POWX0260 - Boremaskin PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWX0260 PowerPlus

Apparatet skal brukes til skruing ell er boring i tre, metall, kunststoff ell er mur. Egner seg icke til profesjonelt bruk.

ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du leseijke brukermanualen og generelle sikkerhetsinstrukser nøye før maskinen tas iBruk. Hvis maskinen leveres videre til en tredjeperson ma øgsa bruksanvisningen folge med.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Chuck 13 mm
2. Dybdestopper
3. Ekstrahandtak

4. Velgerknapp, bor/slagbor

5. Velgerknapp: Med urviseren/mot urviseren

6. Hastighetsregulering
7. Laseknapp
8. Av-/pa-bryter

3 PAKKENS INNHOLD

Fjern alle pakkematerialer.
- Fjern all gjenværende innpakning og alle transportstøtter (hvis aktuelt).
- Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare pa pakkematerialene sa lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter ma du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

ADVARSEL: Pakkematerialer er/DDle leketoy! Barna ma/DDleke med plastposer! De utgjor en kvelningsfare!

1 x slagbormaskin

1 x ekstrahandtak

1 x dybdestopper

1 x instruksjonshandbok

Hvis du oppdager manglende eller skadede deler ma du ta kontakt med forhandleren.

4 SYMBOLFORKLARING

Folgende symboler brukes i dette bruksanvisingen aller pa maskinen:

!	Indikerer risiko for personskader eller skader på verktøyet.	CE	I samsvar med vesentlige krav i EU-direktivet(ene).
	Les manualen før bruk.		Klasse II-maskin – dobbeltisolert – krever ikke jordet støpsel.
	Bruk av øyebeskyttelse er påbudt.		Bruk hansker

5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Merk! Samtige sikkerhetsregler og instruksjoner skal leses. Hvis man ikke følger sikkerhetsreglene kan det fjre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i advarslene henvisser til elektroverktøy som drives fra stromnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).

5.1 Arbeitsplassen

• Hold arbeidsplassen ren og ryddig. Rot og darelig opplyst arbeidsomrade kan fore til ulvkker.
• Bruk apparatet i omgivelser som/DD er eksplosjonsfarlige og der det/DD finnes brennbare væsker, gasser erler stov. Elektroverktøy avgir gnister som kan antenna stov erller damp.
• Hold barn og andre personer unna nár du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan före til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid at strømforsyningen svarer til spenningen på apparatskiltet.

• Støpslet på apparatet på passe i stikkontakten. Støpslet på ikke endres. IkkeBruk overgangsplugger som ikke hamme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordee flater, som rør, varmeovner og kjoleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk stat
• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet oker faren for elektrisk stot.
• Ikke bruk kabelen til Å bære apparatet, henge det opp eller narr du trekker stoppslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk stat.
• Nár du bruker elektroverktý utendørs má du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk stav.
• Hvis du må bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern vil du redusere faren for støt.

5.3 Personsikkerhet

• Elektroverktøy ma brukes med sunn fornuft. IkkeBruk apparatet hvis du er trottller er paivirket av narkotika, alkohol ell medikamenter. Et oyeblikks uoppmerksomhet nr du Bruker apparatet kan fore til personskader.
• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern, nr forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
• Unngå utilisiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slätt AV För du plugged inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugged inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.
  Fjern justeringsverktoy eller skrunokler for du slar pa apparatet. Et verktoy eller nokkel som blir sittende i elektroverktayets bevegelige deler kan fere til personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass pâ at du stãr stött og at du alltid er i balanse. Pâ denen maten kan du være i stand til à kontrollere verktøyet også i uventede situacioner.

• Bruk egnede klær. Ikkebruik vide klær erller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lose klær, smykker ellr langt hr kan henge seg opp i bevegelige deler.

• Nár det kan monteres støvavsug- og oppsmilingsinnretninger, má du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjore jobben bedre og sikrere nár det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.

• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan SLA det på av. Hvis det ikke lenger er mulig Å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig Å bruke og mA repareres.

• Trekk stopslet ut av stikkontakten for du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdsreglene forhinder at apparatet startes utilsiktet.

• Oppbevar elektronverktøy som ikke skal brukes utenfor barnsrekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest这部分 braupsanvisningen bruke apparatet. Elektronverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.

• Elektroverktøy ma vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og/DD, ikke klemmer, om deler er brukket erller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning pa verktoyets funksjon. Reparer skadete deler for du bruker verktoyet. Mange ulykker skyldes darelig vedlikeholdte elektroverktoy.

• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer minde og er lettere Å bruke.

• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med dette bra克斯anvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formal kan fjre til farlige situjasjoner.

5.5 Service

La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktoyet, og bruk bare originale resvedeler. Pá denen maten kan du være sikker pa at verktoyet er sikkert a bruke.

6 EKSTRA RÄD OM SIKKERHET FOR SLAGBOR

• Ikke bruk damp aller brennbare væsker.
• Bruk kun skarpe bor og egnede skrubits.
  Fjern stopslet fra stikkontakten for all rengjoring og justering.
• Beskytt nettkabelen mot skader. Oljer og syrer kan ødelegge kabelen.
• Ikke baer maskinen etter kabelen.
• Ikke fjern støpslet fra stikkontakten ved á trekke i kabelen.
• Kontroller før du setter inn støpslet at bryteren ikke stär i LAST STILL.
  Nar du bruker kabeltrommel, skal du alltid vikle av hele trommelen. Tverrsnittet til kabelen skal vaere minimum 1,5 mm2.
• Ikke overbelast maskinen.
• Sikre alle arbeidsstykker som skal bearbeides.
• Ikke la barn fà tilgang til maskinen,
• Stå stätt på stiger eller stillaser när du bruker bormaskinen.
• Lokaliser ledninger med en ledningsdetektor hvor det kan finnes, strøm-, vann- ell gassledninger som ikke er synlige.
• Bruk vernebriller og støvmaske nár du arbeidet produserer stv.
  La alltid kvalifiserte elektrikere utfore reparasjoner
• Bruk bare originale reserverdeler
• Støynivæt på arbeidsplassen kan overskride 85 dB(A). Brukeren skal bruke hørelsvern. Støyen fra dette elektroverktøyet er mål t i samsvar med EN 50114-1.

Bruk alltid hørselvern narr maskinen er ibruik!

Anbefalt nominell driftstid: Ca. 20 minutter ved kontinuereg bilastning.

Hviletid etter kontinuereg drift: ca. 5-10 minutter.

7 DRIFT

ADVARSEL: Før montering og justering ma stopslet alltid trekkes ut av stikkontakten.

7.1 Skifte bor aller skrutrekker

Chuck key = Chucknøkkel

• Sett chucknokkelen i en av de tre hullene pa sider av chucken (1) og drei for a apne.
• Sett ønsket bor eller skrutrekker i chucken og drei chucknøkkelen motsatt vei til chuck griper fast om boret eller skrutrekkeren.
• Sjekk at boret eller skrutrekken sitter mitt i chucken og er godt festet.

7.2 Sla PA/AV (fig. 1)

• Sett støpslet i stikkontakten.
• Start verktøyet ved Å trykke på på/av-bryteren (8).
• Slipp PÁ/AV-bryteren for a stoppe verktóyet.
• Hvis du trykker på laseknappen (7) mens PÅ/AV-knappen er trykkeit inn, vil PÅ/AV-bryteren bli stående på.
• Slå verktøyet av ved á trykke på pa/av-bryteren igjen (8).

7.3 Fremover/revers-spak (Fig. 2)

• Fremover/revers-spaken (5) brukes til à stille inn rotasjonsretningen for borpatronen

For a velge rotasjon fremover, slipp PAA/AV-bryteren (8) og skyv fremover/revers-spaken over til horyre (R) side av verktoyet. For a velge revers, skyv spaken til venstre (L) side av verktoyet.

MERK: Før du flytter på spaken på dus forsikre deg om at PÅ/AV-bryteren er sluppet og at motoren stå stille.

7.4 Variabel hastighet (Fig. 3)

Dette verktøyet har en hastighetsregulator (6) som øker hastigheten nr den dreies mot "+" eller senker hastigheten nr den dreies mot "-".

7.5 Velgerknapp for boring/slagboring (Fig. 4)

Trykk velgerknappen for boring/slagboring (4) til posisjonen "T" for a velge slagboring.
Trykk velgerknappen for boring/slagboring (4) til posisjonen " " for a velge vanlig boring.

7.6 Korrekt bruk

• Hold bormaskinen med peke- og langfinger på PÅ/AV-bryteren (8).
• Bruk hjelpehandtaket (3) sà sant det er mulig til á gi ekstra kontroll og for a unngá Å blil sliten.
• I trevirke bruker du spiralbor, bladspiralbor aller en hullsag.
• Til metall bruker du stalspiralbor aller hullsag.
• Til murmaterialer som murstein, betongblokker, sement osv. Bruker du bor med karbidspiss.
• Trykk hardt nok til at borstalet biter, men/DDs sa hardt at motoren kjores fast ell borstalet skades.
  Trykk alltid i borstalets lengderetning.
• Hold bormaskinen godt fast for à unngá at den vrir seg.

Advarsel: Hvis boret kjores fast, ma du slippe utlseren med en gang og trekke boret ut av arbeidsstykket. Finn ut hvorfor det kjorte seg fast. Ikke sla maskinen pa og av, da dette kan skade motoren.

• For a redusere risikoen for fastkjoring ellgennombrudd i materialet, bcr du redusere presset pa boret og presse det forsiktig gjennom den siste delen av hullet.
• Hold motoren i gang nár du trekker boret ut av hullet. Dette hjelper til à unngä fastkiling.

8 VEDLIKEHOLD

Ikke foreta justering mens verktøyet er i drift.

Fjern stov som har samlet seg opp med en børste ellr trr klut.

Pass à at-ilke bensinbaserte produit kommen i kontakt med plastdeler, da de kan inneholde kjemikalier som kan skade, svekke erer odelegge plasten.

9 TEKNISKE DATA

Nettspanning	230-240V ~ 50 Hz
Effektopptak	650W
Ubelastet omdreiningstall	0-3000 min-1
Borpatronens kapasitet	13 mm
Dobbeltisolert	Ja
Slagfrekvens	0-48000 s/min
Maks borkapasitet:
Tre	25 mm
Stål	13 mm
Betong	13 mm

10STOY

Stoyemisjonsverdier malt i samsvar med relevant standard. (K = 3)

Lydtrykkniva LpA 94 dB(A)

Lydeffektniva LwA 105 dB(A)

VIKTIG! Bruk hørselsvern'nar lydtrykke er over 85 dB(A).

aw (Vibrasjon):

9,8 m/s²

K = 1,5m / s^2

11 GARANTI

• Dette produit garanteres for en période pa 36 maneder fra datoen produits ble kjopt av forste bruker.
• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeit, med unntak av: batterier, ladere, vanlige slitasjefeil pa deler som lagre, børster, ledninger og plugged erler pa tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skade eller feil som skyldes misbruk, uhell erler endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.
• Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekker heller ikke av garantien.
  Vi fraskriver oss oqs alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktoyet.
• Reparasjoner må utføres ved et autorisert kundeserviceenter for Powerplus verktøy.
  Du kan alltid fä flere opplysninger ved a ringe 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindede noe annet er skriftlig avtalt.
• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noeprodukter ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisinngene i handboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.
  Garantikrav som aksepteres vil aldri fore til en forlengelse av garantiperioden. Heller icke vil en ny garantiperiode starte dersom produit erstattes.
• Produktter aller deler som erstatte under garantien, tilfaller Varo NV.
  Vi forbeholder oss retten til a avwise ethvert krav der kjopet ilke kan verifiseres, ellr naret er apenbart at produktet icke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsapninger, kullborster skiftet regelmessig, osv).
  Du ma ta vare pa kvitteringen som bevis pa datoen for kipet.
• Verktøyet på returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet.

12 MILJØ

Hvis det skulle vare nadvendig Å skiffe ut maskinen etter lang tids bruk, ma den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømessig forsvarlig mate. Avfall produsert av de elektriske maskinene kan ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sørg for Å resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Sjekk med lokale myndigheter eller med forhandler for råd angænde tømming og resirkulering.

13 ERKLÄERING OM SAMSVAR

CE

Vario

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.
erklærer at,

oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelse i gjeldende EU-direktiver, basert påBruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver u autorisert endring av apparatet vil annullere dette erklæringen.

Eu-Direktiver (med eventelle endringer inntil dato for underskrift):

2011/65/EU

2014/30/EC

2006/42/EC

Europeiske harmoniserte standarder (med eventelle endringer inntil dato for underskrift):

EN60745-1:2009

EN60745-2-1:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Oppbevarer av tekniak dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

Philippe Vankerkhove

Regulatoriske saker - Samsvarsleder

ADVARSEL: Træk altid stikket ud af stikkontakten forud for montering og justering.

7.5 Bor- og hammervaelger (fig. 4)

Bor- og hammervaelgeren sidder pa toppen af donne slagboremaskine.

5.3 Personlig sakerhet