Swift - Autosõiduki iste MAXI-COSI - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Laste turvatool
Bränd	Maxi-Cosi
Mudel	Swift
Lapse maksimaalne kaal	15 kg
Soovitatav vanusevahemik	Sünnist kuni umbes 42 kuud (3,5 aastat)
Paigalduse suund	Selg sõidusuunas
Rakmed	5 punkti
Kalde reguleerimine	Jah, mitu asendit
Külgkaitse	Integreeritud (tugevdatud külgkestad)
Korpuse materjal	Sissepritstud polüpropüleen
Eemaldatav ja pestav kate	Jah, masinpesu 30°C (vaadake etiketti)
Hooldus	Käsn ja pehme seep; ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid
Garantii	24 kuud
Ohutusstandardid	Vastab kehtivatele Euroopa nõuetele
Müügijärgne teenindus	Võtke varuosade ja remondi jaoks ühendust Doreliga

Korduma kippuvad küsimused - Swift MAXI-COSI

Kuidas paigaldada Maxi-Cosi Swift turvatooli õigesti?

Paigaldamine peab toimuma ainult selg sõidusuunas, kasutades sõiduki turvavööd või ISOFIX-süsteemi, kui saadaval. Pingutage vööd ja kontrollige, et iste ei liiguks rohkem kui 2,5 cm. Üksikasjalike skeemide jaoks vaadake juhendit.

Kui suure lapse jaoks see iste sobib kuni?

Iste on heaks kiidetud lastele kuni 15 kg, mis tähendab keskmiselt kuni 42 kuud (umbes 3,5 aastat). Pärast seda kaalu tuleb istet vahetada.

Kas ma saan kasutada turvatooli näoga sõidusuunas?

Ei, Maxi-Cosi Swift on mõeldud ainult kasutamiseks selg sõidusuunas. See asend on väikelastele kõige ohutum.

Kuidas puhastada istme katet?

Kate on eemaldatav ja pestav masinas 30°C juures. Kasutage õrna tsüklit ja pehmet seepi. Ärge kasutage valgendit ega kuivatit. Täpsemat teavet leiate etiketilt.

Mida teha, kui mõni osa on katki või puudub?

Ärge kasutage istet. Võtke ühendust Doreli klienditeenindusega, et saada varuosi. Kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud osi.

Kas iste sobib kasutamiseks lennukis?

Jah, iste on sertifitseeritud kasutamiseks lennukis. Enne lendu kontrollige istme mõõtmeid ja laiust lennufirmalt.

Kuidas reguleerida istme kallet?

Kasutage mehhanismi, mis asub istme ees või taga (olenevalt mudelist). Tõmmake käepidet ja kallutage iste soovitud asendisse. Veenduge, et see on korralikult lukustatud.

Kas ma saan istet kasutada jalutuskäru raamil?

Maxi-Cosi Swift on enamiku Maxi-Cosi jalutuskärudega ühilduv adapterite süsteemi kaudu. Kontrollige ühilduvust oma jalutuskäruga.

Millised ohutusmeetmeid tuleb võtta?

Kinnitage laps alati 5-punkti rakmetega, ärge paigaldage istet aktiivse turvapadjaga esiistmele ja ärge jätke last kunagi sõidukisse järelevalveta.

Kust leida istme seerianumber?

Seerianumber on tavaliselt sildil istme all või korpusel. Seda on vaja garantii- või varuosade taotlemisel.

KASUTUSJUHEND Swift MAXI-COSI

• Meie tooted on hoolikalt disainitud ja kontrollitud lahtuvalt teie lapse turvalisusest ja mugavusest.
• Toode on ette nähtud imikutele, alates sūnnist kuni 6. elukuuni, kaaluni 9 kg vōi kui laps on vōimeline ise istuma, end üles tōmbama vōi suuteline end upitama kätele ja pōlvedele.

EN 1130:2019 & EN 16890:2017

HOIATUS!

• Arge kasutage toodet ilma eelnevalt juhiseid lugemata.

• Löpetage toote kasutamine niipea, kui laps on voimeline ise istuma, end üles tombama võisuuteline end upitama kätele ja põvedele. Seejärel taleks kasutada madalamat asendit.

• Täiendavate esemete toottesse asetamine vöib pöhjustada lambumist.

• Arge asetage toodet teise esemete lahedale, mis voib pöhjustada lambumist voi lambumisohtu, nt noorid, aknaeesriie / kardinad vms.
• Arge kasutage tootes, lastevoodis (vörevoodis ja ripphälls), enam kui ühtemadratsit.
• Kasutage ainult madratsit, mis muūdi koos vörevoodiga, ja argel lisage sellele teisi madratseid - lambumisoht.

Täiendav teave

1. Toode tuleb asetada horisontaalsele pörandale.
2. Lapsed ei tohi jarelevalteta vorevoodi laheduses mangida.
3. Vorevoodi peab olemalukustatud

ET

fikseeritud asendisse, kui laps jäetakse järevalveta.

1. Lambumisoht: Koki kokkupanemistarvikuid tuleb alati korralikult pingutada ja hoolitseda selle eest, et kruvid ei oleks lahti, sest laps vobik kas omakehasade voi rietega nende kulge kinni jäada (nt paelad, kaelakeed, lutinöörid jne).
2. Madratsi maks. paksus: 30mm.
3. ARGE kasutage vorevoodit, kui osad on puudu, kahjustatud voi purunenud. Vajadusel poorduge varuosade ja juhendmaterjalide saamiseks Doreli poole. Arge osi asendage.
4. Teadvustage ohtusid, mis kaasnevad
   lastevoodis (vorevoodi ja ripphälli)
   lahedal paikneva lahtise tule ja muude
   tugevate kuumaallikatega nagu elektri- ja
   gaasikaminad jmt.
5. Laps võib vigastada, kui kiige amplituud on liiga suur (nt laps võib soita vastu võrevoodi raami või võrevoodi vastu muud mööblit).
6. Peatatud vorevooodid voivad teistele lastele ohtu kujutada.

7. Teised lapsed vöivad tekitada lisariske (nt vörevoodi liigse kiigutamisega).

8. Ebaühtlased pinnad voivad pöhjustada toote ebastabiilsust.

9. Asetage riputatud hällid nii, et puudub ðōtumise oht (nt kui laps lööb vörevoodi raami vöi vörevoodi lööb muud möblit).

Vorevoodi 15 kg

• Meie tooted on hoolikalt disainitud ja kontrollitud lahtuvalt teie lapse turvalisusest ja mugavusest.
• See toode on mõeldud imikutele kehakaaluga kuni 15 kg (see tãhendab keskmiselt 0 kuni 42 kuud).

EN716-1:2017&EN16890:2017

HOIATUS!

• Arge kasutage hälli, kui mōni osa on katki, rebenenud või puudu, kasutage ainult tootja heakskiidetud varuosi.
• Arge jätke hälli mingeid asju ega asetage seda mõne teise esemä hedale, mis võiks olla jaluseks

ET

või kujutada endast lambumis-vöi kägistamisohtu, nt noörid, ruloo / kardinapaelad jne.

• Teadvustage ohtusid, mis kaasnevad hälli lahedal paiknevalahtise tule ja muude tugevate kuumaallikatega nagu elektri- ja gaasikaminad jmt.
• Arge kasutage hällis rohkem kui ühte madratsit. Kasutage ainult hälliga kaasas olevat madratsit, teise madratsi kasutamine või lisamine võib olla lapsele ohtlik.
• Kasutage ainult madratsit, mis muüdi koos hälliga, ja arge lisage sellele teisi madratseid - lambumisoht.

Täiendav teave

1. Enne hälli kasutamist veenduge, et lukustusmethhanismid oleksid öigesti lukustatud ja reguleeritud ning liitmikketuleks regulaarselt kontrollida ja vajadusel

need uuesti kinnitada.

1. Arge kasutage seda tuge, kui laps on vöimeline iseseisvalt istuma. Seejärel taleks kasutada madalamat asendit. Kuna hälli aluse / madratsi körgus on reguleeritav, siis on kõige turvalisem madalaim asend.
2. Kukkumise vältimiseks arity kasutageseda hälli, kui laps on suuteline sellest iseseisvalt valja ronima.

Hooldusteave

• Toote täielikuks funktsioneerimiseks tuleb seda regulaarselt hooldada. Soovitemehaanilisi osasid kontrollida ja vajadusel puhastada iga kahe nagdala tagant.
• Arge kasutage märdeaineid vöi ölisid.
• Toode ei pruugi funktsioneerida korralikult, kui seda ei hooldata regulaarselt.
• Arge kasutage jōudu, kui toodet on raske, reguleerida, avada vōi sulgeda. Puhastage toode.
• Probleemide pusimisel kontakteeruge toote mujaga.
• Hooldus Kasutage švammi ja lahjat seepi.
  Ärge kasutage pesuainet.
• Katteriide pesemiseks vaadake etiketil olevaid juhiseid.

ET

Keskkond

Hoidke plastkate lastest eemal, et valtida
lambumisohtu.
Kui olete selle toote kasutamise lopetanud,
palume teil keskkonnakaalutlustel
toimetada toode selleks ettenahtud
jaatmehoidlasse vastavalt kohalikele
eeskirjadele.

Küsimused

Pörduge kohaliku edasimüju poole vovi
vaadake meie veebisaidil
www.maxi-cosi.com osa „Meie teenused".
Seda tehes hoidke käepärast jargmine
teave:

-seerianumber;
- lapse vanus, pikkus ja kaal.

Garantii

Meie 24-kuuline garantii valjendab meie enesekindlust omatoodete disaini, ehituse, tootmise ja funktsionaalsuse ülimakvaliteedi suhtes. Kinnitame, et see toode on valmistatud kooskolas sellele tootele kohalduvate Euroopa ohutusnouete ja kvaliteedstandarditega ning sellel tootel ei ole ostmise ajal materjali-ega

tootmisdefekte. Kooskolas siin nimetakud tingimustega voivad kliendid seda garantiid kasutada riikides, kus selle toote on münud Doreli grupi tutarettevõte voi volitatud edasimüuja voi jaemüja.

Meie 24-kuuline garantii hölmal mis tahes materjali- ja tootmisdefekte, kui toodet kasutatakse 24 kuu jooksul alates esimeselöpptarbija algsest ostukuupäevast tavatingimustes ja kooskolas selle kasutusjuhendiga. Garantiikorras parandustööde voi varuosade taotlemiseks seoses materjali- ja tootmisdefektidega tuleb esitada ostudokument, mis on väljastatud kuni 24 kuud enne garantiiteenuse taotlemist.

Meie 24-kuuline garantii ei kata kahjusid, mille on tekitanud normalne kulumine, onnetusjuhtumid, värkasutus, hoolimatus, tulekahjud, kokkupuude vedelikega voi muud valised pöhjused, kasutusjuhendis toodud suuniste eiramine, koos teise tootega kasutamisest tekkinud kahjustused, meie poolt volitamata teenusepakujate teenuste kasutamisest tekkinud kahjustused, voi kui toode varastatakse voi

ET

mis tahes silt voi identifitseerimisnumber on
tootelt eemaldatud voi seda on muudetud.
Normaalse kulumise alla kuulub kanga
kulumine tavakasutusel ning varvide
ja materjalide loomulik kulumine toote
pikaaegsel kasutamisel.

Mida teha defektide korral:

Probleemide voi defektide ilmnemisel tuleb esmalt poorduda volitatud edasimujuva voi jaemujupa poole. Nemad(1) aktsepterivad meie 24-kuulist garantiid. Peate esitama ostudokumendi, mis on valjastatud kuni 24 kuud enne garantiiteenuse taotlemist. Kõige lihtsam on, kui hangite meilt eelnevalt garantiiteenuse taotluse heakskiidu. Pohjendatud garantiinõude esitamisel voime paluda teil toote volitatud edasimuujale voi jaemuujale toimetada voi meie suuniseid jargides otse meile saata. Kõigi suuniste jargimisel tasume toote transpondi- ja tagastamiskulud meie. Kahjustused ja/vo i defektid, millele meie garantii ega tarbija seaduslikud oigused ei laiene, ja/vo i toodete kahjustused ja/vo i defektid, mida meie garantii ei mata, saab körvaldada moistliku tasu eest.

Kliendi Óigused:

Kliendil on kehtivast tarbijakitseseadustest tulenevad seaduslikud oigused, mis vovad riigiti erineda. Kehtivatest riiklkest oigusaktidest tulenevaid seaduslikke oigusi see garantii ei mojuta.

Seda garantiiid pakub Dorel Netherlands. Oleme registreeritud Hollandis registrikoodi 17060920 all. Meie tegevuskoha Aadress on Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Holland ja postiaaddress on P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Holland.

Doreli grupi teiste tutarettevotete named ja aadressid leiate selle juhendi viimaselt lehelt ja vastava kaubamargi veebisaidilt.

(1) Jaemüüjatelt vöi edasimüüjatelt ostetud tooteid, mille sildid vöi identifitserimisnumbrid on eemaldatud vöi muudetud, ei aktsepteerita. Samuti ei aktsepteerita volitamata jaemüüjatelt ostetud tooteid. Nendele toodetele garantii ei laiene, kuna nende autentsust ei ole vöimalik tuvastada.

CZ

BEZPECNOST

Dětské jeslicky 9 kg