POWX153 - Boremaskine PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING POWX153 PowerPlus

För du setter inn aller fjerner et bor, má du alltid dra ut stopselet fra stikkontakten.

7.8Koble til strom

8.1 Bruke en maskinskruestikke (folger称之 med) (Fig. 11)

1 ANVENDELS3
2 BESKRIVELSE (FIG. 1) 3
3 MEDFOLGENDE INDHOLD 3
4 SYMBOLER 3
5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 4
5.1 Arbejdsomrade 4
5.2 Elektrisk sikkerhed 4
5.3 Personlig sikkerhed 4
5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-værktjoer 5
5.5 Service 5

6 SUPPLIERENDE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR SOJLEBOREMASKINER 5
7 MONTERING 7
7.1 Montering af bundpladen (Fig. 3) (valgfrit)
7.2 Montering af sjojen (Fig. 4)
7.3 Montering af bordet (Fig. 5)
7.4 Montering af spindeldok og motor (Fig. 6)
7.5 Montering af indforingshandtagene (Fig. 7)
7.6 Montering af patronskaerm (Fig. 8)
7.7 Montering af 3-kaebepatronen (Fig. 9-10)
7.8 Tilsutting til stromforsyningen 8
8 BETJENING 8
8.1 Brug af maskinskruestik (skruestik medfolger ici) (Fig. 11). 9
8.2 Brug af 3-kaebepatronen (Fig. 12)
8.3 Taending og slukning (Fig. 13) 9
8.4 Indstilling af indforingsdybde (Fig. 14)
8.5 AEndring af spindelhastigheden (Fig. 15) 9
8.6 Borehastighedskort 10
8.7 Remspanding (Fig. 17) 10
8.8 Generelle retningslinjer for boring 11
9 RENGORGING OG VEDLIGEHOLDELSE 11

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWX153 DA

9.1 Rengoring 11
9.2 Smoring 11
9.3 Spindelgang (Fig. 18) 11
9.4 General inspection (Fig. 19) 11
9.5 Stromkabel 11
10 FEJLFINDING 12
11 TEKNISKE DATA 12
12 STOJ 13
13 SERVICEAFDELING 13
14 OPBEVARING 13
15 GARANTI 13
16 MILJ0 14
17 KONFORMITETSERKLÄERING 14

SØJLEBOREMASKINE 350 WPOWX153

1 ANVENDELS

Deres søjleboremaskine er blevet designet til at bore huller i træ, metal og plastik. Apparatet er/DDke beregnet til erhvervsmaessig brug.

ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerhedenijkevejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun elværktoget videre til andre sammen medijkevejledning.

2 BESKRIVELSE (FIG. 1)

1. Remskiveskaerm

2. Bord

3. Motor

4. Patron

5. Indf.orgingshandtag

6. Maskinkabinet

7. Patronskaerm

8. Taend/sluk-knap

9. Sajle

10. Boredybemälär

11. Bordlas

12. Krydsskrue til remskiveskaerm

13. Søjle

14. Lasegreb for remspanding

3 MEDFØLGENDE INDHOLD

Fjern alt emballage.
- Fjern resterende emballage og forsendelsesmaterialie (om nødvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der (Fig.2).
- Kontroller apparatuset, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
- Opbevar emballagen sá lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL: Emballage er ikke legetøj! Børn på ikke lege med plastikposer! Risiko for kvælning!

1xspindeldok

1xpatronskaerm

1 x arbejdsbord

1 xvejledning

1x Sokkel

3 x skive

1x s0jle

3 x fiederskive

1xpatron

3x motrik

1x patronnngle

2x unbraco-nogle

Kontakt venligst forhandleren, nár der mangler dele, uller de er beskadigede.

4 SYMBOLER

I denote brugervejledningen og/ller på maskinen anvendes der følgende piktogrammer:

!	Symboliserer risiko for personskader eller skader på værktøjet.	CE	I overensstemmelse med de obligatoriske krav i EU-directiverne.
	Læs vegledningen før brug.

5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

OBS! Samtige anvisninger bør læses. Fejl p.g.a. manglende overholdelse af anvisingerne nedenfor kan forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Begreb „Elværktøj" i det følgende refererer til netdrevne el-værktøjer (med netkabel).

5.1 Arbejdsomrade

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder med)dargbelysning kan medfrole ulykker.
• Med dette værktøj帽子 der ikke arbejdes i omgivelser med eksplosionsfare, hvor der findes brændbare væsker, gas eller støv. El-værktøjer producerer gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
• Hold børn og andre personer væk, mens el-værktøjet benyttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøjet.

5.2 Elektrisk sikkerhed

Kontroller altid at stromforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.

Værktøjets tilslutningsstik skal passer ind i stikdåsen. Netstikket ma ikkeændres på nogen在这方面。Brug ingen adapterstik sammen med apparater med beskyttelsensjording. Uændrede netstik og passende stikdæser reducerer faren for elektriske stød.
- Undgå kropskontakt med jordede overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget fare for elektriske stød, nr kroppen er jordet.
- Hold værktøj væk fra regn og fugtighed. Indtraengning af vand i et el-værktøj øger faren for elektriske stød.
Netkablet ma ikke misbruges til at bære værktøjet, hænge det op eller trække netstikket ud af stikdåsen. Hold netkablet væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele af værktøjet. Beskadigede aller indfiltrede netkabler øger faren for elektriske stød.
- Hvis der arbejdes udendørs med et el-værktøj, på der kun bruges forlæŋgerkabler, som er tilladt til udendørs anvendelse. Anvendelse af et forlæŋgerkabel, som er egnet til udendørs anvendelse, reducerer faren for elektriske stød.
- Hvis el-værktøjet skal anvendes et sted, hvor det er fugtigt, skal der anvendes en strømforsyning der er beskyttet mod anløbsstrøm/reststrøm. Anvendelse af en reststrømsenhed reducerer risikoen for elektrisk stød.

5.3 Personlig sikkerhed

Vær opmaerk som. Hold oje med, hvad du gør, og brug el-værktoget med fornuft. Brug ilke værktoget, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol ell erlagemidler. Et ojebliks uopmaerk somhed ved anvendelsen af værktoget kan medfere alvorlige kvæstelser.
- Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn, alt after el-værktøjets art og anvendelse, reducerer faren for kvæstelser.
- Undgå utilsigtet ibrugtagning. Kontrolér, at afbryden er i positionen "FRA (0)", inden netstikket sættes ind i stikdåsen. Hvis man har fingeren på afbryden, mens værktøjet bæres, eller tilslutter værktøjet til stromforsyningen iændt tilstand, kan der ske ulykker.
Fjern indstillingsværktjoer aller skruenogler, inden værktjoet taendes. Et værktjoer en nogle, som befinder sig en drejende del af værktjoet, kan forarsage kvæstelser.
- Overvurder ikke dine evner. Sørg altid for, at du stå sikkert og er i balance. På denen MADE kan værktøj styres bedre i uventede situationer.
- Brug egnet beklaedning. Bær ikke løst siddende toj eller smykker. Hold haret, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst siddende toj, smykker erler langt hare kan gribes af bevægelige dele.

• Hvis der monteres støvudsugnings- og opsamlingsanordninger, skal man kontrollere, at disse er tilsluttet og anwendes korrekt. Anvendelse af disse anordninger reducerer farer, der skyldes støv.

5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-værktjoer

• OverbelastCREASEværktoget.Brugdetel-værktog,dererberegnettildetarbejde,derskal udfores.Med det passende el-værktog arbejder man bedre og mere sikkert inden for det oplyste ydelsesomrade.
• Brug/DD: el-vaerktjerm med defekte afbrydere. Et el-vaerktj, som/DD: dan tændes ell slukkes, er farligt og skal repareres.
• Træk netstikket ud af stikdåsen, inden der foretages justeringer på værktøjet, tilbehørsdele skiftes ud eller værktøjet renses. Denne sikkerhedsforanstaltning forhinder utilsigtet start af værktøjet.
• El-værktøjer, som/DDke benytttes, skal opbevares udenfor børns rækkevidde. Giv/DDke personer, som.ddke er fortrolige med værktøjet ell er.ddke har læst disse anvisninger, lov til at bruge værktøjet. El-værktøjer er farlige, hvis de anvendes af uerfarne personer.
• Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Kontrollér, at bevægelige dele af værktøjet fungerer upåklageligt og ikke sidder fast, og om dele er knækket eller beskadiget på en sádanmxde, at værktøjets Funktion pavirkes. Beskadigede dele skal repareres, inden værktøjet bruges. Mange ulykker skyldes)darligt vedligeholdte el-værktjojer.
• Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe skærekanterkommen ikke til at sidde fast og er lettere at styre.
• Brug el-værktøjer, tilbehør, ekstraudstyr osv. i overensstemmelse med,this anvisninger og sadan,som det er foreskrevet for den pagaelende type apparat. Tag i,this forbindelse hensyn til arbejdsbetingelsene og det arbejde, der skal udfores. Brug af elværktøjer til andre anvendelser end de tiltænkte kan medfore farlige situationer.

5.5 Service

Værktoget mA kun repareres af kvalificeret fagpersonale og med originale resovedele. Dette sikrer, at værktogets sikkerhed bevares.

6 SUPPLIERENDE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR SOJLEBOREMASKINER

• Maskinen mä kun tilsluttes til et strømnet med jord forbindelse. Man mä kun benytte trekabelkoret forlængerledninger.
• Denne maskine skal fastgores til et passende arbejdsbord erler,anden stabil arbejdsflade. Nár der vælges et egnet sted til montering af dette maskine, skal der tages hensyn til den maksimale længde af materialet, der skal bores eller maskinbearbejdes, somt operatørens position.
  Sorg for, at bor og andre anbefalede skereværktjoer er korrekt monteret inden maskinen startes, somt at alle sikringsboltene er strammet til. Kontroller, at alle skaerme er monteret og fungerer korrekt, og at patronnoglen og andre justeringsværktjoer er fjernet.
• Hold altid hænderne væk fra roterende bor og andre skæreværktøjer.
• Ved boring skal der bruges det rigtige smoremiddel/kolemiddel til det materiale, der skal bores. Brug kun en tilstrækkelig mængde til at forbindre, at boret overophedes og sorg for, at det holdes væk fra elektriske komponenter. Brug aldrig vand som kolemiddel. Hold bor og andre fræsere skarpe og i god stand. Dette forbedrer skæringen og reducerer belastningen på maskinen, hvilket sikrer en længere levetid på skæreveærktøjet og maskinen.
• Brug kun bor, fræsere og andet tilbehør, som anbefales af fabrikanten. Vælg den korrekte spindelhastighed til størrelsen af det bor, der anvendes. Se i vegledningen. Forsøg ikke atændre maskinen eller dens tilbehør på nogen在这方面。

• Brug godkendte sikkerhedsbriller erler beskyttelsesbriller til enhver tid og ansigts- og horevær ved laengerevarende brug.

• Tving/DDke maskinen,lad maskinen udfore arbejdet.Dette vil reducere slid paskinen og fraseren og oge effektiviteten og levetiden.

• Ved boring af lange materialelaengder skal der sikres tilstrækkelig stotte i begge ender af materialet.
• Brug aldrig maskinen.uden korrekt monterede og fungerende sikkerhedsskærme.
• Ved boring af træ og traematerialer skal det sikres, at arbejdsemnet er fri for som ell er andre fremmedlegemer, der kan skade borene og andre skareværktjoer.
• Fastgor altid arbejdsemnet i et passende borestik.
• Man skal altid bære sikkerhedsbriller og harnet, i tilfælde af at man har langt hare.
• Man ma seks bære handsker, slips eller løstsdende toj.
• Under boring mä man aldrig holde arbejdsemnet i händen. Det skal fastspændes til et borebord ved hjælp af f.eks. en spændeklup. Man mä aldrig placere fingrene pæ et sted, hvor de kankommen i kontakt med boret, f.eks. som følgæ af at arbejdsemnet bevæger sig uventet.
  Vær opmaerkoms pa, at spaner kan vare meget skarpe og varme og kan blive slynet ud af det roterende bor. Benyt altid egnede handsker ved handtering af spaner. Spaner ma/DDIkke bortskaffes med husholdningsaffald, de skal bortskaffes pa et genbrugscenter.
• Lad aldrig maskinen køre, mens den ikke er overvåget. Hvis du bliver forstyrret, mens du anvender boret, skal du gennemfrole processen og slukke for maskinen, før du kigger op.
• Lad altid maskinen stoppe helt, og afbryd strømforsyningen, før du forlader maskinen.uden opsyn.
• Brug aldrig dine hænder til at fjerne støv, spaner eller spild tæt ved boret.
• Maskinen mä ikke benyttes, før den er blevet korrekt monteret og installereret i henhold til vejledningerne.
• Maskinen må ikke tændes mens hovedet bevæges i forhold til bordet eller omvendt. Man må ikke tænde maskinen, indtil man er sikker på, at hoved og bord er blevet godt fastspændt tiløjlen.
• Maskinen må ikke benyttes, hvis nogle af dens dele er beskadiget eller fungerer)darligt.
• Man skal justere bordet aller dybdestoppet, for at undgå at boret trænger igennem bordet. Man pågressive nogen form for arbejde på bordet, som f.eks. samling og konstruktion, mens maskinen erændt.
• Man skal sikre sig, at patronnøglen (hvis anvendelig) er blevet fjernet, inden maskinen taendes.
• Før maskinen taendes, skal man sikre sig, at patronen er blevet korrekt monteret, at boret er blevet godt fastsat i patronen, og at sikkerhedsafskaermningen er blevet slaet ned.
• Nár boremaskinen er i drift, skal man benyttte den hastighed, som anbefales til det benyttede boretilbehør og materialet, i hvilket der bores.
  Før maskinen forlades, skal man slukke den, fjerne boret og rengare bordet.
• Man skal lase tænd/sluk knappen, nar man gär fra maskinen.
• Sely nár værktøjet anwendes som foreskrevet, er det ikke er muligt at fjerne alle resterende risikofaktorer. De følgende farer kan opstå i forbindelse med værktøjernes konstruktion og design:

i. Kontakt med boret
ii. Tilbageslag af arbejdsemnet og dele af emnet.
iii. Knaekkede bor
iv. Udslyngning af dele af boret.
v. Horeskader ved manglende anvendelse af effektiv horeværn.. Brug horeværn.
vi. Lungeskader ved manglende anvendelse af effektiv Åndedrætsværn ved aktivitet, hvor der produceres støv. Brug Åndedrætsværn.
vii. Synsskader ved manglende anvendelse af effektiv øjenvaern. Brug beskyttelsesbriller.

7 MONTERING

• Søjleboret leveres delvist samlet til emballageformål. Læg delene på bordet og kontROLLER dem itf. Dellisten (Fig. 2).
  Fjern den rustbeskyttende olie pa de udekkede metaldele med en klud og lidt paraffinolie. Smr derefter delene med maskinsmorelie.
  Du fãr brug for:

i. Egnede personlige værnemidler (medfolger icke).
ii. Stjerneskruetraekker (medfogler畸形)
iii. 3 × M8 × 20 ~mm bolte, skiver og møtrikker til montering af arbejdsbænk (medfolger ikke).

iv. Patron og patronnøgle
v. 4 mm unbraco-nøgle.

7.1 Montering af bundpladen (Fig. 3) (valgfrit)

Vaelg et egnet sted til boringen pa et arbejdsbord. Vær opmærksom pa bordben og alt hvad der kan reducere adgangen til arbejdsbordets underside. En passende stikkontakt skal ogsa vare tilgengelig til stikket.
- Fastgor bundpladen (7) i den valgte position.
Vaelg to bolte, skiver og matrikker i passende laengde (medfalger nikke).
- Brug bundpladen (7) som en skabelon. Bor to huller gennem arbejdsbordet.
- Skru bundpladen (7) til bordet. Undgå overstramning, da dette kan ødelægge den støbte bundplade (Fig. 3)

7.2 Montering af sjojen (Fig. 4)

Anbring sjojen (5) pa suklen (7) og juster hullerne i sjojen med huller i bunden.
- Fastgår den med boltskive og fjederskive gennem søjlen og ind i sosklen (Fig. 4).

7.3 Montering af bordet (Fig. 5)

• Sænk bordenheden på søjlen (5). Samlingen vil glide let i position, SSEbrug ikke kraft. Sørg for, at bordenheden kan dreje 360^
• Stram bordåsen for at fastgåre bordenheden i position (Fig. 5).

7.4 Montering af spindeldok og motor (Fig. 6)

Find de to pinolskruer pa sider af spindeldokken og motorenheden. Brug en unbraconogle til at losne de to skruer.
- Løft spindeldokken og motorenheden og læg den ned på søjlen. Sørg for, at den glider ned og placeres fuldt ud på søjlen.
- Placer spindeldokken og motorenheden, sö den flugter med bundpladen (7).
- Stram de to pinolskruer for at fastgore spindeldokken og motorenheden på plads (Fig. 6).
Behold unbraco-noglnerne til fremtidige justeringer.

7.5 Montering af indforingshandtagene (Fig. 7)

Find og installer de tre indforghandtag (3).
- Skru kun händtagene (3) ind i de tre gevindhuller, der er placeret i inavet pä indföringsskakten. Sørg for at alle tre händtag (3) er strammet (Fig. 7).

7.6 Montering af patronskaerm (Fig. 8)

• Adversel: Forsog aldrig at bruge maskinen,.uden at patronskærmen (4) er monteret.
• Den teleskopiske patronskærm (4) er delvist monteret på maskinen.
  Fjern tre krydskaervskruer lige under hangslet pa den rode ring.
• Anbring den transparente plastskærm i den rode ring og fastgør den med de tre små krydskaervskruer (Fig. 8).

• Patronskaermen (4) er fjederbelastet og pa et haengsel, der gør det muligt at bevæge beskyttelsen (4) opad for at blotte patronen (9) til indsætning og fjernelse af bor.

• Sæt altid skærmen (4) på对其进行 at dække roterende dele. Skru blot vingemøtrikkerne ud, hvorefter den todelse skærm kan fores lodret op eller ned.
  Patronskaermen (4) kan justeres til forskellige dybder for at give mere beskyttelse (Fig. 8).

7.7 Montering af 3-kaebepatronen (Fig. 9-10)

Denne maskine er forsynet med en konisk stubaksel monteret i spindlen.
- For at montere patronen (9) skal du rengore beskyttelsefasfilmen fra patronens (9) indre konus og stubbaksakslens ekstern konus med hvid sprit.
Anbring patronen (9) pa den blottede stubaksel.
Anbring et stykke træ pa bordet.
- Brug indforingshandtagene (3) til at sænke patronen (9) ned på træet.
Tryk forsigtigt for at fä konus til at gä i indgrep, og lad spindlen hæve til sin øverste position (Fig. 9-10).

Boret er nu fuldt monteret og sikret pa plads. Folgende justeringer og instruktioner skal udefores, inden maskinen sluttes til strormforsyningen.

Før man sætter et bor i eller tager det ud, skal maskinens stik altid tages ud af stikkontakten.

7.8 Tilsutting til stromforsyningen

• Sorg for, at taend/sluk-knappen (11) er i slukket position.
• Tilslut stikket til en passende stikkontakt.
• Adversel: Kontroller spændingen! Spændingen skal overholde oplysningerne pa typeskittet!

Dit produit er nu klart til brug.

Kontroller, at du har bemærket alle folgende instruktioner:

För du starter skal du have læst og forstæt hele brugervejledningen.
- Arbejde med dette produit er krævende; sorg derfor for at du er fysisk og psykisk egnet til at udføre jobbet sikkert.
- Sorg for at have alle de tilbehorsdele og værktjoer, der er nødvendige til montering og brug.
- Sorg for at have passende personlige værnemidler.
- Sorg for, at ingen uautorisere de person især børn samt kæledyr, er i nærheden ell er kankommen ind i arbejdsmorådet.
Sorg for, atprodukter fri for skader, og at det ikke er slidt.
Sorg for, at sikkerhedsanordninger og tilbehorsdele er korrekt fastgjort.
- Kontroller, at alle monteringsværktøjer er fjernet fra produitet før brug.
- Gennemfor periodiske strukturelle kontroller af dette produit. Det må ikke bruges, hvis du er i tvivl om dets egnethed til det tilsigtede formål.

8 BETJENING

• Man skal benytte affaldsmaterialer for at øve sig og således lere at betjene maskinen.
• Nár man borer igennem, skal man justere bordet, säledes at boret er på lige med abningen i midten af bordet.
• Hvis nodbendigt kan man markere positionen på søjlens samt bordets forside i tilfælde af, at bordet skal indstilles på samme@made senere hen.
• Man skal fastspaende arbejdsemnet sikkert. Vælter, drejer eller glider det, resulterer det...,\ 但是如果 kun i et rugt borehul, det øger øgså risikoen for at boret braekker af.
• Benyt et stykke affaldstræ som backup for at formindske risikoen for at arbejdsemnet splintrer samt for at beskytte borespidsen.

• Anbring flade arbejdsemner på træoverflader og fastspænd dem sikkert til bordet for at undgå, at de drejer. Man skal stotte arbejdsemner, som har uregelmaessige former, og som ikke kan anbringes fladt på bordet.

• Benyt loftehandtagene til at fore boreloftestangen nedad.
  För langsomt boret ind i arbejdsemnet.

• Bor langsomt nár boret er lige ved at gå igennem arbejdsemnet, for at undgå at dette splintrer.

8.1 Brug af maskinskruestik (skruestik medfolger icke) (Fig. 11)

• Adversel: Boret má kun bruges, nar arbejdsemnet holdes sikkert i en maskinskruestikke eller fastspændt direkte til bordet (8).

• Bordet (8) er designet til at acceptere en række typer skruestik, som kan fastgøres direkte til bordet (8).

• Fastgør altid skruen til bordet (8) med bolte, skive og møtrikker.
• Hvis boret bliver fastklemt i arbejdsemnet, vil en usikret maskinskruestik svinge ud af kontrol, hvilket fãr boret til at knække og muligvis skade operatoren (Fig. 11).

8.2 Brug af 3-kaebepatronen (Fig. 12)

Vaelg det onskede bor.
- Abn kæberne og indsæt boreskaftet centralt i patronen (9).
- Drej patronen (9) med handen, indtil kæberne fár fat i boret.
- Patronen (9) har tre huller rundt om patronlegemet. Find patronnoglen og brug en javn drejebevgelse fra hvert hulplacering, indtil alle tre huller er dækket. Fortsæt med den stabile drejning indtil boret er strammet.
- Undgå overstramning, da du ellers kan få problemer med at fjerne boret (Fig. 12).
- OBS: Fjern patronnoglen for brug.
- Der kan bruges forskellige bor og mejsler sammen med dette produit afhængigt af emnematerialet og den anvendelse.

Denne maskine er udstyret med en "volt-fri kontakt". I tilfælde af strømafbrydelse, eller hvis stikket tages ud af stikkkontakten, før maskinen slukkes, vil maskinen ikke genstarteuden varsel, narr stromforsyningen genoprettes eller stikkkontakten tilsluttes tilstrømfsyningen, indtil maskinenændes på taend/sluk-knappen (11), der er monteret påmaskinen.
For at starte maskinen skal du trykke pa den gronne ON-knap.
For at stoppe maskinen skal du trykke pa den rode OFF-knap (Fig. 13).

8.4 Indstilling af indforghingsdybde (Fig. 14)

• Denne Funktion er nyttig, hvis der kræves en række ensartede dybdehuller i et arbejdsemne.
• Indstil arbejdsemnet, der kal bores, i maskinens skruestik.
• Indsæt boret i patronen (9). Bring boret i kontakt med arbejdsfladen.
• Brug dybdestopmøtrikkerne og dybdeskalaen til at indstille den ønskede dybde, og fastgør dybdestopmøtrikkerne. Boringen stopper hver gang ved den ønskede dybde (Fig. 14).
• BEMAERK: Stop altid med indf.orgen, mens dybestopmøtrikkerne stopper, ellers kan den rode plastring blive beskadiget.

8.5 AEndring af spindelhastigheden (Fig. 15)

• Adversel: Sørg altid for, at værktøj er slukket og frakoblet strømforsyningen, før der udfores justeringer eller skift af et bor.
• Løsn krydskræveskruen (13), der fastgør remskiveskaærmen (1) og abn skærmen (1) for at få adgang til remskiven.
  Bestem den onskede spindelhastighed.
• Identificer remskivearrangementet, der giver den naermest mulige spindelhastighed til det kraevede ved at henvise til borehastighedskortet (Fig. 15).

8.6 Borehaltigshedskort

Belt setting	Spindle speed (min-1)
1	580
2	850
3	1220
4	1650
5	2650

• Løsn lasegrebet til remspændingen. Dette gør det muligt at frigøre spændingen på drivremmen.
• Motorenheden er hængslet for at muliggore spænding af drivremmen. For at flytte drivremmen til det ønskede remskivejustering, skal remmen skubbes over pa den største drivspindelskive mod den næste mindste remskive og samtidig dreje drivspindlen manuelt, indtil drivremmen er placeret pa den næste mindste remskive.
  Gentag donne procedure pa motorskiven, indtil den onskede remskive er naret (Fig. 16).
• BEMAERK: Kryds/DDRE remmen for opn' mellemhastigheder, da dette vil beskadige maskinen.

Driftscyklus (S2): Dette produit har en normeret driftscyklus på S2. Dette produit på kun køres kontinuierigt i maks. 15 minutter. Det skal slukkes og lades afkole til stuetemperatur, før det køres igen i 15 minutter.

Bor med en lille diameter kræver højere hastighed. Jo større bordiameter, jo langsommere pakrævet hastighed. Følgende borehastighedskort er kun vejledende og dækker kun de mere almindelige materialer, bordiametre og hastigheder.

Drilling speed chart (guide only)
Material to be drilled
Drill dia mm	Steel	Cast Iron	Gun metal	Aluminum	Plastics	Wood
	Drill speed (min-1)
3	2500	2500	2500	2500	2500	2500
4	2500	2500	2500	2500	2500	2500
5	1900	2500	2500	2500	2500	2500
6	1900	2500	2500	2500	2500	2500
7	1400	1900	2500	2500	2500	2500
8	1400	1900	2500	2500	2500	2500
9	890	1400	1900	2500	2500	2500
10	890	1400	1900	1900	2500	2500
11	500	890	1400	1900	1900	2500
12	500	890	1400	1400	1900	1900
13	500	500	890	1400	1400	1900

8.7 Remspanding (Fig. 17)

Nár den ønskede remspænding er næt, skal drivremmen spendes.
- For at kontrollere, at den korrekte spænding er næt, skal du trykke fingeren på midten af drivremmen. Drivremmen skal bevæge sig ca. 13 mm.
- Stram remspændingslasegrebet (Fig. 17).

• Centrér altid stempelpositionen til boring. Et centerstempel er et spidst værktøj, der markerer det materiale, der skal bores, med et lille indhak. Det forhindrer boret i at bevæge sig væk fra den ønskede position.
• Start altid med at bore et lille pilothul og gradvist udvide borediameteren.
  Smor borets spids med olie ved boring af metal.
  Advarsel: Afkol aldrig med vand ell er vandbaseret smoremiddel, da dette kan forarsage elektrisk stod. Brug IKKE olie ved boring af kobber eller messing. Pas pa ved boring af kobber og messing, da boret vil vare tilbjoeligt til at blive fastklemt.

9 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Bemærk! Tag strømstikket ud at stikkontakten før der udfores nogen form for arbejde på maskinen.

9.1 Rengoring

• Brug altid robuste handsker, nár du händterer eller skifter bits og skær, da de kan vare meget skarpe.
• Brug sikkerhedsbriller til at beskytte dine øjne under rengoring.
• Hold ventilationshullerne i maskinen rene for at forbindre overophedning af motoren.
  Gor regelmaessigt maskinhuset rent med en blod klud, helst after hver brug.
• Hold ventilationshullerne fri for stov og smuds.
• Hvis smudset ikke vil gå af, söbrug en blød klud fugtet med sæbevand.

Brug aldrig oplosningsmidler som benzin, alcohol, ammoniakvand osv. Disse oplosningsmidler kan skade plasticdelene.

9.2 Smoring

Find skruen til indstilling af spindelgang.
- Løsn læsemøtrikken, og stram pinolskruen med fingrene.
- Hold pinolskruen på plads med en unbraco-nøgle og stram lasemøtrikken (Fig. 18).

9.4 Generalinspection (Fig. 19)

• Kontroller regelmæssigt, at alle skruer er stramme. De kan vibrere sig løs over tid.
• Hvis strømkablet skal udskiftes, skal opgaven udfores af fabrikanten, dennes reprezentant erer et autoriseret servicecenter for at undga en sikkerhedsrisiko (Fig. 19).

9.5 Strömkabel

• Hvis strømktablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten, dennes servicerepræsentant eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå en sikkerhedsrisiko.

10 FEJLFINDING

Mistanke om fejl skyldes ofte arsager, som brugerne selv kan afhjelpe. Kontroller derfor Produktet ved hjaelp af dette afsnit. I de fleste tilfaelde kan problemet loses hurtigt.

Problem	Mulig ársag	Løsning
1. Støjende drift	1.1 Forkert remspænding1.2 Løs spindelskive1.3 Løs motorremskive	1.1 Juster spændingen1.2 Spænd remskivens indsatsmøtrik1.3 Spænd skruerne
2. Boret bliver for varmt	2.1 Forkert hastighed2.2 Derkommen ikke spejner ud af hullet2.3 Sløvt bor2.4 For langsom indføring2.5 Boretmökke akoles erler电影节 smurt under brug	2.1 Indstil hastigheden2.2 Træk ofte boret op for at fjerne spejner2.3 Slib boret2.4 Indfør boret hurtigt nok til at det kan skære2.5 Smør boret under skæring.Følg S2-driftscyklustiden
3. Træ splintrer på undersiden	3. Intet støttematerialie under emnet	3. Brug støttematerialie
4. Boret binder	4.1 Ikke understøttet eller fastspændt korrekt4.2 Forkert remspænding	4.1 Understøt eller fastspænd arbejdsemnet4.2 Juster spændingen
5. Overdrevet borslid erller slør	5.1 Bøjet bor5.2 Slidt spindelleje5.3 Patronen er电影节 korrekt installereret	5.1 Skift bor5.2 Skift leje5.3 Monter patronen korrekt
6. Hulakslen vender tilbage for langsomter for hurtigt	6. Fjederen har forkert spænding	6. Juster fjederspændingen
7. Patronen falder af,ningar den er fastgjort til spindlen, falder af,ningar man forsøger at installerere den	7. Snavs, fedit aller olie på den koniske anderside af patronen aller på spindlens koniske overflade	7. Rens den
8. Remskiven glider	8. Remmen er电影节 strammet	8. Stram remmen

OBS! Udfør kun de trin, der beskrives i/DDne vegledning! Al yderligereinspection, vedligeholdelse og reparation skal udfores af et autoriseret servicecenter aller en tilsvarende kvalificeret specialist, hvis du selv ikke selv kan lõse problemet!

11 TEKNISKE DATA

	POWX153
Netspænding	230 V
Netfrekvens	50 Hz
Strømforsyning	350 W
Frløbshastighed	580-2650 min-1
Spindelkonus	B16
Spindelvandring	50 mm

Antal borehastigheder 5

Maks. borekapacitet

013mm

Borddimensioner

160 × 160 mm

Sokkelstørrelse

312 × 198 ~mm

Vægt

13 kg

Beskyttesesklasse

Klasse I

12 STØJ

Stojemissionsværdier er malt i overensstemmelse med gaeldende standarder. (K=3)

Lydtryksniveau LpA

69 dB(A)

Lydeffektniveau LwA

82 dB(A)

BEMAERK:brug horevaern nar lydtrykket er over 85 dB(A).

13 SERVICEAFDELING

• Beskadigede afbrydere skal skiftes ud af vores kundeserviceværksted.
• Hvis til Slutningsledningen (eller netstikket) beskadiges, skal de skiftes ud med en saerlig til Slutningsledning, som fas hos vores kundeservice (serviceafdeling). Udskiftningen af til Slutningsledningen ma kun udffores af vores kundeservice (serviceafdeling -se sidste side) eller en kvalificeret person (elinstallator).

14 OPBEVARING

• Rengør hele maskinen og dens ekstraudstyr grundigt.
  Opbevar maskinen Eden for boRs rækkevidde, i en stabil og sikker position, pa et koltigt og tort sted, undg for hoe og for lave temperaturer.

15 GARANTI

• Produktet dækkes af garanti i en periode pa 36 maneder fra den forste købers købsdato.
• Garantien dækker alle materiale-ller Produktionsfejl. Den omfatter ikke: batterier, opladere, dele, der udsættes for normal slitage, sasom lejer, børster, ledninger, stik ell er tilbehør sasom bor, borebits, savklinger, osv., beskadigelseller defekter som følge af misbrug, ulykke erlerændingEller transportomkostninger.
• Beskadigelse og/eller defekter som ffolge af misbrug er heller ikke omfattet af nærændende garanti.
• Vi fraskriver os også alt ansvar for enhver personskade som følge af forkert brug af værktøjet.
• Reparationer mag kun udfores af et autoriseret kundeservicecenter til Powerplus-værktjoer.
  Du kan altid fã mere information pã tlf. 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftligt.
• Ligeledes kan der ikke forlanges erstatning under nærveerende garanti, hvis skaden pa apparatet er opstæt som føge af uagtsom vedligeholdelseller overbelastning.
• Garantien dækker ikke skader der opstår som følge af gennemtrængt væske, overdreven støveksponering, bevidst beskadigelse (forsætligt aller ved grov uagtsomhed), upassende anvendelse (brug til formål som apparatet ikke er egnet til), ukompétent brug (såsom ikke at respekttere instrukserne i dette vegledning), inkompétent montering, lynnedslag, forkert netspænding. Denne liste er ikke fuldstændig.
• Accept af krav under garantien kan/DDre til forlaengelse af garantiperioden ellertpabegyndelsen af en ny garantiperiode, hvis apparatet udskiftes.
  Apparater ellde, som udskiftes under garantien, bliver Varo NV's ejendom.

Vi forbeholder os retten til at afvise alle krav, his kobet ici kan bekraeftes,ller his det er tydeligt, at produit et icke har vaeret behoigt vedligeholdt. (rene udluftningsabninger, regelmaaessig service af kulborster,...)
Kobskvitteringen skal opbevares som bevis pa kobsdatoen.
- Det samle de værktøj skal returneres til forhandleren i rimelig ren stand, i den originale blæseforme med æske (hvis relevant for enheden)ammen med købsdokumentation.

16 MILJØ

Hvis maskinen skal skiftes ud after lang tids brug, ma den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig在这方面. Affald produceret af de elektriske maskiner má ikke behandles som normalt husaffald. Sorg for at genbruge det, hvor der findes egnede anlag til det. Kontakt den lokale instans eller forhandleren for at få rådgivning om indsamling og bortskaffelse.

17 KONFORMITETSERKLAERING

VARO N.V - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgien, erklærer hermed, at

Apparatbeskrivelse: Sjleboremaskine 350 W

Mærke: POWERplus

Varenummer:POWX153

er i overensstemmelse med de vAESentlige krav og andre relevante bestemmelser i gaelende europaeiske direktiver, der er baseret på anvendelse af europaeiske harmoniserede standarder. Enhver uautoriseret modifikation af apparatet uyldiggør dette erklæring.

EU-direktiver (herunder eventuelle tillag frem til datoen for undertegnelsen):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Harmoniserede europæiske standarder (herunder eventuelle tillæg frem til datoen for undertegtelsen):

EN62841-1:2015

EN62841-3-13:2017

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne af selskabets administrerende direktør,

Philippe Vankerkhove

Regulatory Affairs (afdelingen for juridiske anliggender) - Compliance Manager