POWX153 - Boremaskin PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWX153 PowerPlus

POWX153 1 BRUKSOMRÅDE Bruk alltid denne fremgangsmåten i riktig rekkefølge når du setter sammen maskinen. Apparatet må kun brukes til privat bruk. ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du lese denne veiledningen nøye før maskinen tas i bruk. Hvis man leverer apparatet til en tredjeperson må man levere bruksanvisningen videre også. 2 BESKRIVELSE (FIG. 1)

4. Beskyttelsesskjerm for kjoks

• Fjern all gjenværende innpakning og alle transportstøtter (hvis aktuelt).

• Sjekk at pakkens innhold er fullstendig (Fig.2).

• Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.

Les manualen før bruk.POWX153 NO Copyright © 2021 VARO Side | 4 www.varo.com 5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER Merk! Samtlige sikkerhetsregler og instruksjoner skal leses. Hvis man ikke følger sikkerhetsreglene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i advarslene henviser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).

• Hold barn og andre personer unna når du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

• Unngå kroppskontakt med jordede flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.

• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet øker faren for elektrisk støt.

• Ikke bruk kabelen til å bære apparatet, henge det opp eller når du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.

• Når du bruker elektroverktøy utendørs må du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.

• Hvis du må bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern vil du redusere faren for støt.

• Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet kan føre til personskader.

• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader.

• Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slått AV før du plugger inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugger inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.

• Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i elektroverktøyets bevegelige deler kan føre til personskade.

• Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøyet også i uventede situasjoner.

• Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler.POWX153 NO Copyright © 2021 VARO Side | 5 www.varo.com

• Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.

• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan slå det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig å bruke og må repareres.

• Trekk støpslet ut av stikkontakten før du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdsreglene forhindrer at apparatet startes utilsiktet.

• Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.

• Elektroverktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte elektroverktøy.

• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke.

• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for det respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasjoner.

• La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at verktøyet er sikkert å bruke.

• Før oppstart av maskinen må du sørge for at bor og andre anbefalte freseverktøy er riktig montert, og at alle festebolter er strammet. Kontroller at alle vern er på plass og fungerer korrekt, og at kjoksnøkkelen og andre justeringsverktøy er fjernet.

• Hold alltid hendene på en sikker avstand fra roterende bor og andre freseverktøy.

• Bruk riktig smøre-/kjølemiddel for materialet som du skal bore i. Bruk kun den mengden som er nødvendig for å forhindre at boret overopphetes, og sørg for at det ikke kommer i kontakt med elektriske komponenter. Aldri bruk vann som kjølemiddel. Bor og andre freseverktøy må alltid være skarpe og i god stand. Dette vil forbedre boringen og redusere belastningen på maskinen, som igjen forlenger levetiden for boreverktøyet og maskinen.

• Bruk kun bor, fres og annet tilbehør som er anbefalt av produsenten. Velg riktig spindelhastighet for størrelsen på boret som brukes. Se brukerhåndboken. Ikke prøv å modifisere maskinen eller tilbehøret på noen måte.

• Bruk godkjente vernebriller til enhver tid, og ansiktsmaske og hørselsvern når maskinen skal brukes over en lengre periode.

• Ikke bruk kraft på maskinen, la maskinen gjøre jobben. Dette vil redusere slitasjen på maskinen og boret, og øke yteevnen og driftstiden.POWX153 NO Copyright © 2021 VARO Side | 6 www.varo.com

• Når du skal bore i lengre materialer, sørg for at det er tilstrekkelig støtte i begge ender av materialet.

• Aldri bruk maskinen uten at alle vern er på plass og fungerer riktig.

• Når du borer i tre og trelignende materialer, sørg for at arbeidsstykket er fritt for spiker eller andre fremmedobjekter som kan skade boret og andre freseverktøy.

• Fest alltid arbeidsstykket i en passende skruestikke.

• Bruk ikke hansker, slips eller tøy som slenger.

• Hold aldri arbeidsstykket med hånden når du borer, men fest det stramt til boringsbordet med å bruke en skruestikke eller lignende. Hold aldri fingrene dine på et sted der de kan komme i kontakt med boret, i tilfelle arbeidsstykket skulle uventet bevege seg.

• Vær oppmerksom på at spon kan være svært skarp og varm, og kan slynges ut fra et roterende bor. Bruk alltid egnede vernehansker ved håndtering av spon. Spon skal ikke kastes sammen med husholdningsavfallet, men leveres til en gjenvinningsstasjon.

• Forlat aldri maskinen uten oppsyn når den er i gang. Hvis du blir avbrutt når du bruker maskinen, gjør deg ferdig og slå maskinen av før du ser opp.

• La alltid maskinen stoppe helt, og koble fra strømforsyningen før du forlater maskinen.

• Bruk aldri bare hender for å fjerne støv, spon eller søppel i nærheten av boret.

• Bruk aldri maskinen før den har blitt fullstendig montert og installert i henhold til instruksjonene.

• Sett aldri igang maskinen når du beveger hodet i forhold til bordet eller omvendt. Sett aldri igang maskinen før du har sjekket at hodet og bordet har blitt strammet fast til søylen.

• Bruk ikke maskinen hvis en del er ødelagt eller opererer dårlig.

• Juster bord- eller dybdesperren for å forhindre at boret går inn i bordet. Ikke utfør noen slags type montasje-, konstruksjons- eller utformingsaktiviteter på bordet mens maskinen er slått på.

• I drift, bruker du den anbefalte hastigheten for boringsdelene og materialene.

• Slå av strømmen, fjern boret og gjør rent bordet før du forlater maskinen.

• Steng av på/av bryteren når du forlater maskinen.

• Selv når verktøyet brukes som angitt, er det ikke mulig å eliminere alle iboende risikofaktorer. Følgende farer kan oppstå i forbindelse med dette verktøyet:

i. Kontakt med boret.

ii. Tilbakeslag av arbeidsstykket eller deler av det.

v. Hørselsskader hvis det ikke brukes hørselsvern. Bruk

vi. Skader på lungene hvis det ikke brukes åndedrettsvern når det

oppstår støv. Bruk åndedrettsvern.

vii. Synsskader hvis det ikke brukes vernebriller. Bruk vernebriller.POWX153 NO

Copyright © 2021 VARO Side | 7 www.varo.com 7 MONTASJE

• Maskinen kommer delvis montert på grunn av emballasjeformål. Legg delene utover, og sjekk mot delelisten (Fig. 2).

i. Passende personlig verneutstyr (følger ikke med).

ii. Philips skrutrekker (følger ikke med).

iii. 3 x M8 x 20 mm bolter, skiver og mutre for montering på

arbeidsbenk (følger ikke med).

iv. Kjoks og kjoksnøkkel.

• Velg et passende sted for plassering av maskinen på en arbeidsbenk. Vær oppmerksom på bordben og annet som kan redusere tilgangen til undersiden av benken. Det må også være en egnet stikkontakt tilgjengelig for støpselet.

• Plasser foten (7) på valgt sted.

• Velg to bolter av passende lengde, skiver og mutre (følger ikke med).

• Bruk foten (7) som en mal for å bore to hull gjennom arbeidsbenken.

• Fest foten (7) til arbeidsbenken med bolter. Ikke stram til for mye da dette kan skade den støpte foten (Fig. 3).

7.2 Montere søylen (Fig. 4)

• Plasser søylen (5) på foten (7), og rett inn hullene i søylen med hullene i foten.

• Tre bordet ned over søylen (5). Bordet vil gli lett i posisjon, så du trenger ikke bruke kraft. Kontroller at bordet kan rotere 360°.

• Stram til bordlåsen for å sikre bordet i posisjon (Fig. 5).

7.4 Montere borhodet og motoren (Fig. 6)

• Finn de to settskruene på siden av borhodet og motoren. Bruk en sekskantnøkkel og løsne de to settskruene.

• Løft opp borhodet og motoren, og tre de ned på søylen. Kontroller at de glir fullstendig ned i posisjon på søylen.

• Plasser og rett inn borhodet og motoren slik at de er på linje med foten (7).

• Stram til de to settskruene for å sikre borhodet og motoren i posisjon (Fig. 6).

• Advarsel: Aldri bruk maskinen uten at beskyttelsesskjermen for kjoksen (4) er montert.

• Plasser den gjennomsiktige plastskjermen i den røde kragen, og fest skjermen med de tre krysshodeskruene (Fig. 8).

• Beskyttelsesskjermen for kjoksen (4) er fjærbelastet og på en hengsle, noe som gjør at den kan beveges oppover for å komme til kjoksen (9) for montering og fjerning av bor.POWX153 NO Copyright © 2021 VARO Side | 8 www.varo.com

• Sett alltid vernet (4) tilbake for å beskytte mot roterende deler. Ved å løsne vingemutrene kan den todelte beskyttelsesskjermen utvides vertikalt opp eller ned.

• Beskyttelsesskjermen for kjoksen (4) er justerbar til ulike dybder for å gi økt beskyttelse (Fig. 8).

• For å feste kjoksen (9), fjern beskyttelsesfilmen fra kjoksens (9) interne kon og akseltappens utvendige kon med white spirit.

• Trykk varsomt for å feste konen, og deretter la spindelen heves til sin øvre posisjon (Fig. 9-10). Søylebormaskinen er nå fullt montert og sikret på arbeidsbenken. De følgende instruksjoner for justeringer og innstillinger må gjøres før maskinen tilkobles strøm. Før du setter inn eller fjerner et bor, må du alltid dra ut støpselet fra stikkontakten.

• Kontroller at på/av-bryteren (11) er i av-posisjon.

• Sett støpselet i en passende stikkontakt.

• Advarsel: Kontroller spenningen! Spenningen må være i samsvar med informasjonen på typeskiltet! Produktet er nå klart til bruk. Kontroller at du har notert deg følgende instruksjoner:

• Før du starter må du lest og forstått alt innholdet i brukerhåndboken.

• Det er krevende å bruke dette produktet. Du må derfor sørge for å være fysisk og mentalt i stand til å fullføre jobben på en sikker måte.

• Sørg for at du har alt tilbehør og verktøy som du trenger for montering og bruk.

• Bruk først avfallsmateriale for å trene opp dine ferdigheter, og for å lære å bruke maskinen.

• Når du borer gjennom, justerer du bordet for å være sikker på at boret er på linje med åpningen i midten av bordet. Hvis nødvendig, markerer du posisjonen på fremsiden av søylen og bordet, i tilfelle bordet skal stilles inn til samme posisjon senere. Sett arbeidsstykket godt fast. Vakling, vridning eller forskyvning vil gi et grovt borehull, og i tillegg øke faren for at boret knekker.

• Bruk et stykke avfallstre som sikring for å redusere faren for at arbeidsstykket splintres, og for å beskytte borespissen.POWX153 NO Copyright © 2021 VARO Side | 9 www.varo.com

• Plasser flate arbeidsstykker på et underlag av tre, og fest dem godt for å unngå at de beveger seg. Støtt opp arbeidsstykker med ujevn form som ikke kan legges flatt på bordet.

• Bruk matehåndtaket for å føre borheveren nedover. Mat boret sakte inn i arbeidsstykket.

• Bor sakte når boret er i ferd med å gå gjennom arbeidsstykket for å forhindre at det splintres.

8.1 Bruke en maskinskruestikke (følger ikke med) (Fig. 11)

• Advarsel: Boremaskinen må aldri brukes uten at arbeidsstykket er festet i en maskinskruestikke eller festet direkte til bordet (8).

• Bordet (8) er utformet for å passe til ulike typer maskinskruestikker som kan festes direkte til bordet (8).

• Skruestikken må alltid festes til bordet (8) med bolter, skiver og mutre.

• Hvis boret setter seg fast i arbeidsstykket, vil en usikret maskinskruestikke rotere ut av kontroll og forårsake at boret ryker og kan skade brukeren (Fig. 11).

8.2 Bruke kjoksen med 3 kjever (Fig. 12)

• Velg et passende bor.

• Åpne kjevene og sett inn boret i senter av kjoksen (9).

• Roter kjoksen (9) med hånden til kjevene griper om boret.

• Kjoksen (9) har tre hull rundt huset. Plasser kjoksnøkkelen i ett hull om gangen, og stram til med likt moment i alle hullene. Fortsett å stramme til med likt moment til boret sitter godt.

• Ikke stram til for mye slik at du får problemer med å fjerne boret (Fig. 12)

• MERK: Fjern kjoksnøkkelen før du bruker maskinen.

• Ulike typer bor og meisler kan brukes sammen med dette produktet avhengig av typen materiale og formål.

8.3 Slå på og av (Fig. 13)

• Denne maskinen er utstyrt med en «nullspenningsbryter». Dette i tilfelle strømbrudd eller hvis støpselet tas ut fra stikkontakten før maskinen er slått av. Maskinen vil ikke starte på nytt av seg selv når strømmen kommer tilbake eller støpselet settes inn i stikkontakten igjen før maskinen er slått PÅ med PÅ/AV-bryteren (11) på maskinen.

• For å starte maskinen, trykk på den grønne PÅ-knappen.

• For å stoppe maskinen, trykk på den røde AV-knappen (Fig. 13).

• Bruk dybdestoppmutrene og dybdeskalaen, og still inn den nødvendige dybden på hullet. Stram til dybdestoppmutrene. Boret vil stoppe ved riktig dybde hver gang (Fig. 14).

• Advarsel: Alltid kontroller at verktøyet er slått av og støpselet tatt ut før du foretar noen justeringer eller bytter bor.

• Skru løs krysshodeskruen (13) som holder reimdekselet (1), og løft opp reimdekselet for å komme til reimsystemet.

• Avgjør spindelhastigheten som kreves.

• Identifiser den reiminnstillingen som gir en spindelhastighet nærmest den ønskede hastigheten ved å bruke tabellen for borhastighet (Fig. 15).POWX153 NO Copyright © 2021 VARO Side | 10 www.varo.com

• Løsne låseknappen for reimspenningen. Dette gjør at spenningen på drivreimen kan fjernes.

• Motoren er hengslet for at drivreimen skal kunne strammes. For å flytte drivreimen til ønsket reimoppsett, skyv reimen på den største drivspindeltrinsen mot den neste, mindre trinsen samtidig som du roterer drivspindelen med hånden til drivreimen er plassert på den neste, mindre trinsen.

• Gjenta dette på motortrinsen til du har fått ønsket reimoppsett (Fig. 16).

• Når du har fått ønsket reimoppsett, må drivreimen strammes.

• For å sjekke at riktig spenning er oppnådd, press en finger på midten av drivreimen. Drivreimen skal bevege seg ca. 13 mm.

• Stram til låseknappen for reimspenningen (Fig. 17).POWX153 NO Copyright © 2021 VARO Side | 11 www.varo.com

8.8 Generelle retningslinjer for boring

• Bruk alltid en kjørner for å merke posisjonen for boring. En kjørner er et verktøy med en spiss for å sette merker i materialet som skal bores. Dette hindrer at boret flytter seg fra ønsket posisjon.

• Advarsel: Bruk aldri vann for å kjøle ned eller vannbasert smøring da dette kan forårsake elektrisk støt. IKKE bruk olje når du borer i kobber eller messing. Vis varsomhet når du borer i kobber og messing da boret vil være utsatt for fastkjøring.

9 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

OBS! Trekk støpslet ut av stikkontakten før du utfører noe arbeid på maskinen.

• Bruk vernebriller for å beskytte øynene under rengjøring.

• Hold ventilasjonssporene på maskinen rene for å unngå at motoren overopphetes.

• Rengjør motorhuset jevnlig med en myk klut, helst etter hver gangs bruk.

• Sørg for at ventilasjonssporene er fri for støv og skitt.

• Skru boreakselen til den maksimale boredybden en gang hver 3dje måned og smør den forsiktig inn med olje.

• Løsne låsemutteren og stram til settskruen med fingrene.

• Kontroller jevnlig at alle festeskruer er stramme. De kan over tid løsne av vibrasjonen.

• Hvis strømledningen må skiftes ut, må dette utføres av produsenten, produsentens servicerepresentant eller et autorisert servicesenter for å unngå farer (Fig. 19).

• Hvis strømledningen skades, må den skiftes av produsenten, produsentens servicerepresentant eller av en tilsvarende kvalifisert person for å unngå farer.POWX153 NO Copyright © 2021 VARO Side | 12 www.varo.com 10 FEILSØKING Mistenkte feil er ofte på grunn av årsaker som brukeren kan rette opp i selv. Sjekk derfor produktet ved å bruke dette avsnittet. I de fleste tilfeller kan problemet løses raskt. VIKTIG! Utfør kun de trinnene som er beskrevet i disse instruksjonene! Hvis ikke du klarer å løse problemet, må all annen inspeksjon, vedlikehold eller reparasjonsarbeid utføres av et autorisert servicesenter eller en lignende kvalifisert servicetekniker! 11 TEKNISKE DATA

Problem Mulig årsak Løsning

1.3 Stram til skruene

2.2 Trekk ut boret jevnlig for å

2.4 Mat med riktig fart, og la

under arbeidsstykket

4.1 Ikke støttet eller festet

4.1 Støtt opp arbeidsstykket eller

6. Fjæren har feil spenning

6. Juster fjærspenningen

7. Kjoksen faller av når

Copyright © 2021 VARO Side | 13 www.varo.com Maks. bordiameter Ø13 mm Størrelse, bord 160 x 160 mm Størrelse, fot 312 x 198 mm Vekt 13 kg Beskyttelsesklasse Klasse I 12 STØY Støyemisjonsverdier målt i samsvar med relevant standard. (K=3) Lydtrykknivå LpA 69 dB(A) Lydeffektnivå LwA 82 dB(A) VIKTIG! Bruk hørselsvern når lydtrykket er over 85 dB(A). 13 SERVICEAVDELING

• Skadete brytere må byttes ut av vårt serviceverksted.

• Hvis det oppstår skade på tilkoblingskabelen (eller støpselet), må denne byttes i en ny og spesiell tilkoblingskabel som fås kjøpt hos produsenten eller kundeservice. Tilkoblingskabelen må bare skiftes av vår kundeservice (servicesteder, se siste side) eller av kvalifisert personell (elektrikere). 14 OPPBEVARING

• Gjør maskinen og tilbehøret grundig rent.

• Oppbevar maskinen utenfor barnas rekkevidde, i stabil og sikker stilling, på et kjølig og tørt sted. Unngå for høye eller lave temperaturer. 15 GARANTI

• Dette produktet garanteres for en periode på 36 måneder fra datoen produktet ble kjøpt av første bruker.

• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeil, med unntak av: batterier, ladere, defekte deler som følge av vanlig slitasje, f.eks. lagre, børster, kabler og plugger eller tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skader eller feil som skyldes feil bruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.

• Reparasjoner må utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus verktøy.

• Du kan alltid få flere opplysninger ved å ringe 00 32 3 292 92 90.

• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt.

• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.

• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noe produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i håndboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.

• Vi forbeholder oss retten til å avvise ethvert krav der kjøpet ikke kan verifiseres, eller når det er åpenbart at produktet ikke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsåpninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv.).

• Du må ta vare på kvitteringen som bevis på datoen for kjøpet.POWX153 NO Copyright © 2021 VARO Side | 14 www.varo.com

• Kontroller apparatet, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.

• For at montere patronen (9) skal du rengøre beskyttelsesfilmen fra patronens (9) indre konus og stubbaksakslens ekstern konus med hvid sprit.

8.8 Generelle retningslinjer for boring

• Løsn låsemøtrikken, og stram pinolskruen med fingrene.

2.4 For langsom indføring

3. Intet støttemateriale under

4.1 Ikke understøttet eller