Swift - Autostoel MAXI-COSI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Swift MAXI-COSI

GEBRUKSAANWIJZING/GARANTIE

ES

MODO DE EMPLEO / GARANTIA

IT

ISTRUZIONI D'USO / GARANZIA

PT

MODO DE EMPREGO / GARANTIA

SV

ANVANDARINSTUKTIONER/GARANTI

DA

BRUGSANVISNING/GARANTI

F1

KAYTTOOHIEET/TAKUU

PL

INSTRUKCJA OBSLUGI / GWARANCJA

NO

BRUKSANVISING/GARANTI

RU

MHCTPYKUNIPOINPMMEHEHIO /TAPAHTN

TR

KULLANIM TALIMATLARI / GARANTI

HR

NL Plaatsen van het kind

• Onze producten zijn zorgvuldig ontworpen en getest voor het comfort en verilgheid van uw kind.
• Dit product werd ontworpen voor kinderen, van de geboorte tot 6 maanden, 9kg of tot ze alleen+kennen zitten, kennen staan of op handen en voeten+kennen kruipen.

EN1130:2019&EN16890:2017

WAARSCHUWING!!

• Gebruik het product Niet wonneer u de gebruiksinstructies nicht hebte gelezen.
• Gebruik het product nicht meer wanneer het kind kan zitten, knielen of alleen kanrechtstaan.
• Andere voorwerpen in het productplaatsen, kan tot

verstikkingsgevaar leiden.

• Plaats het product Niet in de buurt van een ander product dat tot verstikkingsgevaar of wurgingsgevaar zou=kennen leiden, zoals bijvoorbeeld touwtjes, koordjes van gordijnen en stores, vb.
• Gebruik slechts één matras in het product (wieg en bed).
• Gebruik enkel de matras die samen met het product worden verkocht. Voeg geen tweedematras toe. Verstikkingsgevaar.

Bijkomende informatie

1. Gebruik enkel het meegeleverde bevestigingsystem. Gebruik geen andere bevestigingsystemen.
2. De cododo's mogen nooit in schuine positie worden gebruikt.
3. Om elk risico op verstikking door knelling te vermijden, dient de cododo correct aan het ouderlijk bed te worden bevestigd met

NL

het bevestigingsystem.

1. Er mag nooit ruimte zitten:tussen het onderste deel van de cododo en de matras van het ouderlijk bed.
2. Controller voor elk gebruik of het bevestigssystem goed vastzit door de cododo van het ouderlijk bed weg te trekken.
3. Gebruik het product NIET wanneer er ruimte zit:tussen de neergeklapte zichde van de cododo en het ouderlijk bed.Vul ruimtes Niet op met kussens,dekens of andere voorwerpen.
4. Houd rekening met risico's die ontstaand door de aanwezigheid van open haarden of andere warmtebronnen zoals elektrische radiatoren of radiatoren op gas in de buurt van het product (wieg en bed).
5. Het kind kan gewond raken als de omvang van de schommel te groot is (het kind kan bijvoorbeeld gegen het frame van de wieg slaan of de wieg kan andere meubels raken).
6. Hangende wiegjes können een risico vormen voor andere kinderen.

7. Andere kinderen können extra risico's opleveren (bijvoorbeeld door de wieg te veel te zwaaien).

8. Oneffen oppervlakken können instabilititeit van het product veroorzaken.

9. Plaats hangende wiegjes zo dat er geen risico is op schommelingen (bijv. Geen risico dat het kind het frame van de wieg raakt of de wieg andere meubels raakt).

Kinderbed 15 kg

• Onze producten zijn zorgvuldig ontworpen en getest voor het comport en verilgheid van uw kind.
• Onze producten zijn zorgvuldig ontworpen en getest voor een maximaal gewicht van 15kg (kinderen van O tot 42 maanden). EN 716-1:2017 & EN 16890:2017

WAARSCHUWING!

• Gebruik het bed Niet wonneer sommige onderdelen gebrozen of beschadigd zich, of ontbreken en gebruik alleen reserveonderdelen die door defabrikant zich goedgekeurd.

NL

• Laat niets in het bed achter wat een gevaar kan vormen voor verstikking zoals linten, gordijnkoord, enzovoort en zethet bed Niet op eenrijkant met het risico dat de voetjes van het kind erin vast+kunnen komente zitten. Gebruik vanaf dan de laagste stand
• Wees attent op het gevaar om het bed in de buurt van open vuur en andere sterke warmtebronnen zoals elektrische kachels, gaskachels, enzovoort teplaatsen.

• Niet meer dan=eén matras in het bedje gebruiken. Gebruik alleen de matras die bij uw bed geleverd werk; het gebruik of toevoegen van een extra matras kan gevaarlijkঃ voor uw kind.

• Gebruik alleen de matras die bij dit kinderbedje is verkocht, voeg geen tweede matras toe i.v.m. verstikkingsgevaar.

Bijkomende informatatie

1. Controller vór gebruik of de vergrendelings mechanismen goed werkken en correct+zijn afgesteld en dat de gemonteerde onderdelen alkijd goed vastzitten;regelmatig controleren en aanspannen indien nodig.
2. Gebruik de bedverhoging nicht vanaf het moment dat uw kind zonder hulp rechtop kan zitten. Gebruik vanaf dan de laagste stand. De matras is in hoogte verstelhaar; de laagste stand is de veiligste.
3. Gebruik het bed Niet indien uw kind in staat is om het op eigeng houtje te verlaten. Dit is belangrijk om het risico op vallen te voorkomen.

Onderhoudstips

• Om volledige voldoening te geven, dient het product regelmatig worden onderhouden. We raden u aan de mechanische onderdelen om de veertien

NL

dagen te controlleren en indien nodig te reinigen.

• Gebruik geen vet of olie.
• Gebrek aan onderhoud kan tot een slechte werking van het product leiden.
• Forceer het product Niet wanneer u het open- of dichtvouwt. Reinig het product.
• Contacteer de leverancier wonneer de problemen aanhonden.
• Onderhoud: Gebruik een spons en zachte zeep. Gebruik geen detergens.
• Raadpleeg het label voor het wassen van de bekleding.

Milieu

Houd de plastic verpakking buiten bereik van kinderen om verstikking te voorkomen. Wanner u het product Nieteer gebruikt, verzoeken wij uuit milieuuoverwegingen het product geschienen bij het afval teplaatsen, conform de lokale wetgeving.

Vragen

Neem contact op met uwplaatselijke
Maxi-Cosi dealer of bezoek once website:
www.maxi-cosi.com.
Zorg dat u de volgende informatie bij de hand heeft:

• Serienummer;
• De leeftijd, de lenghte, en het gewicht van uw kind.

Garantie

Wij geeven 24 maanden garantie. Dit geeft ons vertrouwen wee in de hoogwaardige kwaliteit van het ontwerp, de techniek, het product en de productprestaties. Wij garanderen dat dit product vervaardigd is overeenkomstig de actuèle Europese veiligheidsvoorschriften en kwaliteitsnormen die op dit product van toepassing zich, en dat dit product op het moment van aanschaf vrij is van materiaal- en constructiefouten. Onder de hierin vermelde voorwaarden kan deze garantie worden ingeroepen door de eerste eindgebruiker in de landen waar dit product verkocht worden doer dochterfirma van de Dorel Group of door een erkende dealer of erkende detailhandelaar.

Onze garantie van 24 maanden omvat gebreken met betrekking tot de materialen en de constructie bij gebruik onder normale omstandigheden en overeenkomstig met once handleiding voor eenperiode van 24

NL

maanden vanaf de datum van de originele aankoop in de winkel door de eerste eindgebruiker. Voor een reparatieverzoek of een verzoek om reserveonderdelen vallende onder de garantie, dient u een aankoopbewijs te overhandigen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het serviceverzoek dient te zich afgegeben.

Onze garantie van 24 maanden geldt nicht voor gebreken die veroorzaakt worden door normale slijtage, schade veroorzaakt door ongevallen, verkeerd gebruik, nalatigheid, brand, contact met vloeistoffen of andere externe oorzaken, schade die het gevolg is van het Niet naleven van de handleiding, schade veroorzaakt door gebruik in combinatie met een ander product, schade die veroorzaakt worden door onderhouduitgevoerd door iemand die Niet door ons is goedgekeurd, of wanner het product is gestolen, wanner een label of identificatienummer van het product werden verwijderd of gewijzigd. Voorbeelden van normale slijtage zijn slijtage van textiel door regelmatig gebruik en de naturuilijke verbleking van kleuren en materialen door de normale veroudering van het product.

Watukuntdoeningevalvangebreken:

Mocht zich een probleem of gebrek voordoen, dan is de door ons erkende dealer of winkelier uw eerste aanspreekpunt. Onze garantie van 24 maanden worden door hen erkend⁽¹⁾. U dient een aankoopbewijste overhandigen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het verzoek dient te+zijn afgegeven. Het is het eenvoudigst wanner u uw serviceverzoek vooraf door ons LAST goedkeuren. Wanner u een claim indient die geldig is onder deze garantie, is het可想而知 dat we u vragen uw product terug te sturen maar de door ons erkende dealer of winkel of het product maar ons op te sturen in overeenstemming met once instructies. Wij zullen de kosten voor de verzending en terugzending betalen indien alle instructies nageleefd worden. Schade en/of gebreken die Niet gedekt worden door once garantie noch door de wettelijk rechten van de consument en/of schade en/of defecten met betrekking tot het product die nicht gedekt worden door once garantie+kennen behaveld worden gegen betaling van een redelijk vergoeding.

NL

Consumenrechten:

Een consument heeft wettelijk rechten in overeenstemming met de van toepassing,zijnde consumentenwetgeving, die van land tot land kan verschillen. De rechten van de consument onder de van toepassing zijnde nationale wetgeving worden door deze garantie Niet aangetast.

Deze garantie worden verstrekt door

Dorel Nederland. We zijn geregisteerdonder bedrijfsnummer 17060920. Ons

bedrijfsadres is Korendijk 5, 5707 RD

Helmond, Nederland, en ons postadres is Postbus 6071, 5700 ET Helmond,

Nederland.

De namen en de adressen van andere

bedrijven van de Dorel Group kennen

teruggevonden worden op de LASTE pagina

van dele handleiding en op once website

voor het betreffende merk.

(1) Producten die gekocht zichn van wederverkopers of

leveranciers die het etiket of het identificatienummer

hebben gewijzigd of verwijderd, worden als Niet

toegelaten producten beschouwd. Producten die gekocht

zijn van Niet erkende wederverkoper worden ook als niettoegelaten producten beschouwd. Op de desbetreffendeproducten is geen garantie van toepassing, aangezien deechtheid van die producten Niet kan worden vastgesteld.

ES

SEGURIDAD:

Cuna 9 kg