Swift - детско столче за кола MAXI-COSI - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Детско столче за кола
Марка	Maxi-Cosi
Модел	Swift
Максимално тегло на детето	15 kg
Препоръчителна възрастова група	От раждане до около 42 месеца (3,5 години)
Посока на монтаж	С лице назад
Колан	5 точки
Регулиране на наклона	Да, множество позиции
Странична защита	Вградена (усилени странични обвивки)
Материал на черупката	Инжекционен полипропилен
Сваляща се и переща се тапицерия	Да, машинно пране при 30°C (вижте етикета)
Поддръжка	Гъба и мек сапун; не използвайте агресивни препарати
Гаранция	24 месеца
Стандарти за безопасност	Съответства на действащите европейски изисквания
Следпродажбено обслужване	Свържете се с Dorel за резервни части и ремонти

Често задавани въпроси - Swift MAXI-COSI

Как да инсталирам правилно детското столче Maxi-Cosi Swift?

Инсталирането трябва да се извършва само с лице назад, като се използва предпазния колан на автомобила или системата ISOFIX, ако има такава. Затегнете колана и проверете дали столчето не се движи повече от 2,5 см. Консултирайте се с ръководството за подробни схеми.

До какво тегло може да използва детето ми това столче?

Столчето е одобрено за деца с тегло до 15 кг, средно до 42 месеца (около 3,5 години). След това тегло трябва да смените столчето.

Мога ли да използвам столчето в положение с лице напред?

Не, столчето Maxi-Cosi Swift е проектирано да се използва само с лице назад. Това положение е най-безопасно за малките деца.

Как да почистя тапицерията на столчето?

Тапицерията е сваляема и переща се в пералня на 30°C. Използвайте деликатен цикъл и мек сапун. Не използвайте белина или сушилня. Вижте етикета за повече подробности.

Какво да направя, ако част е счупена или липсва?

Не използвайте столчето. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Dorel за резервни части. Използвайте само части, одобрени от производителя.

Съвместимо ли е столчето със самолети?

Да, столчето е сертифицирано за използване в самолет. Проверете размерите и ширината на столчето при авиокомпанията преди полета.

Как да регулирам наклона на столчето?

Използвайте механизма, разположен отпред или отзад на столчето (в зависимост от модела). Издърпайте дръжката и наклонете столчето до желаната позиция. Уверете се, че е добре заключено.

Мога ли да използвам столчето върху шаси на количка?

Столчето Maxi-Cosi Swift е съвместимо с повечето колички Maxi-Cosi благодарение на система от адаптери. Проверете съвместимостта с вашата количка.

Какви мерки за безопасност трябва да се вземат?

Винаги закопчавайте детето с 5-точковия колан, не инсталирайте столчето на предна седалка с активна въздушна възглавница и никога не оставяйте детето без надзор в автомобила.

Къде да намеря серийния номер на столчето?

Серийният номер обикновено се намира на етикет, залепен под столчето или върху черупката. Той е необходим за всякакви гаранционни искове или заявки за резервни части.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Swift MAXI-COSI

Доьнштелна Ифорmaця:

1.ИЗдениTo Tpr6BaДа ce NOCTaBN Bbpxx XOpn3OHTaJIHa NOdOBa NOBbpxHOCT.
2. Deuata He Tp6Ba Da cn nrgpaT 6e3 Hnd3Op B 6n3OCT DO JeTCKOTO KpeBaTue.
3.ДeTCKOTO KpeBaTuE TpЯ6Ba Da e BbB ΦИКсИрАно ПОLOжЕнue, KOraTo DeTeTo e OCTaBeHo 6e3 HaДЗор.
4. PnCK OT 3aDywaBaHe. BcNueKMOHTaXHn npHaIeJxHOCTn Tp6BaBnHaRn Da ca 3aTeRHaTn npaBnHOn He Tp6Ba Da ce DoNyckat pa3Xla6eHN BnHTOBe, TbN KaTO DeTeTO MoKeDa 3aKNeu qactn OT TaNoTo Nn06JIekloto Cn (HaNP. Bp3Kn,repdaHcyTa, IeHTn 3a 6b6epoHn n T.H.).
5.MaKcImaHa NbTHOCT Ha MaTpaka: 30 MM
6. HE n3noJ3BaITe DeTCKOTO KpeBaTue, aKO IINCBaT qactn nn npn HauNue Ha NOBpeHn nn CuyneHn qactn. Pnp Heo6xOIMOCCT ce CbbpKeTe c Dorel 3a pe3epBHN qactn nn NHCtpyKcnn. He CMeHnTE qactnte.
7. CbueCTByBa pNCK OT OTKpNT IJaMbK N dpyrN n3TOUHnCn Ha cINHa TOIINHa, HAnp. OT eJekTpnueCKn peOtaH, ra3

I np. B H enocpeDCTBeHa 6n30ct Do KOwapaTa (TeTcKO KpeBaTuE N OkaueHo Ierno).

8.ДeTeTo MoKe Da ce HapaHn, aKO amNInTuJaTa Ha JIOJKAt e IpeKOMepHa (HaNP. DeTeTo MoKe Da ydApu paMKaTa HaЯCInTe NnIЯCInaTa MoKe Da ydApu dpyrMe6eIn).
9. Okaehnte DeTcKn KOJIuKn MOraT da npEeCTabJIbRaT pNCK 3a dpyrN deca.
10.Дугп дeca могатда прдставотdoьншелни риckое (hanpimepчe3пpekomephoллсен haяCLAta).
11. HepaBHomepeHnte NOBbpxHOCTN MORat Da npuHHT HeCTa6nHOCt Ha npOdyKTA.
12. Pa3noJoxTe OKaueHnTe DeTcKu KOLNUKn PO TaKbB Haun, Ye Da HMa pNCK OT yIapn Pn IIOJIeEHe (HaNP. HMa pNCK DeTeTo Da yIapn paMKaTa HaЯCInTe nIIN YcInTe Da yIprT dpyrM Me6eN).

ДeТСКО крЕВаТчe 15 kg

HaunTe npOdyKTn ca BHNMaTeJHo KOHCTpyuPaHn n TeCTBaHn, 3a Da OcnrypT 6e3oNaChOcT n ydo6CTBO 3a DeTeTO BN.
To3n apTnKyn e npedHa3NaueH 3a Deua c Terno do 15 K (T.e. CpeDnO 3a Bb3pact ot O do 42 Meceua).

EN 716-1:2017 & EN 16890:2017

BG

ПЕДУПЕЖДECHNE!

HE N3PON3BAIHTE
BE6EUKATA KOWAPA,AKO
HAKO YACT E CUYNEHA,
CKbCAHA INIINNCBA
N N3PON3BAIHTE CAMO
PE3EPBHN YACTN,OIOBPEHNOT PPOIN3BOIDNTJIa.
HE OCTABYITE HNIOB B EBEWKATA KOWAPA NIN HE YI OCTABYITE BIN3O DO Ipyr PPOyKT, KOITOMOKE DA OCNIGPNI ONOPA INI DA IPEICTABJRA OBANACHOCT OT 3ADUWABAHE NIN UyUBAHE, HAPP. BPbBKN, IOpN/3ABECN IN DIP.
- ИМАЛТЕ ПРЕДВИД, УЕ - СыцECTBYBA PИСК OT - OTКРПТ ПЛAMьК И ДPyГИ - ИЗTOЧИЦИ HA CИЛHA - TOПЛИHA, HAPP. OT -ЕLEКТРИЧЕСКИ PEOTAH, ГАЗ

ИДР.В HENOCPEДCTBEHA ьИЗОCTdo BEБЕШКATA KOWAPA.
HEI3NOJ3BAITE IOBEYEOTEDINH MATPAK BBESEWKATAKOSHAAPA. I3IOJ3BAIITE CAMO DOCTABEHNCBESEWKATA KOSHAAPA MATPAK. I3IOJ3BAHETOJI IN IOBABAHETOHA DPyT MATPAKMOJEDAbDE ONACHO3A DETETO BN.
- ИЗПОЛЗВАITE CAMOMATРАК, KOИTO CEПОДABA C TАЗИ БЕБЕШКAKOДAPA, HE ДОБАЙТEBTOPИ MATРАК, Тын KATOTOBA MOЖЕ ДА ДОBEДЕ ДОПССКОBE OT 3АДУSHABAHE.

IOnbHnTeHa HOpMaunr: 1.He n3noJ3BaIte 6e6eKata Kowapa, aKO HAKO YAcT e CuyneHa, cKbCaHa nn

IINCBA N I3PON3BaIte cAmO pe3epBnUaCTN, ODo6peH N OT pOn3BOAnTeJ.
2.He n3no3BaTe TOBA HnBO,CneKaTO DeTeTo BN MoKe Da CeDNcAMoCTOaTeJIHo.CneTobTa Tpa6BaDa ce n3no3Ba DoHOTo HnBO.TbN OCHOBata Ha IeIto/Matpaka MoKe DaCepeRyInpaHa BnCOuHa,Ha-HNCKOTO NOLOXeHHe e Ha-6e3OnacHOTo.
3. 3aДа npedOTbpaTnTe nadaHe, He n3PON3BaIe TOBa IeRIO, aKO DeTeTO MOKe Da Ce N3KaUcN CaMOCTOReTEnHO.

CbBETn 3a rpnka

3a da ce rapaHTnpa Han-Do6pa pa6ota, 3a n3dJIneTo Tp8Ba Da 6bDaT noIarAHn peoBHN rpnKn. Hne BcBBeTBaMe Da npOBepraTe n npn HyXda Da NOuHCTBaTe MExaHnHnTe qactn Ha BCEKN DBe CeDMnU.
He n3noJ3BaIe Tpe cnn Cma3Ka.
- I3denneto Bn moKe da He pa60Tu do6pe aKO He nolaraTe peoOBHn rpnXn 3a Hero.
- Ako 3aNoUHe Da ce perylnupa, cTbBa nn pa3rBbA TpydHo, He rO HacnIbAte. NocTe Te n3denneto.
- Ako 3aTpduHHeHHra TpODbIkaT, CbbpKeTe Ce C DoCTaBUnKa.
- Frpxn: N3noJ3BaIte r6a n MeK canyH. He n3noJ3BaIte nepuHn npenapatn.
- BnKTe nHctpyKuNte Ha eTnKeTa OTHOCHO npaBnHnHaunn Ha n3nnpaHe.

OkoJHa cpeDa

ДрькTe NaHIOHOBOTo NOKpNBaIOn DaJIeU OT DeuTa, 3a Дa ИЗБERHeTe 3aDywaBaHe.

C ueI ona3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDa Bn npKaHbAme cJeI npeKpaTbaHe Ha yNoTpe6bTa Da I3XBbPInTe npOdykTa B npeDbUdeHnte 3a TOBa MeCTa B CbOTBeTCTBne C MeCTHOTO 3aKOHOdaTeJIcTB0.

Bbnpocn

Molra, cBbpxKeTe ce CbC CBOr MeCTeH dNcTpN6yTop nIN NOcTeTe pa3dela "Haunte ycnyr" Ha Hauinrye6caiT www.maxi-cosi.com Korato npaBnTe TOBa, NOdrotBeTe CneDHaTa INΦOpMauzna: