Swift - κάθισμα αυτοκινήτου MAXI-COSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Swift MAXI-COSI

TOY ΣTHPIZOMENO. ΣTHN ΠΕΡΙΝΤΟΣΗ ΑΥΤΗ, ΘΑ ΠΡΕΝΕΙ NΑ XΡΗΣΙΜΟΝΟΙΕΙΤΑΙΗ KATΟΓΕΡΗ ΘΕΣΗ.

H TOIIOThetaHENIINAEON ANTIKEIMENQN STO IPOION ENEXETAI NA IPOKAESEI INIIMO.
- MHN TOIIOOETEITE TO IPOION KONTA ΣE AΛΟ IPOION, TO ONOIO ΘΑ MIOPOYΣE NA IPOKAΛEΕI KINΔYNO ΠNΓMOY H ΣTPAΓΑΛΙΣMOY, Π.X. KOPΔONIA, KOYPTINE Σ/ KOPΔEΛΕΣ KOYPTINΩN, KTA
- MHN XPHSIMOIOIEITE - INEPAN TOY ENOZ STPQMATA - ΣTO ΠPOIION, ΣTO BPEΦIKO - KPEBATI (KOYNIA KAI - AIΩPOYMENO ΛIKNO).
XPHESIMONOIHTE MONOT STPQMA NOY NQAEITAI

EL

MAZIME AYTH THN KOYNIA, MHN IPOsETETE EYETEPO STPOMA ENANQ SE AYTO, KINADYNOs PNIMOY.

Eπιπρόσθετες πληροφορίες:

1. To npoiov npenei vao tonoeteiTau oE eIe doaee do.
2. 0a p vα επιTpεπεταI Oε παδια vα παίζουν χωρις επιβλεψη kovτα Θην kouviα.
3. H kouviα θα πρεπειν α εύαι κλειδωμένη στη σταθερή θέση ὄταν το παίδι αφήνεται χωρίς επίβλεψη.
4. KivduvoC oTpaayaaIou: Oa Ta EApntmaTa ouvapmoIoynoNc 0a πeTTI VA OphiyyovTAl KaA kAI TpETe IVA φpoVTIOE TE VA mV UAPXouv XaλapeCs BiδεCs, KαθωCs θA μTOpOSe EVa TAIδI VA OKaλwoEi OE auTEc Mepn Tou σwμATOC Tou n TOW PouxWv Tou (T.x. Kopdovia, KoIé, KopdEaçγα φpeβlkα Koukλakla, kTλ.).
5. Méyióto πáxoc σρωματος: 30mm.
   6.MHN XPHSIMOIOIEITE Tnv KOUVIA EAV KAIOIa Tmuataa LEITouv, Exouv Othetac n evai OAnoEvA. EINKoiWvnoTe ME TN Dorel yia avtaaakTKa KaI odnyieC, eav axaiteiAI. Mny avtkaotate Ta epn TNS.
   7.Φpovtiote vα απoεuγeTe Tov kivduvo avoixntg φλóγας και αλλων

oxupw nnyw thepauvo, oTWC nEKTpikα Thepauvtkα OwαTα, 0ePavnpεc αεpiou, kλ. e μkpn aiooTαoN aTO βeφiko KpβaT (koivia kal iwopuévo lKvo).

1. To παιδi μπορείνα τραυματιοτεί εαν Σ Πλάτος Σης κουνιας εῖαι Φπερβολίκό (π.x. Σ παιδi μπορείνα xτυπησεί Σ Πλάσιο Σης κουνιας ἡ Σ παχύνι μπορείνα xτυπησεί αλλα εἰπιπλα).
2. Tα κρεμαστα παχνια μπορειν α θεσουν σε κίνδυνο τα αλλα παιδια.
3. Aλλα παιδια ενδέχεταιν α ενέχουν πρόσθετους κινδύνους (π.x. με uπερβολική ταλάντωση της κούνιας).
4. Ovmaec Tnpov v npokaoouv oTaeia Tou pioiovtoc.
5. EvtoioTe Tc KpEaOte Kooviec
   me TeTolo TpoTo WOTe Vx Mv UAnApXeI
   Kivduoc Kpooongc KooviaC (π.x.
   kaveac Kivduoc vxtutnoel To pAldi
   To PAAIO Kooviac n To kouviα v
   XTUTnOe i AALx EINiA).

Kρεβατάκι 15 kg

TAtpoiovTa a oxEdiAOtnKav ME
TPOOxN KAI DOKIaOaTNKAV ME
YVWMOVA TNY aOpAaELa KAI TNY AVEON
TOU NAIIOU OAC.
To npoiov auto oxediaotnke yia eepn apouc 15 kg (dnan nukic a0

EL

εως 42 μηνών κατά μέσο ὄρο). EN 716-1: 2017 & EN 16890: 2017

ПОБOXH!:

• MHN XPHΣIMONOIEITE TO ΠAPKOKPEBATO EAN OΠΟΟΔΗΝΙΤΕ ΜΑΓΟ ΣΠΑΣΜΕΝΟ, ΣΧΙΣΜΕΝΟ H ΛΕΙΝΕΙ KAI XPHΣIMONOΙΗΣΤΕ MONΟ ANΤΑΛΑΚΤΙΚΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΑΟ TON KATAΣΚΕΥΑΣΤΗ.

• MHN AΦHNETE TINOTA MEZA ΣTO ΠAPKOKPEBATO KAI MHN TOIIOθEITE TO ΠAPKOKPEBATO KONTA ΣE AΛΟ ΠPOION, TO ONOIO ΘΑ MΠΟΥΣE NA ΓINEΙ ΑNATHMA H NA ΠΡΚΑΛΕΣΕΙ KINΔYNO ΑΣΦΥΞΙΑΣ H ΣΤΑΓΑΛΙΣΜΟΥ, ΓΙΑ ΠΑΝΑΔΕΙΓΜΑ KOPΔONIA, ΣXΟYNIA ΑΝΟ ΣΤΟΡΑ/ ΔΕΤΡΕΣ KOYPTINA ΚΤΑ.

• MHN ANOENE TON
  KINΔYNO ANOIXTH ΦΛΟΓΑΣ
  KAI AΛΛΩN ΠΗΓΟΝ ENTONHΣ
  ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ, ΘΟΩΣ
  ΗΑEKΤΡΙΚΕ ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ, ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ AΕΡΙΟΥ KΤΑ.
  KONTA ΣΤΟ ΠΑΚΚΟΚΒΑΤΟ.

• MHN XPHΣIMOIOIEITE ΠΕPIΣΣOTEPA TOY ENOΣ ΣTPQMATA ΣTO ΠAPKOKPEBATO. XPHΣIMOIOIEITE MONO TO ΣTPQM ΠΟΥ ΠAPEXETAI ME TO ΠAPKOKPEBATO, H XPHΣH ΠPOΣΘHKH AΛΟΥ ΣTPQMATOΣ ENΔEXETAI NA ANOBΕΙ ΕΠΚINΔYNH ΓΑ TO ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ.
  XPHSIMOIOIHTE MONOT TPQMA IOY IQAeITAI MAZIME AYTO TO IAPKOKPEBATO,
  MHN IPOsETETE DEYTEPO TPQMA EIANA NO AYTO,

EL

YIAPXEI KINΔYNOΣ AΣΦYEΞIAΣ.

Eπιπρόσθετες πληροwpόρίες:

1. Beβαiωθειτοιοι μηχανισμοι ασφαλιοις είναι σωστα οποθετημένοι και προσαρμοσμένοι προτου χρησιμοιούσετο ο παρκοκρεβατό σας και τότι τα εξαρτηματα ελέγχονται τακτικα και σφίγγονται έποτε χρειαζεται.
2. Mny xpnooiole to otnpiyu auto aTn OTiuyn Tou To nai Di
   OaC mTOpE i va KxOIE ATO MOV TOU.
   Tnv PEPITWOn autn, Oa PPETe I
   VA xnooIOeIaI n KAtwepn
   Teon. Kaowc To uwoC Tns Baoons
   Tou KpeBAtIoU/OTpwMaTOc EivaI
   puOmuOevn, n KAtwepn Teon EivaI
   n oovAeTepn.
3. Ppoc aTOTPOIN TWTWv, mV XpnoIIOIETE TO KpeBAtI auto eav To PAIdi Eiva oE thon va OkaPawAoE I MOvo Tou Ew wTO auto.

Σuβouλες φροντίδας

• vα εκμεταλλειτε ΟΟ τηακρο TO προίν σας, θα πρεπειν αν TO συντηρείTE τακικα. Συνιούμεν αν TO ελέγχετε καθε δεκαπεντε ημέρες και vα καθαριζετε τα μηχανικα μέρη εαν απατείΤαι.
  Mnv xnpouoioe ie 1iTikn
  To npoiov oac vdeltaetal va mnu

λειτουργει σωοτα εαν δεν Φόκειται σε τακτική συντήρηση.

Eav evai duokolo vα διπλωθεi n vαξδιπλωθει, μην to ζορίζετε ποτέ. Kαθαρίσετο προίόν.
Eav Ekoouofoe vaookoleoe, EIKOLWvnoTe Tov npouneutn oac.
-ΦpovTiδα:XpnoμoTountε σρουγαρι και μαλακό σατούνι. Mην XpnoμoTοileTe απoppuTαVtiko.
- Για ο Φπύσμο Φουνφασματος, παρακαλόμε συμβουλευτείτην ετικέτα με τις έθηγίες.

περιβαλλον

aooet Tc nTAAOTIkeC OoKEuaOieC
aKpia aTTO aTnlaio, wTe vA
aTPOeuxthetai n oospuix.
TIA TEPiBaaovtukouc loyouc, To
TPOIOV PPENTEL Vx aTNOpplTTETAL mETa
TN xPON TOU OTNV KAATAANmovadax
ETEepyaoic axToppmuATWv Oumpwax
ME TIV TOPIKn vOmoTheia.

Epwntnoεiç

EπikovwνnoTe με Tov toπiKδiαvouéα σαç ἡπιοκεφθείte TnV IOToελidα μαç www.maxi-cosi.com Θην ενόTNα "Ol Yπηρεσίες μαç". Πρέπειν αχετε Θη διαθεση σαç τα παρακατω Σθοιχεία:

-Σειριακό αριθμό
-Haikia, uoc kai bapoc tou Taaioou

EL

Eyyúnón

H 24μnvn Eyyunon Tou πpoiovtoc
μac σuubolizει Tnv εμπiotoouv n
μac σtnv απoλutn TioIOTα Tou
oxedlaosou, Tnc kaTαokevnc, Tnc
πapaywyns kai Tnc απofoons Tou
πpoiovtoc μac. EyyuómaTe oTI
TO poiov auto KAATAOKEVAOTNKE
σμφwva μe TLc IoxuouoeC
EUPWNTaIKEC αTnTneic ασφαλεiac
kai TA PPOTUTA TIOIOTnTAC Tou exouv
kaθoploTei yia TO poiov auto, KaθwoC
kai OTI TO poiov dev PAPOUIAZEL
EAATTWUATα OTNV KATAOKEUn KAI
TA UALKa Tou KAtA TNY AYOPa Tou.
ΣTIC Suvθnkeç Tou avapeovtal OTO
TAPOV, ol KAtavawTec μTPOUv va
ETIKAEOTouv Tnv PAPOVA Eyyunon
OTIC Xwpeç otou Exel TTWAnThei To
TPoiov aTOn Ouyatpikn ETALPIa Tou
Ouiou Dorel n aTOn EGSouIoBDotnmevo
AVTI PPoSWTO n KATAOTNMa IaxVKNC.

H 24μνη έγγύση καλύπειόλες τις κατασκευαστικές βλαβες στα υλικα και την κατασκεύη εφόσον το προίον χρησιμοποιεῖται ΑΤΟκανονικές συνθήκες και σύμωνα με το εγχεύρίδιο χρηση για περίδο 24 μηνών από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς λιανικής από του πρώτο τέλικό χρηση-πελάτη. Εε περίπτωση που στο πλαίσιο της εγγύŋός για τυχόν βλαβες στα υλικά και την κατασκεύή,

επιθυμείτεναζητοετε επιοκεύη ἡνταλλακτικα, πρεπεινα επιδείξετε ην απόδειξη αγοράς η σποία πραγματοποιθηκε στο διαστημα των τέλευταιων 24 μηνών πριν από την αίπηση για τέχνική Φισθόπριξη.

H 24μnvη εγγύση μας δεν καλύπει
ζημες που εχούν προκληθεί από
φυσιλογική φθορα και καταστρορή,
ζημες από ατυχήματα, καταχροση
Tou προίοντος, αμέλεια, φωτια,
επαρή μεύρα ἡλλη εξωγενή
αίτια, ζημες που προκύπτουν λόγω
μη συμμορψωσης με το εγχειρίδιo
xρόστη, Tous προκλούνται από
Tη xρόση αλλου προίοντος ἡ κατα
TO σερβις από μη εξουσιδόθημένο
από εμάς προσωπικό ἡζημές που
προκλήθηκαν εάν το προίν κλάπηke
ŋ σε περίπτωση που εχει αφαίρεθεί ἡ
Tροπτοποιθεί έποιαδήποτε ετικέτα ἡ
αριθμός αναγνώρισκό Tous προίντος.
Παραδείγματα φυσιλογικής φθοράς
περιλαμβάνουν Tη φθορά Tous
uφασματος λόγω κανονικής xρόσης
Και τη φυσιλογική εξασθενηση Tων
xρωματων Kαι Taw υλικών εξαίτιας Tης
Κανονικής φθοράς Tous προίντος με
Tην πάρδo Tous xρόvou.

Tl vα κόνετε σε περίπτωση ελαττωμάτων:

Σεπεριπτωση προβληματων η

ελαTTωματων, η καλιθερη επιλογή ειλιν αε επικονωνησετε με TOV εξουσιδοθημένον αυτιπροσωντού TO κατασημα λιανικής πώλησός Tou εγκρίνεται από εμας. H 24μηνη Εγγύσημα ας αναγνωρίζεται από τους παραπανω(1). Πρέπεινα επιδείξετε Tην απόδειξη αγοράς η στοία πραγματοποιθηκε στο διασημα Tων τέλευταιων 24 μηνών πριν από Tou αίτηση για τέχνικήν ΑΤΟΤΗΝΙΑ. H διαδικασία ειναι πίο εύκολη εάν TPO-εγκρίνουμε TŋV αίτηση σας για Tεχνικήν ΑΤΟΤΗΝΙΑξη. Eáν ΑΤΟβάλετε Εγκρρα n Εξιωση σύμωνα με TŋV Tαρούσα εγγύση, ενδέχεται να ζητησουμε επιστρορήν Tou προίοντος σε εξουσιδοθημένον αυτιπροσωντο η αναγνωρίσμενo πωλητή λιανικής η αποστολήν Tou προίοντος σε εμας σύμωνα με TICI Μθηγίες μας. Θα καλύψουμε Tα εξόδα αποστολής και επιστρορής εáν Tηρηθουύν ὅλες οι obnyiες. Zημίες ἡ/και ελαATTωματa Tou δεν καλúπTovTαI από TŋV εγγύση μας ἡ από Tα Vομικά δικαίωματa Tou καταναλωTN και ζημίες ἡ/και ελαATTωματa TII Oφopoʊv TpoióVTa Tou δεν καλúπTovTaN από TŋV εγγύση μας, μπορουν να επιοGreek Σιμές.

lk l t TOU KATAVAALWT: O kATAVAALWTnC ExE1 VOpIa

i k i vooeioia npi kataaawv, Tov eivai πioavov va diapepouv o KxOe xwpa. Ta dikai wmuata Tou katavaawtn oupwva u Tnv loxuovoa eovikn vuofoia dxv e npaeovt a ano tn v npouo aeyunon.

H παρούσα εγγύηση παρέχεται
από την Dorel Netherlands. Eúμαστε
καταχωρημένοι στην Oλλανδία
με αριθμό εταιρείας 17060920.
H διεύθυνοι της εταιρείας εύναι:
Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, και η ταχύδρομική μας
διεύθυνοι εύναι P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

Tα ovóματα καιοι διευθύνσεις αλλων θυγατρικών του oμίλου Dorel μπορουν vα βρεθούν στην τέλευταία σελίδα Tου παρόντος εγχειριδίου και στην οτοσελίδα μας για τη μαρκα που σας ενδιαφέρει.

(1) IpoiovTa Tou ayopaoTnKav aTIO KAATAOTnmaTALaVIKnC nWAnoNc n aTIO AVTIPOOwTOUc TOnu apalpuov n aaAocuv TLc ETiKeTEc n Touc apIooC aoayvwPoiNC 0ewpoUVtai EykekmuEv. IpoioVTa TOnu ayopaoTnKav aTIO mEgouoIoBDOTnEvAX KAATAOTnmaTALaVIKnC eTioNc dEveoPoUVta EykekmuEv. Auta Ta TPOIOvTA dEV KALUTTOVTA U TO Eyyunon, KaOwS dEv EIVAI EpiKTn
SIATIOToON Tng yVNOIOTnTAC touc.

RO

SIGURANTA

Pat de copil 9 kg