POWX0260 - Vŕtačka PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU POWX0260 PowerPlus

1 x príklepová vrtacka

1 x prídavná rukojet

7.6 Pro správný provoz

Uroven akustického vykonu LwA 105 dB(A)

Toto elektrické náradie je určené na skrutkovanie a vṛtanie do dreva, kovu, plastu a muriva. Nie je vchodné na profesiónáne použitie.

• Odstránte vsetok baliaci material.
• Odstrante zvysny baliaci material a baliace vložky (ak su súcast'ou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrolujte Či prístroj, elektrická šnúra, zástrčka a prislušenstvo nebolo počas prepravy poskodené.
• Baliaci material si, pokial je to mozné, odložte poças celej záručnej doby. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni oppadov.

VAROVANIE: Baliaci material nie je na hranie! Deti sa nesmú hravat's plastovymi vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1 x priklepopva vrtacka

1 x pridavná rukovat

1 x hlbkovy doraz

1 x navod

Ak zistite, ze chybaijnejaké sucasti, alebo su poskodené, kontaktujte prosim predajcu.

4 SYMBOL

V toto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

Oznacuje riziko zranenia, alebo poškodenie nastroja.	CE	V súlade so základnámimi požiadavkami európskych smernić.
Pozorne si prečítajte pokyny.		Stroj II. triedy - dvojitá izolácia - Nepotrebujete uzemnézástrčku.
Purtați obligatoriu echipament de proteție pentru ochi.		Noste ochranné rukavice

5 VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Starostlivo si prečitajte vsetky bezpečnostné varovania a vsetky pokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani a pokynov mole spősobit úder elektrický prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania aPokyny na pripad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat. Termin "elektrické náradie" v tychto varovaniach označuje vase elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovna plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a pritmie na pracovisku zvyšuje riziko Úrazov.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich napriklad horlavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré moze zapálit' prach alebo vypary.
• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzat' deti a okoloidúci. M by odpuťavat' vašu pozornost' a náradie by ste nemali pod kontrlou.

Vždy skontrolujte, Č napatie napajacieho zdroja suhlasí s napātim na vykonnostnom štītu

• Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat siet'ovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte ziadnym spősobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) ziadne adaptéry vidlice. Použivanie nepozmeñovanych vidíc zodpovedajúchich siet'ovym zásuvkám znižuie riziko urazu elektrickým prúdom.
• Nedotýkajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, aka su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Ak ste uzemnené alebo spojený s uzemnením, hroží vám zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
• Elektrické náradie nesmie byt vystavené daždu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
  Kabel sa nesmie nadmerne za'ažovat'. Kabel nikdy nepoužívajte na prenášanie, t'ahanie alebo vytahovanie vidlice elektrického náradia. Kabel nesmie byt vystavený põsobeniu tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zapletené kable zvyšui riziko urazu elektrickým prudom.
  Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovací kábel vchodné na vonkajšie použitie. Používanie snúry vchodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom..
• Ak je použivanie elektrického náradia vo vlhkych priestoroch nevyhnutné, používajte napájací zdroj chráneny nadprudovým isticism (RCD). Použivanie RCD znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Pred zapnutim elektrického náridia odstrante akékolvek nastavovacie kluce a iné nastroje. Kluč a nastroje, ktoré dostanú pripevné k rotujucemu dielu elektrického náridia možu sposobit' uraz
- Nenaklănajte sa prilis. Vždy musite mat spo'ahlivu oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tym ovladatel'nost' elektrického náradia v neocakávan'ych situáciác.
Budte vchodne obleceny. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepriblizujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivým dielom. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy možu zachytit' pohyblédiely.
Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberacov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojene a správné sa používajú. Používaním tychto pomôcok možno znižit nebezpečenstvo spôsobované prachom.

• Pri použiti elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvladne prácu lepsie a bezpečnéjsie, s rychlostou, na ktorú bolo navrhnute.
• Nepouživajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat vypínačom, je nebezpečné a musi sa opravit.
  Pred akymkofvek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia odpoje vidlicu od napajacieho napatia. Taketo preventivne bezpečnostné opatrenia znižuji riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do Činnosti.
• Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, používali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučěních používatel'ov.
• Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, Č pohyblíve diely nie su vyosené alebo Či sa nezadieraju, Či nie su poskodené diely a Či nemajú Žiadne iné nedostatky, ktoré možu ovplyvni't funkčnost elektrického náradia. V pripadé poskodenia sa elektrické náradie musí pred opátovnám použitím opravit. Ve'la urazov spósobuju nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
  Náradie sa musi udržiavat' v naostrenom a Čistom stave. Riadne udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu nachylnost' k zadieraniu a lahsie sa ovládaiú
• Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. použivajte v sulade s týmitoPokynmi a sposobom, zamysl'anym pre daný druh elektrického náradia, beruc na zretelpracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávat. Použivanie elektrického náradiana iné operácie akotie, pre ktoré je určené, moze sposobit nebezpečnu situáciu.

5.5 Servis

Po trvalej prevadzke nechajte vypnuté: prbl. 5-10 minút.

7 PREVÁDZKA

VAROVANIE: Pred montážou a nastavením vždy vyberte zástrčku z elektrickej zásuvky.

7.1 Výmena vrátacej alebo skrutkovacej korunky

Chuck key = Kluc sklucovadla

Kl'uc sklucovadla vlozte do Jedneho z troch otvorov na boku sklucovadla (1) a otacanim ho otvorte.
- Do sk'učovadla vložte Želenú vrtaci alebo skrutkovaciu korunku a kl'ucom sk'učovadla otočte opačným smerom, až kým sk'učovadlo pevne nezovrie vrtaci alebo skrutkovaciu korunku.
- Skontrolujte, Či je vrtacia alebo skrutkovacia korunka v strede sklucovadla a Či je zaistená.

7.2 Zapnutie a vypnutie (obr. 1)

7.5 Gombik vol'by rezimu vrtania a príklepov (obr. 4)

Gombík vol'by režimu vřtania a priklepového vřtania sa nachadza na hornej strane tejto priklepovej vťačky.

Varovanie! Pred vykonávanim akýchkol'vek prac na zariadeni, odpojte elektrickú zástčku.

8.1 Cistenie

• Ventilacné otvory stroja udržiavajte cisté, aby ste zabrani prehriatiu motora.
• Plást'stroja Čistite pravidelne mäkkou handričkou, majlepšie po každom použití.
• Ventilacné olvory udrziavajte v cistom stave bez prachu a necistôt.
  Ak necistoty neschadzaju, pouzite maku handricku namocenu vo vode so saponatom.

Hladina akustického vykonu LwA 105 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekroci uroven 85 dB(A), použivajte chránice sluchu.

aw (Vibracie):

9,8 m/s²

K = 1,5 m/s²

11 ZÁRUKA

Zaručna lehota poskytovaná na tento vyrobok je 36 mesiacov a začina plynú't dnom zakúpenia prvym používatel'm.
Tato zaruka zahrna vsetky chyby materialu a vyrobné chyby, okrem: batérii, nabijačiek, chybnych sučasti, ktoré podliehaju beznému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, kable a zastrčky alebo prislušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pilové listy atd.; nezahrna poskodenia alebo chyby spösobene zlym zaobchodzanim, nehodami alebo pozměnovanim, ani náklady na prepravu.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré su dosledkom nesprávnho používania, tiež nespadajú pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani ziadnu zodpovednost' za zranenie osob, ktoré je dosledkom nesprávneho používania zariadenia.
- Opravy smie vykonávat' iba autorizované servisné stredisko pre nastroje Powerplus.
Viac informaci ziskate na tel, cisle 00 32 3 292 92 90.
- Pripadné náklady na prepravu vždy nesie zákaznik, ak nebolo pisomnou formou dohodnute inak.
Zaruku si zaroveh nemozno uplatnovat, ak bolo zariadenie poskodené v dosledku nedbanlivej udrzby alebo pretaZenia.
- Zo záruky su definitivne ylúčene prípady, kedy poskodenie vzniklo dosledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného prenikutia prachu, úmyselného poskodenia (úmyselne alebo závažnou nedbanlivost'ou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na učely, na ktoré nie je vhodné), nikompetentného použitia (napr. nerespektovaním pokynov v navode), neodbornej montáze, zásahu bleskom, chybného sietového napatia. Neboli uvedené vsetky možnosti.
- Prijatie reklamaciae v rámci záruky nemá vplyv na predlizenie zárucnej lehoty, ani na začatie novei zárucnej lehoty v pripadé vymeny zariadenia.
- Staré zariadenia alebo sučasti, ktoré su vymieñané v rámci záruky, sa preto stavajú majetkom spel. Varo NV.
- Vyhradzujeme si przyvo zamietnut'akukolvek reklamaciu, ak nie je mozné overit'datum zakupenia alebo ak je jasné, ze vyrobok neboli radne udrziavaný. (ciste vetracie otvory, pravidelná udrzba uhlikovych kefiek,...)
Potvrdenku o nakupe si musite uschovat akodklad o datume zakupenia.
Naradie musite vratit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v priatelne cistom stave, v originarnom plastovom kufriku liatom pod tlakom, ak v nom bolo vase naradie dodané, spolu s prilozenym dokladom o kupe.

12 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musite po dlhodobom pouzivani zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovym odpadom, ale ekologicky spravnym sposobom.

Odpad, ktory vznika pri likvidacio elektrickych strojov, sa nesmie likvidovats beznym domovym odpadom. Ak existuje zariadenie na recyklaciu, odovzdajte ho na recyklaciu. Informacia o recyklacii vam poskytnu miestne urady alebo premajca.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO
vyhlasuje, ze

Dolupodpísaný koná v mene vykonného riaditel'á spolocnosti,

Philippe Vankerkhove

Regulaché zaležitosti - Compliance Manager