOuion n aAaAsTe TpuTavi.

• Εβδωτεησαρωτήβδα (13) Μου ασφαλίει Σ ΠΤΟΑΤΕΥΤΙΚό TPOXΑλίας (1) και ανοίξε Σ ΠΤΟΑΤΕΥΤΙΚό TNC TPOXΑλίας (1) για σατοκαλύψετε Σ ΠΟΓημα TPOXΑλίας.
  OpiaTe Tny aTnAIOUeyn TaxUTnTa atpakTOU.
• Ppooo biopioe Tn diatae TnC Tpoxaiac Tou divei Tny Taxutnta Tns atpaktou Tou evar Kovtivotepn OTNV attaioevn otwoc avapepetai OTO diaypauma taxutntac (EK. 15).

8.6 Nivakaç raχurītwv rpunaviou

Belt setting	Spindle speed (min-1)
1	580
2	850
3	1220
4	1650
5	2650

• 3eovpiETo diaokotn puOuionc taonc ivavta.Auto o a eTIOptpeei va uioothei n taon tou iavta kivngc va uioo
  H diataeou potep eivai appwnwote va etipetnei tny taon tou iavta kivnonc. Tia va μetakivnoeTe tov iavta kivnonc stnv etiunnt diatae npoxalias, otpwTe tov iavta otn meyalute npoxalia tou afova kivnonc poc tsnv etouevn ikpotepn troxalia kai tauoxpova teriptpeyte tov agova kivnonc ie To xepi mexpi o iavta c kivnonc va tottoenthei otnv etoueyn ikpotepn troxalia.
• Eπavaλαβεταutη ηδιδικασία σην οροχαlia tou μοτερ μέxρι va επιτευχθει n επιθυμητη διαταεν τογαλίας (εικ. 16).
• ΣHMEIΩΣH: Mny περασετον Μάντa γία δωσετε ευδιαμεσες ταχύπητες, auto θα προκαλέσει Αγία στο μήχανημα.

Kukloa eitoupyia (S2): To unxavma auto exei ovuaotko kuklo aetoupyia S2. To unxavma npetne i va aeitoupye ouvexoeva to 15 xttta. Tn ouvexia, TpETe i aanevepyoToiei tai kai va mevi va kpuwoe i oeepokpaia domegaatiou piv aeitoupyoeik vov yia 15 xttta.

Ta tputnavia uikpnc diapetpu aattouv meyalutepn taxtnta kai kaohc n diapetpos tou tputnaviou auavei, eiwetai n attaitoupevn taxtnta. O napakatw tinakaac taxtntac diatpnoanc evai evdeiktikoc kai kaluttei mvo Ta TIO suvnioeva uika, tic diapetpouc kai tic taxutntc diatpnonc.

Drilling speed chart (guide only)
Material to be drilled
Drill dia mm	Steel	Cast Iron	Gun metal	Aluminum	Plastics	Wood
	Drill speed (min-1)
3	2500	2500	2500	2500	2500	2500
4	2500	2500	2500	2500	2500	2500
5	1900	2500	2500	2500	2500	2500
6	1900	2500	2500	2500	2500	2500
7	1400	1900	2500	2500	2500	2500
8	1400	1900	2500	2500	2500	2500
9	890	1400	1900	2500	2500	2500
10	890	1400	1900	1900	2500	2500
11	500	890	1400	1900	1900	2500
12	500	890	1400	1400	1900	1900
13	500	500	890	1400	1400	1900

8.7 Taon iavra (EK. 17)

Otau n eTIouuntn diatae npoxaiaac exei eTITEuxtheta, 0a TpeTTe va TeVTwoTe TOV ipavta kivngnc.
Tia va Bepaiwtheta otexei eituteuxthe n ootn taon, tioe To daKTulo oac oTo Kevtpou iavta kivnonc. O iavtac kivnonc trpentei va kivnthe iya Tepintou 13 xia.
- Σφίετε ξανά το διακόπηρύθμισης της τασης ἀντα (Eik. 17).

8.8 Fevikeosoyiesdiatpnoons

• NaVt a onuaeute to onueio nC diatpnoC. To onuadi eevav coumu, to oio evai eva muTepo epyaaleio Tou onuaeuei to uiko Tou pokeiTai va tputntheta i e ia mipn TauAa. TqutataeI in etakivnan Tou touTayiov aTo tv Etiouunthegn.
• NaVtα ΕεΚΙνΑτε με Ν Μιαρησ μιας μικρής δοκιμασικής Πρύπας και σταδιακα μεγαλωνετε Σ ΜιαμεΤΟ ΘU Πρυταιόι.
  Kata tn diatponn eTALou, AIAVETe TNY akon Tou tputaviou eAabi.
  Ppoeiooinon: Mny uexte note ue vepo n iattavko e faon to vepo, diaopetikauoepi va poknthetai nektpotanxiia. MHN xpnoioutoeite kata tni diatponon xalkou n opeixakou. Ppenei va npooexete kat a thiatpnon tou xalkou kai tou opeixakou kaowc to tputavi 0e ivai eTIPPETEC 0E EUTALOKEC.

9 KAθAPIΣMOΣ KAI ΣYNTHPHΞH

Ppoooyn! Ppiv kTeIeOeTe OToiabHnTote Epyaia Tavw OTo Epyaaleio, BvAle To aTo Tnv Tpica.

9.1 Kaθαρισμα

• Opáte TráVToE avθεKTiKa yáVTa KATA TOV xεIpiO pUTAViw KAI KOTTiw Kaθωc μToppé i va εivai Tlou aixunpa.
  Kata tov kaapioo, opaty yuaia aopaaieac yia tny tpootaia twv paivoc.
• DiatnpieTe KaOApEs TIG ONeS E5aepioou Tou EpyaIeou yia va mnu UTTepEepuavTo uotep.

Na kaapicetakikato unxavma eva paalako navi, kata potipnon m ta a to Kae xpno.

Na diatnpieE eueuopec tG oxioe eaepiou aTO kOvN kBpuiEc.

Eav oI pwuiicS Byouv xpoioutoioeTe maakocuapaa votouevo e aattouva

Mn xpoiooieite note diautika oTWC Tepaio, ako, aumvia, kta. Auta ta diautikau Tnpei va kavouv zmuota aataoikau epn.

9.2 Ainavon

• TupioTeTov agova Tou dpannavou oTo meyioTo baoos biatpnoans ia qopka kae 3 mvecs kal iavteTov eappa eAabi

9.3 Tcfoos afova (EK. 18)

BpEITE tI iOa puOuiOg Toyou tou aOva.
Xaapwote to taigai kaeidomegaatoc kai oipie tvokepaan biia.
KpatnoTe Tnv aekepaan BiDa Otnv Theon TnC ME EeaywviKO KaeiDkai OpiTe To Taiauadki KaeidmuatoC (EK. 18).

9.4 i (EIK. 19)

• Eλέγχετε TAKTIKA av ολες Αβίδες ΟΤΕρώνας εΙναι σφιχτά βιδωμένες. Evόχεται αλαλαρώνουν με τον καίρο λόγω κραδαμύν.
  Eav To kaawioeupatoxpeiaetaiavikataoan,autnthetaa pntievaivei atto Kov kataokeuaoht, kantoiov avitnpoosno tou n eva eouoiodotnevo kevtpo Etnikcuwv, yia loyous aqpaaleic (EK.19).

9.5 Kaawio pεuμaTOs

Eav to kaawio pEuapoc exi utootei , 0a TpeTc va avikataaotaet aTOV kataokeuaoTn, katoiov avtippoosno tou n eva Eouoiobotnevo Kevtpo EIOKEuwv, yia loyouacogaaieia

10ANTIMETΩΠIΣH ΠPOBAHMATΩN

Káπoic duαλeitoupyiec iωc opeiaovtai ouxva σe aitec tou oi xphotec μTopoouv va επiδiopθωοouv μóvoi touc. Eπoévωc, λέγετe to μnxávnμa μe tn βɔnθεia autnc tnc evotntac. Σις περσοτepεc περΠιτωεic to πρόβλημa μTopoεi va επιλuθεi yphyopa.

Πρόβλημα	Πιθανή αἰτία	Λύση
1. Θόρμβος κατά τη λεῖουργία	1.1 Αάθος τάση ἔναντα 1.2 Καλαρός ἀξουας τροχαλίας 1.3 Καλαρή τροχαλία μοτέρ	1.1 Πυθμίστε τήν τάση 1.2 Σφίζετε το ἐνθετο παξιμάδι τής τροχαλίας 1.3 Σφίζετε τής βίδες
2. H μύτη του Πρυπανίου θερμαίνεται έτερβολία	2.1 Αάθος ταχύτητα 2.2 Ta γρέζια δέν βγαίνουν από τήν τρύτα 2.3 Μη αίχμηρή μύτη Πρυπανίου 2.4 Καμηλός ριθμός φόρτωσης 2.5 H μύτη του Πρυπανίου δέν πρόλαβεν ακριώσειή δέν ἐχειλίανθείκατά τήν χρήση	2.1 Πυθμίστε τήν ταχύτητα 2.2 Αφαίρείτε τακτίκα τή μύτη του Πρυπανίου γίαν αφαίρείτε τα γρέζια 2.3 Ακονίστε τή μύτη του Πρυπανίου 2.4 Φόρτωσε τγρήγορα ωσεν αδουλεύει οτρυπάν 2.5 Αίπαίνετε το Πρυπάν ὄταν εκτελείτε κότη. Ακολουθήσετου κύκλο λεῖουργίας S2
3. Aköşç Şülou αntó πέφουν κατω	3. Δεν ΑΠάρχει τέμάχο UΠΟΤήριξης κατω από to τέμάχο εργασίας	3. XρησιμοποίηOTE τέμάχο UΠΟΤήριξης
4. H μύτη tou trutvioú φρakápei	4.1 Δεν ΑΠΟΤήριζειδιή δεν σέρεώνεια σωστά 4.2 Λανθασμένη τάη Μάντα	4.1 YΠΟΤήριζειή σέρεώνεOTE TO τέμάχο εργασίας 4.2 PuθμίσTE ην τάνυση
5. Ψερβολίκη δίαφυγή ἡλάντευση μύτης trutvioú	5.1 Λυγισμένη μύτη 5.2 Φθαρμένο εδρavo αράκτου 5.3 Λάθος τοῦθέτηη ΜόOK	5.1 Λλλάξει μύτη trutvioú 5.2 Λλλάξει εδρavo 5.3 TontθετήθOTE σωτά ΜόOK
6. To περύγιο επιστέρει πολύ αργά η πολύ γρήγορα	6. To ελατήριο εival τέντωμένο λάθος	6. PuθμίσTE ην τάη tou ελατηρίου
7. To Σθκ πέρτει ὄταν εῖαι συνδεδεμένο στον αξονή ὄταν γίνεαι προστάθεια τοῦθέτησας οῦ	7. Pūttoi, πιτχώσεις ἡλδία στην κωνίκη εσωτερική επιφάνεια tou Σθκ ἡπην κωνίκη επιφάνεια tou αξόνων	7. KaθαρίσTE to
8. H τροχαlia γλίστράει	8. O Μιάντας δεν είναι σφίγμένος	8. ΣφίξεTE TOV Μάντα

PpOooH! EKTELEOTe MVO Ta BnmuT Aou TEPiypapovTai Oe autc TIC oOnyieC! OAEs oi TepaIepw Epyaoies EITIOEWPnONS, Ouvtnnpnons kAI ETIOKEUns TpeTI VA EKTEAUoVTai aTO EGSOUIOBtnevo Kevtpo eOpBis n EGEIDIKEUeVO TExVko, av Dv MVTOPEITE VA Luaote To PpObaNma MVOoi Oac!

11 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

	POWX153
Táçın pâpoxçç	230 V
Σuxvότητa pâpoxçç	50 Hz
Iαχύς εισόδου	350 W
Taxúnteta χωpiç φορτίο	580-2650 λεπτά-1
Σπείρωμα αtpáktou	B16
Μετατόπηα αtpáktou	50 χιλ.
Αριθμός taxutήτων διαρησός	5
Μέγιση διάμετρος διαρησός	Ø13 χιλ.
Διαστάσεις τραπεζιου	160 x 160 χιλ.
Μέγεθος βάσης	312 x 198 χιλ.
Βάρος	13 κιλά
Κατηγορία προστασίας	Κατηγορία I

12 OOPYBO

Tijuèç Éktròμπhç Θopúβou μετρημévες σύμφωνα με TO σχετικό πρόtuŋo. (K=3)
Στάθμη ηχητικής πίεος LpA	69 dB(A)
Στάθμη ηχητικής icosuós LwA	82 dB(A)

13 TMHMA ΣEPBIΣ

Tuxov eAattwpatikoi diakottec tha pTei va avtkaioiavtaia nto tu np a Eutnpetnnc TELATOWTNs etaipieicus
Eav to kaawio ouvdoan (to oic) exei utoatei znuia, 0a npetie va avtikataaatae i ato kataaanlo kawio, to oio biatietai aTo To mua eutnpentnns TLaWv Tc etaipiaac mac. H avtkataoataon tou kawoiou ouvdoan gta npetie va paymuatoioitai mvo aTo To tmuia eutnpentnnc TLaWv Tc etaipiaac mac (dite TLeuutaia oAida) n ao Exiokueevno aeKtpoAoyo.

14 ANOθHKEYΣH

KaogioTe KaTo Eovaleio Kgl Ta Eeotnata tou.
AtoThekeuTe To aKpiia ato Ta Taaioia, oE mia Otaeepn kai aoopaan theon, oe yuxpo ka oteyvO xwpo, kai aTTOFUYETIc UTEPBOIAkauyNlEc kai UTEPBOIAkaxaunAec 0epoukpaocic.

15 EΓYHΣH

AutoToTPOIOvEXEYUNOAnYia TEPIOo36 mVwV Tou IOXUEI aTO TnV nepounvia ayopac Tou Tpuotou xnoTn.
Autn n eyyunon kaaluttei ola ta ealattwata ulikw kai kataokuenc. Dev ouptepiaaabei ptapiec, qoptotc, eaattwpatikacgaptnata Tou utkeivtae quioayikn 0thop, otwcgoulevav, kapouvacia, kalwa kai pi, n aeeouap otwctpuTTavia, uTEC tputaviw, piovoaec, kTt., nieic n elattwata Tou POKUTTOAV ano kakxpon, atuxnata n troponnoineic, oute ecoda metaopac.
ZnuiEg n/kaiaaattwupata Tou Ppokuttouv aTcKaKxPon, EINs EPTTouv OTOU opouc autnc tnc eyyunong.
- Etianc aTOnToIOUeOa KaTe EUnvN Yia OTIOVbHITOTE Owpatiko Tpaupatioo TpoknEi aTko kakxponn Tou evyaleiou.
OIETIIOKEUEc TIPETTEI va yivovtai mvo aTIO EGOUIODOTnEvo KEVTPo EUGUTNPETNNG TELATWviaevaleia Powerplus.
Ia TepiooTepec PAnpoopiec, TOpEITE TavT a KaAeOeT ToV api0o 00 32 3 292 92 90.
- OTOIAHNTOTE μεταφορια ἐξδα θα επιβαρύνουν πάντα TOV πελάτη, εκτός αν ἐχει συμφωνηθεί διαφορετικα γρατής.
Evtoio,evuopeivaeyepeiKaia aGion enyunong av n Gnua Tou uXavmuos Eiva aTATEeoga TapaueAnevcn ouvtnponnc n UTEPOOPTOONC.
Anokieiakatnyopnataa nTynv yunon oToiaohtne zmuipokuεi aTo Eoxwpnon uypou, dieioou n utepoaikncs Toootntac oKovns, eokmuevn znuia (okotipa n atro meyaln atepiokeia), akataaennx npon (xnpon yia oKoTouc yia touc otioouc n oukeun dev ev iiva kataaann), adxi x npon (T.x. aeeia tnponctwv odnyiw voudivotai oTO exyepiodio), avetniendia ouvapmooyon, pAng ano Kepauvo, qaauma taongdiktuou peuatoC. Autn n AiaTa dev ev iiva Tepiopiotkn.
H aToboxn axiwoeewy eyyunong dev mtopei note va odnynoe i e npataon tnc Tepiodou eyyunong oute oEvapn vae cpiobou eyyunong otnv pittwn avikataoanc iaoc oukeunc.
Ouokuec n ta eapntmuata Tou avtkaoiatavtai baoei yyyunon, Tepiepxovtai otnv Katoyn tnc Varo NV.
- Diatnpoue To dikaiwua va atoppipoume kaee aeiwn oTou dev ivai duvatn n ETIIEbaiwn Tnc ayopac n dev evai oapec eav to Tpoiov exei ouvtnpn0e iomega (Kaapoc otec aeipouu, taktik ouvtnpon ota kapbouvakia, kTt.)

• Ppnte i va kpatnoet e Tnv aTNOEiIg n ayopac wC TEKnpio TnC npeponviac ayopac Tou TpoiovtoC.
  To mnxavma oac npetie va eTIOPTpaei OTov pountheutn oc n aTOOuvapuooynevo KAI OE aTIOBekta kaopn kataoTaon, (eOa OTNV apxikn tou TIAOTIKn OuaKEuaia, av IOXUEI YA TO TPOIov), ouvobEvouEvo aTTOV aTIOBEln ayopac.

16 INEPIBAANON

Eav n ouokueun oac πpétie va avikataaotaee i eia aTio napatetauevn xphon, myn Tny TTetale TE OIAIAKA aToppiμata aAλa aToppipte Tny u e aOpaaln yia to TEPiβaalov tpotto.

Ta atopipmuata Tnou npayovtai aTTO nAekptika mynavnpata dev mtopoue va ta eTEeepyaotoue oTWC ta oikiaka atopipmuata. Npovonote yia tnv avakukwong Ekei OTou Eivai diaeoiue og katalanegykataotaeic.

Σuβouλενθειτοις totikouς φopeic ἡtov αντιπροσωπο για συμβouλες σχετικα με τη συλογή και την απόρριψη.

17△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

varo

H VARO N.V. -Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, oTI,

Túnc συακεύης: Katakopupro Δραπavo 350W

Mapka: POWERplus

αριθμός εἰδους : POWX153

Eivai oupwoe Tc Baoikcs aattnoei Kai aee cxyetike diataeis twv eapuotewv Eupwtaikow Obyiw, ebaon nV epapoyn twv eupwnaikw evapovioevw npotTuW. Otoiahntote aveu abiaac potttonan tnc ouokeun kaiota akupn autn tn dIomega.

EupwtaikcS Odyiesc (oupiiaaavovtac, kata ppiTOW, TpOTTOIOeIC Touc EwC TNV nepounvia uToypaqnc);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Eupwtaiká evapovioéva πótuTTa (ouπεpiλαβavovTac, kata πepiTTwaŋ, TIC tpoTtOIOEIG touc éωC tny nμeponvia uToypαφns);

EN62841-1:2015

EN62841-3-13:2017

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

Θεματοφύλακας Σης Εχνικής Εκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

O katwU UIOyepaueo eevpei ovoaTOU Evikou Aieuuvtn Tg Etaipeia,

Philippe Vankerkhove

Puθμiαπες Yπoθεοεις -Δειθυντης Σμμόρφωσης