Swift - Araba koltuğu MAXI-COSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Bebek Oto Koltuğu
Marka	Maxi-Cosi
Model	Swift
Çocuğun Maksimum Ağırlığı	15 kg
Önerilen Yaş Aralığı	Doğumdan yaklaşık 42 aya (3,5 yıl) kadar
Montaj Yönü	Arkaya dönük
Emniyet Kemeri	5 noktalı
Eğim Ayarı	Evet, birden çok konum
Yan Koruma	Entegre (güçlendirilmiş yan kabuklar)
Gövde Malzemesi	Enjeksiyonlu Polipropilen
Çıkarılabilir ve Yıkanabilir Kılıf	Evet, 30°C'de makinede yıkanabilir (etikete bakınız)
Bakım	Sünger ve yumuşak sabun; agresif deterjanlar kullanmayın
Garanti	24 ay
Güvenlik Standartları	Yürürlükteki Avrupa gerekliliklerine uygundur
Satış Sonrası Hizmet	Yedek parça ve onarımlar için Dorel ile iletişime geçin

Sık sorulan sorular - Swift MAXI-COSI

Maxi-Cosi Swift oto koltuğu nasıl doğru şekilde kurulur?

Kurulum yalnızca arkaya dönük şekilde, araç emniyet kemeri veya varsa ISOFIX sistemi kullanılarak yapılmalıdır. Kemeri sıkın ve koltuğun 2,5 cm'den fazla hareket etmediğini kontrol edin. Ayrıntılı şemalar için kılavuza bakın.

Çocuğum bu koltuğu hangi ağırlığa kadar kullanabilir?

Koltuk, 15 kg'a kadar olan çocuklar için onaylıdır, yani ortalama 42 aya (yaklaşık 3,5 yıl) kadar. Bu ağırlığı geçtikten sonra koltuk değiştirilmelidir.

Oto koltuğunu yola dönük pozisyonda kullanabilir miyim?

Hayır, Maxi-Cosi Swift koltuğu yalnızca arkaya dönük kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu pozisyon küçük çocuklar için en güvenlisidir.

Koltuk kılıfı nasıl temizlenir?

Kılıf çıkarılabilir ve 30°C'de makinede yıkanabilir. Hassas program ve yumuşak sabun kullanın. Çamaşır suyu veya kurutma makinesi kullanmayın. Daha fazla bilgi için etikete bakın.

Bir parça kırık veya eksikse ne yapmalıyım?

Koltuğu kullanmayın. Yedek parça için Dorel müşteri hizmetleri ile iletişime geçin. Yalnızca üretici tarafından onaylanmış parçalar kullanın.

Koltuk uçaklarla uyumlu mu?

Evet, koltuk uçakta kullanım için onaylanmıştır. Uçuş öncesinde havayolu şirketinden koltuk boyutlarını ve genişliğini kontrol edin.

Koltuğun eğimi nasıl ayarlanır?

Koltuğun önünde veya arkasında bulunan mekanizmayı kullanın (modele göre). Kolu çekin ve koltuğu istenen konuma eğin. İyice kilitlendiğinden emin olun.

Koltuğu bir bebek arabası şasisinde kullanabilir miyim?

Maxi-Cosi Swift koltuğu, bir adaptör sistemi sayesinde çoğu Maxi-Cosi bebek arabasıyla uyumludur. Bebek arabanızla uyumluluğu kontrol edin.

Alınması gereken güvenlik önlemleri nelerdir?

Çocuğu her zaman 5 noktalı emniyet kemeri ile bağlayın, aktif hava yastığı olan ön koltuğa kurmayın ve çocuğu asla araçta gözetimsiz bırakmayın.

Koltuğun seri numarası nerede bulunur?

Seri numarası genellikle koltuğun altına veya gövdeye yapıştırılmış bir etikette bulunur. Garanti veya yedek parça talepleri için gereklidir.

KULLANIM KILAVUZU Swift MAXI-COSI

• Ürünlerimiz;cocugunuzun Güvenligi ve konforu goz onunde bulundurularak özenle tasarlanmış ve test edilmışı.
• Bu ürün;cocuklar icin tasarlanmistir ve dokumundan 6 Aylık, 9 Kg olana veya tekbasina oturana,ayağa kalkana veya dizleri ve elleri üzerinde dokulana kadar kullanilabilitir.

EN 1130:2019 & EN 16890:2017

UYARI !!

• Bu ürünü kullanım talimatları okumadan kullanmayın.
• Çocuk tekbaşa oturmaya, emeklemeye ve ayaga kalkmaya--, basladigianda ürünü kullanmaya son verin. Bu durumda alçak pozisyon kullanilabilir.
• Ürününışınbasa nesneler koymak bogulma tehlikesi

olusturabilir.

• Ürünü bogulma veya boyna dolanma riski arz eden diger bir ürünün yakınina yerleşirmeyin, örnegün kordonlar, stor veya perde ipleri, vs.
• Bebek karyolasınin (beşik ve askili yatak)®,inde birden fazla silte kullanmayın.
• Sadece bu beşikle birliktesatilan Şilteleri kullanın. Şiltenin Üzerine ikinci bir Şilte eklemeyin. Bogulma tehlükesi.

llave bilgiler

1. Ürundikey bir zemine yerleştilmeleridir.
2. Kucuk;cocuklarin besigin yakinindagozetimsiz olarak oyun oynamaları)yasaktir.
3. ÇocUGHTGÖzetimsizbirakildigi zamanlarda besik sabitlenmis konumda olmalidir.
4. Boyna dolanma tehlikesi: tum montaj\ apatatlari daima uygun sekilde sikilmis\ olmalı ve hiçbir vidanin gezsek olmadigiindan

TR

emin olunmaldir cunku增長 vucudunun veya giysilerin bir parcasini bunlara takabilir (par orneigin kordonlar, kolyeler, emzik askilari, vs).

1. Siltenin maksimum kalinligi: 30 mm.
2. Herhangi bir parçası kırilmı, zarar gormus vya eksekse beşigi KULLANMAYIN. Gerektiginde yedek parca edinemek ve talimat belgeleri icin Dorel ile iletişiGPCIN. Parçaları DEGIŞİRMEYIN.
3. Bebek karyolasinin (besik ve askili yatak) yakindabulunan açık sominerin veya elektrkli ya da gazl radyatorler gibi diger Gülü isi kaynakalarin olusturabileği seh likeleri goz onunde bulundurun.
4. Salinim genligi aşiri olursa;cocuk yaralanabilir (örneğin;cocuk besik;cerevesine carpabilir veya besik baska mobilyalara carpabilir).
5. Askiya alinmis beşikler dhe;cocuklar icin risk olusturabilir.
6. Digeroczuklar ek riskler olusturabilir (ornegin beşigi asiri sallamak).
7. Düz olmayan yüzeyler ürün undengesizligine neden olabilir.
8. Asili beşikleri, salınim etkisi riski olmayacak sekilde yerleştin (örneğin,

cocugun besik cerevesine carpma veya besigin diger mobilyalara carpma riski yok).

Bebek karyolasi 15 kg

• Ürünlerimiz;cocugunuzun Güvenligi ve konforu goz onunde bulundurularak özenle tasarlanmş ve test edilmistir.
• Bu urün 15 kg'ya kadar olan;cocuklar icin tasarlanmistr (bu ortalama 0 - 42 aylikarasidir).

EN 716-1:2017 & EN 16890:2017

UYARI!!:

• Portbebeyi herhangi bir parçasi kırilmış, yipranmış veya eksik isel kullanmayın ve sadece üretici tarafindan onaylanmış yedek parçaları kullanın.
• Portbebenin icinde herhangi bir sey birakmayin veya portbebeyi baska bir urunun yakinina koymayin, bunlar ayak

TR

koyma nesnesi saglayabilir vya nefessiz kalma ya da bogulmatehlikesi olusturabilir,orn. ipler, jaluzi/perde kordonlari, vs.

• Portbebenin yakınindaki akı kates ve elektriklçubuk atesi, gaz atesi, vs. gibi dioer Güclü isi kaynakları tehlikesine karsı dikkatli olun.
• Portbebeninışınde birden fazla silte kullanmayın. Sadece portbebe ile birlikte verilen silteyi kullanın, böcka bir siltenin kullanıması veya eklenmesi;cocugunuz,aç,isindan tehlikeli olabilir.
• Sadece bu portbebe ile birliktesatilan siliteyi kullanin, portbebeye ikinci bir silte eklemenyin, bogulma tehlikesi.

llave bilgiler

1. Yatağınizi kullanmadan önce kilitlememekanizmalarinin.Doğru sekildeGPCMIŞ

ve ayarlanmış olduğundan emin olun,
bağlantilar duzenli olarak kontrol edilmeli ve
gerekiyorsa yeniden seksilastirilmalidir.

1. Bu destegi coccus gunuz tek basina oturabilmeyesciouslakdan sonra kullanmayin. Bu durumda alcak pozisyon kullanilabilir. Yatak tabani/silte yuksekligi ayarlanabilir, en alcak pozisyon en guvenli olanidir.
2. Düşmesini onlemek icin,;cocugunuz tek basina tirmanarak disariçikabiliyorsa bu yatağı kullanmayın.

BakimÖnerileri

• Tam memnuniyet icin urun duzenli olarak bakima tabi tutulmaldir. Her on beş gunde bir mekanik parçaların kontrol edilmesini ve gerekiyorsa temizlenmesini öneririz.
  Gres veya yag kullanmayin.
• Bakimin ihmal edilmesi urunun kotu calismasina neden olabilir.
  Gucbir sekilde katlamasi veya acilmasi durumunda zorlamayin. Urunu temizleyin.
• Güçlük devam ederse, tedarikçinizlete temasaGPCIN.
• Bakim: Sünger ve yumusak bir sabun kullanin. Deterjan kullanmayin.
• Kuması yikarken, lutfen talimat etiketine bakın.

TR

Çevre

Bogulmayi onlemek icin plastik kiliflari cocuklardan uzak tutun.

Bu ürünü artık kullanmayacaginizda cevreyi korumak amaciyla ürünü yerel kurllara uygün olarak çöp Çesidine güre ayirarak atmanizırica ederiz.

Sorular

Lütfen bölgenzdeki distributörunüzle iletișime geleçin veya www.maxi-cosi.com web sitemizde "Hizmetlerimiz" sekmesini ziaryet edin. Bunu yaparken lütfen asăgidaki bilgileri hazir tutun:

• Serinumarasi;
• Cocugunuzun yasi, boyu ve kilosu.

Garanti

Bu 24 aylik garantimiz tasarim, mühendislik, üretim ve ürün performansımın kalitesine olan güvenimizi yansıtmaktadır. Bu ürünün, bu ürün icinGPCERLI olan Avrupa güvenlik gereksinimleri ve kalite standartlarina uygun olarak üretildigi ve satın alindigi tarihte malzeme ve,isçilik acsisindan kusuru olmadigi garanti ederiz. Burada belirtilen kosullar altinda, bu garanti bu ürünün Dorel

Grup Şirketlerinden biri, yetkili ithalatçı syeya onların anlasmali bayisi tarafindansatildigi ülkeferdeki tuketiciler tarafindantalep edilebilir.

24 aylik garantimiz normal kosullarda ve kullanim kilavuzuna uygun olarak kullanildigianda, ilk son kullanici tarafindan orijinal satin alim tarihinden itibaren 24 aylure boyunca, malzeme ve,isilik acosindan tum uretim kusurlarini kapsamaktadir. Malzeme ve,isilik acosindan kusurlara karsi garanti kapsaminda onarim veya yedek parca talep etmek icin, servis talebinden onceki 24 ay icinde urunun alindigi ngoisteren satin alma belgesi ile yetkili ithalatci garantı belgelesi ibraz edilmelidir.

24 aylik garanti suremiz, normal aşınma ve yipranma, kazalar, yanlış kullanım, ihmal, yangın, siviyla temas veya böcka bir Dennis, kullanım kilavuzuna uyulmaması, böcka bir ürün ile birlikte kullanma, bizim tarafimid dan yetkilendirilmemisi biri tarafindan yapilan servis sonucunda olşan hasarlari veya ürünün calinması, herhangi bir etiket ya da kimlik numarasınin ürunden;cikarilması veya degistirilmesi durumlarin

TR

kapsamamaktadir. Normal yipranma
ve asinma ile, duzenli kullanim sonucu
asinan tekerlekler ve kumasları, ürünün
normal sekilde eskimesi nedeniyle renk ve
malzemelerdekiDOGAL deformasyonu kast
edilmektedir

Arizali veya kusurlu urun durumunda ne yapilmalidir:

Sorun veya arizalarin ortaya Çi kması
halinde, iletişime geleceğiniz ilk nokta
yetkili ithalatçı veya bizim onayladıgüniz
bir perakende satiCIDir. Yetkili Bayi ve
ithalatçümiz 24 aylik garanti süresini
sagliamaktadir. Servis talebinden önceki
24 ay icinde ürünün satin aldgüniz Güsteren
belgeyi ve yetkili ithalatçı garanti belgesini
ibraz etmelisiniz. Servis talebiniz icin [marka]
ithalatçı servisimizden on onay almaniz
isleminizi kolaylşiracaktır. Bu garanti
kapsamindaGPCerli bir talepte bulunmaniz
durumunda, sizden ürününuzu yetkili
ithalatçıya veya bizim onayladıgüniz bir
perakende satiCiya teslim etmenizi ya da
ürünü talimatlarımiza uygun sekilde bize
gondermenizi isteyebiliriz. Üm talimatlara
uyulması Şartıyla, kargo Ücretleri tarafımiza

karşilanacaktir. Garanti veminterinin yasal haklari kapsaminda olmayan hasarlar ve kusurlar veya ürünler, makul bir Ücret karşiligindahizmet saglanir.

Tüketicin haklari:

Bir tuketicinin, ülkeden ülkeye farkllik gÖsteren geleçeri tuketici yasasinaga gyasal haklarıvardir. Geçerli ulusal yasalaratabi olan tuketicinin haklarıbu garantiden etkilenmez.

Bu garanti Hollanda'da 17060920 sirket numarası ile kayıtlı Dorel Netherlands tarafindan verilmektedir. Ticari adresimiz Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Hollanda, ve psta adresimiz ET Helmond, Hollanda'dir.

Dorel grubun,diger bagli kuruluşlarinin isim ve adres bilgileri, bu kılıvuzun en son sayfasinda ve ilgili markayla ilgili web sitemizde bulunabilir.

(1) Etiketleri veya tanımlama numaraların kaldır an veyadehyşilirden tedarıkci veya bayilerden satın alinan ürünler onaysüz olarak degerlendirilecekbir.Yet Kisiz tedarıkçilerden alinan ürünler de onaysüz olarak degerlendirilir. Bu ürünlerin orijinaligi.Doğrulanamadigi icin garantı verilmemektedir.

HR

SIGURNOST

Kolijevka 9 kg