Swift - Gyerekülés MAXI-COSI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Swift MAXI-COSI

HU Gyermek behelyezese

SL Namestitev otroka

ET Lapse paigutamine

CZ Umistěné dítěte

EL ToioeTnTou naiou

• Termékeink tervezésében és tesztelésében a gyermeke biztonságat és kényelmét tartottuk szem előtt.
• Ezt a terméket csecsemőknek szánták, születéstól 6 hönapig, 9 kg-os súlyig, vagy addig, amíg nem tudnak segítség nélkül ülni, vagy felhúzni illetve felnyomni magukat a kezük és a tédük segítségevel. EN 1130:2019 & EN 16890:2017

FIGYELMEZTETÉS!

• Ne használja a terméket a használatiutasítások elolvasása nélkül.
• Amint a gyermek képes felülni, térdelni vagy fel tudja huzni magát, hagyja abba a termek hasznalatát. Ebben az esetben az also pozićt használja.
• Ne helyezzen târgyakata

bölcsőbe, mert ez fulladást okozhat.

• Ne helyezze a termeket
  egy.masik termekhez kozel,
  amely fulladas vagy megfojtás
  veszélyével járhat, pl. hurok,
  fuggonyok/fuggonyzsinórok stb.
• Ne használjon tobb, mintegy matracot a termékben, bölcsöben (bölcső és fuggóagy).
• Kizárólag a bölcsovel
  forgalmazott matracot
  használja,ne használjon.masodik
  matracot,ugyanis az fulladás
  veszélyével jár.

További informaciók

1. A terméket vizszintes padlóra kelli elhelyezni.
2. Gyermekek száma ra tilos felügyelet nélkül jatszani a bolcső kozelében.
3. A bolcsot rogziteni kell a helyen, amikor a gyermek felugyelet nelkul marad.

HU

1. Fulladas veszelye: Minden illesztést mindig alaposan meg kell huzni, és ügyelni kell arra, hogy a csavarok ne lazuljanak meg, mort a gyermek testének vagy ruhájanak részei beleakadhatnak (pl. zsinórok, nyaklancok, csecsemők cumijának szalagja, stb.).
2. Maximális matracvastagság: 30mm.
3. NE használja a bölsőt, ha barmely réshe hibás, rongált vagy hiányzik. Ha szükséges, forduljon a Dorelhez pótalkatrészekér és kapcsolódó dokumentácioér. Ne cseréljen ki alkatrészeket.
4. Ügyeljen a bölcso (bölcsó és függoágy) kozvetlen kozelében fennálo nyílt láng vagy más erós hóforras veszelyeire, ilyen például az elektromos láng, gázól szármasó láng stb.
5. A gyermek megserülhet, ha a lengés amplitúdoja tulságosan magas (pédául a gyermek megütheti a kisagy keretet, vagy a kisagy megüthet más butorokat).
6. A felfüggesztett kiságyak kockázatot jelenthetnek más gyermekekre.
7. Más gyermekek további kockázatot jelenthetnek (pédául a kisagy tólzott elfordításával).
8. Az egyenetlen felületek instabilitást

okozhatnak a termékben.

1. Helyezze el a felfuggesztett kisagyat uy, hogy ne forduljon elo utkozesveszely (pl. Annak a kockazata, hogy a gyermek meguti a kisagy keret, vagy a kisagy meguti mas butorokat).

Gyermekágy 15 kg

• Termékeink tervezésében és tesztelésében a gyermeke biztonságat és kényelmét tartottuk szem előtt.
• A termek maximum 15 kg testsúlyú csecsemők számára készült (vagyis átlagosan 0-tól 42 hónapas kB). EN 716-1:2017 & EN 16890:2017

FIGYELMEZTETÉS!

• Ne használja a gyerekágyat, ha barmelyik része eltört, elszakadt vagy hianyzik, illetve kizárólag a gyartó által jováhagyott cserealkatrészeket használjon.
• Ne hagyjon semmit a

HU

gyerekágyban, illetve nehelyezze a gyerekágyat olyantermék kozelébe, amely fellepôtvagy fulladásivagy megfojtasi veszélyt jelenthetne, pl. zsinórok, sōtétíð-/fuggönyzsinórok stb.
- Ügyeljen a gyerekágy kozvetlen kozelében fennálo nyílt láng vagy más erős hóforráskov veszényeire, ilyen például az elektromos láng, gázól szármaszó láng stb.
- Ne használjon egynél tobb matracot a gyerekágyban. Csak a gyerekágyhoz mellekelt matracot használja, mas matrac használata vagy hozzaáadása veszéllyel járhat a gyermekéneźve.
- Kizárólag a gyerekággyal
forgalmazott matracot használja,

ne használjon második matracot,
ugyanis az fulladás veszélyével jár.

További informáciok

1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a rögzítő mechanizmusok aktívak és be lettek állitva, mielótt használatba venné az ágyat, illetve felhívjuk a figyelmét, hogy a szerelvenyek rendszeres időközönként Ellenőrztés és szükség szerint ujraszorítást igényelnek.
2. Ne használja ezt a tamaszt, amint a gyerek már képes egyedül felülni. Ebben az esetben az also poziciót használja. Mivel az ágyalap/matrac magassága allíthato, a legalsó pozició a legbiztonságosabb.
3. A kiesés veszélyének elkerülése érdekében ne használja az ágyat, ha a gyermek képes egyedül kimászni.

Karbantartás

• A rendeltetésszerő használat érdekében a termék rendszeres karbantartásra szorul. Azt javasoljuk, hogy a mechanikai részeket kethetente Ellenőrizze, és szükség esétentisztítsa.
• Ne használjon kenoanyagot vagy olajat.
• A rendszeres karbantartás elmaradása a

HU

termékhibásmuködésehzvezethet.

• Ha a beallítás, összecsukás vagy a kibontás nehézkesse valik, ne eröltesse. Tiszítsa meg a terméket.
• Ha a nehézség továbbra is fennáll, forduljon a forgalmazójához.
• Apolás: Szivacsot és kímełő szappant használjon. Ne használjon mosószert.
• A huzat mosására vonatkozo utasítások megtalalhatók a címkén.

Környezetvédelem

A fulladasveszély elkerülèse érdekében
tartsa a muányag csomagolóanyagot
gyermekektól távol. Környezetvédelmi
okoból a terméket a hasznalatból
történő kivonáskor a helyi elöirásoknak
megfeleloen, a megfelelo hulladékgyüjto
létésitményekben ártalmatlanítsa.

Kérdések

Kérjuk, forduljon helyi forgalmazójához, vagy
latogasson el a www.maxi-cosi.com honlap
"Szolgáltatasaink" területére.
Ilyen esetben kérjuk, legyenek kéznél a
következő informácik:

• Sorozatszám;

• Gyermekének kora, magassága és súlya.

Garancia

Az altalunkBiztositott 24 honapos garancia a tervezoi, mernoki, gyartasi folyamatainknak, valamint termekeink teljesitmenyenek kimagaslo minosegébe vetett hitunket tukrozi. Szavatoljuk, hogy ez a termek a jelenleg hatalyos europai biztonsagi elorasoknak es minosegi szabvanyoknak megfeleloen lettuce legyartva, tovabbá, hogy ez a termek a vasarlas pillanataban mentes minded anyag-és gyartasi hibatl. Az itt emlitett feltetelek ertermeben, a fogyasztokelhetnek a garancia altalbiztositott jogaikkal azokban az orszagokban, ahol ezt a termeket a Dorel Group leanyvallalata vagy egy jogosult kereskedo vagy kiskereskedo forgalmazta.

A termek megvasarlasanak idopontjatolszámítva, az általunk biztositott 24 honapos garancia 24 honapig kiterjed az összes,anyaggal vagy a termek gyartásávalkapcsolatos hibára, ha azt normalkörülmenyek kozt rendeltetesszerüenüzemeltették, a kezelési utmutatónknam megfelelo'en.

HU

Az altalunkBiztositott 24 honapos garancia nem terjed ki azokra a meghibasodasokra, melyek okai a normal kopas es elhasznalodas,a balesetek,a nem megfelelo vagy figyelmetlen hasznalat,a tuzzel vagy vizzel valo erintkezes es,maszulso tenyezok,tovabba a garancia ervenyet veszti abban az esetben is,ha a termeket altalunk nem engedelyezett szemelyek javitjak,ha ezt ellopjak vagy ha termeken valo barmelyik cimkét vagy azonosito szamot eltavolitjak vagy kicserlik.Normal kopas peldaul a kerekek es az anyag kopasa a mindennapi hasznalat soran, valamint idove la szinek fakulasa es az anyagok termeszetes lebomlasa, a termek oregede se miatt.

Mi a teendó hiba esétén:

Ha problemákat vagy hibákat tapasztal, a gyors szervizellátás érdekében mielőbb keresse fel az általunk elismert kereskedőjét vagy visonteladóját. Ok elismerik a 24 hónapas garanciánkat(1). Be kell mutatnia a vásárlásról szoló nyugtát, mely a szervizigénytól számított 24 hónapon belül került kiállításra. A legegyszerübb,

ha a szervizigényét mi előzetesen
engedélyezzük. Ha a jelen garancia
értemében a szervizigénye jogos, akkor
mi arra kérhetjük Önt, hogy a terméket
juttassa vissza az általunk elismert
kereskedőhöz vagy viszonteladóhoz, vagy
az utasításainknak megfeleloen juttassa
el hozzänk. A szállítás vagy a tírti fuvar
költségeit vällaljuk, amennyiben betartja
az összes utasítást. Azokat a károkat
és/vagy hibákat, melyeket nem fed sem
az általunk biztosított garancia, sem a
fogyasztóvedelmi törveny, továbbá azokat
a károkat/ termékhibákat, melyeket nem fed
az általunkbiztosított garancia, meltányos
áron kezelhetjük.

A fogyasztok jogai:

A fogyasztóvédelmi törvényekBiztosítjak a fogyasztó jogait, de ezek országonként elterhetnek. A fogyasztók jogait szabályozónemzeti jogszabályokat nem befolyásolja ez a garancia.

Ezt a garanciát a Dorel NetherlandsBiztosítja. Cegünk Hollandiaban vanbejegyezve a 17060920-as cegazonosító

HU

szám alatt. Kereskedelmi címúnk Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Hollandia, postacímúnk pedig P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Hollandia.

A Dorel csoport leányvállatalainak neveit éscimeit megtalalhatja az utmutató legutolsó lapján, vagy az erintett marga weboldalan.

(1) Az olyan viszonteladótól vagy kereskedótól vásárolt termékek, amelyekné eltávolítják vagy módosítják a termék címkéjét vagy azonosító számát, nem jogosultak. A nem jogosult kereskedóktól vásárolt termékek is lletéktelennek minősülnek. Semmilyen garancia nem vonatkozik az ilyen termékekre, miveleredetiségükról nem lehet meggyőződní.

SL

VARNOST