Swift - Bilbarnstol MAXI-COSI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Swift MAXI-COSI

• Våraprodukter ar noggrant konstruerade och testade for ditt barns sakerhet och komfort.
  Den har produit er avsedd for spadbarn, fran födseln upp till 6 manader, aller 9 kg, aller tills de kan sittautan hjälp, resa sig upp aller stå på alla fyra. EN 1130:2019 & EN 16890:2017

WARNING !:

• Användinte den harproduktenutan attforall brauksanvisingen.
• Sluta använda spjälsängen sö fort barnet kan sitta, ställa sig på knä eller resa sig upp.

• Placering av ytterligare foremålprodukten kan orsaka kvävning.

• Placera inte Produkten nara en annan produit som skulle kunna utgöra fara forkvävning ell er strypning, t.ex. snoddar, snorent till rullgardiner/gardiner osv.

• Använd inte mer än en madrass i Produkten, barnsängen (spjälsäng och upphöjd sang).
• Använd endast madrassen som säljs med den har barnsängen. Lagg inteytterligare en madrass ovanpåenna. Risk För kvävning.

Ytterligare information

1. Produktenska placeras på att plant golv.
2. Barn fär inte tillåtas att lekautan tillsyn i narheten av spjälsaŋngen.
3. Spjalsangen ske fas i Iast lage nar barnet lamnas utan uppsikt.
4. Risk for strypning: Alla monteringsbeslag bör alltid dras Åt ordentligt och försiktigkeit bör iakttas att inga skruvar ár sösa, eftersom ett barn kan fastna med antingen

SV

vissa kroppsdelar eller kläderna (t.ex. snoddar, halsband, band till snuttefilter osv.).

1. Maximal tjocklek på madrassen: 30mm.
2. Använd INTE spjälsaŋgen om nagra delar saknas, ār skadade eller trasiga. Kontakta Dorel for reservdeler och handledninger om det behövs. Ersätt inga delar.
3. Observera riskerna med oppen eld aller andra starka varmekallor, till exempl infravarmare, gaskaminer m.m. i narheten av barnsangen (spjalsang och upphojd sang).
4. Barn kan bls skadad om svangningens amplitud ar overdriven (t.ex. kan barnet traffa spjallramen,ller om spjalsangen kan traffa andra mobler).
5. Hangande spjalsangar kan utgora risker for andra barn.
6. Andra barn kan medföra ytterligare risker (t.ex. genom att svänga barnsangen for mycket).
7. Ojemna ytor kan orsaka instabilitet hosprodukten.
8. Leta upp uphangda spjalsangar pa ett sadt att det inte finns nagon risk for svangpaverkan (t.ex. ingen risk for att barnettraffar spjalsramen erler att

spjälsängentraffarandramöbler).

Spjalsang 15 kg

• Våraprodukter ar noggrant konstruerade och testade for ditt barns sakerhet och komfort.
• Denna artikel ar avsedd for barn som vager upp till 15 kg (genomsnittlig vikt for barn fran 0 till 42 manader).

EN 716-1:2017 & EN 16890:2017

WARNING:

• Använd inte sängen om nagradelar ar trasiga, skadade ellersaknas och använd endast dereservdeler som godkänts av tillverkaren.
  Lämna inte nagot i sangen och placera den inte bredvid en produit som kan utgora fara for barnets fotter aller som innebär kvävningsrisk eller strypning,

SV

t.ex. snören, persiennes osv.

• Var medveten om faran med att placera sangen nara öppna flammor och andra värmekällor, sösom eldrivna element, gasvärmare osv.
• Använd inte mer än en madrass i sängen. Använd endast madrassen som levereras med din säng, användning av ellert tillagg av en extra madrass kan utgöra en fara För barnet.
• Använd endast madrassen som saljs medenna barnsäng,lagg inte till en ytterligare madrass p.g.a. risk for kvävning.

Ytterligare information

1. Innan användning skadu kontrollera att läsningsmekanismerna arkorrekt inkopplade och justerade och att kopplingsanordninqarna alltid ar ordentligt atdragna och att dessa regelbundet kontrolleras och spanns

vid behov.

1. Använd inte spädbarnslåget'när ditt barn kan sitta på egen hand. Då ar det lampligt att anvanda den laga positionen. Resarbotten/ madrass kan justeras Höjdledes, det lagsta laget ar det sakraste.
2. För att Förhindra risken För att falla,
   använd inte den har sangen sö snart ditt barn kan komma ut på egen hand.

Skötselråd:

• Produktten måste underhällas regelbundet for att ge full belåtenhet. Vi rekommanderar att du kontrollerar och rengör mekaniska delar var fjortonde dag om det behövs.
• Använd inte fett aller olja.
• Produktken kanske inte fungerar ordentlich om den inte unterhãlls regelbundet.
• Tvinga inte om sidosangen ar svår att justera, fälla upp eller ihop. Rengörprodukten.
• Kontakte leverantören om problemen kvarstär.
• Skötsel: Använd en svamp och mild tvål.
  Använd inte rengöringsmedel.
• Lås på tvätattrådsetiketten om hur du skatvätta textildelen.

SV

Miljö

Håll plastöverdraget borta frän barn for att undvika kvävning. Ta hānsyn till miljön. Vi uppmanar dig att kasseraprodukten på en lämplig Återvinningsstation enligt lokal lagstiftning när du sca sluta använda den.

Fragor

Kontakte din lokala Återförsäljare av uller var webbsida www.maxi-cosi.com under rubriken "Våra tjänster".

• Serienummer;
• Ditt barns Ålder, langd och vikt.

Garanti

Vår 24 manaders garanti speglar vårt fortroende for den suverana kvaliteten på vår design, teknik, produktion och produktprestanda. Vi garanterar attenna produit har tillverkats i enlighem med aktuella europeiska sakerhetsnormer och kvalitetskrav som gäller forenna produit, samt att produits ar fri frän fel i material och utforande vid tidpunkten for köpet. Under de omständigheter som namns hari kanenna garanti Åberopas av konsumterna i dealand derenna produit har salts av ett dotterbolag till

Dorel-koncernen aller av en auktoriserad Återförsäljare uller handlare.

Vår 24 bönders garanti tæcker eventuella tillverkningsfel i material och utförande vid användning under normala Förhällanden och i enlighet med ∀ bruksanvising under en period på 24 bönder, ℝn datumet ffor det ursprungliga inköpet av den forsta slutkunden. For att begära reparation ell er reservdilar inom garantitiden ffor fel i material och utförande maste du presentera inköpsbevis ffor köpet, vilket sca ha skett inom de 24 bönder som foregär begaran om service.

Vår 24 manaders garanti tæcker inte skador som orsakats av normalt slitage, olyckor, felaktig användning, vardsloshet, brand, kontakt med vätskor aller andra yttrefaktorer, som en följd av underlætenhet att följa braupsanvisningen, skador till följd av användning tillsammans med en annan produkt, skador till följd av att service utførts av personer som inte ar auktoriserade av oss, omprodukten blir stulen eller om参加会议 etikett eller nagot identifikationsnummer har avlågsnats

SV

frän Produkten ellerändrats. Exempel på normal slitage innefattar hjul och tyg som slits genom regelbunden användning samt naturlig blekning och slitage av färger och material på grund av normal forslitning avprodukten.

Detta ske du gora i handelse av fel:

Om problem eller skador uppSTAR er det basta alternativelyet for snabb service att besoka narmaste av oss auktoriserade Återförsäljare eller handlare. Vår 24质量管理Garanti erkänns av dem (1). Du måste visa upp bevis på inköp,)där inköpet ske ha skett inom de 24质量管理 som foregår begaran om service.Det ar enklast om du fär din begaran om service godkänd iforallvss.Om du skickar in en giltig reklamation enligtenna garanti kan vi begaraatt du äterlämnarprodukten till den av oss auktoriserade äterförsäljaren ellher handlaren ellert du skickarprodukten till oss enligt vara anvisningar.Vi betalar for transport och returfrakt om alla anvisiningar foljs.Skador och/eller defekter som varken omfattas av var garanti erler av konsumentens lagiga rättigheter och/ellers skador och/eller defekter påprodukter som

inte omfattas av.Var garanti kan hanteras till en rimlig avgift.

Konsumentens rattigheter:

Konsumenten har lagliga rättigheter enligt gällande konsumentlagstiftning, som kan variera是从 land till land. Konsumentens rättigheter enligt gällande nationell lagstiftning paverkas inte avenna garanti.

Denna garanti ges av Dorel Nederlanderna.
Vi ar registrarade i Nederlanderna
under foretagsnummer 17060920. Vår
foretagsadress ar Korendijk 5, 5704
RD Helmond, Nederlanderna, och.Var
postadress ar P.O. Box 6071, 5700 ET
Helmond, Nederlanderna.

Du hitter namn och adressuppgifter på andra dotterbolag i Dorel-koncernen på densista sidan ienna bruksanvisning och på vår hemsida for det berörda varumärket.

(1) Produktter som köps från Återförsäljare eller handlare som tar bort eller byter etiketter eller identifikationsnummer anses otillåtna. Produktter som köps från obehöriga Återförsäljare anses ocksø otillåtna. Ingen garanti gäller for sádanaprodukter eftersomprodukternas äkthet inte kan fastställas.

DA

SIKKERHED

Vugge 9 kg

Råd om vedlikehold av produitet